Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Misterul Venusianului
Misterul Venusianului
VENUSIANULUI
de Xiao Jianheng
2
Misterul venusianului
3
Xiao Jianheng
4
Misterul venusianului
5
Xiao Jianheng
6
Misterul venusianului
7
Xiao Jianheng
8
Misterul venusianului
9
Xiao Jianheng
L-am chemat pe Luo Bing n ajutor, ns n-am primit rspuns. Prin peretele
de metal al navei, undele ultrascurte nu ptrundeau!
Am fcut eforturi s m calmez, s m stpnesc. Cnd mi-am revenit din
tulburare, am observat c ajunsesem ntr-o camer ngust,
dreptunghiular, Pereii erau goi, ns emiteau o lumin blnd. n partea
opus era parc o u. M-a trecut o sudoare rece. Trebuie s recunosc c
m ncolise gndul c dincolo de ua uria o fiin ca o reptil mi pndea
fiece micare. mi era team.
Pn la urm, curiozitatea i tria spiritului tiinific mi-au revenit. La
urma urmei, de ce trebuie s m tem? Pentru ce venisem? Scopul meu nu
era s-l cunosc pe stpnul acestui obiect? M-am ridicat i am trecut cu pai
apsai dincolo de ua ce m nspimntase. n faa ochilor mi-a aprut o
ncpere ngrijit, ca bordul unui vapor. Intrrile ei erau toate blocate. Am
ciocnit n mai multe locuri, ns n afara rsuflrii mele grele, ntretiate, n-
am mai simit nici o reacie.
Aadar, am rmas linitit, netiind ce mai puteam ntreprinde. Atunci am
descoperit cu surpriz c mi recptasem greutatea. Pe nava noastr eram
imponderabili, ns aici m micm ca pe Pmnt. Aceasta nsemna c
satelitul avea o construcie foarte ciudat.
Am hotrt s m ntorc n coridorul din care plecasem. M gndeam c Luo
i Bao m cutau. Trebuia s reiau legtura cu ei. ns strdaniile mele erau
n van. n camera lunguia n-am gsit nici un buton, nimic cu care s
deschid vreo u. Am revenit n ncperea ngrijit i iar m-a cuprins panica:
trebuia cu orice pre s dau de stpnul navei, de misteriosul i invizibilul ei
stpn. n cele din urm am zrit o scar n form de spiral. Prea c duce
n inima construciei. M pregteam s pun piciorul pe ea, cnd am auzit
pai precipitai. Da, pai adevrai, care veneau spre mine. M-am ntors i...
Xu Ping! Xu Ping!
Oh, ce glas plin de cldur, Bao Weiwen! Nu, era Luo Bing. Alerga spre
mine printr-un alt coridor.
Tu, aici? Eti rnit?
Ne-am mbriat ca nite prieteni desprii vreme ndelungat.
Btrnul Bao? ndrznii s ntreb, cu inima strns.
A intrat i el. Ne ateapt dedesubt.
n mod sigur zguduit de ceva, Luo reuea s arboreze o nfiare calm. M-
a prins de mn i m-a tras spre scara n spiral.
Am intuit bine. E o nav, opti el. Am ptruns n camera de comand.
i stpnul? A cui e nava?
M bucuram, ns voiam s mi se spun tot.
I-am gsit, dar... Luo Bing se opri i se ntoarse spre mine, tulburat,
punndu-mi mna pe umr. Dup o pauz, rosti cu durere n glas: S-au
sacrificat! Se pare c li s-a ntmplat o nenorocire i au murit cu toii!
Mori?
Nu am apucat s-l neleg bine pe Luo Bing i Bao s-a apropiat n grab,
mbrindu-m. n sala ncrcat de aparate - evident comanda navei - am
ptruns sensul vorbelor lui Luo Bing.
Pe scaunul din fata tabloului de comand era un om mult mai nalt dect
noi - ns foarte asemntor nou, pmntenilor.
10
Misterul venusianului
11
Xiao Jianheng
...Aceasta este activitatea noastr din ultimele patru luni. Ea se afl totui
la nceput. Fiindc ne-au rmas nc destule documente de clasat i tradus.
Pe baza celor de mai sus, s-ar putea trage cinci concluzii.
Unu: Am descoperit numele navei. n cuvintele noastre, ale pmntenilor,
ea s-ar numi Exploratorul.
Doi, i lucrul cel mai important, este c nava venea din sistemul astrului X.
Conform msurrii timpului de ctre noi, ea a ptruns n sistemul solar n
urm cu trei ani. Se tie c sistemul astrului X se afl foarte departe de
sistemul solar i o nav care ar zbura cu viteza luminii, adic cu 300 000
km/s, ar avea nevoie de 8 ani. Or, dup materialele gsite, Exploratorul a
zburat pn la noi ntr-un timp de 27 de ani! Iat c, dac am socoti numai
din acest punct de vedere, explorarea aceasta se dovedete a fi cu totul
remarcabil.
Trei: Din cri am aflat cte ceva despre astrul X. Acest astru fix, mult mai
mare dect Soarele, are 17 planete dispuse pe orbite circulare i pe una
dintre aceste planete, numit Ganlika, n urm cu cteva milioane de ani au
aprut oameni asemenea nou. Exploratorul este creaia oamenilor de pe
Ganlika.
Patru: Am tradus jurnalul de bord, care cuprinde un tezaur de informaii
tiinifice. Chiar astzi s-a trecut la tiprirea acestui document, aa c mine
vei primi cte un exemplar.
Ultimul punct, al cincilea: V anun despre existena unei scrisori
neobinuite. A fost scris de comandantul ad-interim, nainte de a se sfri.
Este adresat pmntenilor. Cu voia dumneavoastr, voi acorda gloria citirii
acestui act nsemnat eroului nostru, aductorului acestor comori de pre,
astronautul Luo Bing.
Cei prezeni ovaionar i btur din palme frenetic. Luo Bing sttu cteva
minute n faa microfonului, pn ce aplauzele se stinser cu totul, nainte
de a citi scrisoarea el adres adunrii cteva cuvinte:
Tovari! Dragi prieteni! Snt fericit c dup nici doi ani ne vedem iari
aici, gata s analizm aceste documente tiinifice. V rog s nu pierdei din
vedere c ele snt primele documente de acest fel din istoria omenirii! M
bucur c mi revine mie sarcina mrea de a da citire unei scrisori att de
valoroase. O voi citi cu durere n suflet i cu profundul regret c acela care a
redactat-o nu mai exist. Cnd am urcat pe Exploratorul speram s ne
ntlnim cu stpnii navei, ns, din nefericire, n-am gsit dect trupurile lor
nensufleite i aceast scrisoare. Dai-mi voie s dau glas cuvintelor ei pline
de cldur i de sentimente prieteneti:
Dragi prieteni de pe planeta albastr! Snt fericit c am prilejul ca n ultimele
clipe ale vieii mele s v transmit un salut clduros i cele mai bune urri.
Snt comandantul ad-interim al navei cosmice interplanetare Exploratorul.
Nava noastr vine de pe planeta Ganlika, aceasta aparinnd sistemului
planetar numit de noi Jielun, adic Lumina. n jurul stelei fixe Jielun se rotesc
17 planete. Ganlika este cea de-a noua planet. Noi, oamenii de pe Ganlika,
am atins un grad superior de dezvoltare a civilizaiei, stpnind att natura, ct
i tehnica spaial. Misiunea navei noastre este de a ptrunde n sistemul
vostru planetar, de a face cercetri i, mai ales, de a afla dac exist fiine
omeneti asemntoare nou.
12
Misterul venusianului
13
Xiao Jianheng
Luo Bing a citit dintr-o rsuflare, cu voce grav, scrisoarea de mai sus. n
sal s-a lsat tcerea. Fiecare fusese rscolit de coninutul scrisorii. Ce om
ferm i viteaz! Povestea tragic ne ndurerase, ns ne insuflase i flacra
unui entuziasm fierbinte i fermitatea hotrrii de a ne drui toate forele
pentru supunerea Cosmosului. Luo Bing declarase att de frumos:
Tovari, rostise el, mpturind emoionat scrisoarea, pe cnd n ochi i se
ghicea scnteierea lacrimilor, aceasta este scrisoarea. Permitei-mi s v
spun c, dup ncheierea acestei mrturii sensibile, comandantul Katuo ne-
14
Misterul venusianului
15