Tea time

Ora ceaiului

Does your robot creak ?

Robotul dumneavoastr scrie?
Is old and smells like rust?
Este vechi i miroase a rugin?

But you still love him?

Dar nc l iubii?

Don't be sentimental !
Nu fii sentimentali !

Live your life !

Trii-v viaa!

Our new multifunctional robot

Noul nostru robot multifuncional

will restore your youth and vitality

v va reda tinereea i vitalitatea

in only 3 days.
n doar 3 zile.

...it's the winner's drink.

... este butura a ctigtorului.

It vacuums, returns, cooks, cleans everything in the kitchen...
El aspir, se ntoarce, gtete, cur totul n buctarie..

Dispose of the old one!

Debarasai-v de cel vechi!

We present you the new model SOS 9000

V prezentm noul model SOS 9000

You can have it in only 24 hours.

l putei achiziiona n doar 24 de ore.

Your grandma is ancient?

Bunica voastr este antic?

She doesn't vacuum anymore, doesn't cook, doesn't perform well

Nu mai aspir, nu mai gtete, nu mai d randament
She just stands, gathers dust and drinks her tea?
Ea doar adun praful i i bea ceaiul?

Traducere i adaptare: Alexandra Ghejan

Votre robot grince? Il est vieux, il sent la rouille? Mais vous laimez encore?
Ne soyez pas sentimentales, vivez votre vie a son ???
Notre nouveau robot multifonctional vous redonne jeunesse et vitalit en 3 jours seulement.
.... la boisson des vainceur. Il aspire il repasse il cuisine tire la chasse lave le tot,
Debarassez vous de vos vieil ??? on vous presente?? Le SOS 9000 ??? pour lachat de votre
robot dans 24 heures

Votre grandmere est une antiquit? Elle naspire plus, cuisine plus, elle ne repasse plus elle prend
la poussiere et boit du the?