Romnia

Ministerul Educaiei si Cercetrii

UNIVERSITATEA Universitatea Babe-Bolyai
Cluj-Napoca
BABE-BOLYAI
FACULTATEA DE LITERE
Str. Horea nr. 31
FACULTATEA DE LITERE 400202, Cluj-Napoca

Tel: 0264 532238

Fax: 0264 432303
E-mail: lett@lett.ubbcluj.ro

REGULAMENT DE ADMITERE N NVMNTUL SUPERIOR

NIVEL LICEN

ANUL UNIVERSITAR 2017 2018

Regulamentul de admitere al Facultii de Litere s-a fcut n conformitate cu prevederile art. 138, 142,
145, 151, 156, 158, 163, 174, 176, 199, 200, 277 i 304 din Legea educaiei naionale nr. 1/2011, cu modificrile
i completrile ulterioare ale Legii nr. 288/2004 privind organizarea studiilor universitare, cu modificrile i
completrile ulterioare i ale Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 133/2000 privind nvmntul universitar
i postuniversitar de stat cu tax, peste locurile finanate de la bugetul de stat, aprobat cu modificri prin Legea
nr. 441/2001, cu modificrile ulterioare, precum i n temeiul HG nr. 1004/2002 privind stimularea elevilor i
studenilor care au primit distincii la olimpiadele colare internaionale organizate pentru nvmntul
preuniversitar i a doctoranzilor care au obinut rezultate deosebite n activitatea de cercetare, cu modificrile i
completrile ulterioare, al HG nr. 966/2011 pentru aprobarea Nomenclatorului domeniilor i al
specializrilor/programelor de studii universitare, a structurii instituiilor de nvmnt superior, a domeniilor i
programelor de studii universitare acreditate sau autorizate s funcioneze provizoriu, a locaiilor geografice de
desfurare, a numrului de credite de studii transferabile pentru fiecare program de studii universitare, forma de
nvmnt sau limba de predare, precum i a numrului maxim de studeni care pot fi colarizai, cu modificrile
ulterioare, al HG nr. 404/2006 privind organizarea i desfurarea studiilor universitare de masterat, al HG nr.
681/2011 privind aprobarea Codului studiilor universitare de doctorat i al HG nr.536/2011 privind organizarea
i funcionarea Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului, cu modificrile i completrile
ulterioare, n temeiul HG nr. 44/2016 privind organizarea i funcionarea MEC, cu modificrile i completrile
ulterioare, admiterea n ciclul de studii universitare de licen, de masterat i de doctorat se face prin concurs.
Potrivit principiului autonomiei universitare, reglementarea admiterii este de competena Senatului Universitii.
Admiterea se organizeaz numai n instituiile de nvmnt superior care au n structur specializri acreditate
i specializri care au obinut autorizaia de funcionare provizorie. Admiterea la Universitatea Babe-Bolyai se
organizeaz n conformitate cu regulamentul unitar de admitere aprobat de Senatul universitii.

Facultatea de Litere a Universitii Babe-Bolyai din Cluj-Napoca organizeaz concurs de

admitere pentru anul universitar 20172018, domeniile Limb i literatur, Studii culturale,
Limbi moderne aplicate, nivel licen, cursuri cu frecven pe locuri subvenionate prin granturi
de studii i pe locuri cu tax, cu durata studiilor de 3 ani. (Nu se organizeaz concurs de
admitere pe locuri cu tax pentru nvmnt la distan sau frecven redus).

1
A. SPECIALIZRI CURSURI CU FRECVEN

I. DOMENIUL LIMB I LITERATUR

1. LIMBA I LITERATURA ROMN LIMBA I LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I

LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN SAU LIMBA GREAC VECHE SAU
LITERATUR UNIVERSAL I COMPARAT*

2. LIMBA I LITERATURA ROMN LIMBA I LITERATURA MAGHIAR SAU LIMBA I

LITERATURA GERMAN (LIMBA ROMN CA LIMB NEMATERN

3. LITERATUR UNIVERSAL I COMPARAT O LIMB I LITERATUR MODERN SAU

LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA EBRAIC

4. LIMBA I LITERATURA MAGHIAR (Monospecializare)

5. LIMBA I LITERATURA MAGHIAR LIMBA I LITERATURA ROMN SAU O LIMB

MODERN SAU LIMBA LATIN SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU
LITERATURA UNIVERSAL I COMPARAT*

6. LIMBA I LITERATURA ENGLEZ LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

7. LIMBA I LITERATURA FRANCEZ LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

8. LIMBA I LITERATURA GERMAN LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

9. LIMBA I LITERATURA RUS LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

10. LIMBA I LITERATURA ITALIAN LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

11. LIMBA I LITERATURA SPANIOL LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

12. LIMBA I LITERATURA UCRAINEAN LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

13. LIMBA I LITERATURA NORVEGIAN LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN

2
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

14. LIMBA I LITERATURA JAPONEZ LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

15. LIMBA I LITERATURA CHINEZ LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

16. LIMBA I LITERATURA COREEAN LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

17. LIMBA I LITERATURA FINLANDEZ LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*

18. FILOLOGIE CLASIC (Limba i literatura latin Limba i literatura greac veche)

OBSERVAII:

Ca specializare B, Literatura universal i comparat poate fi studiat att n limba romn, ct i n limba
*

maghiar.

1. Limbi i literaturi moderne ca specializri B: englez, francez, german, rus, italian, spaniol,
norvegian, finlandez, japonez, chinez, coreean i limba ebraic.

2. Candidaii la specializrile cu nivel avansat (englez i german) vor susine proba scris numai din limba
strin aferent specializrii pentru care candideaz.

3. Candidaii la specializrile cu nivel nceptor (japonez, chinez, coreean) vor susine proba scris n
oricare din cele 6 limbi de mare circulaie internaional (englez, francez, german, rus, italian,
spaniol). La aceste specializri proba scris nu se poate susine prin limba specializrii alese (japonez,
chinez, coreean).

4. Candidaii la specializrile cu nivel nceptor (francez, rus, italian, spaniol, ucrainean, norvegian,
finlandez, latin) vor susine proba scris n oricare din cele 6 limbi de mare circulaie internaional (englez,
francez, german, rus, italian, spaniol) sau prin limba specializrii alese (ucrainean, norvegian,
finlandez, latin).

5. La specializarea Limba i literatura japonez (A i B) limba japonez nu poate intra n combinaii cu alte
limbi asiatice, respectiv Limba i literatura chinez i Limba i literatura coreean.

II. DOMENIUL STUDII CULTURALE

1. ETNOLOGIE
2. STUDII CULTURALE

III. LIMBI MODERNE APLICATE

1. LIMBI MODERNE APLICATE

3
B. NIVELUL LIMBILOR STRINE
Nivelul competenelor lingvistice ale candidailor care au ales s studieze limb strin trebuie s fie urmtorul:

- NIVEL AVANSAT: englez i german

- NIVEL NCEPTOR: japonez, chinez, coreean, norvegian, finlandez, ebraic, greac veche
- NIVEL NCEPTOR sau/i AVANSAT: francez, italian, spaniol, rus, ucrainean, latin

Pentru candidaii de la secia LIMBI MODERNE APLICATE nivelul competenelor lingvistice trebuie s
fie n mod obligatoriu avansat.

C. CALENDARUL ADMITERII
ETAPA I: NIVEL LICEN

nscrierea candidailor: 13, 14, 15, 17, 18, 19 iulie 2017

examen proba scris (domeniul Limb i literatur; domeniul Studii culturale): 22 iulie 2017
examen proba scris (domeniul LMA): 21 iulie 2017
examen proba oral (domeniul LMA): 22 iulie 2017
afiarea rezultatelor iniiale: 24 iulie 2017
contestaii: 25 iulie 2017
confirmarea locurilor: 26, 27, 28 iulie 2017
afiarea listelor finale: 31 iulie 2017

ETAPA II: NIVEL LICEN

nscrierea candidailor: 7, 8, 9 septembrie 2017

examenproba scris (domeniul Limb i literatur; domeniul Studii culturale) 12 septembrie
examen proba scris (domeniul LMA): 11 septembrie 2017
examen proba oral (domeniul LMA): 12 septembrie 2017
afiarea rezultatelor initiale: 14 septembrie 2017
contestaii: 15 septembrie 2017
confirmarea locurilor: 16, 17, 18 septembrie 2017
afiarea listelor finale: 20 septembrie 2017

D. CRITERII DE SELECIE

DOMENIUL LIMB I LITERATUR

1. LIMBA I LITERATURA ROMN LIMBA I LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I

LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN SAU LIMBA GREAC VECHE SAU
LITERATUR UNIVERSAL I COMPARAT*
a. proba scris la limba romn (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

Dup terminarea probei scrise la limba romn, candidaii la aceast specializare vor redacta, pe durata a 30, un
eseu ntr-o limb de circulaie internaional (englez, francez, german, rus, italian, spaniol), notat cu
calificativul: admis/respins.
* Candidaii olimpici (premiile II, III) nu vor susine proba scris, ns vor redacta eseul ntr-o limb strin.
* Candidaii care au certificate lingvistice internaionale vor susine proba scris, ns nu vor redacta eseul.

4
2. LIMBA I LITERATURA ROMN LIMBA I LITERATURA MAGHIAR SAU LIMBA I
LITERATURA GERMAN (LIMBA ROMN CA LIMB NEMATERN
a. proba scris la limba romn (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)
Dup terminarea probei scrise la limba romn, candidaii la aceast specializare vor redacta, pe durata a 30, un
eseu ntr-o limb de circulaie internaional (englez, francez, german, rus, italian, spaniol), notat cu
calificativul: admis/respins.
* Candidaii olimpici (premiile II, III) nu vor susine proba scris, ns vor redacta eseul ntr-o limb strin.
* Candidaii care au certificate lingvistice internaionale vor susine proba scris, ns nu vor redacta eseul.

3. LITERATUR UNIVERSAL I COMPARAT O LIMB I LITERATUR MODERN SAU

LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA EBRAIC
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)
* Candidaii care au obinut distincii (premiile II, III) la olimpiadele colare interdisciplinare (Lectura ca
abilitate de via i Olimpiada naional de Lingvistic) nu vor susine proba scris, ns vor redacta eseul
ntr-o limb strin.
* Candidaii care au obinut distincii la olimpiadele colare interdisciplinare (Lectura ca abilitate de via si
Olimpiada naional de Lingvistic) i care au certificate lingvistice internaionale nu vor susine proba scris
i nu vor redacta eseul.

4. LIMBA I LITERATURA MAGHIAR (Monospecializare)

a. proba scris la limba maghiar (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

5. LIMBA I LITERATURA MAGHIAR LIMBA I LITERATURA ROMN SAU O LIMB

MODERN SAU LIMBA LATIN SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU
LITERATURA UNIVERSAL I COMPARAT*
a. proba scris la limba maghiar (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)
Dup terminarea probei scrise la limba maghiar, candidaii la aceast specializare vor redacta, pe durata a 30,
un eseu ntr-o limb de circulaie internaional (englez, francez, german, rus, italian, spaniol), notat cu
calificativul: admis/respins.
* Candidaii olimpici (premiile II, III) nu vor susine proba scris, ns vor redacta eseul ntr-o limb strin.
* Candidaii care au certificate lingvistice internaionale vor susine proba scris, ns nu vor redacta eseul.
* Candidaii care au distincii la concursuri de limb sau/i literatur maghiar (pct. H/ALTE DISTINCII) nu
vor susine proba scris, ns vor redacta eseul ntr-o limb strin.

6. LIMBA I LITERATURA ENGLEZ LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

7. LIMBA I LITERATURA FRANCEZ LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

5
8. LIMBA I LITERATURA GERMAN LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I
LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

9. LIMBA I LITERATURA RUS LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

10. LIMBA I LITERATURA ITALIAN LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

11. LIMBA I LITERATURA SPANIOL LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

12. LIMBA I LITERATURA UCRAINEAN LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

13. LIMBA I LITERATURA NORVEGIAN LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

14. LIMBA I LITERATURA JAPONEZ LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

15. LIMBA I LITERATURA CHINEZ LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

16. LIMBA I LITERATURA COREEAN LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN

6
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

17. LIMBA I LITERATURA FINLANDEZ LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I

LITERATURA MAGHIAR SAU O LIMB I LITERATUR MODERN SAU LIMBA LATIN
SAU LIMBA GREAC VECHE SAU LIMBA EBRAIC SAU LITERATUR UNIVERSAL I
COMPARAT*
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

18. FILOLOGIE CLASIC (Limba i literatura latin Limba i literatura greac veche)
a. proba scris la limba strin (90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere

Pentru candidaii LICENIAI media la examenul de BACALAUREAT se nlocuiete cu media la

examenul de LICEN.

DOMENIUL STUDII CULTURALE

1. ETNOLOGIE
a. test de competen n limba matern (prob scris, 90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)
2. STUDII CULTURALE
a. test de competen n limba matern (prob scris, 90) (50% din media de admitere)
b. media la examenul de bacalaureat (50% din media de admitere)

Pentru candidaii LICENIAI media la examenul de BACALAUREAT se nlocuiete cu media la

examenul de LICEN.

DOMENIUL LIMBI MODERNE APLICATE

1. LIMBI MODERNE APLICATE
a. Prob de competen lingvistic la limba strin 1 (50% din media de admitere)
b. Prob de competen lingvistic la limba strin 2 (50% din media de admitere)

Promovarea examenului de competen lingvistic la cele dou limbi ale specializrii este condiionat de
promovarea fiecrei componente lingvistice scrise i orale.

Media obinut la examenul de bacalaureat/licen nu este criteriu de selecie pentru domeniul LMA.

Este obligatorie verificarea competenelor lingvistice la ambele limbi ale specializrii LMA alese
de ctre candidat. Ea se va susine n cadrul Departamentului de Limbi Moderne Aplicate prin
intermediul CIL-LMA (http://lett.ubbcluj.ro/cil) pe baza unei programri pe combinaii de
limbi, ncepnd cu luna ianuarie 2017.

E. CRITERII DE DEPARTAJARE
I. DOMENIUL LIMB I LITERATUR
a. nota obinut la proba scris
b. media obinut la examenul de bacalaureat (media la examenul de licen pentru candidaii liceniai)

7
II. DOMENIUL STUDII CULTURALE
a. nota obinut la proba scris
b. media obinut la examenul de bacalaureat (media la examenul de licen pentru candidaii liceniai)

III. DOMENIUL LIMBI MODERNE APLICATE

A. Absolveni de liceu
1. Nota la Limba romn la examenul de bacalaureat
2. Media la examenul de bacalaureat

B. Absolveni liceniai
1. Media la examenul de licen
2. Media anilor de studiu din facultate.

F. NSCRIEREA CANDIDAILOR
(nscrierea se face de ctre candidat sau de ctre un mputernicit al acestuia prin notar)

ABSOLVENII DE LICEU CU DIPLOM DE BACALAUREAT vor prezenta:

1. Diploma de bacalaureat n original sau copie legalizat ori adeverin echivalent cu aceasta n original, pe care
se va meniona media la bacalaureat i notele probelor + foaia matricol
2. Certificatul de natere n copie i originalul pentru a fi legalizat la facultate;
3. Adeverin medical (din 2017) n original eliberat de cabinetele medicale colare sau de ctre medicul de
familie (nu se admite copie xerox);
4. Dou fotografii color 3/4;
5. Chitana doveditoare a achitrii taxei de procesare;
6. Chitana doveditoare a achitrii taxei de nscriere;
7. Acte doveditoare, n original sau n copie legalizat, numai pentru acei candidai care solicit scutirea de la
plata taxei de nscriere;
8. Folie de plastic transparent;
9. Anexa 1 de la Prenscriere, printat fa-verso i semnat.
10. Copie dup Cartea de identitate
11. Declaraie de consimmnt

ABSOLVENII CU DIPLOM DE LICEN vor prezenta:

1. Diploma de licen (cu anexele aferente acesteia: foaia matricol/suplimentul la diplom) sau
adeverina echivalent cu aceasta n original ori copie legalizat;
2. Diploma de bacalaureat n original;
3. Certificatul de natere n copie i originalul pentru a fi legalizat la facultate;
4. Adeverin medical (din 2017) n original (nu se admite copie xerox);
5. Dou fotografii color 3/4;
6. Chitanele doveditoare a achitrii taxei de procesare i de nscriere;
7. Folie de plastic transparent;
8. Anexa 1 de la Prenscriere, printat fa-verso i semnat.
9. Copie dup Cartea de identitate
10. Declaraie de consinmnt

STUDENII CARE DORESC S URMEZE N PARALEL A DOUA FACULTATE:

1. Diploma de bacalaureat/licen n original sau copie legalizat + suplimentul de diplom;
2. Adeverin de student (cu precizarea perioadei i a regimului de studiu);
3. Certificatul de natere n copie i originalul pentru a fi legalizat la facultate;
4. Adeverin medical (din 2017) n original (nu se admite copie xerox);

8
 5. Dou fotografii color 3/4;
6. Chitanele doveditoare a achitrii taxei de procesare i de nscriere;
7. Folie de plastic transparent;
8. Anexa 1 de la Prenscriere, printat fa-verso i semnat.
9. Copie dup Cartea de identitate
10. Declaraie de consimmnt

G. OLIMPIADE COLARE

A. (1) Vor fi declarai admii cu nota 10 (zece), fr susinerea concursului de admitere, n cadrul numrului de
locuri finanate de la buget, absolvenii de liceu cu diplom de bacalaureat, care au obinut distincii (premiile I,
II, III, meniune) la olimpiadele colare internaionale (n domeniu), recunoscute de MEN, n perioada anilor de
studii din liceu.
A. (2) Vor fi declarai admii cu nota 10 (zece), fr susinerea concursului de admitere, n cadrul numrului de
locuri finanate de la buget, absolvenii de liceu cu diplom de bacalaureat, care au obinut premiul I sau medalia
de aur la Olimpiadele colare naionale (n domeniu), recunoscute de MEN, n perioada anilor de studii din liceu.

B. Absolvenii de liceu cu diplom de bacalaureat care au obinut distincii (premiile II sau III) la olimpiadele
colare naionale (n domeniu) n perioada anilor de studii din liceu, vor fi notai cu 10 (zece) la proba de
competen lingvistic. Candidaii din aceast categorie pot opta pentru specializarea care conine limba A la
care au obinut distincia. Candidaii care au obinut distincii la limbi strine (englez, francez, german, rus,
italian, spaniol) pot opta i pentru specializarea Literatur universal i comparat.

C. Absolvenii de liceu cu diplom de bacalaureat care au obinut distincii (premiile II sau III) la olimpiadele
colare interdisciplinare/transdisciplinare (Lectura ca abilitate de via sau Olimpiada naional de
Lingvistic) n perioada anilor de studii din liceu, vor fi notai cu 10 (zece) la proba de competen lingvistic.
Candidaii din aceast categorie pot opta pentru specializarea Limba i literatura romn sau pentru
specializarea Literatur universal i comparat.

H. ALTE DISTINCII
Vor fi notai cu 10 (zece) la proba de competen lingvistic absolvenii de liceu cu diplom de bacalaureat
care au obinut distincii n perioada anilor de studii din liceu la urmtoarele concursuri de limb sau/i
literatur maghiar:
1. Implom de la Gyula (premianii de pe primele 6 locuri);
2. Kazinczy Ferenc de la Gyr (premianii de pe primele 6 locuri);
3. Concursul de corectitudine a limbii de la Storaljajhely (premianii de pe primele 6 locuri);
4. Concursul alternativ de literatur maghiar de la Sovata (clasele IX XII) (premianii de pe
primele 3 locuri);
5. Concursul de literatur maghiar Hermszked de la Gheorgheni (clasele IX XII) (premianii
de pe primele 3 locuri);

9
 6. Concursul de limb i literatur sau etnologie maghiar Tudek, organizat de MECTS (clasele IX
XII) faza naional/internaional (premianii de pe primele 3 locuri, n cei patru ani de studii).
Candidaii din aceast categorie vor putea opta doar pentru specializrile Maghiar (de la domeniile: limb i
literatur, studii culturale).

I. ECHIVALRI CERTIFICATE LINGVISTICE INTERNAIONALE

Urmtoarele certificate se echivaleaza cu nota 10 (zece) sau cu calificativul admis

1. Limba englez:
- Cambridge CAE (Certificate in Advanced English) grade A
- Cambridge CPE (Certificate of Proficiency in English) grades A, B, C
- IELTS International English Language Testing System bands 7,5 9
- TOEFL iBT Test of English as a Foreign Language internet based Test scores: 110-120

2. Limba francez:
- DALF ( Diplme approfondi de langue franaise) C1, C2
- TCF (Test de connaissance du franais) C1, C2
- TEF (Test d'valuation du franais) C1, C2

3. Limba german:
- DSD (Das Deutsche Sprachdiplom der Kultursministerkonferenz, Zweite Stufe) C1
- SD (Das sterreichische Sprachdiplom Deutsch) C1, C2
- Goethe Zertifikat C1, C2
- ZOP (Goethe Zertifikat Zentrale Oberstufenprufng) C2
- KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) C2
- GDS (Groses Deutsches Sprachdiplom) C2+

4. Limba italian:
- CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) C1, C2
- CELI 4 (C1), CELI 5 (C2) (Certificazione della lingua italiana)

5. Limba spaniol:
- DELE (Diploma de Espaol como lengua Extranjera) C1, C2

Candidaii din aceast categorie vor fi notai cu 10 (zece) la proba scris la limba strin (Domeniul Limb i
literatur) sau cu calificativul admis pentru redactarea eseului n limb strin.
La nscriere se va prezenta certificatul n original i o copie legalizat a acestuia (copia legalizat se va pstra n
dosarul candidatului).

PENTRU DOMENIUL LIMBI MODERNE APLICATE:

Examene recunoscute pentru a fi echivalate pentru nota maxim la admitere:

1. CAMBRIDGE (IELTS, TOEFL, TOEIC) pentru limba englez, B1+

2. BULATS pentru limbile englez, francez, german, spaniol, B1+
3. ECL pentru limbile englez, francez, german, spaniol, italian, B1+
4. DELF pentru limba francez, B1+
5. DALF pentru limba francez. Simpla promovare a acestui test este dovada unui nivel superior.
Certificatele DALF reflect nivelele C1 i C2. Sunt rare la categoria de vrst a absolvenilor de liceu
(se adreseaz adulilor de nivel bilingv, experimentat). Se accept spre echivalare cu nota 10, ncepnd
cu valoarea minim a nivelului C1 (55 puncte) pentru situaiile excepionale n care sunt prezentate de
candidai cu stagii lungi sau cu studiile efectuate n strintate.

10
 6. TCF pentru limba francez, B1+
7. TEF pentru limba francez, B1+
8. CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera), 3+ pentru limba italian, B1+
9. CELI 3, 4, 5 (Certificazione della lingua italiana) - pentru limba italian, B1+
10. DELE (Diloma de Espaol como Lengua Extranjera), pentru limba spaniol, B1+
11. DSD (Das Deutsche Sprachdiplom der Kultursministerkonferenz, Zweite Stufe), pentru limba
spaniol, B1+
12. SD (Das sterreichische Sprachdiplom Deutsch, pentru limba german, B1+
13. ZMP (Goethe Zertifikat), pentru limba german, B1+
14. PWD (Prfung Wirtschaftsdeutsch International), pentru limba german, B1+
15. ZOP (Goethe Zertifikat Zentrale Oberstufenprfung), pentru limba german, B1+
16. KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom), pentru limba german, B1+
17. GDS (Groses Deutsches Sprachdiplom), pentru limba german, B1+
18. TestDaF (Der Test Deutsch als Fremdsprache), pentru limba german, B1+
A se vedea i tabelul cu punctaje i aplicarea acestora n vederea echivalrii cu nota maxim la admitere la
specializarea LMA.

11
J. TAXE

- Taxa de admitere: 210 RON = taxa de procesare (30 RON) + taxa de nscriere (180 RON).
- Taxa de admitere (taxa de procesare + taxa de nscriere) se achit numai la casieria facultii.
- Taxa de admitere este nereturnabil.
- Taxele de colarizare pentru anul universitar 2017 2018 (nivel licen):
- 2400 RON/an;
- 1800 RON/an (valabil numai pentru studenii care au fost admii la dou faculti).
- Taxele de colarizare anuale se pot achita n patru rate egale: prima rat se achit la confirmarea
locului n regim cu tax (n conformitate cu calendarul admiterii), fiind obligatorie i nereturnabil;
plata se face la casieria facultii.

K. SCUTIRI DE TAXE

- Sunt scutii de plata taxei de admitere (taxa de procesare + taxa de nscriere):

1. candidaii orfani de ambii prini;
2. candidaii provenii din centrele de plasament familial.
- Sunt scutii de plata taxei de nscriere (180 RON):
1.angajaii i copiii angajailor Universitii Babe-Bolyai, ai Bibliotecii Centrale Universitare, ai Grdinii
Botanice i ai restaurantelor/cafeteriilor UBB;
2. copiii personalului didactic n activitate sau pensionari (cadre didactice/personal didactic auxiliar:
profesor, nvtor, maistru instructor, secretar, technician, laborant, bibliotecar, inginer de sistem,
administrator financiar patrimoniu). Pe adeverina eliberat de unitatea colar se va specifica
obligatoriu: titular sau angajat pe perioad nedeterminat.
- Candidaii care sunt cadre didactice nu sunt scutii de plata taxei de nscriere
- Scutirea nu se aplic dect pentru o singur specializare, o singur dat i numai pentru o singur instituie de
nvmnt superior.
- Candidaii care solicit scutirea de taxe vor prezenta la dosar acte justificative.

L. CONFIRMAREA LOCULUI

- Confirmarea locului se face numai de ctre candidat sau de ctre un mputernicit al acestuia (cu procur de la
notar) i doar la sediul Facultii de Litere.
- La confirmarea locului ocupat n urma concursului se vor depune la dosar acte n original (diploma de
bacalaureat/licen).

12
M. ALTE INFORMAII

1. Ocuparea locurilor se face n ordinea descresctoare a mediilor generale obinute de ctre candidai, n limita
locurilor pentru care se organizeaz concursul.

2. Nota minim la proba scris nu poate fi mai mica de 5 (cinci).

3. n cazul existenei mai multor candidai cu medie egal pe ultimul loc, se va apela la criteriile de departajare.

4. Candidaii pot opta pentru nscrierea la dou instituii de nvmnt superior. n aceast situaie, la nscrierea
pentru a doua facultate, candidaii vor prezenta copii legalizate ale actelor de studii (originalul rmnnd la
prima facultate), precum i o adeverin care s certifice faptul c actele originale se afl la prima facultate.

5. Dac un candidat admis pe loc bugetat renun la calitatea de student dobndit prin concurs, locul rmas liber
se ocup, n ordine, de ctre:
- unul dintre candidaii reuii cu media general egal cu cea a ultimului candidat declarat admis, cu
aplicarea criteriilor de departajare;
- primul dintre candidaii declarai admii n regim cu tax;
- primul dintre candidaii declarai respini care are media mai mare sau egal cu media minim
stabilit de facultate;
- prin redistribuire n cadrul facultii;
- scoatere la concurs n cadrul celei de-a doua sesiuni;
- locurile rmase vacante se anuleaz.

6. Absolvenii de liceu din promoia 2017 pot prezenta, n locul diplomei de bacalaureat, adeverina tip n
original care s confirme absolvirea liceului i promovarea examenului de bacalaureat. Candidaii din aceast
categorie, declarai admii, au obligaia de a depune la facultate diploma de bacalaureat, n original, pn la data
stabilit de facultate (la confirmarea locului).

7. Cifra de colarizare prevzut nu poate fi depit.

8. La admiterea n toate ciclurile universitare pot candida i cetenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai
statelor aparinnd Spaiului Economic European i ai Confederaiei Elveiene, n aceleai condiii prevzute de
lege pentru cetenii romni, inclusiv n ceea ce privete taxele de colarizare.

9. Recunoaterea studiilor efectuate de ctre acetia n afara Romniei se va realiza de ctre direcia de
specialitate din cadrul M.E.N. La nscrierea la concurs, fiecare candidat are obligaia de a prezenta atestatul de
recunoatere a studiilor.

10. Un candidat poate participa concomitent la admitere la mai multe domenii/programe de studii/specializri din
UBB sau din alte instituii de nvmnt superior, dar poate fi admis la o singur specializare pe locuri finanate
de la bugetul de stat. El trebuie s opteze pentru acea specializare/program de studiu la care dorete s fie
finanat de la bugetul de stat, prin prezentarea dosarului cu actele n original. Excepie fac olimpicii internaionali
care pot beneficia de dou specializri/programe finanate de la bugetul de stat.

11. Studenii instituiilor de nvmnt superior de stat, nmatriculai n anii precedeni pe locuri finanate de la
bugetul de stat, care decid s urmeze i o a doua specializare beneficiaz de subvenia de la bugetul de stat numai
pe durata normal de studii (scznd din durata de studii a noii specializri anii de studii cu finanare de la buget
a specializrii iniiale).

12. Candidaii pot opta pentru mai multe specializri, ns nscrierea la fiecare specializare necesit un dosar
separat, complet (inclusiv chitana de achitare a taxei de admitere).

13. Contestaiile se vor depune la Comisia de admitere a facultii, conform calendarului admiterii. Dac n urma
recorectrii lucrrii, diferena dintre cele dou note este mai mic de 0,50 puncte, nota definitiv a lucrrii este
nota iniial, acordat de comisia de evaluare. n cazul n care se constat diferene mai mari de 0,50 puncte, nota
definitiv a lucrrii va fi cea acordat de comisia de reevaluare a lucrrii. Comunicarea rezultatelor la contestaii
prin afiare la avizierul/pe site-ul facultii.

13
14. Absolvenii cu diplom de licen/diplom de absolvire, care candideaz pe locurile pentru liceniai pot
urma o a doua specializare n regim cu tax n nvmntul nivel licen.

15. Absolvenii, cu sau fr diplom de licen/absolvire a nvmntului superior de stat i particular au dreptul
s se prezinte la admiterea pentru studiul unei noi specializri, pe celelalte locuri aprobate, dup cum urmeaz:
a. dac prima specializare a fost urmat n regim bugetat, cea de a doua specializare va fi n regim cu tax
b. dac prima specializare a fost urmat n regim cu tax n nvmntul particular sau cel de stat, cea de a
doua specializare poate fi n regim bugetat, n urma reuitei pe loc bugetat la concursul de admitere. n ambele
situaii candidaii sunt obligai s declare pe proprie rspundere (n fia de nscriere) perioada n care au
beneficiat financiar de la bugetul de stat pe durata primei specializri.

16. R e g l e m e n t r i s p e c i f i c e d o m e n i u l u i L i m b i M o d e r n e A p l i c a t e :
a) Condiii de promovare a probei de competen lingvistic :
o Prima limb strin (limba B, obligatorie, nivel minim B1 conform CECR1: limba englez sau
limba francez;
o A doua limb strin (limba C, obligatorie, nivel minim B1 conform CECR): una dintre limbile
englez, francez, german, italian, rus, spaniol, maghiar;

b) Procedura de selecie: dup ncheierea nscrierilor, Departamentul de Limbi Moderne Aplicate

ocup mai nti cte 10 locuri rezervate combinaiilor cu limba italian, respectiv limba
spaniol, urmnd ca restul locurilor s se ocupe, numai n ordinea mediilor.

c) Pentru a evita situaia n care numrul celor care aleg ca limb C (italiana, rusa sau spaniola) risc s
fie sau este insuficient pentru formarea unei grupe, n cazul fiecreia dintre aceste trei limbi,
candidaii care opteaz pentru una dintre ele sunt rugai ca nc de la nscriere s aleag
(prevad) n locul acesteia o alt limb dintre cele menionate la limba C;

d) A treia limb strin (limba D, facultativ, extracurricular, nivel de cunoatere: zero, cu

tax) este unul dintre atuurile profilului Limbi Moderne Aplicate, fiind oferit n cadrul
Centrului pentru Industriile Limbii al Departamentului de Limbi Moderne Aplicate sub
forma unei specializri cu diplom printr-un modul de formare continu de ase
semestre. Oferta privete limbile: englez, finlandez, francez, german, italian,
olandez, polon, portughez, rus, spaniol, ucrainean i presupune un parcurs
intensiv i specializat de ase ore pe sptmn pe toat durata studiilor. Taxa pentru
limba a treia se stabilete anual i se achit integral la nceputul anului universitar.

N ATENIA CANDIDAILOR

Candidaii care doresc s se nscrie la modulul psihopedagogic (care asigur dreptul de a intra n sistemul de
nvmnt n calitate de cadru didactic) organizat de Departamentul pentru Pregtirea Personalului Didactic,
Universitatea Babe-Bolyai, sunt invitai s acceseze site-ul DPPD pentru informaii legate de nscrierea la acest
modul (acte necesare, eseu motivaional), la adresa: http://dppd.ubbcluj.ro/ADMITERE

Decan

Prof.univ.dr. Corin Braga

1
Cadrul European Comun de Referin

14