ANUL- X X I X . ARAD. 2 5 Decemvrie 1905. v. ( 7 lan. 1906 rv) Nr. 52.

Biserica si
F o a i e b i s e r i c e a s c s c o l a s t i c , l i t e r a r i e c o n o m i c a .
a p a r e o d a t in s p t m n : D U M I N E C A .

PREUL ABONAMENTULUI. PREUL INSERlUNLOR : j C o r e s p o n d e n t e l e , s;t s e a d r e s e z e Redatiunei.

Pentru Austro-Ungaria : P e n t r u p u b l i c a i u n i l e d e t r e i ori c e c o n i n < . . B I S E R I C A C O A L A "
P e u n a n 10 c o r . p e ' / s a n 5 c o r .
c a m 1 5 0 c u v i n t e 6 c o r ! ; p n l a 200 c u v i n t e j E a t b a n i i d e p r e n u m e r a i u n e 1 a
P e n t r u R o m n i a si s t r i n t a t e :
8 c o r . ; i m a i s u s 1 0 cor. v. a . \ TIPOGRAFIA DIKCESANA n ARAD.
P e u n a n 1 4 t r . : p e j u m t a t e a n 7 fr.

Nr. 5910. P r e s . i noi la rndul nostru deodat cu ziua Dumi

necii, consfinit i altcum odihnei i reinere

IOAN, dela lucrurile i ocupaiunile pentru traiul vi

eii, mai prznuim ndeosebi, precum prznuete
ntreaga biseric a rsritului, srbtoarea cea
din ndurarea lui Dumnezeu dreptcredinciosul Episcop al
Aradului, Orazii-Mari, ienopolei i ai Hlmagiului, precum mare a plinirei vremii, cnd, dup mrturi
i al prilor adnexate din Bnatul-Timian. sirea marelui apostol Pavel, cetit astzi n a-
uzul i la priceperea voastr a tuturor, a
Iubitului cler i tuturor credincioilor din epar trimis Dumnezeu pe Fiul Su ceh nscut din
hia Aradului, dar i pace dela Dumnezeu Ta muiere, care s'a nscut sub lege, ca pe cei de
tl i Domnul nostru Iisus Hristos, mpreun cu sub lege s-i rescumpere, ca s dobndim mo
salutarea Noastr arhiereasc! tenirea fiiasc"; prznuim i noi venirea pe p
mnt a lui Mesia cel fgduit, adec Naterea
Un prunc s a nscut n o a u cea dup trup a Domnului i Mntuitorului nos
F i u l i s ' a d a t n u a u , a c r u i s t
p n i r e s ' a p u s p e u m e r i i L u i i tru Iisus Hristos, carea marele proroc Isaia cu
se c h e a m numele Lui nger de mult mai nainte a vzut'o cu ochii minii sale,
m a r e sfat, S f e t n i c m i n u n a t , D u m
nezeu tare, biruitor, D o m n al pcii i n cartea prorociei sale despre naterea, n u
i P r i n t e l e v e a c u l u i c e v a s fie". mele i mpria trimisului lui Dumnezeu, o d e s
( I s a i a c. 9. v . 6.)
crie cu cuvintele: Un prunc s'a nscut nou
Iubiilor mei fii sufleteti! Fiul, i s'a dat nou, a crui stpnire s'a pus
pe umerii Lui i se chiam numele Lui nger de
mare sfat, sfetnic minunat, Dumnezeu tare,
biruitor, Domn al pcii i printele veacului, ce
uminecile i srbtorile de peste an chiar
t
va s fie". -.
i n legea veche au fost totdeauna zile
Iubiilor mei fii sufleteti f
mari i nsemnate n vieaa omenimei,
iar n legea nou, n vieaa cretinului cu frica Sunt 1905 de ani de cnd s'a mplinit
lui Dumnezeu, Duminecile i srbtorile au fost aceast prorocie, precum tot aa ani sunt de
i vor rmnea pentru totdeauna nu numai zile cnd s'au mplinit i toate celelalte prorocii d e s
mari i nsemnate, ci zile de adevrat praznic pre naterea Domnului i Mntuitorului nostru
Dumnezeesc; zile de bucurie i veselie sufleteasc, Iisus Hristos. Sunt 1905 de ani de cnd a venit
pentru-c: ele sunt zilele, pe cari le-au fcut plinirea vremii, de cnd adec s'a nscut nou
Domnul spre deteptarea i luminarea minii Fiul i s'a dat nou Domnul pcii i printele
omenimei, spre linitea i mngierea, spre b u veacului ce va s fie, dar cu toate aceste, sr
curia i veselia sufletului cretinesc. Ele sunt btoarea Introdus de sfnta noastr biseric
a d e c : soarele vieii sufletului cretinesc. ntru pomenirea acestui eveniment fr preche
O asemenea zi mare i nsemnat, o ase n istoria lumii; srbtoarea care o prznuim
menea zi de praznic Dumnezeesc, o asemenea noi astzi ntru pomenirea Naterii Domnului
zi de mngiere i bucurie cretineasc este pen i Mntuitorului nostru Isus Hristos, nu numai
tru noi i srbtoarea ndoit de astzi, cnd nu i-a pierdut i nu-i va pierde nimica d i n -
tru nsemntatea ei, ci din contr, cu ct cretinul
se va cugeta mai cu deadinsul asupra me
ni re i (chemrii) i destinaiunei sale pe pmnt,
cu att aceast srbtoare a desrobirei sufle
tului omenesc din lanurile pcatului neascul
trii ; aceasta srbtoare a nceputului mntui-
rei noastre, va deveni mai aleas i mai n
semnat; cu atta va simi cretinul mai mare
bucurie i veselie, va lu i va trebui s iee
ndemn pentru prznuirea ei tot cu mai mult
dragoste, tot cu mai mult bucurie i evlavie
cretin.
Pentruca i mai bine s o neleag aceasta,
i pentruca srbtorea de astzi s fie i pen
tru noi cum era la prinii, moii i strmoii
v
notri zi de adevrat praznic dumnezeesc, omul
trebue s se detepte i lumineze nainte de
toate asupra faptului, c atunci, cnd Dumnezeu
'1-a adus dintru nefiin la fiin, cnd i-a dat
voie liber spre a putea svri binele; cnd
i-a dat i minte luminat, nelegere i judecat
sntoas, ca s poat face deosebire ntre lu
min i ntunerec, ntre bine i r u ; i cnd astfel
1-a pus Domn i stpn peste lume, peste toat
avuia, podoaba i frumusea ei, el omul, n'a
fost destinat i fcut spre judecat si osnd, ci
spre bine i fericire.
Aceasta o va nelege i trebue s o ne
leag cretinul i mai bine, dac i va da sea
ma, c dei omul a clcat porunca Dom
nului, i a necinstit legea lui; dei n'a ascul
tat nici de Moise, nici de proroci, pe cari i-a
trimis Dumnezeu spre deteptarea i ntoarce
rea lui de pe calea povrniului i a decdinei,
p e care alunecase; dei prin neascultarea lui
a ntrat n lume pcatul,' i prin pcat moartea;
totui bunul Dumnezeu ntru nemrginita Sa n
durare i iubire de oameni, nici atunci n'a voit
moartea pctosului, ci a dorit s se ntoarc
i s fie viu, i spre a-1 aduce din moarte la
via i din ntunerec la lumin; spre a-1 scoate
din robia pcatului i a-1 face iari fiu i
motean mpriei cei cereti, a trimis n
lume pe unul nscut Fiul su, Domnul nostru
lisus Hristos, care ni-a adus lumina cunotin
ei, i ni-a dat nvturi sfinte, cari au rmas
i vor rmnea nestrmutate pentru toate vea
curile, precum i nsui a zis, c : Ceriul i
pmntul va trece, iar cuvintele mele nu vor
trece, pn ce toate se vor mplini".
De acestea adevruri sfinte au fost condui
cretinii dela nceput; pe aceste adevruri s'a
ntemeiat i ntrit biserica lui Hristos i acestea
adevruri trebue s le avem i noi naintea ochi
lor, ndeosebi n zilele de acum, cnd vedem i
simim cu toii c, cu ct nainteaz lumea cu
timpul i cu veacul, cu att mai tare se nmulesc
i lipsele i trebuinele i n msura sporirei aces
tora se ngreuneaz traiul vieii, crete nemulmi-
rea i nendestularea omului.
Noi vedem, c n faa acestor stri de lu
cruri, omul de astzf nc nu st locului, ci se
zbucium ziua i noaptea, nu cru nici o oste
neal, ci fiecare dup puterea sa i de dup
gradul luminei i a nvturei sale, alearg ca
vntul, lucr nencetat ca vermele pmntului,
cearc s ctige i s adune cu srguina furni
ce! i a albinei cele trebuincioase pentru pre
ntimpinarea multelor lipse i trebuine ale vieii
sale, i pentru a ajunge la o mai bun stare i
ndestulare. i oare dup attea alergri i sbu-
ciumri, ajuns-a omul unde a dorit, aflat-a el ce-
eace a cercat, dat-a el mcar de izvorul mulu-
mirei, dat-a el mcar de calea spre fericire*
Dar cu ct va cerc cineva mai amnunit
i mai cu deadinsul s afle adevrul, cu ct va
ntreb cineva mai pe muli despre starea i dis
poziia sufletului omenesc; cu att va afl mai
uor i va trebui s recunoasc i mrturiseasc
mai deschis i mai pe fa, c: sunt prea puini,
aceia, despre cari s poat zice c au dat de
casa binelui; sunt prea puini aceia, cari au dat
de izvorul mulmirei, i astfel este mai mare
numrul celor nemulmii, dect a celor mult
mii cu statul lor. Iar cercnd dup cauza ru
lui, ori ct ar vrea cineva s nfrumseeze i
s retezasc lucrul, adevrul nu-1 va putea a s
cunde, ci tot cretinul cu frica lui Dumnezeu,
tot omul cu mintea luminat i cu judecat
sntoas va trebui s recunoasc i mrturisea
sc c : vina nemulumirei sale este numai
omul nsui, pentruca dei vede i i-se spune
tot mereu; dei simte nsui cum lumea trece
i pofta ei; dei tie c binele i fericirea fr
nvoirea i conlucrarea omului nu se poate a-
unge, totui el nu ascult de sfatul sfintei bi
serici i a apostolilor ei, prea se d dup
lume i dup poftele ei, i uit de chema
rea sa nalt i de scopul chemrii sale pe p
mnt, adec pune prea mare pre pe cele tre
ctoare i uit i nesocotete sufletul su, fr
a crui linite, pace i ndestulare, nu este bu
curie i veselie cretin.
Tocmai de aceea, dup ce noi vedem, c
nemulmirea omului este o boal rea att pen
tru nsui omul, ct i pentru societate; dupce
noi vedem, c omul nemulmit nici n dea-
proapele su, nici n alte fiine de pe pmnt
nu vede alt dect pe urzitorul nefericirei sale,
i pentru toate pcatele i grealele sale pune
vina pe altul; dup ce noi vedem, c din n e
mulmirea omului se nate ura i pizma, de
aci certele i sfezile cu urmrile lor: prigonirea
i rzbunarea; dupce astfel vedem i simim,
c nemulumirea omului este un ru, care roade
ca vermele neadormit la rdcina pomului bine-
 Anul XXIX
Iui i al fericirei omeneti, mpedec desvolta-
rea i ntrirea vieii cretine, i dupce astfel
stric i conturb pacea i acea bunvoire ntre
oameni, carea ni-au adus'o Domnul Hristos prin
Naterea Sa, m ntreb n s u m i : c acum, cnd
iari viu cu duhul meu n mijlocul vostru, ce
nvtur arhiereasc, ce sfat printesc vi-a pu
tea da mai potrivit duhului vremii i trebuinei
sufletului omenesc ? de ct s v recomand tu
turor" i fiete cruia n d e o s e b i : fietecarele s
se ispiteasc pe sine i s afle: de unde vin
certele i nemulmirea? i aflnd izvorul ru
lui s struie fiecare cu toat lumina i nv
tura sa, ntru a afl cele dou mrgritare
scumpe, prin cari se ndreapt starea vieii su
fleteti ; se afl cele dou daruri nepreuite,
fr de cari nu este i nici nu se poate nchi
pui bucurie i fericire pe pmnt.
Linitea sufleteasc i ndestularea
lui cu statul s sunt d o u talismane, p e c a r i
cine le afl, au aflat calea fericirei; acele vi-le
recomand cu toat cldura inimii mele cu att
mai vrtos, cu ct socotesc de venit plinirea
vremii, ca i voi iubiii mei fii sufleteti! s
avei parte de o stare mai bun i mai ndestu
lat, de mai mult linite sufleteasc. Vi-le
recomand aceste dou mrgritare s c u m p e ;
aceste dou daruri nepreuite, pentruc vd i
cunosc: ct de simit este lipsa lor n viaa i
societatea cretin, i pentruc vd i tiu c, dei
calea, carea duce la ele este scurt, fr obo
seal i cheltuial, totui prea puini le cearc,
dei ua lor se deschide naintea fietecruia
cretin. Vi le recomand de aceea pentruc:
spre a ajunge la ele, nu se recere de ct vo
ina tare a omului i credina nestrmutat n
Dumnezeu, cu puterea i ajutorul cruia s poat
alunga dela sine cugetele deerte, s poat face
deosebire ntre adevratele lipse i trebuine i
ntre poftele i dorinele sale trectoare, cari i
altcum nu numai nu sunt de folos, ci mpedec
omul n calea fericirei sale. V i l e recomand cu
att mai vrtos, pentruc tot cretinul cu minte
nelege, c nzadar poftete dac nu- poate
avea; nzdar pizmuete, dac nu poate dobndi.
i nu poate avea, i nu poate dobndi omul
toate cte ochii vd i nici toate celea, ce
inima cere, pentruc hotar a pus Domnul, care
nime nu-1 poate trece.
Tocmai de aceea, dup ce fr linite su
fleteasc nu este ndestulare i fericire pe p
mnt; iar linitea sufleteasc i ndestularea se
poate ctiga numai prin nfrnarea poftelor, prin
restrngerea dorinelor i pretenziunilor, i prin
viaa adevrat cretineasc conform poruncii
D o m n u l u i ; dupce sfnta noastr biseric le
vestete i nva acestea n toate zilele i
deosebit n Dumineci i srbtori, cnd tot cre-
BFSERICA i COALA 443
tinul are vreme i ocaziune s se nale cu cuge
tul Ia Dumnezeu, nu v pot din destul ndemn
i sftui: s cercetai sfnta biseric, cu toat
cldura inimei, pentruc din nvtura ce s e
d, i din cntarea ce se face n biseric n
auzul i la priceperea voastr a tuturor, avei
putina i posibilitatea de a ctiga sufletului
vostru hrana trebuincioas pentru ntrirea n
credina, dragostea i ndejdea n Dumnezeu,
ntocmai cum prin munca ntins i obositoare
a zilelor de rnd, v ctigai hrana vieii
trupeti.
V recomand s punei tot mai mare pre
pe luminarea minii i a inimei,pentruc, mpli
nind aceste sfaturi cu iubirea i cu credina cre
tinului adevrat, s va sllui n inima i su
fletul vostru, n casele i familiile voastre i n
toat societatea cretin: pacea i linitea, bu
omu nstarea material i ndestulirea, bucuria i ve
selia sufleteasc, care vi-o doresc din inim la
toi pentru acum i pentru toate zilele vieii
voastre. Amin.
A r a d , n srbtorile Naterii Domnului
din anul 1905.
Al vostru tuturor
de binevoitor
loan I. P a p p
Episcopii' Aradului
Xr. 6100/190.").
Circular
ctr toate oficiile protoprezviterale i parohiale
din districtul Consistorului gr. or. rom. din Arad.
In vederea, c la finea acestui an solar e s
pira i periodul de trei ani 1903, 1904, 1905,
pentru care au fost alese corporaiunile noastre
bisericeti, adec comitetele i epitropiile p a r o
hiale, apoi sinoadele, comitetele i epitropiile
protoprezviterale, i ntr'una cu aceasta expi
rnd i mandatul acestor corporaiuni: acelea
urmeaz a se restaura din nou pe urmtorul
period de trei a n i : 1906, 1907 i 1908.
Dup ce ns se tie din praxa vieii c o n
stituionale a bisericei noastre de pan acuma,
c asemenea restaurri numai acolo s'au putut
efeptui spre mulumire comun, unde s'a inut
cont de dreptul tuturor factorilor chemai a con
curge la restaurri, i unde acei factori au fost
condui de adevrat interesare pentru promo
varea scopului urmrit de biserica noastr n a
ional, nu putem din destul recomanda i la
aceast ocaziune, ca att la pregtirea lucrri
lor premergtoare, ct i la nsui actul restau
rrii, fiecare membru din snul bisericii noastre
s aib n vedere, c pe lng frumoasa che
mare, are i datorina de a conlucra n spi-
 ritul conciliant al evangeliei, pentru ndulcirea
i alipirea tuturora ctr sfnta maica noastr
biseric naional, i ctr frumoasele ei institu-
iuni, i prin aceasta pentru promovarea vieii
religioase morale i culturale a poporului.
In scopul ndeplinirii acestora, n confor
mitate cu dispoziiunile Statutului Organic i a
normelor n vigoare, decretm i dispunem pre
cum urmeaz:
1. P. T. D. protoprezviteri i administra
tori protoprezviterali se nsrcina, ca n sfera
competinei lor, s stabileasc termnele pentru
restaurare astfel: ca aceea s se poat efeptui
preste tot n cursul lunei Ianuarie 1906 i anume
n Sinodul ordinar, convocnd i pentru censu-
1
r a r e a socoilor anului espirar, i aceasta i pen
tru motivul, c Sinoadele protoprezviterale
nare s se poat inea conform Statutului Orga
nic pn n a 2-a Duminec din Februarie 1906.
'\ 2.Conductorii oficiilor parohiale se nda
toreaz :
a) Ca ntru ct nu vor fi pregtit, s com
pun i rectifice lista membrilor Sinodului paro
hial, conform Instructiunei din circularul Nr.
5800/1905.
b) Tot conductorii oficiilor parohiale se
ndatoreaz, c la 31 Decemvrie v. 1905, s n
cheie ziarele i evidenele epitropiei parohiale
i a celei cultuale, i starea cassei, ce ar re
zult din ncheiere s o petreac n ziarul, ce
au s-'l deschid pentru anul urmtor 1906,
apoi pe baza ziarelor ncheiate la finea anu
lui 1905, s compun n 2 exemplare inventa
rul i socoata, nu altcum i preliminarul pe
1905, dac nu ar fi stabilit i aprobat, i s
fac ateni epitropii, ca remanenta de cass
ce s'ar art Ia ncheierea ziarelor ca bani
gata, s fie n numrar n lada epitropiei i s
fie n regul i toat ceealalt avere mobil a
parohiei.
ncheiat fiind ziarul i compus fiind
ventarul, socoata i preliminarul, conform In
structiunei Nr. 8591/1901, conductorul oficiu
lui parohial se nsrcina a dispune convoca
rea de urgen a comitetului parohial spre ce
nzurarea i aprobarea acestora.
3. Comitetul ntrunit n edin, cenzureaz
toate aceste, despre cele constatate ia act la
protocol cu eventualele observri, i n cas de
aprobare le provede cu clausula recerut con
form Instructiunei. Socoata i bugetul cenzurat
i aprobat de ctr comitet se pred conduc
torului oficiului parohial, care ngrijete pentru
convocarea Sinodului parohial pe terminul sta-
torit de concernintele protopop, respective admi
nistratorul protopopesc, publicndu-se ca obiect
d e Sinod: Cenzurarea socoilor cu bugetul i
restaurarea.
4. In Sinodul parohial, avnd mai ntiu
I s se cenzureze socoata eventual cu bugetul i
! apoi s urmeze restaurarea, i avnd n vedere,
| c preedintele Sinodului de dup -ul 10 din
j Statutul Organic, este rspunztor pentru ordi-
| nea bun, i atragem ateniunea, c pentru evi-
\ tarea nenelegerilor, ce se ivesc n multe locuri
! chiar la constituire, anume la alegerea notaru-
| lui i a brbailor de ncredere, el, preedintele
I s lase curs liber i dac e de lips i se cere,
| s admit alegerea acestora i cu vot nomi-
\ nai pe baza listei membrilor Sinodului parohial.
| Tot datorina preedintelui este ca, mai nainte
i de a purcede la actul restaurrii, s explice Si-
! nodului chemarea i datorinele comitetului i
! ale epitropiei; s explice calitile personale
ordi ! recerute dela membrii acestor corporaiuni, che-
l mate a lucr pentru religiositatea i. moralita-
] tea membrilor i a chivernisi averea paro-
hiei, i n deosebi s le arate c :
a) de dup conclusul congresual Nr.
179/1891, n comitet pot fi alei numai indi-
i vizi neptai, adec cari ntrunesc condiiunile
de viea moral, religioas i social:
b) de dup . 19 din Statutul Organic
Tatl i fiiul, moul i nepotut, frai, socrul
i ginerele nu pot fi deodat membrii ai comi
tetului", c :
c) dup tenoarea -ului 24 din Stat. Or
ganic, epitropii nu pot fi ntre sine nrudii
j pn n gradul al eselea de snge i al patru-
| lea de cuscrie".
] d) c membrii corporaiunilor de pn
acum se pot realege, dar se nelege de sine
c numai aceia, cari n periodul ce expir, prin
viua interesare de binele i prosperarea biseri-
cei, prin purtare moral neescepionabil i prin
I curenia manilor lor, s'au artat demni de che-
1
marea lor, i
e) c att mersul regulat al afacerilor pa
in rohiale n genere, ct i n special sporirea ave-
parohiale recere, ca n epitropie nici dect, dar
nici n comitet s nu s aleag atari membrii,
cari ar st n proces cu biserica, precum nici
de aceia, cari datoresc bisericei ori altor fonduri
parohiale cu bani mprumutai ori alte preten-
ziuni n sume mai mari, dar nentabulate, cum
ar fi bunoar acei epitropi, cari la eirealor
din epitropie, neputnd face sama cu banii n
numerar, au dat obligaiuni i apoi nici nu pl
tesc, nici nu asigureaz pretenziunea bisericei,
dar nici nu pltesc inte-resele regulat.
5. Dup aceste preedintele Sinodului
parohial din fiecare comun, avnd la mn
lista alegtorilor, inventarul i socoile, va pune
la ordinea zilei: cenzurarea socoilor i eventual
a bugetului anual, lundu-se la protocol act
desprevotul sinodului att relativ' la socoti,
 ct i la buget i inducndu-se necondiionat n
protocol rezultatul socotii i respective suma
preliminat n buget.
6. Terminat cenzurarea socoilor va urm
restaurarea.
Mai nainte ns de a trece la alegere, pre
edintele sinodului va ncerca cu fruntaii po
porului combinarea listei candidailor, cu obse
rvarea celor indigitate sub p. 4 i cu acea
observare, c acolo unde s'ar ivi mai multe
preri n privina alegnzilor, i respective unde
alegtorii ar fi mprii n grupe, datorina
preedintelui e a sftui pe toi, s se neleag,
ca din fiecare grup s se aleag n respec
tivele corporaiuni membri n numr propor
ional numrului grupei, ca i prin aceasta s
se dovedeasc, c n biseric domnete dra
gostea evangelic.
Purceznd la alegere, preedinii sinoa
delor parohiale vor pune la cale mai nti ale
gerea comitetului i dup aceea a epitropiei
parohiale, cu observarea c dac n'ar fi succes
combinarea listei cum se zice mai sus, alege
rea are s se fac cu vot nominal asupra li
stelor, ce le vor prezent reprezentanii grupelor.
n comitetul parohial, afar de membrii
ordinari, se vor alege n numr de jumtate i
membrii supleni, cari n ordinea n care au
fost alei, vor avea s nlocuiasc pe membrii
ordinari, cari din oricare motiv n decursul tim
pului ar ei din snul comitetului.
Incheindu-se votarea se public rezultatul
alegerii, i la protocol are s se petreac co
rect numele membrilor alei n comitet i epi-
tropie, avnd la protocol s se alture i listele
candidailor.
7. Dup efeptuirea alegerii de comitet i
epitropie, are s urmeze predarea averii i
a tuturor afacerilor dela epitropii vechi la cei
noi. Predarea s se fac n prezena preedin
telui i a biroului sinodului parohial, la care
act epitropii vechi trebue s predee celor noi
lada bisericii ziuarul de percepiuni i eroga-
iuni, suma banilor n numrar, eviden obli
gaiunilor i toate alte evidene i hrtiile de
valoare de dup numrul i valoarea lor.
Predarea se face pe baza ziarului i a in
ventarului dela finea anului 1905 i respective
pe baza ziuarului ce se va ncheia n ziua pre
drii i de d u p starea ce va rezult la nche
ierea acelui ziuar, rmnnd epitropii vechi rs
punztori pentru toate poziiile eventual nein
duse ori induse greit, i cu un cuvnt pentru
toate diferinele, ce s'ar constata la censurarea
i aprobarea socoilor din timpul epitropiei lor.
Despre actul predrii se ia protocol d e o
sebit, n care se anumesc obiectele i valorile
preedate de ctr epitropii vechi i primite de
ctr cei noi, i acest protocol, n prezena bi
roului sinodal au s-1 subscrie deoparte epi
tropii, cari predau, de alta epitropii, cari pri
mesc i constat ce au primit, i prin aceast
predare i primire epitropii noi ntr numai dect
n funciune pentru ndeplinirea agendelor avi
zate lor prin 27 din Statutul-Organic.
8. Dup terminarea restaurrii i predrii
amintite mai sus, sinoadele parohiale vor efeptui
alegerea membrilor mireni pentru sinodul
protopopesc, a cror alegere se poate ndeplini
prin aclamare, prin votare nominal sau secret
cu edule; unde ns mai multe comune au s
aleag laolalt un membru la sinodul protopo
pesc, alegerea trebuie s se efeptuiasc ori cu
vot nominal ori cu vot secret prin edule, i n
cazul din urm edulele, dup efeptuirea scru-
tinrii, au s se alture la protocol n plic
sigilat.
9. Dup efeptuirea acestor alegeri, proto
colul se cetete i autentic, i edina Sinodului
se ncheia, iar membrii alei n comitet, se n
trunesc pentru constituire despre ce se ia pro
tocol formal. Astfel ndeplinit alegerea i con
stituirea comitetului, acesta ntr numai dect
n funciune, spre ndeplinirea agendelor avizate
competinei sale conform -lor 20 i 22 respec
tive 23 din Stat. Org., i prin aceasta nceat
funciunea comitetului i a epitropiei vechi, avnd
preedintele sinodului a aterne oficiului proto
popesc n termin de cel mult trei zile dup Sinod
o copie autentic de pe protocolul Sinodului,
1
dar nezmintit un extras despre alegerea cornii
tetului i a epitropiei, despre constituirea comi
tetului, despre predarea cassei i despre alegerea
membrilor la sinodul protopopesc (mpreun cu
eventuale edule de votare.)
10. Se nsrcineaz oficiile protopopeti,
c att pentru efeptuirea celor expuse mai sus,
ct i pentru ca restaurarea corporaiunilor pro-
toprezviterale s se poat ndeplini n timpul
normal, deodat cu expedarea circularului
prezent din cari li-se trimite numrul recerut
de exemplare, s notifice:
a) mprirea cercurilor pentru alegerea de
putailor mireni la sinodul proiotopopesc, i res
pective pe baza mprirei adoptate, s notifice
fiecrei parohii, ci membri mireni are s a-
leag pentru sinodul protopopesc:
b) s defig ziua i locul, unde s se n
truneasc preoimea tractual pentru alegerea
membrilor eclesiastici la sinodul protopopesc,
conform normelor precizate n art. II. -ii 38,
40 i 41 ai Stat. Org.
La staverirea i publicarea acestor termine
s se fin cont de prescrisele Statutului Or
ganic, ca sinoadele protopopeti ordinare, cari
au s se in n prima sau a doua Duminec
din Februarie, i cari au s se convoace cu 14 E l e n a G h i b a Birta, a u fost d e fa d - n i i : R . C i o -
zile mai nainte, p e lng pertractarea altor rogariu, P. R o z v a n , Dr. Ili-e P r e c u p a , Dr. l o a n
obiecte ordinare, s poat fi i constituante. N e m e t , Dr. S e v e r I s p r a v n i c , N . Mihulin, Dr. G-
11. La actul restaurrii sinoadelor pro P o p a ; apoi u n f r u m o s n u m r d e m e m b r i din i n
toprezviterale au s serveasc de cinosur nor teligena r o m n din Arad i m e m b r i i c o m i t e t u
mele prevzute n circularul episcopesc de datul lui fundaional.
2 4 . I u l i e 1869, Nr. 8 7 4 i 27 Noemvre 1869, Serviciul divin a fost oficiat d e P . C. S a
Nr. 1387, cari s'au urmat la prima constituire dl R o m a n Ciorogariu, asistat d e preoii P . O n .
a sinoadelor protoprezviterale, adec la introdu d-ni Al. Vesalon, Tr. Vlan i d i a c o n u l Dr. L
cerea n viea a Statutului Organic. S u c i u , iar cntrile au fost i n t o n a t e d e corul s e -
In legtur cu cele de sus mai este de minarial.
o b s e r v a t : c scaunele protoprezviterale, ca Pontificantul P. C. S a dl R. Ciorogariu a rostit
foruri judectoreti de prima istan, nvestite u n foarte m i c t o r panegiric, pe c a r e v o m c u t
cu jurisdiciune canonic, rmn i mai departe s-1 r e d m d u p n o t e l e n o a s t r e n cele u r m t o a r e :
n activitate, i numai nct unii membri ai lor
O sfnt d a t o r i n n e a a d u s aici, s s v r i m
prin moarte sau prin alte eventualiti vor fi
un act de pietate, fa de m e m o r i a Elenei Ghiba Birta
ncetat din funciune, se vor ndeplini locurile v a c a r e , c a o a d o u a vduv din evanghelie, a dat s r a
cante, conferm - l o r 5 3 i 55 din Stat. Org., cilor tot ce a avut, i acei sraci sunt fui n e a m u l u i
dar' aceste alegeri au a se subterne necon romnesc.
diionat la Consistor pentru ndeplinirea for S e n t i m e n t u l de r e c u n o t i n fa de fosta m e a
melor canonice. b i n e f c t o a r e , fenomenala frumsee a faptului, mi im
p u n e datorin d e a zugrvi sublimul acestei fiine fe
12. S nsrcineaz n fine oficiile pro- meieti, c a s fiu v r e d n i c interpret al sentimentului c e
topopeti a grbi cu publicarea circularului n e - a a d u n a t la acest m o r m n t .
prezent astfel: ca, pn la 31 Decemvre, v. a. De-a vorbi ns n limbi de foc, nici atunci n a
c, s ajung la toate parohiile, nu altcum c a p u t e a zugrvi acea magic p u t e r e de gndire, ce s e
afl n testamentul Elenei Ghiba Birta.
pe baza protocoalelor de restaurare, lunde n
Considernd s u n t e s t a m e n t u l c sunt f o a r t e
sinoadele parohiale, s compun d u p ordul r a r e institutele de binefacere p e n t r u c r e t e r e a t i n e r i -
alfabetic al c o m u n e l o r : mei r o m n e , i a r de fundaiunile strine s u n t osebii
a) conspectul membrilor comitetului i ai prin literile fundaionale, i fiindc b a z a progresului i
epitropiei parohiale, iar pe baza protocolului bunei stri m o r a l e i m a t e r i a l e a naiunilor resid in
e d u c a i u n e a i c o l a r i z a r e a l o r ; d r e p t a c e e a i n s p i r a t
sinodului protoprezviteral, s c o m p u n :
i e u d e dorul de a concurge, d u p putinele m e l e
b) lista membrilor sinodului, scaunului, comi s p r e un m a i frumus i nfloritor viitor, n d u l c e a
tetului i a epitropiei protoprezviterale. s p e r a n , c acest fapt al m e u v a fi n c o r o n a t de b u n
avnd conspectul de s u b a) i lista de sub s u c c e s i posteritatea va nvrednici m o r m n t u l m e u
b) mpreun cu protocoalele de restaurare a le de o clip a recunotinei, cu drag m h o t r s c a n -
fiiin sub numele Elena Ghiba Birta o fundaiune d e :
suterne la Consistorul de aici, cu rapoarte s e 4 8 0 0 ti., p e n t r u c r e t e r e a tinerimei r o m n e .
parate, cel mult pn la finea lui Februarie 1906. Aceasta este evanghelia iubirei de n e a m , lsat
Arad, 18 Decemvre 1905. n o u de motenire in testamentul fericitei t e s t a t o a r e ,
datat n Arad la 2 Iulie 1 8 6 3 .
Consistorul eparhial gr.-or. rom. din Arad. Suflet nobil, nzestrat cu a d e v r a t e l e caliti a l e
mrimii sufleteti, c a r e , ct v r e m e ai fcut bine aici
<3oan c7. <3app p e p m n t n ' a i cerut p e n t r u tine nimic, nici m r i r e
Episcopul Aradului. nici t m i e , ci chiar d u p m o a r t e a ta, zici n t e s t a
ment, s n u se cheltuiasc mai mult de 2 0 0 fl. pe c r u c e a
ce-i va p u n e la m o r m n t , de o a r e c e , z i c i : E d e p a r t e
de mine orice vanitate acest tip al inimilor mici
-,-;'^\ct de pietate. i voi m a i mult s strlucesc prin fapte b u n e de c t
prin pomp.
Iat, aici se p r o s t e r n , n a i n t e a osemintelor t a l e ,
Mrfi, la 2 0 D e c e m v r i e (2 I a n u a r i e 1 9 0 6 ) Arhiereul, p e c a r e 'l-i rugat s fie p a z n i c u l f u n d a i u
la o a r e l e 2 d. m . , a a v u t l o c e x h u m a r e a o s e m i n nei t a l e ; chivernisitorii averii tale, comitetul funda
t e l o r fericitei f u n d a t o a r e Elena Ghiba Birta, d i n iunei ; tipenditii crescui d u p c u v n t u l tu t e s t a
m e n t a r ; i iat aici corpul profesoral i elevii i n s t i -
v e c h i u l cimitir, c a r e se caseaz, p e n t r u a fi a e
tutulni ped. teol. din l o c , ca r e p r e z e n t a n i i coalei^.
z a t e n n o u l cimiter, u n d e i-s'a gtit l o c a d e e- creia, c a o a d o u a vduv din evanghelie i-ai n c h i n a t
tern odihn. dinarul t u , t o t avutul t u . Toi n t r ' u n c o r fac m r
Cu a c e a s t o c a z i u n e s'a c e l e b r a t la m o r turie vie, c d u l c e a s p e r a n e x p r i m a t n t e s t a m e n t ,
m n t p a n a m d a , fiind d e fa i P . S. Sa Dl astzi este o realitate i posteritatea, dela c a r e m o
destia t a c e r e a n u m a i o clip a r e c u n o t i n e i , s t p i
E p i s c o p d i e c e z a n t p a n I. P a p p .
r o n i t la m o r m n t u l t u i-i c n t osanalele eternitii..
D i n t r e acei b r b a i ai n e a m u l u i n o s t r u , c a r i Venit-am a c u m s l u m s c u m p trupul t u , s-fc
a u beneficiat d i n stipendiile fundaiunei fericitei d u c e m n c a s a ce a gtit ie r e c u n o t i n a posteritii..
 S n u t e elatini n m o r m n t , c c u tine d u c e m
i pe iubitul t u s o E m a n u l Goger, lng c a r e ai
dormit, s-i dormi somnul eternitii De a c u m n a i n t e
tu-i vei d a lui lca, p r e c u m el i-a dat ie p n astzi
a c i . i t e v o m d u c e n a p r o p i e r e a aceluia, c a r e i - a
fost sfetnic, celce i-a a v u t p a r t e a s a la n t r i r e a t a
n iubirea d e n e a m , celce t e a cluzit pe c a l e a n e
m u r i r i i , la genialul i iubitorul d e n e a m , a d v o c a t d e
o d i n i o a r Ioan Popovici, c a p r e c u m n p a r a s t a s e m
p r e u n suntei pomenii, m p r e u n s odihnii o d i h n a
eternitii.
Nu n s t r l u c i r e a pompei e x t e r n e am venit s v
d u c e m , ci in s t r l u c i r e a recunotinii c t r b i n e f c
t o a r e a celor 88 tineri crescui i cari cresc din fun-
d a i u n e a Elena Ghiba Birta.
A r u n c o privire a s u p r a lor i vezi s t r l u c i r e a
m r g r i t a r e l o r recunotinei n ochii lor- i privete n
c a s e l e 1 >r i u n d e vei afl fericire i copii d e srutat,
s ti c ei s u n t m r g r i t a r e l e din cari vecinie s e m
pletete nevetezita c u n u n a nemuririi tale. i p r i
m e t e dela mine, stipendistul tu din p r i m a serie, drept
p r i n o s al recunotinei, cuvntul pietii, c e i-1 dedic
aici.
Cu r u g c i u n e s e n c h e e t e s t a m e n t u l . De n c h e e r e
zice Elena Ghiba B i r t a :
Ctre Atotputernicul Dzeu mi nal r u g c i u n e a , ca
s trimit darul s u c e l sfnt a s u p r a a e z m i n t e l o r
mele, c a t i n e r i m e a c r e s c u t d i n fundaianea m e a s
d e v i n m e m b r i folositori ai iubitei m e l e patrii i p e
toi vecii s pstreze a m i n t i r e a m e a ; i e u a c e s t e a
tmi dedic sufletul n o c r o t i r e a Domnului ceriurilor.
Tu, D o a m n e , a s c u l t r u g c i u n e a ei r e n o i t d e
n o i ; n s e n i n e a z - i sufletul, p r e c u m e a a n s e m i n a t s u
fletul poporului, c a r e p e tine t e ador, ie i m u l u
m e t e c i-ai trimis a c e a s t schintea a fiinei tale d u m -
nezeeti i m p r e u n c u n e m u r i r e a ei i n e m u r i r e a
.neamului r o m n e s c .
i fie d u p cuvntul e i : In veci p o m e n i r e a e i !
CRONICA.
Hirotoniri. In 1 8 / 3 1 Decemvrie a fost hi-
r o t e n i t intru p r e o t p e n t r u capelania d i n Gruin
teologul absolvent Liviu B i r o ; i a r n 2 0 Decem
vrie 1 9 0 5 (2 Ian. n. 1 9 0 6 ) , teologul a b s o l v e n t
Ioan Boti, pentru p a r o h i a Ds.-Gurbeti.
C a p e l a r o m n e a s c d i n S a l o n i c (Macedonia) a
fost deschis drepteredincioilor. I n a u g u r a r e a acestui
s a n c t u a r r o m n e s c a a v u t l o c D u m i n e c 3 D e c e m v r i e v.
Un m a r e n u m r d e R o m n i a u asistat la a c e a s t c e
r e m o n i e , printre acetia s e aflau foarte m u l t e femei.
La a c e a s t c a p e l slujesc doi preoi r o m n i .
C r i n o u i . A m primit dela institutul d e e d i t u r
i librrie Ciurcu din B r a o v :
Puterea credinei i operaiunea ei magic, Isidor
l e a n u . P r e u l 5 cor. 3 0 -fii (franco).
Carte de rugciuni p e n t r u tinerime, 4 0 fii.
A fost odat, ase poveti, de E. P . P r e u l 2 0 fiieri.
Tot d e E. P . povestiri nsoite d e frumoase i l u -
s t r a i u n i , a n u m e : Rozalba, Boneta roie. Rozioara din
spini, 3 2 fii. e x e m p l a r u l ; i Imblciul de cer. Cenu-
otca, Prinul Arici i princesd Broasc, 8 fii.
P o t a Redaciunei.
Brteaz. n d a t ce se va putea, le va veni r n d u l ,
aa c u m s ' a a trimis. S r b t o r i f e r i c i t e !
Concurse.
P e b a z a dispoziiunii Ven. Consistor N r 5 7 4 3 / 9 0 5 ,
p e n t r u n d e p l i n i r e a Capelaniei t e m p o r a l e p e lng v e
t e r a n u l p r e o t Arsenie L e u c a din p a r o h i a L a z u r i c u
filia Groi, d e v e n i t n v a c a n n u r m a repaiisri
c a p e l a n u l u i Constantin L e u c a d e acolo, s e eserie c o n
c u r s c u t e r m i n d e 3 0 z i l e dela p r i m a p u b l i c a r e n
foaia oficioas Biserica i c o a l a " .
1
Dotaia c a p e l a n u l u i v a c o n s t a din / din t o a t e
2
v e n i t e l e p a r o h i a l e , cari s u n t : 1. Birul p a r o h i a l 100
m s u r i c u c u r u z n b o a m b e , 2 . Venitele stolare, c a r i
d u p coala d e fasiune dela c o n g r u fac n calcul m e d i u
32 cor., 3 . P e n t r u i n e r e a u n u i c a l p e n t r u a d m i n i s
1
t r a r e a n filie 2 5 c o r , 4 . Uzufructul din / cimitir, 5 . 2
E v e n t u a l u l ajutor d e stat.
Dela reflectani s e poftete s a i b a cvalificaia
r e c e r u t p e n t r u parohii d e clasa Hl-a i s-i s u t e a r | |
r e c u r s e l e lor n t r u n i t e c u t o a t e d o c u m e n t e l e prescrife
p n la terminul susindicat, a d r e s a t e comitetului pa
r o h i a l la P. O . ofiiciu p r o t o p r e z b i t e r a l a l Hlmagiuhii
(Nagyhalmgy), t o t o d a t s u n t avizai c a n t e r m i n u l
r e g u l a m e n t a r s s e prezinte n sfta biseric din Lazuri
spre a-i a r t d e s t e r i t a t e a n o r a t o r i a b i s e r i c e a s c
i tipic. ,
Alegndul v a a v e a s n d e p l i n e a s c t o a t e func
iunile preoeti i n d e p e n d e n t dela p a r o h i a g e n d e l e
scripsale a l e oficiului parohial i s catehizeze n c o a l
fr alte r e m u n e r a i e .
Din e d i n a comitetului p a r o h i a l din Lazuri, i n u t
la 15/28 D e c e m v r i e 1 9 0 5 .
Arsenie Leuca m p . , Ioan Coroiu m, p.>
preed. notar.
In c o n e l e g e r e cu m i n e : Cornel Lazar, protoprezv.
-- 13
P e n t r u n d e p l i n i r e a p a r o h i e i Milova prin a c e a
sta s e eserie c o n c u r s c u t e r m i n d e r e c u r g e r e d e 3 0
z i l e dela prima p u b l i c a r e n organul oficios Biserca
i c o a l a " .
Venitele acestei parohii s a n t : 1. 3 j u g h e r e p
m n t c u un venit anual d e 6 0 cor. 2 . Din stole 1 2 0
cor. 3 . Birul preoesc dela 8 0 n u m e r e d e c a s e c t e 4
cor. d e tot 3 2 0 cor. 4. P e n t r u l e m n e 5 0 cor. 5 . n t r e
girea dotaiei dela stat 6 6 1 r e s p e c t i v e 1461 c o r .
P r e o t u l v a a v e a s p r o v a d i n v m n t u l dela
e o a l a n o a s t r din Milova, p e n t r u c a r e v a avea d e l a
c o m u n 5 0 cor. p e n t r u l*>mne iar dela V e n . Consistor
u n ajutor a n u a l d e 2 0 0 c o r .
Doritorii d e a o c u p a c e s t post s-i trimit n
t e r m i n u l c o n c u r s u a l r e c u r s e l e adjustate conform l i t c
a -lui 1 5 din Regulamentul p e n t r u parohii i a d r e s a
te comitetului p a r o h i a l din Milova. P . 0 . Oficiupprez-
biteral n M. Radna, iar dnii c u stricta o b s e r v a r e a
dispoziiunilor -Jui 1 8 din acela R e g u l a m e n t s s e
prezinte n s. biseric din Milova, s p r e a-i a r t a d e s
teritatea n cele rituale i omiletic.
Milova, l a 13/26 Decemvrie 1905.
Comitetul parohial
In c o n e l e g e r e c u : Procopie Givulescu pprezvlter
- - 2 3
Conform naltei dispoziiuni Consistoriale d i n 3 / 1 6
N o m v r i e Nr. 5 0 4 1 p r i n a c e a s t a s e eserie c o n c u r s p e n
t r u ndeplinirea postului d e p a r o h d e c l a s a I din c o
m u n a T o r a c a l M a r e , d e v e n i t v a c a n t , prin m o a r
tea parohului Paul Tempea u termin d e alegere d e
3 0 d e z i l e d e l a p r i m a p u b l i c a r e , p e lng u r m
toarele venite:
 448
1. U n a s e s i u n e p m n t a r t o r de el. I c o n s t a t a
tor din 3 0 j u g h e r e cu u n venit anual de 9 0 0 cor. 2.
Respltirea birului n bani gata 300 cor. solvind din
eassa cultual. 3 . Stolele u s u a t e d u p n o r m a tolar
e d a t de V e n . Consistor din Arad, cari d a u u n v e n i t
a n u a l de 2 4 0 cor. 4. ntregire dela stat 5 7 2 c o r . 6 9
fii. cari vdnite t o a t e la olalt c o m p u t a t e i d u p d e -
t r a g e r e a contribuiunei regeti, d a u un venit a n u a l c u
r a i de 1600 cor.
Drile publice d u p p m n t le va s u p o r t a l e -
gndul p a r o h , c a r e l e este n d a t o r a t a d vduvei p r e -
otese j u m t a t e din venitul p a r o h i e i u n an ntreg, con
form -lui 8 d i n Regulament.
Recurenii s u n t invitai a-i i n s t r u a r e c u r s e l e lor
conform -lui 15 lit. a. din Regulamentul p e n t r u p a
rohii i a-1 s u b t e r n e P r e a On. Demn Paul Mlulescu
p r o t o p r e z v i t e r tractual n Nagy Komlos.
R e c u r e n i i sunt poftii a se nfoa n vre o Du
m i n e c ori s r b t o a r e n s. biseric din loc, s p r e ai
a r t desteritatea n c n t a r e tipic i o r a t o r i e conform
-lui 18 din R e g u l a m e n t .
Dat din e d i n a comitetului parohial gr. ort. din
c o m u n a T o r a c u l Mare, inut la 26 Noem. (9 Dec.) 1905
Alexa Secoan Iul iu Raa
pre. not.
In conelegere cu m i n e : Paul Miulescu p r o t o p r e z v i t e r
- - 2 3
Nr. 6722/ 905.
Se escrie c o n c u r s p e n t r u d o u stipendii, d e cte
2 4 0 cor. fiecare din f u n d a i u n e a Gavril F a u r d e
T e i u , p e n t r u studenii gr. or. d e n a i o n a l i t a t e
r o m n , cari v o r s t u d i a la v r e ' u n g i m n a z i u pu
blic, a c a d e m i e ori u n i v e r s i t a t e , c o a l r e a l su
p e r i o a r , t e h n i c , p o l i t e h n i c s a u la i n s t i t u t u l te
ologic ori pedagogic p r e p a r a n d i a ! gr. or. r o m n .
Dintre r e c u r e n i a u preferin s t u d e n i i din
lamilia lui F a u r i r e s p t c l i v e P o y e n a r , fr pri
v i r e la clasele n cari aceia s t u d i a z .
C o m p e t e n i i la acest s t i p e n d i u vor a v e a s
produc:
a) Carte d e b o t e z c u c l a u z u l a p a r o h u l u i lo
cal, c i d e p r e z e n t a p a r i n bisericii o r t o d o x e
romne.
b) Certificat d e s p r e s r c i e .
c) T e s t i m o n i u cu calcul e m i n e n t d e s p r e p r o
gresul fcut n anul c o l a r p r e c e d e n t .
d) Certificat m e d i c a l d e s p r e s t a r e a s a n i t a r .
/e) C o n c u r e n i i a u s n u m e a s c specialitatea
la c a r e , i locul u n d e . v o e s c a-i c o n t i n u a
studiile, p r e c u m i aceea, dac an alt s t i p e n d i u .
f) C o n c u r e n i i au s-i n a i n t e z e actele la
Venerabilul Consistor r o m . gr. or. din Oradea-
mare n t e r m i n d e 3 0 de z i l e s o c o t i t e dela
p r i m a p u b l i c a r e n o r g a n u l oficios.
Arad, la 2 / 1 5 D e c e m v r i e 1 6 0 5 .
Consistorul eparhial romn
ortodox din Arad.
- 3-3
P e n t r u ndeplinirea parohiei de clasa I d e v e n i t
v a c a n t prin r e p p s a r e a p r e o t u l u i Gavril Lazar, din
S o c o d o r (zekudyar), p r o t o p r e z v i t e r a t u l C h i i n e u -
lui. s e escrie c o n c u r s cu termin de alegere 3 0 z i l e
a
dela prima p u b l i c a r e n foaia oficioas Bis. i co .
E m o l u m e n t e l e m p r e u n a t e cu a c e a s t a parohie sunt :
4 6 / 1 1 0 0 j u g h r e p m n t comasat, bir dela c a s cu p
m n t u n a m s u r gru i u n a m s u r c u c u r u z , iar
dela cas fr p m n t u n a msura c u c u r u z i stolele
ndatinate.
Alegndul va a v e a s solveasc d a r e a directa,
dup p m n t .
Doritorii de a o c u p a c e a s t a parohie, s-i t r i
mit recursele adjustate conform Regulamentului p e n
tru parohii de clasa t i a d r e s a t e comitetului parohia!
din Socodor, Oficiului protoprezviteral n Chiineu,
(Kisjen cott. Arad) in timpul concursual, iar r e c u
renii, n s u s m e n i o n a t u l inlerval s se prezenteze n
s. biseric din Socodor, s p r e a-i a r t a desteritatea
n cele rituale.
Souodor, din edina comitetului parohial i n u t
la 3 / t 6 Noemvrie 1905.
Petru Goldi Ioun Crisan
pre. com. par. n o t . corn. p a r .
n conelegere cu : Dr. loan Trailescu protoprezviter.
- - - 33
P e n t r u p a r o h i a v a c a n t din i m a n d , proto
prezviteratul Chiineului (Kisjen cott. Arad), devenit
v a c a n t in u r m a decedrii fiertatului p a r o h Maxi-
milian Leueua, s e escrie c o n c u r s pentru ndeplinirea
acelei parohii' de clasa I-a cu termin de 30 zile
dela prima publicare in foaia ofiicioas Biserica i
c o a l a " , pe lng u r m t o a r e l e e m o l u m e n t e : a) Doau
sesiuni p m n t parohial, c o n s t a t a t o r din 8 0 j u g h e r e
a r t o r ntr'un complex-comassat, cu venit de 2 4 0 0
c o r o a n e , b) c o m p e t i n a de p u n e 2 0 j u g h e r e , cu v e
nit de 160 cor. c) usufructul alor d o a u i n t r a v i l a n e ,
cu venit de 8 0 cor. n total venitul face 2640 cor.
n nelesul concluzului Venerabilului Consistor
sub Nr. 2751 ex 1902 t r a n s p u s prin oficiul p r o t o p r e z
viteral cu Nr. 422/902 Oficul p a r o h i a l spre c o n f o r m a r e
i e x e c u t a r e , din c a r e se vede apriat stabilit In p. 5
c, att birul preoesc ct i alte funciuni n casele
i in familiile p o p o r e n i l o r ce se mplinesc sub e p i t r a -
fir stipulate sub a, b, c sunt r e s c u m p r a t e prin d o a u
sesiuni de p m n t i aa nu se pltete nimic.
d). Toate celelalte venite stolare, cuprinse in p u n c t
5 din actul consitorial stipulate sub d i e, se pot s o
coti a n u a l la 100 cor. e). toate drile publice de o r i - c e
n a t u r le pltete alesul.
Conform -lui din Regulamentul p e n t r u parohii
v d u v a i orfani preotului d e c e d a t au drapt Ja j u m
tate din venitul parohial p n le 17/30 N o e m v r i e 1906
Se observ c alesul se n d a t o r e a z a catehiza
n coalele n o a s t r e confesionale ort. rom. din loc fr
alt r e m u n e r a i u n e .
Doritorii de a o c u p a c e a s t a parohie sunt a v i
zai ca petitele lor. instruite conform -lui 15. lit. a,,
din Regulamntul p e n t r u parohii i a d r e s a t e com p a r .
din imand, s le s u b t e a r n On. Oficiu p r o t o p r e z v i
teral n Chiineu, n timpul c o n c u r s u a l , celea i n t r a t e
mai trziu n u se v o r l u a n c o n z i d e r a t i u n e , iar p a n
la e x p i r a r e a terminului de c o n c u r s cu o b s e r v a r e a -lui
18 din R e g u l a m e n u l amintit, r e c u r e n i i s se p r e z i n t e
n s. Biseric din imand, p e n t r u a-i dovedi d e s t e r i
t a t e a n celea rituale i oratorie.
imand, din edina comitetul ui % parohial i n u t
2 9 N o e m v r i e (12 Decevrie) 1905. 3S
Augustin Bele loan Volentir
pre. com. par. not. com. par.
n c o n e l e g e r e cu : Dr. loan Trailescu protoprezviter..