AvIBIHA. P0IV1ÄHE ACKT» ce nne.uKi.^.

H
fern! A K n itn ifc a
M CH T
mt 1701a , »b «h ä Ae C ju ijjc -
0 < l»iH la *. lIpcUSJ! »B O H 1 -
mcuTHjmi u« an: 4 rajiB. mi 12 -iui, a’iejia
je ioo. I/ A H B IL L L E

e B u lle tin
M OLDAVE

O ffic ie l. P r ix
p a r .i t a V a»*i ie *
« iim .n c iie s e t 1e s i e u d i s a v a n t o o u r S u p p l . m e u
d ’ a b o n n e n te iit p o u r
' a n n e e 4 d u c a ta I £ p ! a r , i r # s , p r i x ( i'in s e r t io n d e«

T in t p ip c i Ae km to 1 ^ e fp «H A * ji. a n n o n c e s ä * p i a a t r t l a l ig n a .

1LB IL1 ROMAMEASCA

. r'jKSET'J» UO^MITIKI» BBSS liTEi'.if 'A.
E m f i ;io ! .^ h ^ e k e m b p ie . 1 8 4 1 .

TKPM . PKOM. BAP. J1A.1M ,IK JJIKIU. lim II T. CXAl’ KA IK P B M ö i

A ö M IH IK l. A IM . 7 4eac. 3U 3 8 ' 1 1" 5 CPOHOPA, H oapoc.
0 5 C E P S A I^ II
14. A am . M I A3. 3 ’ i. + 4 U 3 8 ' 10 " 7 T a jfia p e .

• l i 'j l l l AJM . 7 ie a c . + 4° 3 8 ' 10 " 1 — j Hoapoc.

M E T E O P C A O r iM E
15. A a iiT . M I A 3 . 3 4. 4- 5° 3 8 ' 1 0 "0
O s e e p B a a lije co * a K a? A O t op i ne 3i
M A 1*U A I M . 7 >ieac. 38' 9"7 nopAocT cnpc TäJE ape.
,^H P »B p iK a TO pM O M eTp«Jl*I ceniii«^! — ^ H a -
+ 1° c « abcc x | *
16. A a m . M I A 3 . 3 4. + 6%° 38' 9 "C
K T ea H * i* ii.p * J i» i d p a i i . r p a A * .i
Mp CCMHS.1 4" » P aA*-* K'I>äW#pei. M E P K Ä P I 17 A IM . 7 4eac. 38' 8 " 10 c * a c iip e nopA HOöpOC.
AEKEM . 1841. A ''n - b M I A 3. 3 4. -f 3° 38' 8 "1 0

K Ö 1I P I H 4 E P K .

T S P 'F I A . ra a c T a o t o m h h t , A ccn p e X o c p e o - IIa in a . *rcp ep ea a « M a p oH iu ,! uri ^ T p ».ii. « I> P A III I,I A T p ia t e T c p c a » H e i « p jo x c jra J Ic b ä h t. 31. B P 1 T A H I A . ^ H a i H i i p i ^.h a p a iie . H v M ip c a
K j i p o n o M s . i s i A e n piH U a c B a .t e c ; HOPTörA.IlA. . ^ u r p e iia p e a K p - i»e e e i. O C T -III,J .IA . l!» T in a ,a » H « i peCEOnr a A H r .iie i k » B ip n ia . A J U E P IK a . ^ l& iix a ^ .a x p e E u r j c a i mi n orT -
u i i o p i i a <* p o u i. «I> E T .J E T O H . A iic r A o ia . C5h p e «i-«3 a c a * c j (\ f.H K c e p e a j.

E in e B o iT ar xx.p-i.3i 4 e n .iiin > epTape mi a i n o p o H ii Ka cü B ie

H O B I T A A E 41 H A<DAPI>.
ja Iio H C T a H T iH o n o .ii, u ii ce n e ip e a K i. jim u ijx .jih n a ja T a j

ct> v. < l> epM au ö.i c .io u o . iir a 'i e a c x t n p i'iim . .jiH ja x i» c’ a f

Tpi.M ec .101 X o c p e B U a u ia , K a p e .ie av nT.pT.cix P 0 4 0 CT0 , av’

T S P 4 I A.
c o c ix .jui K o h c r a i i r i H o n o . ii , iu i c c p o a r i. ai;a.\i kö ö M i.iiH U h
lIe .ie Mai hoi -ju iniinnepi 4e Ja I i o H c x a H T i n o n o . i i 41 H 19
n a . ia x a .i c iv 4e .is s h t i. B o cto p n e u ip s u ia u a M . C a je
H o e .M c p i e .fiimiiima-JT., kt» K. K . I i o H x p A 4 Mipa.i E a p o n EaH-
C ö .ix a H a . ia i.“
4 ie p a av c o c ir .jh IG a «a p r. .fii a 'i e a c i t n a n ix a .iie , n e n iiiA
JK a p h a .1 a j i 40 C u i p u a 41« 13 H o e M B p ie ^ H in iiH n a 3t
4e Ja C .u ip u a ne K O B epxa B a c a .ia i a a c x p ie 4ecK 40 n an op
apM T.xoape.ie: „C eK p eia p re.i Ila x p ia p x a ja i M a poH iui.iop , Ase
„ K p c c u e H i. “
Mapa4 av cocix a i ’i e .pii 6 a K a p rix o a p ei ne KOBCpxa B a c s -
Aecnpe epTapea .iai X o jp en IT ao ia , raaeTa 4c ctar a .uai <i'panue 3 4 e u a nnp „A x e p o ii“ BeniH 4 4e .ia B a ip a T . —
T ö p ' i i e i 4iH 10 IIIcB B a j 1357 (13 Ho eM n tp ic 1841) n aE .ii- A 'ie c T n j)eox lu e p g e . i a K o u c x a H x i H o n o . i i , a H 4 e B o e m e a p a ra
KT. « p M L T O p H M aptiK ä.l: ^<I>ÜH4 kt» B p e w e a XOXXpfiJXT» n c H - n e .Jk.ii. n o a p x t n e n T p a ai/a xop tY >i>aBopa.i >i>pani.iop ct .! .jvm-
Tpa eKcLi<s.i >K)cT ö.iöi Mape Be aip X o c p e B H aiua j a P040C10, n p o T i a a /X p« 3i -I 0 I>) « a p i i .{iHKb x o t apw eaai. k s M a p e K p a 3 iMe
ce a n p o n i e a 40 a .i ei e * » p m i T , iui X o c p e B I l a u i a v|ur npiui- a e a n p a K peiniiii.iop .jui Manu.?. C e n a p e « b ^ w x p a H i x e J e n a x e p l a
pea a4 S H 4 e i ca.ie jjvrpasH eue c 'a v n^paT a <i»i B p e 4 niK 4 e M aponiu i.iop, 5 0 0 0 .ia H ä M b p i K a p i i 4 in . l in c a a H i p e i - n u x p e c iH e ,
M i.i a . f M U L p b i e a o K T » , auoi M . Ca C a .ix a H a j 4®ni. , fu i i C K 6 Ta c e a v n o a x e 4111 n p i 'i ii i a . l i n c b i a H a i K 0 Meii 4 aHx Bp e 4 iiiK, a v n e T p e -
ca B S H iT a re ja n p i .i e i K a .i E i n c K a B s i H T a r e j o p cep K bxopi, av Kax 3 0 si.je H e.iaKpape, c ’a v ß' ipaix 4 e x o t ^ih 0 . i s u r i K a

A IIE h V X O T E A IH B IA H | A P t n O C A T ö ^ f ö I C Ö .IT A H Ö ^ Ö I anal C a B e p a ii K an ocK ax M ai 4 e x o a x i . .lö M o a npiH a .ic ca-

M A X M Ö U ,- 4a pe<i>opMC.

(ö p M a )
M OAPTEA ^ lö l C E .lliM A III.
Ae -ia c a ip e a ne xpon, x ; z m .p a .i G a jx a H , ce n o p H ic b k »
x o x T .p ip e , 40 m i M a i .jui xssi% na an nac C'PÜ40C, .[in M a p u ia K sh 4 C e .iiM e p a .fi i K i c ja cepaÄ , M a x M ä 4 M ar T o a x e 3i -
p e i'o p M i.io p n o .iix i'ie . E .i n « ce .iviic n b iM M iix i» H i'ii k s h 40 je .ie j e n e r p e 4ea Ka 4 H H ea .i, K a ß iH t e a. Ma p x > a4cce
^ H i ’ p iK O u ia ra r s itA ip e a c r a n i.ia mi a n e mi 'ii ne xox opi em ea 4 in r a p a xssHi.pa.iai npiHU a e a n p a napxbpei ja !
4 e a «H a 'pa ii i i f i a mss >4pie a l a n i ip p i.io p . H i 'i i iii T p i y i .i e uii M »c x a *a , x a s H r a iH ja c b Kb ai ecrc -tp a x e . .^ .h c t . aH Ka-
B;aH3 i« p iJ e , n i'ii p e o e .iia .ia i A .ii fla n ia , H i'ii p e c R o a .ia Tpe- B.d Hr , o npiBipe a -iai C e .iiM aersiM abp a x o r 4 e a a n a a4ea-
■lioi, n a naxapb c x p a H 'iin a ciex eM a uii c x a x o p n i'iia .ia i. cn. n op H ip o. A e M a .ix e opi ii BO puea 40 . l i x e p a x a p a nep-
A 'i e e a ie e .i av b o ix ,^u 3 io a 4ea 4 iH x a r e a c a ip e i ne xpoH , c ia in . c av ap acb , k t .4 1 C e .iiM ep a 4 p c x « j 40 .fiianauir .jiii
na .fH te x i. H iii aH m iiia n x 4e a Boi. E .i ^ H x iM u iin . xoaxe n;iiime, .^ iic t . c .ia c mi M o a .ie .f. 11 o K a i p M a i p e .
n p iM 0H<4 ii.ie , xoaxe n e 4 e n c i.ie , mi 4 6 +T.iM-b x o a x e n p e ^ Y 4 e- •P itirp a o c a p i., Kbxpb anacaj c o a p e .ia i, aMJKH4 o i n p iH u ii
u e .ie le ^ e oapse, e .i u is a i xoa re a ß v^ aapi-ie mi in r p iy e .ie c e a 4 anacT> >i>b|n. 4 e M a p x a p i ,pn c a .ia .]w u ;ic o p e i. A pu e 41-
■ie.io p M a p i. Aßea 0 a c n p iM e u e ^ H 4 a u .ie K a x i> , 0 MT>pipo 4e n a n a .i a H 4 e ii m i4 e a , K a n i4 o a p e .i e .ik H K p a 4 em e T e, e H a .i . i s u n
ca-i>.iex 4 e K a p e 4 T .4 a 4 0 Ba4 b mü 4e n p i.ie »a p r . O p i.E - a .i x a . i , okü .10p K b a x a j^ h o o rp a 4 b 4 e c r a .i 4e .^ n r a c r i.,
4 ape e K c x p a o p 4 iHapT,, 0 B - i K i u e a b , 0 u a H ix a T e Ka a ^ e B ip a T npe Kape c o a p e .ie a u a ix o p K , asi .fH a ^ .p e 0 n a p x e 4 iH fih a .i-
^H 4 »io m ix o a p e , 0 ^ n a .in . H e n b p x iH i p e B p e4 n i i e 40 ai xpaye x e .ie 3 i4 a p i b t .p a ix e . H i 'i i an c a «e x , u i4 i aH r.ia c . Ha ce
xoaxe ja a 4 e je mi x o a x e iHi.M c.ie n e .ie B s H e. — A secxe Ha • > in .m a >11 f l a p a . i a4ecxei .jw ir ia o e 3 i4 ip i a r p b .1iHi.10p, 4 e-
csiHX a .ix b 4 eK ;s x n a v ia i 4ea Mai 4 e n e spM b ubpepe 4s sar H ä M a i 4 iu k ü i u ^h KSS114, 0 B s ^ x iix a p i. K a n p iu io a c i» a
p tv npe Kape pH ^apapea ui K a y e x a j, p b c n .ix e c K r e tiia ^ a i BWHxa.iai 4 e cap-b hc cJ 0 E 0 3 ea K «x e aH MiK Bser >HTiH-
 *
4 0 2 • * tr

4 ,p «a il, ne av « p M a x .f h 5 a K s p r / .T o a p p L A A O « a 3i a k itc . a - H a u i o h a .i » a , Aecnpe K ape.ie ce 3i 'i e , kt . ap <i>i n p i -

« j e a c x i . ^ H B in y p p o , k o h c m .iü 'l e . i o p s i i i 'i i naxepi M a p i .jui .|iii- M iii A M n bpTi.uiipf Ae ja a M c a c a ja icu aiiio.n , Ain ü a p ic,
n uegepe ks Kkc. C a .ie C e .iiM u ii P e i u i A ila m a , av .|iiiam - Bopueme la p i .i u Aecnpe T a n r«ip i .diu n a p T o a K a ciH eT «.!«! Ae
n .ie K ü T ne / lp «3 i ja o a p M ie x iu ie .fii xoaxe n b p n i.ie M .'.u u i- M a A p iA aefin pa r.sB ep u «j«i <i‘ p a i m e 3 .^ iiT p e a'iec.TC ce .jvh-
jo p . .^ H sp.MT. c 'a v a«3 iT , k t . ,Ä ,p ,sjii 4 ,i« nov a i • p ijK ö i o CbM iieasii ^M HKTapca, kt» O V lo u e j ja .frfT »p n ap ea ca .jui
M io iK a p c a c& n p a J ,e ip - e .i- K a »ia p .“ <t>paiiuia av <i.ner n o p T i r ja Maci. Ae KT>Tpi> n p e i ' C K T « . i AiH

O p jea ii! Ecuaprepo av 'K ‘ p » T J iM a p ip i -pH u ji i 'i i n a aseacTa,

(DP A l l U I A.
uii av cn > p «ir, Ka Topeno uii 3 ea C e p M « A e 3 , ci> c e Aem>p-

Ila p ic 21 H o e M B p ie . .^ h 19 capa c’a v a A »c ja T e 3i. aiii Ilapic. .( V n ei i .pH jo k Ae a 'ie a c r a , aussHAoi av

K ico a p ca Ae > l«K ceH E «p r a iii 16 ^ i i B iK o u i > n iu i n e n x p « aren- n pa iiaiT a i i ö M a<‘ i : « p ; ä h a Ja Iip a iv .i, mi av -i'OCT -i-aifb .p.M-
xax M .1 a i h 1 C euxeM n pie. J \ ,. /T,i\noxi c ' a v n «c .j u i o jaia , n p eA iib ks K pi>iaca X p icxin a Ja u oiin eprö.i A S K ti A Ü p .ie a ii.
Kape av <i>oct .jin Kic X\>i B o i i a n a p r e , iap K o iicU rp uii llp i«.i

^ ii a ica , .jih K a p e av u ic .im i r e u e p a j ö j M o i i x o . i o h . . ^ i i KM p - .M A P E - E P I T A H i A.

Cö.i ■ lcp'icxi.pi.iop n p o n e c « . ] * ? r p a x ii.ie Aecnpe «.lin a <I> e p m

av a p iM S H ea .j iH H ie e , uii j a xoare n ocTM pi.ie Ae Kbnixeiiie ra 3 e x c je Ae . I n i i A l i a K»npiiiA a p\ n .T oa pea Kownapauie

c’ a t .fiiA oit n »»n ,p «.i Tp«n e.io|i, Au K a i ’ a p M C .i e Ae u pri.ie-

a Hö M b pö j.' ii o'i-iuepi.iop Mapinei cnr.ie3e uii 4>paime3e: „ A h-
r.ii a ape 38 aAuipa.ii, 5 1 niiie-aAMipa.ii, G4- iiniiTp'aAMi-
pie c’av aAMC MMiiinii, uii ue »am u MM u.ib n e K O H x e n i x na-
pa.ii; <I>pauuia 2 aAMipa.ii, 10 B i n e - a A . ' i i p a j i , 20 KOHTp-
Tps«ie «axe ac 15 eo.iAani. Toni pe K p M ii i i ackm pkha - fi i
aAMipa.ii; A u rjia 687 Kaniraui, 80( > KOMaiuipi, 2822 jei-
po.iau i ncHTp» rn a p jia M .' .ii iu in a .n . , a v npiM it aK«M dpae

mi apwe, cnpe a*i .fiiu cn .m iir anecx K o j i n o c .]Ui o p i - M e a npo-

Teiiamu; <I>pauuia 100 Kaniraui ac üo pa si e, 200 Kaniraui
Ae KopueTe, 1 1 0 0 je i T e n a i in i mi e x e a r a p i . ^ c it h.’ Mi.ps.x
K,ec<5j.si. /T,e j a crp-LMMxapea ca .jui . j u i K i c o a p e a Ae .iM K c e ii-
xora.i a oniuepi-iop wap'mei eiir.ieae eexe a c 4 4 7 1. mi a a -
Efip r, K en icex bt>a< m e mape necc.iic. Cr px >H ;ep ii cei cn «n ,
■lejei .i’pauneae Ae 1422. Ile jftiiirb a'i ec xe Mapiiia cHr.ie-
ktj av k jzh tu t Toan» iioairrea. Tpan riju ii.ie nponecfi.Ksi c ’av
3b Mai ape 4 5 (> Maicxpi, Kapii c a u x 0‘i>iuepi; a liecx rjiaA
A i i H c n t i T -fH 2 1 H peM B pie ju ia iirrc u KOMcpei tl a i p i . i n p .
h ö ce a i ' J b ja joxa •i pauiie3ii.
Ilapic 25 H o eM cp ie . . l . '. K p i . p i . i e .| w in > p ip ei Ila p ic «.i«i

a i K O iix e n ix M ai Ae t u t -, uii a iu vu ie .u . K p . '. i ja s t m p i A iii -loiiApa 23 H o e M B p ie . E p i a i M in e a m av M epc M, C.

n p i’iin a c p n e i, ia p a - ie j a c b i i i, r .s p i.io p A iii n p r iin a ^ h a c c i­ K p i.ia c a H in r o p ia k« a ei c iiir ii ja n a p a u .iic s .i a c Can / K a «,

to jo p n .io i, *ie m m i i .i v r p o u i.ie u ii n p i'iiu M c c i; .^ n c 'i.M H 'b x o a p e «H A O A p x ie n ic K o n «.! ao K a H T e p n a p i .^ M n p e ö H b k s E n ic K o n s . i

B i>p & ip i. Ae J L u iu p a mi a .m i A « i n peoui la v ^ e x ix p s r T j 'i s H e j e c u iip e !

A iH je x s c ie .
^a T m .i o h c 'a v npiw ix u o p o i i n i . , a n>Ti « i' xp i« . f i i T a p 3 i e p e
naxpö s a c c a c jin ie uii Mai M&.iTe a . v r e B a r e Mai » t i ' i i , A « - C ra p ea p e .iir io a c ii a « i j i B p p e ir x > iie i A e O n c i- o p A , JiHAe cc-

cupe Kape ce K p i 'A C kt» ap <ii x o x i p u t e a n.iMxi cnpe .le - xe j o k . '. j ac K b n ix c u ie a I l » 3 e i c M « . i . '» i , ce <i>a'ie A i « 3i .pH

BaUT. 3i M ai K p ir ii;t . l 'a s e r a C «n p o c x e m ,e - fii a 'i e a c x i . n p iß ip e

« p M b r o a p e .ie : _^n K .s p m iiA ce a m r - a n r i. x p e -ie p e a M fi. ir o p

CKpicopi ac j a x o x ap n .i n ip riic fjo p .]uiin.iinna3T> .jih ko h -
c x o . i e p i j a H a x o .ii'iic M V , iu i m s j u i A iiiT p e n po p c c o p ; ce a 'i-J i»
rji.C ftip e , ui» T p ü u e je Mcitire ac a a.iK bX äi ,|wi a ' i c j c jo -
csnx n p e u »c , Ae a ce ‘i>i .p M n i> .!a i .^u x a iu i» k ® x p o n « . i
Köpi äh Kopnoe Ae O B c e p B o n i e , a v n p iM it nopoiiKi> , a ce
IT a n i'i. ö n ii A i» u p o i- e c o p ii x i- o .io r ie i av - n iir p o A s c - f» ’i l p —
.^HTfipua ^HA'bp'bnT n in r a p H i a o a i i e . i e j o p .
k öj *!• a m i.iii.io p jo p M h p T s p ie ip e a n b K a r e .io p , uii .jlh r p ö A fiK
Ce ^umiiunea3Tb Aecnpe ioipea aih « ov a shs! »»p iia j
iu i a .ix e a K i«p i Ae p e .iir ie a i ; i c e p i '» e i K a r o . i i 'i e .
HanojeoiiicT, ^ in i T w . i a T : Ia naliou (tiatiia). <l>ptTaTa „Boa
l'a a e x e je Ae .lo iu p a Pöc.iin f, im. .jmi « p M a p e a «n »i k oii-
noj “ ks npi miKj ac /Koauiii.i anca a ce nopui ne j a Aii>K-
K.'ipc , . f i i r p c ’ iii . j u x b i M aicxpi A e m s :iKT>, ^L-iop ^oua-u oH ,
jokkj j ö i HoeMBpie Ae J a ll eßi opK cnpe -lic au oHa ,
1' p a x a M mi rI t0 K T 0 p » j B ec.iei, ,T,.i.'ii Bimnu. nnaxe 'ie.i .fii-
<I>.iOT-u ia p a iiA «ir i> a n .iö ti Ai.n j i M a n « j ac T ö jo u cnpe xt>k aK«M BieiusiropFj M a icrp « Ae M.';:iiin> a A u r.iiei, av K i­
• I c B a ir r , ape a Jsa ks e in e u p o a ia t iT no u ie c t jö iü , u ii a c e
rn, r a r iioex A e iipo'i-ccop ao M « 3i i ; b ja öH isep cira xea Ae
nopH i ie j M a l T iz p a iv ja 2 (J H o e M B p ie .
E.iiiiBMpr.

3 iu A & ci> A eac& upa an e .iu p Bocinpfijfii cnpe M apea Ilc a - a ‘i c c r +pac mii iio.'-.p >i>i.pi. A e ßoi1 c ’ a v iui px>cnssHAiT ne
rpi> , Me ce C T au ija .[iii T p cM A p i,ro a p e jc n ,y .| ii - ,', p i a.ic lii- •i 'PMirrea J «i C e.u m . M a x v i.'U pecnenxb a ie a c x i C M m ii-
n p ijo p iu i K in .ip o u ii.io p . .^.u M i/ K ju iu 'u o rp iie f epa o uukc xtiupe -ikuxpic r a j i e Ae Kape hm Mai a k mm ^M n i.parM .i oboeix
4> S H r a s H ' b Ae » ia p M « p b , ’i e ap^HKa .jvii cvsr am » Ae * iu e ce hm n.'ST« a ce cri.n v.iii, mi .^HAarb a.MaHAOi e e iiü n p iiicep t
CTpbKApa Kd niiu,e J aK p iw r, pape n iK b T .sp r Ae am> .^ u .'in Ae o KM yexape aAUHKi>.
x a ß »3 poc Ae m ö u ik fsj o p cM e i. <I>aUb .jm 4>.nu> k s •i>epca- ^ e o .ia x t ja b ä c x ä .i , n eß arax .jmi ce a M t, 'i e w e a o -ie -
CTpa ca je i, ce a t ja o u u p riiu > M eßa A ie u icb "i e A »ie a ja
K.ape u iK b r M p b a iii a p s iiu a p e a anei K b .iiiiA .|ut x a n »3 , C e­
nea rb ilr .jv iiT p a p e a xa p eM .sj.si; uii ^ n .ib ,',iir p « j a 'i c c - .iiM x p e e b p i, k ii köm o .n M + p iK o iiia r b iip e c iM m p e ss.i i;in «e a
Tef u o p n i, A "' tim n .]vu t i m ü , rp c ie a u ii pi*Tpew t*a c ’a v «u
.[vii K M ije x a p e a -löi.
co cT a n g ix , c’av äh +a.M asu H crpö *ie ce A & 'ie a .jvn K i o c K ö . i
C öJTau eA op. — Ana a 'ie c x e l ap«H KbXM pf ^oapxe . ft i *i ex ce p x .c 4 'p rz n -
i;e e x p irt e. i, mi x oxm ii i K i.xe niKbx.spi av ki.3 öx a ex b ii,
Ae KKiiA iioi ca iix eM .pM np e M iib ! Mine m,ie? n o a x e in . ^H aiu xe
M axM äA m,i C e jiM TT >K « p- b . An ^ n 'ir n « T K O H B ppcauia
Ae a Ma i KMpve ne axara, M p i' K e a Me n a n a M a l + i .^u e x a p e
4> « c b c e Aecnpe iio j« jt« o c ö j noera aiii U lip a i, aH «M i* X a-
Ae ai a . '3 i MMpMMpa ’iea n n .K M x i.?
+iu, a K i.p « e rp a u ii .iniK K U T bpi> ue T i.\ i« p -'ja n . Auoi 'le p 'ie -
TS 4 H A aiiisp ip L ie < i> ej« p iu iju p noeni A iii B p ew iJ e T peK rtT e, A 'ie a c r b raiiAi|ie M e.iaH xn .iiia», ^ H i'pa iiC T . ac AMpepe

C e j i M ic ro p ic i KüTeua a n c n A (>r<! Ae-cnpe .fiiu p b iiie a .ia B ec ri- i11ima . l ö i MaXMMA. <l)hpb a Boi. e. i asm A » c e Maua Ja ^H-

T « jö i n o eia Axm qa. Kape HTpeuaT <i>üma Ae T iM .sp , k m iia •lim b roa p e, a iu e axw ptia mii l a p r a r a H npeu ioc .j-ii o xeaKb

ce ciib J A a km A M H e « J , K ar upeu ap n.'>re aso .f.m iii.|il.rc a - A aM acKiH axa. .f u ie T . Ce.iiM o n p i a iecT i;ecx km s i i a i M i s e i ,

CKa J»i nepc»a«b, n o eia p b cn ö tici. i;i> nsM ai 8 0 Ae A ;» a x- mi u i 3icb.

m c, uii aneacTa hö uepeoaua a»p t> eT p a iV J k ä Kape epa — Opaxe! Aani. boiV TpcBfti ct . Mop, c i n» - i- a i l n i'i! o
.^ M cp b K aT , lien rp « kt> e.i co K o rir ciiirw p hm • n ,i e n i*ii o .fM iiporiß ip e, y i x p t .M r a iea ex a ! Cnapxa Me eexe CK picx»; cx.
Apaxwb. A 'ie a c T i. aneKAon» c»m>pT> ii*n in ne M u x m .sa; -iw icb hm K iip ri« .jiii n o r p i u a xorbpapei jö i A .iax.!
C e jiM o iviiH ö B iin u b , a iß a iiA k t> H i'ii « h om a i'iu npe n iM .'iH t
hö ape npe « ’i npeu . ^ i iu b j e r j ä i i 4 « e'b h a Mai T p sn s j, u ii c i>
ciu r» p T .T a T e mi » ira p e a . ju i Kape J s n 4 e 3 eiu,e Ae j a (B a «p M a )
AO Tpouapea J ö f, c s h t o a o b 3ai> A ecr« j a« n«TepH iK T>. Aa,
 403 /##/

•ÄopAsj Tper, K a p eje ce a<i>jT. <i*oapTe i . o . T ii a t : , av npiMix aeanpa upixi*iei n ojin ii 4.inai” i i a J e a u x. pe i. .J^.Mi n a p e p if

a i;«M .pH T piexbxoapoa eecTG, kt. «ifs a ca, B iA sn iT a kohxpct» n 3i*ie I i p T . i a c a , “ kt. x p c G & i n u p j c cxaxft.ifti, mi d 'i n x e j e .h h-
^ «p xaw , Kap c a ce nopn iee ne .ja Mi>KJOh*s.i ,/i.si O uroM ßpie „ A a r o p i p i -io csiit a f»n p a iiauic-i, av -lepöT iiea m .p a T > i-

kü a t*f u o n i i a i h A rn .iia cnpe Ira .iia , av- M f t p i x 4,e K s p a H A „ T p ü A rt'ie p ca ft i i y p uofti. ai p pF; k« Toaxe a ic c re ev ta rn

ja T eiiöa . Ea c 'a v noptiix a p im h i CT.m.Toai-T. 4 in A i i r j i a . „ . i u iK p P A ii m a n > , et. e»n ftm ii i\iiei c j z h t raTa a aA ftte opi ne

T a 3 0 Ta Xe J l o h 4, p a A iu 35 llo c M iip ie .pnm,iiHiia3T>, k t. „ ;K c p rB b , *ie ap *iepe m .cxp ap ea xi i u c r e i nauioiia.ie mi a

Iip tia c a av n o p o i i 'i i r a ce e.iOBO.si C K p it o p i naremape es „ K p e A ix ft.i«i n au iona i.“ lio .B ffiiir ft .i A e Tpon Mai aAaoye, m ,

n c i v T c a 'i e a M ape, npiH Kape Kp. C a .Jui. I l p i H i i » . i .p iiT p s H i- crapea Aiu J T »ftiirp « a m .pei c ’a v .n u r o K M i r , mi c a iiA iu ir ,

T e i Iip i.ii a M ape E p ir a iiip i u ii I p . i a n A e i , (A «K a ac CaiieeH , Kapii sepxa A .ira p c ia uii A .iPM xeio c 'a v ^ M n sn iu a x a iisu

A ft K a j , e K o p n u a .i iui P o r e a i , k o h t o ao K a p iR , B a p o u ac Pen - «i 'o a p r p , -JHCT. a-iocx o ß ie K x .piiA ejo iH i'ieiu ,e .{.hkt, neKO HXC -

'i'p i'ß , JopA a .i i u c s j i . i o p uii M a p e - C T O B a p A Ae C K O u ia ), ce iiix .jviirpi/Kopea O K apM äiper. — A 'ie c x e cjsiix K ftn piiiA epea

H ö M em ,e npiuu A e B a . ic c u ii k o h t c ac Xecxep. Iiptiaca mi K ftB aiix ö .iöi a° xpoH , jap A e c n p e n o.iiiiu a a i h a ^ a p i . h ö c ’ aif

n p iu iu v .i A . i t e p T c 'a v n o p n ix epi j a a M ca 3 i> 3 i -piiTp’ o T p T .c s p i. p o c x iT HIMIK.

es n a ip .. Kai A iii n a .ia x s .i a« E ft K iiir x a M cn pe B in A 3 o p .

*10 a lr x p o K S T .{in « p M a p e a T «jB « p T > p ijo p A iu »p M ii
n p iu n ,.i K u poH ci ce a iv ia tot .p.11 a 'i e a TpT>c»pT>, iap I l p i n -
A iu le n a H ia Ka upo 300 c o .iA a u i m i o + i n i p i .jvii u p o iiiim ia nop-
u eca M ep yea .pii H jn ib .uh a.iTT. TpT>espx> 1; « a ci c o ir b .
T ftr e 3 'b TpacocM on x, E cu apxepo pT.3T.M SiH A®ce n e K o iiB c u n ia
öh 1i.ipKS. 1 ap e . i o b i ' . i i r .jvii 2 0 ^ e K e M B p i c A e m . x p a m iuic- A iu 143H, npiH K a p e c ’av xori.pssT p e n in p o K a C K iM G ape m i
xepia in xep pcftpi.io p crpein o .f a im iin u ea .y b ne H ersu iropii, i;a- x p T »A a p e a M ijix a p r jo p 4 > »Q iiü .pH opi 4e - n H x a M n .ia p e , af
pii av c«<r*epix n srsc ip i npiH c x i p u i p c a o n is.isi .jui X i H a , kt. 'i e p f t r a K *M a jo p rp aA ap e. P a ß o p H S J n o p T «r o 3 ,| iiiK p e j.iiin a T
K o iixp in sn ia u.ibT'irb a<‘ Ki.rpi. n o.iiria K aH xoii K an ixa H s.isi •i’ ÜHA, K ii A ea K T . i a p Tp-bAa, a n o r n e i i o p o i i n i i o*i>iuipi c e a v ’i e j
E.iior, ecre 011 A p i x a K i i p o n e r , Kape na xi.pT.3 i r p a r ii> iK a - n ö u in & iiii A iu x p rsH m ii, ap aaea coapxa jö i / I,ie r o ^ L eo n iui
Uii rp sne.iop .p H T p e e f t i u n a x e ja .lsa p e a K aHTOHSJfti, ia p px>- a jftr T B ip o r a , A e m i h » av T b i b A ftix A e a A p e n x s . i ^ H A a x o p i p i -
Mbuiiua ce na A a .ia ßicTepia CTaxsJsi / Xp en x a 'ie a c x a ire- Je K ftn p iH c o ,pn a 'i e a K O H B c m t ie , .jihct. a i ’ m>t.köx Toare k i-
r . 'i u i r o p i i ao oniv hs av A pix a -l e p e j i i i a 'ie c i <i>ohaoc B p e iis p i.ie Ae a n p e j « m f i .fiMH i i n i p e a ’i e p o p e i , cn pe j jbca, Ka
o Aectn>röjjipp. Cb ce p b 'i e a c K b o a p e -ie M »»ia J ö i E cnapxepo. A 'i e c x a n piH
Ta3eTe ao M a .1 t a .pninmiuasi., kt. Cip I o n MaKHei.i av a Aoa H o rt av u epöT n «M a i T jiiA »p e a a a o 'i o + i u ip i ^ ih c t.m -
cocix .pu 30 Cenxe.MBpie .ia T e x ep a ii, .piice m>H J a 18 0 k - n a u i, a ß p i r a , i i p « . i « i P « i ? m i a K 0 . » 0 H e . i « j » i l l e u s e . j a . .[i»e i.
TOMnpie .puux. h ö a B sc e aftAieniUe Ja X arnsj, 4‘iiHA kt> a - n e H ip » a n e m ii c itp a e a i.e e .i k ö x o r x .p j s p e .
«lecxa ce a * j a BO.mau.
0 C T - 1 II A 1 A.
^ e .ia eKcneAiuia U i r p s . i s ! c’av npi.\iix .pHiuiinucpi m # . i a
10 Abtsct. .I hKöixopii Ae J o k Ae J a m.pMftpi.ie p iö . is i h s
H e .ie a ih «p M t .p n u i,iin n ep i AiH iH A ia E p ix a H i. c jk h x ac Ja
c’ av apbiax ni'ii Ae kssi ks np i ex e u ie , uii ce KpeAea, Kt
’ M ft J M e in a i h 17 m i Ae Ja P a u r«H a ih 13 C e n x e M B p ie , a ih
epirsj „l >ä3apA“ Ba <i>i c ij ix a .pHipenpiHAe s h atau aesnpa
Kape ce nape kt . ce sa iciia öh pe c ßO Hr ja B ip M a . Iip a r y j
jop :
T a p a ß a A ie ce a u a .pH 13 a i c . i e l j ü h i ^ H A e m .p x a p e Ae 70

M ije e u r .ie 3 e ac Ja i 'a i i r f t i i , öhac ce a u i,en xa a coei M ai

II U P T IST A A l A .
n ftn in Aß 14 3 ije . M. Ca k « n i 'i o a p e j e a ö p ix e anea K a e i­

Bacs.i Ae sanop „Bparanna“ av aA»c j a cDa.iMsx CKpi- ne wai xoarb apM ia ca, a jiib iftin . anpoaue AiH 5 0 ,0 0 0

copi uii r a i e x e ao Ja .li ea ßo iia nbii j a 10 l l o e u B p ie , Aiu oexauri, .jv Miip eftm. k» »h H ft M b p Mape Ae a . i n i B-b pca iu , *e-

Kape ce apaTT. öpMi.Toape.ie; „M. Ca Iiptiaca, a m»pia Ain Mei m i Koiiir. IlftM b p a .i i;a i'ie.iop , kö Kape av n . iö x ix Ae j a

liov .pH rpeKape c'a v .puai imx axaT, ^iiksst niii Eicepi'ir ce Ana ne p i«J Ip a ß a A i ecre au poane Ja 1 8 ,0 0 0 . I lp iu u in ii
/

.i-a■1e psrbisui neurps H opoiixx. «m sp a p e, av .minier .pu Ae Ilp o M e mi lIc K x a H K O M c iiA fte c K a B a u rB a p A i.t m i n a 3 a A iu

nepcoaub A A «H apea linpreauop, pocxiHA Acne Tpon ftii b h - ftp M b , ia p T a B ip a K pnacm . ce a<p.iT> .jvHTpe a ie c r e . ^eTpo-

bsshx cKftpx, npia Kapo.ie Ma.mbMem,e CeHaTopi.iop uii A e - iia x ftj M oH apx Ae Aßa mi r o u i M T .A S .ia jiii « p t e i n e l < i» a M ijii,

n » r a n i. io p . M ai a.iec n e u r p « kt, av uim ix a jop npiuipe ET>pBau,i mi <i>eMei, x in e p i u ii BT.xpi5iiii, ce a ^ jx . .fH x aB T .p a

j a ! cc -1'T.kö 0 M im K a p e . f 11 H S M e p o a c a c o n ie x a x e , e .i no>i-xi
Ö H PE<DÖ3 A E A ö E . I . ne <i>iei;apc a J ft a .101; m i ^ 11 M ia ;.io i;ö .i i b 'i e p e i y e n e p a .ie
.p H 'i e n » B opsa .jvh u i n a j «p M T .r o p H f,
(.fk iiiie e p e a )
— ^o M iii.io p ef Mb KftH ocn v Aaxopre ks eRcn.iiK ania K i-
Aneox c® cnin pkoc <i>T.pi. Boca e l <i»« A e a ^ w n c .|vh « h ao<pe.i n sJ fti i i « p T i v p c { Me. ie ^ 11 a o t . .p M n p e y i T p T .p i Ae KspaiiiA
Ae mompht a .j v ii K ö i io a m e Kp«Aa ca n o 3 iu ie ane.iia Kape ui,ia .piiTiü.M.iare mi ne nape hsmu I Ae kkx g i boi mi .pH K sno-
ceK peTö.i uieiiftipei ca.ie. M apia.iB a, ansuT. k« .fH rp icT a p e ain,e. ^ H X ft p H S S H A S M b ja M o K cin o naTpia Me A «n b -iC M a f
Muiiia 4 ,eM. .la M .... 0 c rp b iicb k« pecnoKTV .ia nenr o z - .piixbix au nexpcKsx K-a xua xi.Mn .pH U > p a m i ia cnpe .jih -
p.üHAfti ^11 A e v i r ^ f t i i c i j i n . i « iiio. i, rftB epiiaH xa f H H b j e a c b ,|mi- Aen .iiuipea cxsAÜ .iop , Tp p K ft i uti C xaxftp i.ie S H ire. Orriiiia ns-
Aarb ftp.Mi.pi.ie «H op a c t'M iiie a ^Mnpevivp-bpf, e t AeAa «net b.iikt. epa a rsH 'ii Tft.iB «p an ., iK<'-i-cpiV mi Io h AAaM .p.M-
c»K «p ii MecroKaxT. j. e HoB iH OB bil ie , ea pssAe a iui n . i a n y e a m > p i u . A ftx sp i.ie .p M i'o p M ss ii A sh <i*ej A e A e c ß a T e p i bt.tt.m t.-
A eo iaT i.; k o h o ».i».i k » roarb c e p i o 3i x a x e a ca *iea K a cri- Toape mi A ecn p p n si roape, A iu anpacTO cb aniin. ^ ii i T p e T i-
ja tib ce ciM uea M öJU bM ix .jih ein e la p H o ra p ».i o i u ,iu>iix HppiMe nepre niii j o K Ä p i . i e n sB .ii'ie, "iepTi.lop «pM i.px. A fte-
kö a c X 'i > e j a (* cucKe <i>aMi.iiape ee m .pca a <i-i a o ftix jft.i, m i * i - i p m i ;a p e 3i aBPa ne a.i c e v ; aAeBT>p a ic a c x a
aop • i- o a p ie Bece.i, .]vnopairA«inA k« m otoa ToaTe n e H rp s ns epa ackssx K ea p o iftp a a p e !
icK T ..iir«p a ftii«i A i« ‘l e . i o Mai CT p T .jftiixe KOHxpaKxe. A-
necTa epa «h h ob'u .^iiceM Har a Ec . n a u ie r KO H T e .i e Ae C. .Iu i a c T 'i-e j ac exape ee aM a A ft*s p i.ie K an .i coeiv .ia
II... O . . . K a p e . 10 -i-irftpa K a B iir o p S J c o u v a riu ep ei aKTpiue. K ......... aKOJO i;a mi n p ex «x in 4 in e c.i«;K e Ae n p iim ioiv Ma i
Ii f t H f t i i i a ee cbB apiu i aA O «a 3i A iM iiieaua ja K ftproa Mft.ixe ap a 'ie c x e x p ie x e .p H T a M H .n .p i; sh e r p e iu ■!'i .10 eu i*
K ou eftja rftjftr, uii xoaxe ce n pen .xi ni-H Tp» nopu ipea ,p.M- n p ie x in O M iü ip ei n o i .p iic b a p iA iu a 0 a c c M i i i e a a.M api. a.MT>yipe AiH
Be.iop coivi xoT i.p y.xb noH rp» aTpia3?, M apia.iB a ce rpbcea o n in ia n s B .iiK «,, m i A s m » .is in jii M e A ir a n ii a c s n p a A f t e . i s . i s i . A s m .
Ae a n b p T .e i aM eacrb n o.iiTie «U A e ^n>i>ioKape m o m c h t Tpe- aA S U 'ii s e p T b p i a c « n p a hPJHfpire.iop j p y i pn x p e ß f t i n H a x e p b M a -
Mftpa Ka n «K «M n a sifieß a B e i ii ii A e e ’.i ^Hiu,iiHivb3e Accnpe ct. .p iiß in c K b M a p m a m .H b a rf ti i' i i a A o n x a r x . .pH .lO K ft.i a c a jb p -
p e 3 ß .jT a T »j x o rb p iro p n r jsn T ei ca.ie. CeKpeT« 1 ce •I’ T.km Ma n p oy reA P U S J J ’a p .p u p -b A b 'iin a M a i m s .ix .pH A ft X .s p i; m i
K ftiiocK ftr Ja «h Mit? H » M T .p ao n epcoa iie ani.popa •i>iiinib Ae mi M o p a .iic x s j mi je p ic . ia r o p s .i M iü H iK c a f ne A v*e.i ks
ja nepeMOHie epa a c neuoie. M apia.iu a ct. .^ a i'i .b Uo iu b Keap H S M e je A e S 'i i A e p e .pi ia eK SH C , x ox sih c o iiie x a x e a hs K .s n o m e
jfkH ü 'i e a capii 0 aAftnape c x p T . J « 4i x b . Aa ^ iix p a p ea Bpe 0 a .ix x . M ai A pean xx. p b C B ftH a p e .p iin p o r iß a hhsi axa«
 im
miim
EPi.
m « 404 m />

K p n a c R ii, « a p e A tfK p s eeT e o m c s p i. t e p iT o a p e Ae p e B o j-

li, O K i. n i T P H i e E b T p rz H b Ae panr M ape av p i.M a c i'.omcii-

AaHT ac K tn ireH ie .jui n o.iiria Aua, .f i i i c b <t>eMeea m i -mwa

Chi ce a<i'.iij . l a n r t . Kpaw j cnpe -iiH K i3 e iu .is ip e a KpeAin n ei

«D ffiH T ffiH I K ö noM nE.
c a .ie . A b K ö ix o p ii a ih P a H rsn c e a i- .ia m ,H b axsH4e .iin iiu ,iiü

^ h c t. H ersnixop ii U n p o n c t a c a iso .io e p a .[u irp b K e u i iui ce n - rpeöTaxea 'ie 11 x o a x e 3i. 1e. 1 e c e .nHxi.\inim. ^11
Tea a 4 -s y i ja M s . iM e iH . Ha ce m iv ,|uiki> c i r a p cnonocs- CRoaxepea a n e iA in n ön spi, H O K « p e n p n i a m i npi.\ip;KAia 'ie
p ijc js i T a p a u a A ie , ^KCb ce RpeAe .ju iA e o u m ie , ri> e .i ape uom an. a 'ie c x e <i>iiiiA A e c K o n e p i x e , av .n ii A eM ii a T n e A ipen nia
C R o n o c s p i A s u iM t H e m i acsnpa E H r .1e 3 i.10p, ac Ja r. api i boc- c x o a j e i ac apx e mi mc c x e u i s r s p i , a ■i>a,i e A f i n i . n i. i A a
m,e a h f.M a js a ^ n a n o i n pou iim ii.ic A e T c H a e e p iM , ie j i c ’ av a.iTop n o . i i x i i , iui a i ' i e iiö uapi k s n o.M iie. .. I p c u x a M e i a , ce
p in ix n p iu p e c E o a e .ie Ae M ain ain re, m i Kape brsm ce a<KiT> a A « ' i c J a K A n om ,ii in a 'l i n c r. nn B .ii K, k t, A i p e n n i a c e .pHei.p<iinea3'b
£H CTape « t ip - b a n ip a p e . r e H e p a j-r ö E P p H a T o p ^ j conoaTe ks rE Tiiiea sn oj) acoM ine no.Mne A e t o t <i>e.nv.i m i n e u x p s opi
npiM c;K ,j,ia a *i>i a m m i n n e r o a p e , ki.4 i ^ H A a n . A sn b c o c ip e a KST Ae aA«U Ki> <i>ns 11tstiri>, Ki.jeiii.K'.iiiA a ei bäht. JSRpape
aw ecxop .pnm iitm epi j a K a .iK s x a , c ’av n op o ii'iix a ce xpiM e- mi ^ H A C C T «ja p e ks am ,, mi a np acTi, k s npeu M i,cspax.
xe Tpsne ja M s .iM e iH , nenxps Kape ckohoc c’av .juiKip ieT A p e n T npsßi. c’ a i + i,k «t iui .|wi K s p r e a a 'ie i c x o a .ie s h a c e -
B ace Ae TpaHcnopx ni i &haj liersn iT op e cR ac Ba n op , no Ka­ mih b iiöu, A e c n p e a K i p s i a . l ö K p a p c n sE .iin s.i cen o a ie ^HRpe-

IIOlKACClIffO.
Aiuua.
pe e ’a v ^ M B ip K a t p erh ie H x sj K p i> e c K No. 50 mi s h Kopnoc

Ae C iu a x i n eA ecip i, .jih i i s u i p k.i a c lO U O ocTaiui necTe

to t. ToTO Aan> c’av Ma i n o p iiix wai m » j t c A iisi.m Mini cn pe

^ H T ip ip e a aB au n o cT ö p ijo p ac Ja x o T a p s .i A e A p a n a H . Ba-

csj A e Banop „< I> o p B e c “ c’av Tpiw ec Ae ja Ka.iKW Ta j a C in -

ra o op p , cnpe a aAS4e nopoiiKi., Ka >i.T.pi, ^ .i m a p a i e p e c i, ce

Ic K u iT s ^ ape MiticTe a ^HKxiiomiHna ne
n o c .ie c a uii n e nxE^iiiiSJ p ecn p iiT a B i.i, kt» a x aun>3aT .j^h
nopneacKT» R-bTpT, P a H rsu AOb Bace ac * ie p , „ A p ia A H a “ iui
K a c a ^ o a j e K a .iin (_x.iiqa l i o r ^ a ii) xii K acciH O , xn^e
„M e A «3 a / r Kape aaea ct> ce sueach"b ks < i* jo r a 4 in X in a .
csiHT Hiii'n anapTa.vieHTe o»pxMOc M O ci.iaTe, k s xu r.i-
A c e M P iie mi ßaesj EeH raj ac B anop „A n x e p t ip ija “ c 'a i nop-
j a p 4 4 XHT. aw ea auii h o » m o^t., n e n rp x u e T p e q e p e a
h it cn p e rsp a p is .is i Ip a n a A i, uii aoi uiouepi ac pet-BoA
uii .jiH4eoTX^iapea ^ o p iT o pi-io p , u a p ii Bop n x x e ri>ci
jM n p e s m » k « Ka'me a c TSHSpi Bop sp M a .jiH K «psH A J a a i c c T
a iio j o T 0 T 4eaj.ua ^ eocer.iT e a .ie c e M.Y>HKi.pi uii b t,x -
jo k . Toui O 't'iu epi? p eri.M eH T e.10p a ih n p e 3 iA P im ia M aTpac,
T xpl: npeiix.M: Ka<t>e; 'ieKO.iaTT», iie a i, r x c T a p e a ^ia
a*i>JT.Toape ^11 ra p H i3 0 H j a M ö J M e iH , Kapif ckht .jiMnpi>iu,ieui
o x p u i e r , npi»H3 mi mi‘ht>, .ia t o t M eacs.i a a i.ie i m i
ks K o m e A ie , av npi.\tir n o p o i i K i » , a ce 4>iTspua ks u ea Mai
a iio n n e i, k x BiHxpi Bxue ,/j.iu n a p t mi e r p e iu e .
M app r p iü ip e ja M s jM e in .“
T o a T e a 'ie c T e uop o>i ,^e b s h l K B a.iij a k x n peij mt>-
cx p aT mi rpaßiiiin» .fiii^ ecT S.iap e. E a p c x c a>iecT
K a c c in o ljioc e e a<i>.n» 0 K 0 h 0 e t e p i e k x Me.ie
C T A T 2S P I A E 55H 1T E £E H O P A -A M E P IK A .
MaT a .ie c e mi e.iei-atiTe eoh eo iip . KOHoeTKTe fifi f la p ic ,
^ u re u a T e & . n a cT e mi a .i i a T i p i <i*ine, K ape c e h o t
ra 3 C T a ao E o c t o h .]sm n ,iin n ea 3i, A e c n p e o js n T -b sp-
^ e acew iH e n p e r t T i neH'rps iiaci» A sn p e nopoHKa 4 0 -
nan> .flH T pe K o p c e x a e u r je s i» „ J p ic “ csn x K a n iT a n s j T ß ii-
p iT o p i.io p .
K ep uii ^ n rp e o Kopaci e a'ih i o . M ’ S .i A e B e n in , j a Kape n p i-
^ e c K i^ e p e a K a c c in x .ix i c e Ba <i>a'ie ^XM iH uta bü—
je a < E H r je 3 ii av p-bM ac E ip s in i, au.v, iia M ai m s jiü M o p n i, .n n -
Toape ^H J il ^ e .c e M .
Tpe K a p ii ce a<i'.n> mi K O M c iiA a H T S j jo p . H e r a n ir o p ii ac JK O PH i H I K O J E T I .
p o f ii af a u «M ^ H je o c m ie B ace -i'O a p x e xapi m i E in e .jn a p -

Maxe. „ Ip ic “ ecTe sh nac ac 2< » x «n «p i mi k ö 300 c o .i- n S P C O Ä N E A E

J|k !! T P A T E IU 1 K Ul I T K 4. I H K A II I T A A I E.
A a u i, A e4i a * ie j a n e r s n ix o p i.io p a c poßi av x p p E B ix ce <iie Äe Jia 15 —16/X^KCMBple, ai- -j.HTpai: ^ 0! Aroaia CMapaH^a ^ohIu!, Ae ja Momie
Ka.Mii . 1\oct« k I MiitojiaV, aiejvienc.
m öjx M ai E in e .^ iia p M a t , cn pe a n aTea p i M s u e a B ip a i- Ae .ia 15—Ifiav cuiir: /U. CapA Mat «! Kap«, ^aaioiuioj ITIt . Toa^ep üaHal Te X«iui.
Ae Ja 16—17av^iiipaT: ,'U ,. Ilax. lop.taKi Mi.is, ac via <t»oKmoiii; A- n«CKop, Uapic.
TOpHf. Ae -ia 16—17 av emix* AA- Komc. Hacijie -1,1 oiouiiu; Cnax.JMaxel Ali-
.1*, PoMan.

c » 'i- e p iT ao RaT ascacTa, jp jp a uii M O ] i a . i « j T p e B «p a a ce BL3ST n e B o ir a .jin p e n p iiu e 0 a c e M iiie a n ap T iA T .. Il.'s i n i-

c «n »n e .{ip s s a p ip p i c «B c p a n e a o u i 'i e i v p i . i o p ; ^ n i-.'Äpiiiix c e u in e Kape c i . M b jiix e 3 e M ai m s .it pecn eK T uii cxi.M i, ach kt
a ^ H tn c b ja a ie a iA e e k t. nenxp« a i iE.sxi m ».ix M ai E in e ap A C M O aseJa .la .v i. . . . mi oape n eu i n s rea isp e A o m. ev eaM
■i>i a ^ M E p o B O A i n p c i/ iv A e n s .i k « oapenape b tj.i a p k s ix aJ X b p b3i r H ö M e .ie M ev , Ra sh T p iu s r a p e c n c K r s js i ie l
a r i. u a •i>i>iiiiu. P x .3 i.M a n i ue a - ie a c i. ce - jiM io p M i. o c o u ie - n op r ? u
T a x e c e R p e x i» Ktpi ca T p c E «p a ce y iv p e ne 'l i n c x e , ne p c .iig ie
P o c x i 'i A a 'i e e x e K S ß iiiT e K O M n .ieM P H T i, k s n o jir e m , ne «lii
m i ne t o t a 'i c e a «ie ap ane w a r n p i u io c ,fii . i s m c a i i s c e E a x e
Ac -pan i., c r p s i i c i . i;s n p ie x e n ie M aH a a ie .io p K a p ii c s a ^ - ia
H i 'i i O A a n . ia A «e j, a i-a p i. hm.Mai j a n p i . i e H i a j ä h c i n p o n o r .a -
M ai an p oa u e ac e .i, m i ern i.
n ii n p i'iin a ix e n p in «11 « p M a x pe>i>»3 Ae a «p J * A i 'i e c x p e iH «.i
AAoaa 3i ^i. viiiieam., o x p i.c «p b k« K a i A 1' n o e x ü ce a i> .ia
c e o n p i, m i 3 ic e ; R s y e T a u i n a u iH J ,J o p a c « n p a « H « i a c o M in e a
u jiin n in iy , m i b c u .|MiHT..ieyo ro a rt .^ n r in j.ip e a n srcp ci j » f . ja sm a a ’ie .i i a , ie hs epa M a i m s .i t J,<‘ >i . , l a > i ......... A ip e K -

A »n i ö ii Moweux Ae Ti.'iepe ^vh riv n s j Ri.pia ce A eeiio - T ops.l mi » a BbpaiH a Tpsnei, ■ M iian n iep »j, bukiV npiexiH
a 111. p i H r e . 1s i ei, c i u r s p i eh ^ n m ü iin a ce Aecnpe a 'ie a e r i. l'p i.-
nepi •l.ejiu p ix eje .jiii r i m . p i p i qe n poA «ce acaupa con.icTi.uei
aneacTT. icx op irip e. M a p ia jn a .jiirie n « ia pi>m i. Eiri. i is p s e A e p e . , <I>p»M oaca uii T i . m . p a Kon r e c h .p.11 r p b pi.-

— „ ^ O M t ii.io p , A « a n b 3 i c e .i e M c .ie c ü i i t a xs sx a c p e s o H a fii.ie 3bM ari. Ae E p a n «J M a p ia iB e i. .f.n a n a p r a M e H T S J A e a .ii.x s-

■ jh k k t c e n a x c n a b i. pi.3 i..via ne 4 » n c e j e , a n o i 11« e s u x j a .^ h - pea, ai'ir ea npiiMi k.'-. n p c x e n i e ne bek ii cei coni m ii .^m-
noiibp b Ae n bpepi.ie ca.ie Ae pev nonrps >iii n e hs epa Ae
A o ia . ii, kt. h « B e n i a A o u ra n p i i m i n i a j a 'i e c x e i c o i i i e r b i u , a k i.-
p «e a CK onoc c c to ac a n sao «11 T e p jiin ,^h < i> p «M o a c a mi ■i>aiib. .fu i a'ie.i M iiisn r n a c ra iio u s j u i.rs AiH E m i r , n s n i i i

H o n i.ia B oacxpb n a x p ie ö iie i A e n p iH A e p i. 'i e eexe .{iM iip o x iB a .p iirp icx arb nosa conie cn csi ks Bsna iv.o ep n a iirb .jvh rp i.-

A a x Ä .is i j»M in a x a B e a K n .ia i a c »a iib !“ csp i., Kape rs aep M tfH Aps n pißea ne Krtfnßa A i n Be<iiHÜ cer ,

A n o i, A aiii. 'ie av ^M .| .i ,n o a ia T cxaxaxp.ie conieTi>nei a- m i .| u u a r i . ci» <m.ks ncBi.3M Xh. . . . Ea ce «m>ks n enb3STi,

MepinaHe .j^n . l i M t a E u rje si. mi C n a i i io a .i i > s m i ja i. 3 i*a neHxps a ßi.siTa no praiiA Ila p ic s .i, A o n jp a uii M a A p i A « J .
EöH b 3 iR K H A »Je : H siiin 4 « m ,n o p H ip e a K O H x e .is i M a p i a . i o a ac C ... II... 0 ...

— „ M a i M6j.1T h b ne bo m B i A e ;
.piiainxe a c a b t. nx.pi.ci T in ep ii e o n i e n . n i io p .^H TC M ee A » n b MOAe.is.i jb e a T .1 0 p ac

Ä e K - i 'i . p e 3 Aiu h o v R-b ‘i p a p x a « p .M a T i. ^ h Rape a v T p e E «ir C T p c in 0 a c o u ia n ie , Kape ^ H K sp a u A n p o A S C i. p e 3 ö . iT a T s p i

k ö T o a T e n a T P p i . i e a cnpi<Kini oape K a p e A p e n i « p i av -i-oct •i>epi4iTe.

p»3eM8Te ne a n a A e B ip aTZBT a c .{LMBCAepaT . p h k j s t m’ bm ARM AND V A L L IE R E .