PROTOTIP PENTRU COMUNITATE

Concurs studenesc de arhitectur pentru locuire accesibil

REGULAMENT

1
Cuprins

1. DATE GENERALE
1.1 Iniiatorii concursului
1.2 Organizatorii concursului
1.3 Secretariatul concursului
1.4 Scopul concursului
1.5 Tipul concursului
1.6 Limba concursului
1.7 Site-ul concursului
1.8 Juriul concursului
1.9 Premii
1.10 Calendarul concursului

2. PARTICIPAREA LA CONCURS
2.1. Calitatea de concurent
2.2. Condiii de participare
2.3. Condiii n vederea jurizrii

3. DESFURAREA CONCURSULUI
3.1. Lansarea concursului
3.2. Documentaia pus la dispoziia concurenilor
3.3. Dreptul concurenilor de a solicita clarificri

4. CONINUTUL I PREDAREA PROIECTELOR

4.1 Predarea proiectelor
4.2 Anonimatul proiectelor
4.3 Coninutul predrii

2
5. JURIZAREA I COMUNICAREA REZULTATELOR
5.1. Verificarea proiectelor i jurizarea
5.2. Confidenialitate
5.3. Criterii de apreciere
5.4. Comunicarea rezultatelor
5.5. Contestaii
5.6. Publicarea rezultatelor concursului
5.7. Promovarea concursului

6. PROPRIETATEA ASUPRA PROIECTELOR

7. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

3
1. DATE GENERALE

1.1 Iniiatorii concursului

Concursul este iniiat de ctre Asociaia Zeppelin, cu sediul n str. Constantin Dissescu, nr 13, sec
1, Bucureti, mpreun cu Holcim (Romania) SA, cu sediul n Calea Floreasca 169 A, corp B, et.7,
sect.1, Bucureti.

1.2 Organizatorii concursului

Asociaia Zeppelin, cu sediul n n str. Constantin Dissescu, nr 13, sec 1, Bucureti,
(Partener) Holcim (Romania) SA, cu sediul n Calea Floreasca 169 A, corp B, et.7, sect.1,
Bucureti;
(Partener) Universitatea de arhitectur i Urbanism "Ion Mincu" Bucureti, Str. Academiei nr.18-20,
Bucureti;
(Partener) Universitatea Tehnic Gheorghe Asachi Iai, cu sediul n Bd. Dimitrie Mangeron nr. 67,
700050 Iai;
(Partener) Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca, cu sediul n Str. Memorandumului nr. 28
Cluj-Napoca;
(Partener) Universitatea Politehnic Timioara, cu sediul n Piaa Victoriei nr. 2, Timioara;

1.3 Secretariatul concursului

Secretariatul concursului este asigurat de ctre Organizatori. Comunicarea dintre concureni i
secretariatul concursului se realizeaz n scris prin intermediul site-ului dedicat i al e-mailului:
prototip-comunitate@e-zeppelin.ro.

1.4 Scopul concursului

Scopul concursului de idei este de a atrage atenia autoritilor publice, mediului profesional dar i
societii civile, comunitilor locale, asupra importanei designului de calitate i a colaborrii pentru
gsirea de soluii eficiente i sustenabile la problemele locuirii. Situaia particular supus
cercetrii este privit ca un studiu de caz relevant pentru ceea ce poate s nsemne locuirea
social astzi ca transpunere a unor vise responsabile.
Prezentul concurs i propune s obin idei pentru o arhitectur a locuirii cu buget redus, ns
adecvat utilizatorilor si, responsabil i valoroas din punct de vedere spaial i identitar. ns el

4
poate i sta la baza crerii unei baze de date deschise ce poate ajuta comunitile locale n
demararea unor programe de dezvoltare prin sprijinirea familiilor tinere i asigurarea unor condiii
adecvate de locuire i de evoluie a mediului construit.
Se cere imaginarea unui ansamblu de 9 locuine pentru familii tinere, n satul Moara Nou din
comuna Berceni, judeul Prahova, conform temei concursului.

1.5 Tipul concursului

Concurs de idei desfurat ntr-o singur faz deschis tuturor studenilor nscrii la facultile de
arhitectur i urbanism din ar din cadrul universitilor: Universitatea de Arhitectur i Urbanism
Ion Mincu Bucureti, Universitatea Tehnic Gheorghe Asachi Iai, Universitatea Tehnic din Cluj-
Napoca, Universitatea Politehnic Timioara, n oricare din anii de studiu.

1.6 Limba concursului

Documentaia de concurs, proiectele participante, inclusiv documentele i raportul juriului vor fi
redactate n limba romn.

1.7 Site-ul concursului

Site-ul concursului este accesibil online de la data lansrii competiiei la urmtoarea adres:
www.e-zeppelin.ro/prototip-comunitate. Site-ul va conine documentaia de concurs, va fi actualizat
cu publicarea ntrebrilor i a rspunsurilor la solicitrile de clarificri, anunarea rezultatelor
jurizrii i alte anunuri relevante. Site-ul ofer posibilitatea predrii planelor proiectelor
participante i a transmiterii celorlalte informaii i documente necesare nscrierii n concurs.

1.8 Juriul concursului

Juriul concursului este format din urmtorii membri titulari:
Conf. dr. arh. Melania Dulmea, Universitatea de arhitectur i Urbanism "Ion Mincu" Bucureti
Arh. Oana Simionescu, Universitatea Politehnic Timioara
Arh. Adriana Mgeruan, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
Arh. Radu Andrei, Universitatea Tehnic Gheorghe Asachi Iai
tefan Zghibarcea, reprezentant Holcim Romnia
Conf. dr. arh. tefan Ghenciulescu, Universitatea de arhitectur i Urbanism "Ion Mincu" Bucureti

5
1.9 Premii
PREMIUL I n valoare de 2000 euro net
PREMIUL II n valoare de 1000 euro net
PREMIUL III n valoare de 800 euro net
2 meniuni cte un abonament de 1 an la revista Zeppelin, 3 cri Zeppelin
Toate proiectele predate vor fi publicate pe platforma concursului. Proiectele premiate vor fi
publicate ntr-un dosar special din revista Zeppelin (print), pe e-zeppelin.ro, precum i ntr-o
publicaie special dedicat concursului.

1.10 Calendarul concursului

Lansare concurs - 05.10.2017
Data limit pentru primirea ntrebrilor - 06.11.2017
Data limit pentru difuzarea rspunsurilor - 10.11.2017
Data i orele limit pentru predarea proiectelor - luni 20.11.2017 ora 20.00
Jurizarea proiectelor - 24.11.2017 - 26.11.2017
Anunarea rezultatelor - 28.11.2017
Festivitatea de premiere i expoziia de proiecte vor avea loc n perioada noiembrie 2017 -
decembrie 2017 la o dat convenit de organizatori i parteneri i comunicat ulterior.
Itinerarea expoziiei n ar - ianuarie-martie 2018

2. PARTICIPAREA LA CONCURS

2.1. Calitatea de concurent

2.1.1 Participarea se poate face individual sau n echip. Nu exist o limit a numrului de
participani pe echip. Autorii principali trebuie s fie studeni nscrii la momentul predrii
proiectului la una dintre universitile menionate. Echipele participante pot coopta studeni cu alte
specializri (construcii, instalaii) ns vor trebui s conin cel puin un autor principal student la
arhitectur sau urbanism.

2.1.2 Fiecare echip va desemna un reprezentant dintre autorii principali care va fi persoana de

6
contact n legtura cu secretariatul concursului

2.1.3 Eligibilitate - Angajaii sau rudele pn la gradul al treilea inclusiv ale persoanelor care fac
parte din juriu sau ale organizatorilor i promotorilor nu au dreptul de a participa la concurs.

2.2. Condiii de participare

Participanii vor transmite n arhiva proiectului de concurs un document n format digital (.pdf) ce va
conine copii ale primelor pagini ale carnetelor de studeni ale membrilor echipei.

2.3. Condiii n vederea jurizrii

2.3.1 Proiectele supuse jurizrii trebuie s respecte:

- Condiiile privind calitatea de concurent;

- Tema i regulamentul concursului;

- Termenul de predare;

- Anonimatul

2.3.2 Un concurent poate depune unul sau mai multe proiecte n concurs, fiecare fiind prezentat i
predat separat, n condiiile prevzute de prezentul regulament.

3. DESFURAREA CONCURSULUI

3.1. Lansarea concursului

Lansarea concursului are loc n data de 05.10.2017.

3.2 Documentaia pus la dispoziia concurenilor

Documentaia de concurs este disponibil n format electronic i poate fi descrcat de pe site-ul
concursului. Materialul documentar despre soluiile Holcim este parte integrant din documentaia
de concurs.

7
3.3. Dreptul concurenilor de a solicita clarificri
Concurenii au dreptul de a pune ntrebri privind subiectul concursului numai n scris pe site-ul
concursului pn la data de 06.11.2017. Organizatorii au obligaia de a publica rspunsurile la
ntrebrile puse de concureni pn la data limit specificat n calendarul concursului -
10.11.2017. Rspunsurile fac parte integrant din tema i regulamentul concursului.

4. CONINUTUL I PREDAREA PROIECTELOR

4.1 Predarea proiectelor

Predarea se va face digital pe site-ul concursului https://e-zeppelin.ro/prototip-comunitate/inscrie-
un-proiect/. Data limit pentru predare este luni 20.11.2017 ora 20.00. Coninutul predrii va fi
transmis ntr-o unic arhiv zip, conform specificaiilor de la punctul 4.3. Nu se admit completri,
nlocuiri sau modificri dup data limit de predare.

4.2 Anonimatul proiectelor

Pentru pstrarea anonimatului fiecare proiect va avea un cod alfanumeric de identitate. Acesta va
fi compus din 2 litere urmate de 4 cifre, la alegerea concurenilor. Codul de identitate va fi nscris
pe fiecare plan n colul din dreapta sus conform specificaiilor din layout-ul furnizat n
documentaia de concurs. Secretariatul concursului asigur pstrarea anonimatului pn dup
finalizarea jurizrii.

4.3 Coninutul predrii

ntr-o arhiv zip cu dimensiunea maxim de 25mb, denumit cod de identitate.zip, vor fi
transmise urmtoarele documente:

- 2 plane n format .pdf rezoluie 300 dpi (denumite cod de identitate_01.pdf, cod de
identitate_02.pdf) respectnd layout-ul furnizat n documentaia de concurs. Planele vor cuprinde
toate piesele solicitate prin Tema de Concurs - capitolul Condiii de redactare i predare.
- document n format digital (.pdf) ce va conine copii ale primelor pagini ale carnetelor de studeni
ale membrilor echipei.
Arhiva va fi ncrcat pe www.wetransfer.com, iar linkul de download va fi completat apoi n cadrul
formularului de nscriere existent pe site-ul concursului. Orice modificri / completri ale

8
documentelor predate se pot face, pn la data limit de predare, numai prin refacerea complet a
nscrierii, respectiv transmiterea arhivei complete sub acelai cod de identitate.

5. JURIZAREA I COMUNICAREA REZULTATELOR

5.1. Verificarea proiectelor i jurizarea

5.1.1 Proiectele de concurs transmise pn la data i ora limit vor fi supuse jurizrii. Proiectele
vor fi verificate de ctre secretariatul concursului n vederea conformitii formale fa de condiiile
regulamentului de concurs, n special n vederea identificrii existenei oricrui motiv de
descalificare. n baza raportului prezentat juriului, se va decide asupra admiterii n jurizare sau a
excluderii din concurs a unor proiecte care nu respect prevederile temei i regulamentului.

5.1.2 Juriul i va stabili propria procedur de lucru. Este responsabilitatea i obligaia juriului de a
stabili o ierarhie potrivit creia s declare ctigtorii i s acorde premiile.

5.2. Confidenialitate
Concurenii nu au dreptul de a contacta membrii juriului n legtur cu concursul sau cu propriul
proiect. Organizatorii i membrii juriului au obligaia de a pstra confidenialitatea asupra
coninutului proiectelor i asupra deliberrilor pn la ncheierea jurizrii. Deliberrile juriului nu
sunt publice.

5.3. Criterii de apreciere

Evaluarea proiectelor se va realiza exclusiv n conformitate cu ncadrarea n cerinele temei i cu
calitatea ideii propuse prin proiect.

5.4. Comunicarea rezultatelor

Organizatorii concursului vor comunica rezultatele concursului fiecrui participant al crui proiect a
fost premiat, prin e-mail sau telefon, conform datelor de nscriere. Rezultatele vor fi fcute publice
prin intermediul site-ului concursului n termenul prevzut n calendar.

5.5. Contestaii
9
Decizia juriului privind evaluarea proiectelor nu poate fi contestat i nu poate constitui subiect de
drept.

5.6. Publicarea rezultatelor concursului

Organizatorii vor publica rezultatele pe site-ul concursului n termenul prevzut de regulament, cu
menionarea autorilor proiectelor premiate. De asemenea va fi publicat i o galerie virtual a
proiectelor participante la concurs.
Dup desemnarea proiectelor premiate va avea loc o festivitate de premiere i o expoziie public
a tuturor proiectelor participante la concurs.

5.7. Promovarea concursului

n vederea promovrii concursului, participanii ale cror proiecte au fost premiate sunt obligai s
transmit secretariatului de concurs o arhiv zip. care s conin piesele desenate si imaginile ce
compun planele de concurs salvate individual - format .tif cmyk 300dpi i textul explicativ -
format .txt. Arhiva va fi trimis la adresa prototip-comunitate@e-zeppelin.ro n termen de 7 zile de
la comunicarea rezultatelor.

6. PROPRIETATEA ASUPRA PROIECTELOR

Drepturile patrimoniale i morale asupra proiectelor se supun prevederilor Legii 8/1996 privind
dreptul de autor i drepturile conexe cu modificrile i completrile ulterioare. Promotorii i
Organizatorii pot utiliza imaginile proiectelor participante la concurs numai cu scopul promovrii i
mediatizrii concursului de idei .

7. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Tuturor participanilor la concurs le sunt garantate drepturile n conformitate cu Legea nr.677/2001

pentru protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera
circulaie a acestor date.

Prin participarea la concurs, concurenii sunt de acord cu prezentul regulament.

10