Capitolul 2

2.1.
France-aviation, societate de drept francez, cu sediul n Chteaufort (Frana),
reprezentat de Jean-Claude Cavaill, avocat n cadrul Baroului din Lyon, cu
domiciliul ales n Luxemburg, la cabinetul domnului Guy Arendt, 62,
avenueGuillaume, reclamant, mpotriva Comisiei Comunitilor Europene,
Reclamanta solicit Tribunalului:
declararea nulitii Deciziei REM 4/94 a Comisiei din 18 iulie 1994, adresat Republicii
Franceze, Direcia general a vmilor i a impozitelor indirecte;
declararea ca fiind justificat, n principiu, cererea de rambursare transmis prin
intermediul Direciei generale a vmilor franceze, sub rezerva controlului de ctre aceasta a
cuantumului taxelor care trebuie restituite;
obligarea prtei la plata cheltuielilor de judecat
- constatarea nerespectarii principiului contradictorialitii, ntruct nu ar fi avut
posibilitatea de a-i prezenta argumentele n faa Comisiei
Reclamanta amintete c nu avut posibilitatea, nici n faa grupului de experi, nici n
faa serviciilor Comisiei, s i susin propriile argumente. n acest context, aceasta
subliniaz c nclcarea principiului contradictorialitii a condus Comisia, n spe, la
o eroare de analiz i la o aplicare a Regulamentului nr. 4142/87 care nu corespunde n
niciun mod situaiei sale reale. Administraia vamal francez nu ar fi menionat, n
dosarul transmis Comisiei, rolul pe care l jucase ea nsi n
evenimentele care se afl la originea cererii de rambursare. fr a meniona regimul
vamal care i se aplicase nainte de 1990, schimbarea regimului impus n 1990 i
corespondena cu reclamanta din perioada 1988-1992 n legtur cu o eventual
rambursare i cu deschiderea unui antrepozit vamal.
Astfel, reclamanta ar fi fost privat de posibilitatea de a susine argumente eseniale
pentru aprarea cauzei sale n faa Comisiei i n faa grupului de experi.