ORADEA ANUL XVI Sept. Oct.

1935

N o . 910 ANALE CULTURALE Lei 2 0

Director-Fondator. GEORGE BACALOGLU

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Guggenberger-Mlarovlch.
, Sinaia: M. S. Regina Maria

Z i u a a n i v e r s a r a M. S. REGINA MAIRIA
L U N AA I L
IOR T IALA
I N
ABS
IN
IA
I
CELE TREI CRIURI"
Centrala; O R A D E A , s t r . R e g e l e F e r d i n a n d , 11 ( C a s a N a i o n a l ) T e l e f o n 119.
R e d a c i a i A d m i n i s t r a i a d i n B u c u r e t i S t r . R e g a l , 14.

A B O N A M E N T E :

^sg^jstf Pe un a n , particulari Lei 200.

]$%l@L
l|tp|tolili
e u n a n c o l
P 5 i de toate gradele i unitile militare Lei 500
jllplf
^n^*^
Pe un an autoriti
Abonament de ncuraiare
Lei 1000.-
Lei 2000.
In strintate : Europa 1500 lei ; America 3 dolari, pentru autoriti 8 dolar
Anunuri i reclame dup tarif. Manuscrisele nu se napoiaz.
Abonamentele de ncurajare se certific, publicnd dup dorin, numele abonatului la o rubric special.
In abonamente, pe lng plata integral a costului normal al revistei, se consider i ncurajarea pentru aciunea
de propagand cultural i naional ntreprins, mai ales n provinciile alipite.

CUPRINSUL:
'Cele Trei Criuri' Iaii
* * * M. S a R e g e l e Carol al Il-lea
Prof. I. Simionescu T r e c u t u l i viitorul Iailor
N. A. Bogdan laul
Prof. D-r C. Bacaloglu
General C. Manolache
BCU Cluj / Central University Library Cluj
U n i v e r s i t a t e a d i n Iai
T e z a u r u l Junimii
Gr. Trancu-Iai ...........Amintiri Ieene
G. B L u n a Iailor
Charles-Adolphe Cautacuzne S o n n e t . A v e c l'me...
Col. George Bacaloglu M. S a R e g i n a M a r i a
M. Mora F i g u r i n a i o n a l e : Regina
Prof. N. Bnescu M a r i e , Q u e e n of R o u m a n i a
Radu Cosmin F i g u r i c u l t u r a l e din Bucuretii d e ieri i d e azi
Ciprian Doicescu L i n i t e (poezie)
Sylvia Paulian-Gilort F l o a r e d e n u f r (poezie)
O. Densuianu-fiul V e a c fascist
Dr. M S r b t o r i r e a del A e z m i n t e l e B r a n c o veneti
(Bucureti)
C-tesse Mathien de Nouilles J ' c r i s p o u r q u e le j o u r ou j e n e s e r a i plus...
(poezie)
Radu Cosmin C r t u r a r i i g a z e t a r i
O. Densuianu-fiul Via nou

NOTE: t M a e s t r u l C. N o t t a r a . O d e l e g a i e a fotilor l u p t t o r i francezi la d. Mussolini. Curiositi. Ser

brile del Tg.-Jiu.

C R I : E m i l L u d w i g : Wilhelm al ITlea; Lt.-Col. A S o r e a n u i G. I. C i o r o g a r i u : Civilizaie i potenial de

rzboi; D r i d r i C o r o n i M. A r . D a n : Miresme din Banat. Epigrame. d e Al. I a c o b e s c u .

S p i r i t e i m o r a v u r i . N o u t i l e zilei. N u m e r o a s e cliee.
 BCU Cluj / Central University Library Cluj

J ntr'adevr, diferena de timp dintre Romnia i

Frana este de dou ore. Cnd la Bucureti
este ora 21, la Paris este abia 19. Birourile lucreaz din
plin, nu au nceput spectacolele, oricine poate fi gsit
la birou sau acas. Dece prezint lucrul acesta.o mare
nsemntate pentru noi?
La ora 21, tariful telefoanelor, pentru convorbirile in
ternaionale i interurbane se reduce cu 40%, fa de
Profitai de reducerea im tariful obinuit de peste zi. Reducerea aceasta impor
portant acordat de tele tant dureaz toat noaptea, pn dimineaa la ora
foane ncepnd del ora 8. Deci n intervalul acesta se poate vorbi cu provincia
21, pentru a chema casele dar mai ales cu strintatea, CU MINIMUM DE PRE.
din strintate cu care sun La Paris, la Londra, activitatea este n plin, cnd la noi
se poate vorbi cu tariful redus. Deasemenea, la Buda
tei n corespondent, sau pesta, la Belgrad, la Praga, la Viena, la Berlin, la Z
prietenii de departe. rich, la Roma, la Milano, diferena fa de timpul nos-
stru este de o or, ceeace menine avantajul artat
mai sus.

SOCIETATEA ANONIM
ROMNA DE TELEFOANE
BCU Cluj / Central University Library Cluj

Bran: M, S. Regina Maria. Guggenberger-Mairovlch,

 Anul XVI, No. 0 - 1 0 Sept.Oct. 1035

I A I I
Clncepem acest numr cu o nchi- de el se leag avnturi nepieritoa ine s aduc un deosebit omagiu
* J nare Iailor. E o datorie pe care re ; cci nu poate i nu trebuie s fie energicului primar d. Osvald Ra-
nu tim cum s'o semnalm mai nici o decaden, de oarece decaden covi, o distins personalitate crea
bine, de i tradiia acestui ora n 'ar a e n noi care ne am deprtat de toare care din vechea i glorioasa
avea nevoe de lmuriri suplimen la acele uitate nlimi ; s ne re cetate domneasc a Moldovei, se
tare care s-i justifice cinstirea. Dar culegem pentru a aprinde din nou, strduiete s fac oraul modern,
vremuri vitrege au pustiit BCU Cluj / Central University Library Cluj
in ulti n sufletul i gndul adormit,
tiina unei continuiti
con
care, chiar
nsestrat
nei citadele
cu nobila nfiare
civilisate.
a u-
mii ani cetatea culturii noastre.
Colul spiritual al rii trece prin dac nu poate pstra puritatea cul laul represint leagnul culturei
tr'o dureroas ntunecare. Rm milor, s le priveasc totui necon ntregului neam romnesc. Limba
ie ale unei luminoase biruine a tenit i s le urmese, chiar de de sa moldoveneasc este basa limbei
inteligenei romneti, oameni ce parte, strfulgerrile limpesi. literare i scriitorii si n'au fost
mai poart nc n sufletul recules Acest numr nchinat Iailor, i depii de nici un alt artist. Aici
resonana celor mai frumoase ar n strns legtur cu l u n a Iailor, au creiat operile lor, Eminescu,
monii ale gndului rii, au prsit Creang, Conta, Maiorescu, Matei
ncetul cu ncetul, mpini de nevoi, Milo, etc.
strzile, instituiile, srile ieene. 0 In aceast direcie, trebuesc deo
scdere mai mult ntr'o epoc n camdat desvoltate punctele de re
care se nmulesc, peste aparente per, ale viitoarei sale renateri.
cuceriri ale progresului, scderile Cine n'a ausit de reputatele spec
spiritului, constatare trist pe care tacole organisate de Reinhardt n
n'am fi voit s'o facem, dac ntu oraul Salsburg?
necrile Iailor n 'ar alctui pentru Folosindu-se de pitorescul orau
romnismul nstrinat la alte cul lui nostru, de ambiana sa artis
turi, o dureroas ingratitudine. tic i cultural un regisor de ta
Muli, dintre artitii i gnditorii lent, utilisnd actori de valoare pe
notri, nu s'au nscut la Iai, du care-i are ara noastr, ar putea n
p cum sunt i muli ce i au ori fiecare var, organisa spectacole n
gina n cetatea Moldovei. Dar i frumosul nostru teatru Naional
acei ce nu au deschis ochii sub soa sau n grdina *Copou>, care ar
rele iean, i-au aprins avntul sub atrage spectatorii din toate provin
el, s'au ridicat n lumina lui. ciile.
Astfel, centru firesc i necontes Pentru aceti visitatori, pe lng
tat al unei renateri a culturii ro hotelurile existente, urmeas a se
mne. Iaii i leag tradiia de tot cldi vile i restaurante moderne,
ce are asi tradiia noastr mai a- la Breasu, deservite de tramvai,
dnc i luminos n istoria gndi autocare, etc.
rii sale. Mai trsiu, se va putea face a-
i am dori ca aceste rnduri s cela lucru i la Brnova, n p
treseasc i un ndemn. Un ndemn durea cu aer minunat, care ar con
spre o nou valorificare a acestui stitui i locuri minunate de recreaie.
ora, o nou tresire a facultilor Aci e vorba de capitaluri de ran-
noastre de creaie prin cinstirea dement i de producie cari prin
creaiilor din trecut. S ne aplecm rvn i nsufleire nu vor intar
iar deasupra trecutului acesta care sia s-i dea roadele.
nu e n fond un trecut, de oare ce Iai: tefan cel Mare. Cele Trei Criuri"
 M. S. R E G E L E C A R O L A L I l - l e a
M. S. R e g e l e a mplinit l a 16 Octombrie 42 d e a n i . S r b t o a r e a r i i n u n u m a i prin p r e s t i g i u l d e simbol al
r e g a l i t i i , d a r i p e n t r u t i n e r e e a a v n t a t i p u t e r n i c c e exprim v i r t u i l e a c e s t u i n e a m .
Un R e g e t n r s t p n i n d u n p o p o r t n r ; u n d o m n i t o r h o t r t i l u m i n a t c o n d u c n d un p o p o r d e h o t r r e
i de s c l i p i r i ; o v a s t i n t e l i g e n n e l e g t o a r e ndrumnd o R o m n i e v a s t : a c e s t a e, p e s t e c a r a c t e r u l oficial,
s e n s u l i v a l o a r e a s r b t o r i r i i r e g a l e . <Cele Trei Criuri*.

M. S. Regele Carol II.
C l L / a n e v r e l e r e g a l e d i n a c e s t a n s ' a u d e s f u r a t n c e a m a i d e s v r -
cJVL sit o r d i n e , n r e g i u n i l e b u c o v i n e n e , c u a c e i a i nsufleire c e
c a r a c t e r i z e a z spiritul d e disciplin al ostaului r o m n . S u b ne
l e a p t c o n d u c e r e a d-lui G e n e r a l d e D i v i z i e M a n u , I n s p e c t o r al Ar
m a t e i , t r u p e l e s ' a u d o v e d i t cu p r i s o s i n c l u z i t e d e flacra patrio
tismului, p e r s o n a l i t a t e a a f i r m a t a d-lui G e n e r a l N. S a m s o n o v i c i ,
eful M a r e l u i S t a t Major, s t a t o r n i c i n d , n p r e a j m a M. S a l e R e g e
lui C a r o l al II-lea, n c r e d e r e a d e p l i n n c o n d u c t o r i i distini a i a r m a t e i
n o a s t r e . L a sfritul m a n e v r e l o r r e g a l e d i n a c e s t a n , d u p d i s c u r s u l
d-lui G e o r g e T t r e s c u , P r e e d i n t e l e Consiliului d e Minitri, c a r e a
rostit o n l t o a r e c u v n t a r e , M. S a R e g e l e C a r o l al 11-lea a s p u s ur
m t o a r e l e c u v i n t e p l i n e d e c e a m a i nobil n s u f l e i r e :
V rog, ca un prim gest al acestor manevre, la care am avut
deosebita bucurie de a putea saluta n miljocul nostru misiuni ale ar
matelor prietene i aliate, s-Mi permitei s ridic primul meu pahar
pentru armatele aci representate. A fost pentru Mine i pentru armata
Mea, d-lor, o nemrginit bucurie de a v avea n mijlocul nostru.
Permitei-Mi, n numele meu, al rii i armatei Mele, s ridic
primul pahar n sntatea armatelor, a efilor de State ce represen
tati i a domniilor voastre.
Acum patru ani, la manevrele care s'au inut n mprejurimile
Romanului, am luat fa de otirea Mea un agajameni solemn: de a
veghia fr odihn la rentrirea i renarmarea ei. Am tiut, cnd am
pronunat aceste cuvinte, ce sarcin enorm am luat pe umerii Mei.
Dar am fcut-o mnat de o dragoste nermurit pentru otire i pentru

orice greuti, s duc aceast fgduin BCU Cluj / Central University Library Cluj
ara Mea i sunt hotrt i astsi, trecnd peste orice piedici i peste
la bun sfrit. Progresele, ce s'au fcut n aceast direciune, poate
c n'a putea sice c-Mi mulumesc pe deplin sufletul ; sunt totui joarte fericit de a vedea c ncepem s
pim pe un drum sntos. Am ndejdea c ntreaga Mea otire pricepe sforrile pe care le-am fcut i c
va ti, n orice clip, s fie alturi de Mine ca s m ajute pe drumul pe care merg.
Manevrele de anul acesta ca de altfel toate Mi-au dat plcutul prilej de a putea fi n mijlocul ofi
erilor i otirii Mele. Mrturisesc c, pe an ce trece, mulumirea Mea crete i devine mai intens, vsnd cum
vremurile de restrite ale armatei noastre ncep s treac : disciplina se ntrete, instrucia crete i se per-
fecioneas. Noi vorbim continuu de narmare. Vorbim de cuvntul acela, care ne-a rmas din rzboi, de scule.
Nu suni Eu acela care v'a spune c o otire poate tri fr ele, dar voi fi totdeauna acela care va sice c
o armat nu va putea tri niciodat fr disciplin i fr instrucie. Constat cu deosebit bucurie, c aceste
dou elemente primordiale ale unei otiri fac progrese vdite. Simt, n mijlocul domniilor voastre acum, c
ncrederea crete, c legtura sufleteasc pe care o am de copil se ntrete pe si ce trece ntre Mine i Oti
rea Mea, i acest lucru mi umple sufletul de bucurie. Stai alturi de mine, stai n proptea n opera pe
care vreau s'o fac pentru otirea Mea i vom birui n timp de pace ca i n timp de rsboi,*
Cu adnc dragoste v asigur nc odat de interesul ce port otirii Mele. i n acest gnd, ridic din nou
paharul n sntatea ofierilor i a trupei otirei romneti.

Pe cmpul de manevre din Bucovina.

Rdui : M. S. Regele primete defilarea otirii dup sjrirea manevrelor Regale.

mmmmmmsmm CELE TREI CRIURI mmmammsm

T R E C U T U L SI V I I T O R U L IAILOR
de: Prof. I. Simionescu, Membru al Acad. Romne.

C
fost.
n d p o m e n e t i d e Iai, f r v r e r e
t e g n d e t i m a i ales la c e a
T r e c u t u l a c e s t u i o r a , plin d e far
m e c i p r i n n a t u r a ce-1 n c o n j o a r ,
e s t e f r s e a m n c u al a l t o r o r a e
din ar.
C r e a n g n c e r d a c u l c r e i a Emi
nescu a scris
La steaua care a rsrit ;
del vechea Academie Mihilean
n c a r e C o g l n i c e a n u a r o s t i t lecia
d e d e s c h i d e r e a c u r s u l u i d e Istorie
n a i o n a l , p n la c a s a n c a r e se
n e r i , c h i a r c n d c a s e l e v e c h i se v o r
nrui, prin natura mprejmuitore,
c u m n u s e afl n j u r u l a l t u i o r a
din a r .
Cerul larg, de o albstrime me-
d i t e r a n n zilele s e n i n e ; d e a l u r i l e
n a l t e ce-1 s u s i n la o r i z o n t ; v e r d e l e

BCU Cluj / Central University Library Cluj

O d a t mi fulger p r i n m i n t e o
Istorie a d e s v o l t r i i p o p o r u l u i nos
tru, l u n d c a t e m e i n u m a i eveni
m e n t e l e l e g a t e d e m o n u m e n t e l e is
torice din Iai c a r e se m a c i n v
z n d c u ochii, fr c a s li s e st
vileasc n r u i r e a . P e b i s e r i c a Sf.
S a v a , d u p s p u s a c u n o s c t o r i l o r ves
tii ca stil a r h i t e c t o n i c , p r i n d a cre
t e copacii.
Nu e cas veche mai rsrit, nu
e uli m a i p r i n c i p a l c a r e s n u
e v o c e v r e - u n e v e n i m e n t politic ori
c u l t u r a l , c u influen a s u p r a rii
ntregi.
G n d u l g n d a r m a s . nfptui
r e a lui n ' a r d a n u m a i o l u c r a r e in
t e r e s a n t , c t p a s i o n a n t . In Iaii
d e azi s g s e s c n c n e d o b o r t e d e
v r e m e m u l t e s e m n e din t r e c u t u l de
prtat. Acum toamna cnd csuele
d e p e c o a s t a T a t a r a u l u i , b t u t e n
plin d e s o a r e l e d e d u p a m i a z , str
lucesc ca nite jucrii de m a r m o r
alb, i a s 'n relief n mijlocul u n e i
pajiti v e r z i , b i s e r i c a d e l e m n a bres-
lailor d e o d i n i o a r . S e m a i g s e s c
ici i colo ziduri c a d e c e t a t e n ju
rul vechilor c u r i b o e r e t i , i m p u n
t o a r e p r i n s o b r i e t a t e a liniilor sim
ple a r h i t e c t u r a l e . T u r n u r i l e s c u n d e
del colurile zidurilor Goliei, p e s t e
creasta crora se revars draperiile
r o c a t e a l e viii s l b a t e c e , te t r a n s
p o r t n alte v r e m u r i .
O e l a Biserica Sf. N e c u l a i din vre
m e a lui tefan, p n la P a l a t u l lui
C u z a - V o d , n c a r e cel d i n t i R e g e
n c o r o n a t la Alba-Iulia, a t r i t zile
d e s b u c i u m i n l a r e ; del c a s a
lui G h . A s a c h i p n la b o j d e u c a lui
i n e a u e d i n e l e J u n i m e i , n u este e- d e spic t n r din p r i m e l e zile ale
v e n i m e n t n s e m n a t din m a r i l e pre primverii, pe A r o n e a n u ; perspec
faceri politice ale rii din u l t i m e l e t i v e l e m e r e u s c h i m b a t e , ca n t r ' u n
decenii, n u e s t e c u r e n t c o n d u c t o r c a l e i d o s c o p , d u p s t r z i l e cu des
n p r o g r e s u l n o s t r u c u l t u r a l ori tiin c h i d e r e s p r e n a t u r a din j u r ; jocul
ific, c a r e s n u fie e v o c a t m c a r norilor, al u m b r e l o r i al l u m i n e i
p r i n vre-o cldire. In lipsa u n u i P a n s o a r e l u i , t o a t e te f a r m e c , t e c u p r i n d ,
t e o n n a i o n a l , n Cimitirul E t e r n i t e n a l ; uii m i z e r i a p e l n g c a r e
t a t e a se g s e s c m o r m i n t e l e m u l t o r a t r e c i ; n e c a z u r i l e s d a u la fund.
din acei, a c r o r n u m e n u lipsete Iaii culturali d a t o r e s c m u l t na
c h i a r din cele m a i e l e m e n t a r e c r i turii n t e i t o a r e la g n d u r i s e n i n e , a-
d e coal. d n c i , limpezi, c a r e c a r a c t e r i z e a z
C n d h o i n r e t i , n F l o r e n a , p e scriitoriimoldoveni,cu activitate mai
s t r z i l e n g u s t e din p r e a j m a D o m u n d e l u n g n Iai.
lui, a p r o a p e n u e col d e c a s p e Ciricul p a r e c e m a i f r u m o s a-
c a r e s n u fie s p a t e ' n plci d e m a r cum din epistola lui C r e a n g c t r e
m o r , v e r s u r i din D i v i n a C o m e d i e Eminescu, este c h e m a r e a pentru a
r e f e r i t o a r e la locurile p e u n d e D a n t e r e t r i clipele d e a d n c p t r u n d e r e
a trit. a t a i n e l o r i a f r u m u s e e l o r d e p e
D a c s'ar g s i o a d m i n i s t r a i e co bolta c e r e a s c , ce n u s e z r e t e nu
munal, cu mai mult rgaz de gn m a i ca o uini, ca d i n t r ' o nchi
d i r e la cele venice, l e g a t e d e o r a , soare.
s ' a r r e c a p i t u l a fazele p r i n c i p a l e din Prin natur, mai mult de ct prin
d e s v o l t a r e a n o a s t r , d u p plcile d e t r a d i i e , Iaii vor r m n e i n vii
m a r m o r , a s e m e n e a aceleia a e z a t tor c e i a c e a fost n t r e c u t , n pri
n f a a d a C r e d i t u l u i U r b a n . v i n a a c t i v i t i i tiinifice i l i t e r a r e .
Iaii v o r r m n e n s v e n i c ti- V i t r e g i a o m e n e a s c nu-i v a tirbi
n i m i c din c e i a c e n a t u r a i a h r z i t ,
: cu influen t a i n i c d a r n e d i s c u t a t
a s u p r a n d e m n u l u i la l u c r u s n t o s
i t r a i n i c .
T o t n a t u r a ns l p o a t e s c p a i
din mizezia ce-i a r a t s t p n i r e a
din ce n c e m a i mult, p r i n s t r z i
d e s f u n d a t e , z p l a z u r i t r n t i t e la p
m n t ori p r e i n t r e g i cu v a r u l co
covit, d e s p r i n s n solzi ce d e s c o p r
c r m i z e l e i le fac s t r a g d r e
d e l c r m i n s n g e r a t e n lungul
preilor.
Prof. iiniv. I. Simionescu. S a l v a r e a s'ar p u t e a veni d e la
 S H g M
Gheorghe Asachi
Bahluiul, altfel m o l a t e c , d e o r c e s c
b r o a t e l e 'n el.
E n e r g i a o m e n e a s c se a r a t p r i n
s t p n i r e a s a u folosirea n a t u r i i . Nu
m a i a a s s c h i m b faa lucrurilor.
I d e i a a s v r l i t d e Poni ori d e D r .
Manolescu-Strunga senior a cderii
d e a p din iret, n B a h l u i , n u e
nici o utopie, nici o l u c r a r e p r e a
costisitoare.
N a t u r a u u r e a z n d e p l i n i r e a ei.
IAU L
Rezumat istoric despre trecutul i prezentul vechei Capitale a Moldovei.
BCU Cluj / Central University Library Cluj
rasul cel mai de seam al Rom
niei dup Bucureti, este laul, ve
chea capital a fostului Principat al
Moldovei, care, n momentul celei din
ti uniri a Romanilor din rile Dun
rene, Moldova i Muntenia, a renunat
n favoarea Bucuretiului la reedina
Domneasc, cu riscul de a-i pierde
importana i desvoltarea ce a r fi putut
s o dobndeasc, din marele fapt al
realizrei visului secular al Romnis
mului.
Transferndu-se la Bucureti sca
unul Domnesc, era natural, ca i o
mare p a r t e din autoriti, personagii
de seam, instituii de diferite naturi,
s prseasc laul, lund cu ei n
semnate avuii i mijloace de produc-
iune i propire. A u r m a s ns n
fosta capital a Moldovei ceia ce n
nici un caz nu se putea muta, un nu
m r mare de monumente istorice i
de art, eu care de veacuri n urm
laul a fost nzestrat i mpodobit, spre
amintirea mai multor fapte glorioase
petrecute aici, cu preul sngelui i
al vieei romneti, ce prin mii de m
prejurri nprasnice s a putut s se
pstreze ntr'o asemenea localitate Mai
de seam dect toate este ns pozi-
iunea sa natural, splendid ca ve
dere i absolut favorabil ca condii-
uni de trai.
laul este aezat pe o lung culme
de deal, n form de amfiteatru, n-
cunjurat i de alte cteva dealuri, toate
acoperite cu o bogat vegetaie,cum
i de multe zidiri estetice, care-i dau
privelitea unei adevrate panorame
ncnttoare.
Orice drume zrete laul din de
p r t a r e de mai muli chilometri i cu
CELE T R E I CRIURI
C t e d e lene, B a h l u i u l s p r e izvor
s a p m e r e u n c o a s t a iretului, a-
m e n i n n d u - 1 s-i a b a t a p e l e s p r e
P r u t . O m u l n ' a r a v e a d e c t s iu-
a s c s t r d a n i a Bahluiului, s p n d
u n c a n a l s c u r t n t r e cele d o u a p e ,
aflate la n i v e l e n d e a j u n s d e deose
bite. N v a l a a p e l o r din iret, a r pro
c u r a n d e a j u n s p u t e r e electric, ca
s s e a d u c p r o s p e r i t a t e Moldovei
d e n o r d . P m n t u l a r c p t a va
loare prin industrializarea produse
lor a g r i c o l e ; i n d u s t r i a d e azi a r
l u p t a m a i u o r p r i n ieftinirea forei
etc., e t c . Ionel T e o d o r e a n u a r p u t e a
scrie u n r o m a n , g e n u l W e l l s , cu vi
z i u n e a Iailor s c h i m b a i p r i n Bahlu
iul d e v e n i t a s e m e n e a B r z a v e i din
B a n a t , p u t e r e c a r e d e n e r g i e in
d u s t r i e i m a r i din R e i a .
V i s u l s'ar p u t e a n d e p l i n i m a i re
p e d e d e c t se s o c o a t e . D e altfel tre-
b u e s se n d e p l i n e a s c , fiind sin
g u r a posibilitate d e n v i o r a r e econo
m i c n u n u m a i a Iailor, d a r a Mol
d o v e i d e n o r d . P r i n u r m a r e iniiati
v a n u s ' a r r e s t r n g e n u m a i la ie
eni; solidaritatea moldovenilor, m
c a r cei din p a r t e a n o r d i c , a r n-
de : N. A. B o g d a n
ct se apropie de el vede frumuseea
crescnd a unui peisaj minunat, care,
dac apoi, n prile laterale, sau pre
lungirile del m a r g i n e a oraului, nu
corespunde tocmai cu efectul aspec
tului general, totui cuprinde n el des
tule zidiri, aezminte, monumente,
plantaii etc., care mnge ochiul unui
estet i bucur sufletul oricrui bun
patriot.
Pentru ca cetitorii notri s cunoasc
mai bine ce a fost acest ora al Mol
dovei, din trecut i pn astzi, cum
i cteva faze din viaa sa politic i
social, vom da pe ct spaiul a-
cestei scrieri ne ngduie, cteva
note scurte, despre ceia ce se poate
cunoate din trecutul su istoric.
D e s p r e n u m e l e i n t e m e i e r e a
laului.
Att din documentele r m a s e din
vechime, din constatri pe teren, ct
i din tradiii, ce par mai sigure, re-
N. A. Bogdan.
H S ^ ^ H ^ ^ ^
Ioan Creang.
s e m n a a p r a r e a m p o t r i v a linitei
a d e s a p r e a a s e m e n e a c u a c e a a mor
ii, c a r e c u p r i n d e tot m a i m u l t n u
n u m a i o r a e l e ; a r fi n s i o do
v a d n v i o r t o a r e c a m o r a l a n ' a
c u p r i n s n c t o a t e sufletele, i a r e-
nergia strmoasc n u este stns
n n t r e g i m e .
zult c localitatea Iaii, laul sau
Eii, dinuete ca aezmnt sau s-
lluire uman, nc din v r e m u r i pre
istorice, cel puin din epoca neoli
tic. C u m i ce fel de aezmnt a
fost acesta, del ntemeiere, de cine
fu locuit i cum or anizat, n vremi
strvechi, aceasta nu se cunoate dect
cam de pe la nceputul veacului al
Il-lea dup Hristos, cnd, ntr'o hart
a geografului antic Ptolomeu, se g
sete nsemnat pe locul ocupat astzi
de Iai, un ora cu denumirea de Pe-
frodava, un nume dac desigur, de pe
vremea cnd pmnturile locuite as
tzi de Romni, erau stpnite de un
popor semi-barbar, purtnd denumirea
de Dacia Mai trziu, prin veacul al
XII i al XIII-lea, apar denumirile de
Iai, Iaii, Eii, Trgul-Eului sau
Trgul-leilor, Principatul iailor, etc.,
prin unele documente sau scrieri vechi.
Mai precis, ntr'un hrisov del Alec-
sandru cel Bun, Voevodul Moldovei,
(14011433), se vede att fiina orau
lui, cu aa denumire, ct i importana
lui, cnd n el se afla o Curte Dom
neasc, Judectori de sam, o vam
principal pentru mrfurile ce se im
portau sau exportau din Moldova, etc ,
Alte documente posterioare afirm con
tinuitatea acestui ora i faptele ce s'au
u r m a t apoi n el.
Sunt presupuneri c mai muli Vo-
evozi ai Moldovei, ce-i aveau scaunul
Domniei obicinuit n Cetatea Sucevei,
din regiunea Bucovinei, hlduiau a-
desea i prin Iai, unde se vede c
exista i Curte Domneasc, din vremi
necunoscute i de unde ddeau multe
hrisoave, fcnd aici judeci, zidind
biserici i poate i alte edificii de n
trebuinare public, dintre cari del
Marele t e f a n , del fiul su Pe-
tru-Rare i del alii, au ajuns pn
la noi mai multe nsemnri, inscripii,
documente, datate din Trgul-Ieilor,
pn ce, n chip nebnuit, capitala Mol
dovei, prsind cetatea Sucevei, se
mmsmmmwm^
Barbu lutarul (dup o fotografie original)-
Vestitul lutar care a trit n Iai pe la
1845, Joarte apreciat de Franz Liszt, care
vizitase laul pe acea vreme, pentru talen
tul i memoria lui muzical prodigioas.
statornici definitiv n Iai, de ctre Alec-
BCU Cluj / Central University Library Cluj
sandru Lpuneanu-Vod, cam dup
jumtatea veacului al XVI-lea.
Denumirea de Iai, Ieii sau Tr-
gul-Ieilor, deriv, dup toate probele
i deducerile culese din diferite scri
eri i documente vechi, del unul din
popoarele semi-barbare ce au locuit
un timp nedeterminat pe aceste locuri,
n partea de sus a Moldovei, att pe
dreapta ct i pe stnca Prutului
popor numit lasygi. dup unii autori,
lasvingi, laei, lassoni, Osei (cetete
lasei). Cumani, Alani, dup alii. A-
cetia au nvlit aici din Rusia meri
dional, ntr'un timp dat, s'au luptat
cu Dacii, ce stpneau mai de mult
pmnturile noastre, au fost n dife
rite epoci nvingtori sau nvini, i
s'au confundat poate, n o anumit e-
poc, n viaa lor comun.
Deaceea se gsete n unele opuri
streine i n anumite hri geografice,
c laul de astzi se numea odinioar,
probabil n timpul stpnirei Roma
nilor, sub mpraii August Octavian
i Traian, Municipium Dacorum-las-
siorum i Forum Philistinorum, cum
mai fuseser numii Iazigii odinioar,
denumire care apoi, n cursul vremi-
lor i a mprejurrilor s'a simplificat
n acea numai de Iai, cum s'a sim
plificat de ex. numele Lutetia Parisio-
rum n simplul Paris de astzi.
Se tie apoi c ntregul teritoriu ce
ncunjur sub form de jude i as
tzi laul, ct i judeul m a r e ce se
afl situat n Basarabia, avnd actual
mente numele de Bli, purtau, sub
stpnirea moldoveneasc, ntrunite,
denumirea de Judeul sau Isprdvni-
eia leilor, pn la rpirea Basarabiei
de ctre Rui, la 1812, ceia ce spri
jin mai mult ideia, c din vechime
a fost aceast poriune de pmnt o
slluire special, un fel de Principal
CELE TREI CRIURI fBBSBtmsmsmmam
al vechilor laei sau lasygi, cari, mai
trziu, prin hrueli succesive ntre
popoare aproape nomade, ori din di
ferite mprejurri de ordin economic,
i-au prsit la un moment dat vetrele,
strmutndu-se mai spre interiorul E-
uropei i oprindu-se cei mai muli, pe
malurile dintre Tisa i Dunre, u n d e
ei i-au format o nou provincie, de
numit lasygia, (lassock), sfrind,
pn n zilele noastre, prin a se con
topi cu ungurimea predominant n
acele meleaguri.
Viaa p o l i t i c i social.
Din clipa n care laul a devenit Ca
pitala Moldovei, el ncepu a se mri,
att ca populaie, ca ntindere, ct i
ca monumente, ori cldiri impuntoare.
Curtea Domneasc, aezat mai n
ti pe o movil mare de pmnt, n
form de insul, fu ntrit cu ziduri
groase de jur-mprejur, nc de pe vre
mea Dacilor, adogndu-i-se din timp
n timp mai multe alte cldiri de forme
variate, destinate att locuinei Dom
nitorilor Moldovei i familiilor lor, ct
i sfaturilor boerimei, autoritilor i
mai ales ostailor rii i comandan
ilor lor; aa c aceast aglomeraie
de ziduri ajunse un fel de cetuie n
trit, care nu avea comunicaie cu
trgul propriu zis, aezat n spre mia-
z-noapte i rsrit, dect printr'un
pod de lemn mictor. Iai: Biserica Trei Ierarhi.
In trgul propriu zis, stabilit p e poa
lele marelui tpan al Copoului, dup
M iron Brnovschi, Vasi le Lupu, Ste
aezarea Capitalei n Iai, se adugir
fan Gheorghe,
mereu numeroase locuini de sam Istrati Dabija, cum i
mai muli din
pentru boerimea rii, ce trebuia s familiile Ghica, Duca,
Cantacusino, Cantemir, Racovi, Ma-
se ie In apropiere de Domnie, pentru
tot felul de slujbai i slugi, negustori, vrocordat, Suu, Calimah, Morusi, Ru-
set, Stursa etc., ntre cari mai fur
industriai i grosul otirilor de paza
rii, pentru trebuina crora, rnd civa Caimacani (lociitori de Domni),
ori Domnitori ce au stat un timp prea
pe r n d se mai construia i un n u m r
de biserici frumoase i ncptoare, scurt n scaun.
dugheni i alte aezri. Cei ce s'au deosebit mai mult n dom
nc de pe vremea Domniei lui Pe niile lor dintre aceti Voevozi, fur
tru Rare-Vod, ntr'o lture dinspre Vasile Lupu-Vod, care a zidit cele
rsrit a laului, se fcu un aez mai preioase monumente bisericeti,
mnt pentru ostaii rii rmai in a reintrodus limba romneasc n coli
firmi (invalizi) din luptele cu diferite i biserici, a nfiinat cea dinti tipo
naii ce ne ncunjurau, ori ali betegi grafie, tiprind cri de rugciuni i
dintre popor, crora li se ddu de legile rei n limba pafriei; Dumitru
Domnie locuri fr plat, ca s-i fac Cantemir-Vod, om foarte nvat pen
bordeie, case i grdini, cum i aju tru veacul su, care a scris multe o-
toare n bani i producte din obicinu pere de mare valoare; Grigore Ghica-
itele mile Domneti, aezmnt care Vod, care 'a dat viaa pen.ru ps
trarea integritei Moldovei; Alex. Mo-
dinui pn pe la mijlocul veacului
precedent, cunoscut sub denumirea de ruzi i Scarlat Calimah, cari se ngri
jir de a face noui legi pentru Mol
Mahalaua Calicilor, (partea dintre Li
ceul Naional i G a r a actual). dova i a mbuntit starea ei ma
terial.
Mai nsemnai dintre Domnitorii ce
au stat n scaunul Moldovei din Iai, Multe lupte cu vecinii ncunjurtori
au fost, dup Alexandru Lpuneanu- au avut de susinut unii din aceti
Vod, care fu ucis de sfetnicii lui, n Domni, iar laul fu de nenumrate ori
unire chiar cu Doamna sa Ruxanda, clcat, ars i prdat de Rui, Ttari,
Despod-Eraclide, un aventurier grec, Unguri, Polonezi i Turci, pn la cea
Petru V. poreclit chiopul, loan-Vod din urm pacoste ce se ntmpl n
cel cumplit, Aron-Vod cel ru, 1re- 1821, cnd un m a r e n u m r de greci
mia, Simeon, Maria, Constandin i adunai aici din lumea ntreag, f
Moisei Movild. Gaspar Graiani, alt
cur o m a r e revoluie n Capitala Mol
aventurier strin, tefan IX Toma, dovei, cu prilejul aa-zisei lor Eterii,
(lupt pentru eliberarea patriei Gre
ceti de sub Domnia Turceasc).
L a 1859 alegndu-se D o m n al Mol
dovei Alexandru loan I. Cuza, i n
dat dup aceasta alegndu-se i de
boerii Munteni acela ca Domn al
rei romneti, se hotr unirea am
belor Principate, visat i dorit de
veacuri de toi Romnii, i laul re-
mwMBSMBsmmi
nunt la titlul su de Capital a rei,
n favoarea imediat a Bucuretiului,
cari deveni astfel Capitala Principa
telor Romne-unite.
M o n u m e n t e istorice.
Cea mai impuntoare cldire din
lai, pentru importana sa istoric i
politic, ct i ca mrime a construc-
iunei, este vechea Curte Domneasc,
despre care a m mai vorbit, a crei
dat de fundare e necunoscut, dar,
dup unele tradiii i unele citaii ale
lui Dumitru Cantemir-Vod, ale Epis
copului Amphilohie al Hotinului i ale
altora, se pare c ea dureaz nc de
pe vremea cnd ostile lui Traian, m
BCU Cluj / Central University Library Cluj
pratul Romei, a cuprins pmntul
Daciei, stabilind n aceast localitate
reedina unei Legiuni Romane a XIII-a
sau cel puin din vremea domniei lui
tefan cel Mare, de la care a rmas
numai o inscripie, deasupra uei bi-
sericei Sf. Neculai, zidit de acest Prin
cipe, alturea cu aceast Curte.
L a 1433, pe vremea lui tefan Vod
al H-lea, se vorbete de .Curtea noas
tr din Iai* ; la 1478 exit un Bordea
.Judector al Curei din Iai".
Mult pacoste i prefaceri a suferit
n cursul veacurilor acest m a r e mo
nument naional, mai ales din cauza
pojarurilor, ce de nenumrate ori s'a
abtut asupr-i, ncepnd din 1191.
cnd se crede c nsui tefan Vod
cel Mare i-ar fi dat foc, ca i trgului
ntreg, ca s nu cad avuiile Dom
neti aflate acolo prad Turcilor, ce
nvleau n Moldova. E a czu din nou
prad tocului n 1513 i nc de zece
ori n ali diferii ani, i ultima dat
n 1880.
La nceput Curtea Domneasc, dup
cum spun unii autori, avea cteva mii
de odi, probabil ns c prin acestea
se nelegea totalitatea cldirilor ce
erau pe aa-zisa insul, sau cetue a
laului In u r m cele mai multe cl
diri din jur, servind odinioar de ca
zrmi, s'au distrus, cai zidurile ncun-
lurtoare, cai un turn mare (care con
inea n el i o biseric), ce era la
poarta Curii.
Mai toi Domnii Moldovei del L-
puneanu pn la Mihail Sturdza, au
locuit n acea c u r t e ; pe timpul aces
tuia din urm ns (183449), se mu
tar aici diferite autoriti judeciare
i administrative, ntruct Sturdza-
Vod locui n alt palat, propriu al
su, astzi Seminarul Veniamin-Cos-
tachi
CELE TREI CRIURI
in 1907 guvernul rii gsi de cu
viin s dispue r e p a r a r e a i adugi
rea acestei mari cldiri ; n acest scop
fu deertat de Prefectur, Curtea de
Apel, Tribunalele, Pota etc., ce se
aflau ntrnsa i ncepu reparaia...
care nu s'a mai isprvit nici n ziua
de astzi
Alte cldiri istorice ce mai dinu-
iau din veacurile precedente au dis
prut rnd pe rnd; ntre care putem
cita palatul in care a locuit Vasile
Lupu, zis Sala Gotic, cu anexele sale,
din curtea Mnstirei Trei-Sfetitele,
Feredeul Turcesc, astzi prefcut cu
totul sub denumirea de Bile
nale, Conacul din Beilic, unde a fost
ucis Grigore Ghica-Vod de Turci.
Hanul Turcesc, ce era alturea de
Trei-Sfetitele etc.
Un mare n u m r de biserici i m
nstiri monumentale au r m a s ns,
dintre cele cldite de diferii Domni
ai Moldovei n veacurile precedente,
i din aceste vom descrie numai c
teva, cari au o deosebit importan
istoric sau monumental, i a n u m e :
Trei-Sfetitele, zis i TreiErarchi,
zidit cu mari cheltueli de Vasile Lupu-
Vod, cu meteri adui din ri str
ine, n anul 1639, avnd toi preii
exteriori sculptai n diferite admira
bile flori i figuri geometrice, cari a-
trag atenia ntregei lumi cunosc
toare, fiind, mpreun cu biserica M-rei
Curtea de Arge, cele mai de s a m
monumente artistice religioase ale Ro
mniei. In aceast biseric s'au adus i
mnrnmrnmemm
au stat pn n zilele noastre, moatele
Sfintei Paraschiva, cari actualmente se
aflau aezate provizoriu n Catedrala
Metropoliei Cu odoare sfinte de mare
pre i moii multe era nzestrat a-
ceast veche m n s t i r e ; dar prin se
cularizarea averilor mnstireti de
ctr stat i alte mprejurri nedemne,
ea a r m a s astzi mai mult cu a-
mintirea.
Sf. Neculai-Domnesc, biseric zidit
de tefan cel Mare, la 1491-93, mai
mic dect Trei-Sfetitele, d a r lucrat
i ea cu mult art i frumos mpodo
bit pe dinuntru i pe din afar.
Aceast biseric e r a destinat pn
la unire, pentru ungerea Domnitorilor,
cnd erau alei sau numii n scaunul
Moldovei.
Ambele aceste biserici au fost res
taurate cu mari cheltueli i sfinite din
nou n anul 1904, d a r din motive puin
justificate sunt inute mai totdeauna
nchise, neslujindu-se n ele dect la
hramurile respective.
Catedrala Metropolitan, cea mai
spaioas cldire bisericeasc din n
treaga ar. A r e patru mari turnuri.
A fost zidit mai nti n 1833, de c
tr Mitropolitul Veniamin Costache,
cu ajutorul credincioilor; dar la 1839
i se prbui m a r e a cupol ce-i servea
de acopermnt, i abia ntre anii
1880-1887 s'a restaurat i sfinit, ur-
mndu-se acum zilnic slujba Dumne
Comu zeiasc n ea
Sf. Sava, fosta mnstire, situat n
strada Costache Negri, fundat prin
veacul al X I V lea, dup cum se crede,
ar fi fost mai nti zidit de Armenii
din localitate, pentru cultul lor, a-
vnd un stil cu totul oriental i n e o :
bicinuit la alte biserici ortodoxe, i
apoi vndut Moldovenilor ; a fost re-
noit prin 1545, de Petru Rare-Vod.
Astzi e aproape n ruin.
Golia, fost mnstire, cu patronul
nlarea Domnului, zidit mai nti
pe la 1540... de un m a r e Logoft Goli,
i apoi rezidit de Vasile Lupu-Vod
la 1660. S'a drmat n 1738, din pri
cina unui m a r e cutremur, rezidindu-se
apoi i durnd pn n zilele noastre,
cnd, hotrndu-se s i se fac repa
raii radicale, ea a fost nchis i st
astfel de aproape 30 ani neisprvit.
Turnul m a r e del poart, ce msura
odinioar 50 m. nlime, a fost refcut
 BCU Cluj
Figuri proeminente ale laului de altdat.
n 1900, d a r redus aproape la jumtate.
Biserica e ncunjurat de ziduri mari de
piatr, cu metereze, avnd la fiecare
col cte un turn mai mic, ceia c e i
d aspectul unei cetui n mijlocul
oraului.
Adormirea Maicei Domnului, zis
Brnovschi, biseric fundat la 1627
de Miron Brnovschi-Vod, avnd un
turn masiv la poart, a avut odoare
de m a r e pre i moii druite de ve
chii Domni, cari, ca i ale celorlalte
biserici i mnstiri din Moldova, au
fost secularizate de Stat E situat n
strada Ghica-Vod.
Sfinii Apostoli Petru i Pavel, su
pranumit Brboiul, din strada Cos-
tache Negri, a fost fundat prin !615,
de un Mare Vornic, numit Brboi, din
neamul Sturzetilor. E de o construc
ie demn de vzut, att n interior,
ct i ca exterior, iar turnul del poart
e deasemenea lucrat cu mult a r t
arhitectonic.
Sf. loan Boteztorul, zidit ntre
1626 35, tot de Miron Brnovschi-
Vod, situat n strada Mrzescu; are
icoane foarte vechi i de mare pre.
Sf. Ioan-Nou, zis Nicoria, n su
burbia Tatarai, biseric zidit in 1626,
de un H a t m a n Nicoar.
Sf. loan Gut'de-Aur, n suburbia
Beilic (str. GhicaVod-Zlataust), fun
dat ntre 15631623, de Duca-Vod
Sf. Lasar, biseric fundat de Mi-
hail Racovi-Vod, n 1704, (strada C
A- Rosetti).
Sf. Spiridon, fost mnstire, zidit,
se zice, n 1704, dar mai sigur n 1758,
de ctre mai muli boeri ieeni, cu a-
jutorul Domnitorului Constantin Ce-
/ Central University Library Cluj
han-Racovi, este ncunjurat de c s e s c ; precum i un Templu Israelit,
teva mari cldiri, n cari s'a nfiinat
cel mai m a r e spital pentru bolnavii
din ntreaga Moldov, spital care du
reaz i astzi.
Alte biserici ortodoxe, n n u m r total
de 50, mai sunt n lai, i cea mai
m a r e parte din ele merit s fie v
zute, pentru arta cu care sunt cons
truite i podoabele scumpe ce conin
n interiorul lor.
Dintre casele de rugciuni ale ce
lorlalte culturi, se deosebete Biserica
Armeana, din strada A r m e a n , zidit
la 1395, posednd cri i icoane foarte
vechi. Biserica Catedrala Catolic,
din strada tefan-cel-Mare. a crei fun
daie dateaz, dup ct se crede, de
pe la 1370; Templul Evanghelic-Lu
teran, situat n strada Pcurari, fun
dat la nceputul veacului al XVIII-lea;
Biserica Lipoveneasc, ntre strada
Palatului i oseaua Naional, avnd care astzi se numr la peste 100.0CO
o arhitectur interesant, sistem ru-
Prof. univ. D. Gusti, Membru al
Acad. Romne.
n strada Cuza-Vod, i mai multe si
nagogi cldite ns n form de locu-
ini particulare.
Biblioteci, Muzee, Instituii culturale.
P e lng mijloacele de instrucie i
educaie general, ce le ofer colile
publice i particulare, populaia ean
are la dispoziie mai multe diferite in
stituii, menite a ajuta pe cei doritori
de a se lumina i propi, n cursul
activitei lor ceteneti. Dintre a-
ceste se citeaz:
Biblioteca public, creia i se d
nepotrivit numele de Biblioteca Uni
versitii, dei e instalat n cldirea
respectiv; a fost fondat n 1841, prin
contribuii particulare i ajutoare din
partea statului i apoi mbogit me
reu cu tot felul de crti i documente,
Arhiva Statului, fundat de Gheor-
ghe Asaki, conine toate delele (do
sarele) autoritilor din Iai i alte ju
dee din Moldova, de la 1832 ncoace,
n cari se gsesc acte de o deosebit
nsemntate pentru istorie i interese
particulare.
Muzeul Istorico-Naional, din strada
Brtianu, fundat n 1832, conine pe
lng o mare colecie de animale, p
sri, peti e t c , npiate sau conser
vate altcum, o secie de petrografie,
un herbar, monede i alte obiecte an
tice, o mome egiptean, diferite ins
trumente, costume, pietre cu inscrip
ii, o bogat bibliotec tiinific, etc.
In ultimii ani s'a ridicat un Palat
enorm, din fondul afectat de Regele
fosta Universitate, azi Facultatea
de Medicin.
F e r d i n a n d I, n c a r e se afl o Biblio
teca foarte bogat i diferite sli pen
tru Muzee i conferine tiinifice,
urmeaz a se i n a u g u r a n p r i m v a r a
anului 1936.
Societatea pentru nvtura
rului Romn, fr local propriu de
ntruniri, Liga Culturala a tuturor
Romnilor, c a r e se ntrunete n lo
calul Arhivei Statului, Societatea Jo
ckey-Club, pentru desvoltarea rasei ca
ilor, a r e un palat n colul stradelor
P c u r a r i i Carol, c u m i alte biblio
teci colare i case de cetire prin unele
suburbii, cari contribuie d e a s e m e n e a
la educaia cetenilor.
Cluburi sau Cercuri, cu diferite me
niri, mai s u n t ; Cercul Didactic,
s t r a d a L p u n e a n u ; Cercul Vnto
rilor, n strada P c u r a r i 3, cercurile
BCU Cluj / Central University Library Cluj
UNI
V ERS
ITATEA DIN IAI
X*ste cel dinti institut superior al rei ro-
v2 mneti, astfel c i din acest punct de
vedere laul trebue s fie mndru. nceputul
su se confund cu Academia Michilean,
nfiinat de Mihail Strza n 1834 pe baza
unei dispoziii din Regulamentul organic (vezi
monografia oraului Iai de N. G. Bogdan)
ntr'o cldire ce a devenit n urm Liceul
Naional. Apoi s'a strmutat aceast univer
sitate embrionar n localul unde se a8 as
tzi Facultatea de Medicin (palatul Moruzi),
i de aci facultile de Drept, tiine i Teo
logie n palatul Ruxandei-Rznovanu, fost
reedin a Domnilor Moldovei, Moruzi i
Calimach (1860) In ziua de 23 Octombrie
1860 n prezena tuturor autoritilor i a
nsui Domnitorului Principatelor Unite, Ale
xandru loan I-iu Cuza, se inaugura cu mare
solemnitate deschiderea cursurilor Universi-
tei Ieene n localul su propriu.
Cu acest prilej, Arhereul Filaret Scriban
alctui i rosti o rugciune clduroas pen
tru prosperarea nvturei publice, mulu
mind Domnitorului pentru intemeerea inaltei
instituii culturale; iar tnrul Profesor de
Drept Civil Gheorghe Mrzescu pronun un
discurs inaugural, plin de entuziasm (N.
Bogdan).
Din cei 106 studeni nscrii n primul an,
102 erau romni de religie ortodox, 2 ar
meni, 1 catolic i 1 evreu.
Palatul impuntor de astzi din strada Ca
rolcu Facultile de Drept, Litere i tiine
a fost nfptuit n 1897 i druit Iailor
n cursul domniei Marelui nostru rege Carol I.
Astzi, Facultatea de Medicin i are cl
dite dou din cele patru aripi ale noului plan,
care sacrific mica i vechea Facultate din
palatul Moruzi, iar Ministrul de Instrucie I.
Universitatea
Farmacitilor, Inginerilor, Militar, al
Medicilor, etc.
ce Un Observator astronomic al Uni
versitii se afl pe platoul Copoului.
Popo
D a r titlul cel mai sfnt pe c a r e l
posed astzi laul, este acela de Lea
gn al Unirei tuturor Romnilor, cci,
n v r e m e a ct a durat m a r e l e rsboi
mondial din anii 19161918, acest ora
a susinut n snul i cu seul seu, con
c e n t r a r e a tuturor elementelor i for
elor romneti, guvern, a r m a t e , avere
public i tot ce conine mai de pre
viaa i economia naional, dnd azil
i mcinnd tot ce posed mai s c u m p
i mai prielnic n el, pentru reuita
n
marei idei i opere patriotice, c a r e s'a
pecetluit n el, pentru venicie !
de : Prof. Dr. C. B a c a l o g l u
Petrovici a promis extinderea Univeisitii din
strada Carol devenit nencptoare pentru
Facultile de Drept, de Litere i de tiine.
Facultatea de Medicin are ns astzi de
ndreptat multe neajunsuri. In deosebi clinicile
medicale, chirurgicale cea obstretical nici
nu exist tresc cu greu n salile pe cari
Epitropia Sfntului Spiridon lea pus cu dr
nicie n serviciul f*'acultei. Epitropia ns i,
srcit din cauza exproprierei moiilor sale e
ntr'o stare precar. Guvernul are datoria
s se preocupe n primul lnd de soarta cli tre ca dintr'un roi s ese o generaiune cu
nicilor, baza nvmntului medical.
Rolul Universitilor e covritor de mare
n viaa naiunilor. S'a scris i se scrie mult
n aceasta privin i vom cita luminoasa
expunere a Prof. Simionescu cu prilejul des-
chiderei anului colar 1926 (vezi revista A-
damachi, numrul din Decembrie 1926).
O universitate matur are dou obiective;
pedeoparte savanii strni pe lng Alma
mater" duc mai departe progresele tiinei
Pro/. Dr. C- Bacaloglu.
de la Universitatea din Bucureti.
din Iai.
prin descoperiri nou, prin smulgerea secre
telor naturej, in diferitele domenii ale cuno
tinelor omeneti. Universitile noastre dei
tinere, se pot luda cu unii din aceti pre
cursori vom cit de exemplu dou nume
n deobte venerate, Prof. V. Babe i G.
Marinescu. Pe de alt parte, toi studenii
care au urmat cursurile universitare devin la
rndul lor pionerii culturei i ai civilizai-
unei. Fiecare din profesori, atunci cnd i
face cursul su tie c entuziasmul tiinific,
c noiunile clare ce el cristalizeaz vor cons
titui fermentul unor plmdiri ulterioare. Ni
mic nu se pierde : ca un val ce se continu
cu altul, gndirea omeneasc se prvlete
i deteapt micarea sufletului omenesc. Na
iunea va tri prin gradul de cultur ce vom
ti s propagm. Rolul Universitilor apare
clar i ca o fclie trebue ca razele acestei
culturi superioare s strbat in ungherele
cele mai ndeprtate i ntunecate. Aluatul
firei romneti are destul nevoe de fermen
tul culturei : analfabetismul va trebui s dis
par i nsuirile nscute ale poporului ro
mn vor da nfloriri neateptate i chiar te
mute de dumanii ce ne nconjoar i de
dumanii ce putem avea nuntrul hotarelor
noastre. Un popor care a zmislit un Emi-
nescu, un Alexandri, un Koglniceanu, un I.
C. Brtianu, un Rosetti, un Grigore> cu, un
Enescu, un Victor Babe, va ti s se fac
i iubit i temut.
Rostul Universitilor ne pare covritor de
mare n evoluia Romniei viitoare. nsui ma
rele Pasteur a spus c tiina nu are patrie,
:
dar omul de tiin trebue s aib una. nainte
ca tiina romneasc s devin universal,
trebue s cutm ca jin Universitile noas
dor de munc, cu tenacitate, cu sentimente
de buni romni. Fiecare tnr va fi un apos
tol n Romnia Mare, mrit n hotarele sale,
dar a crei nchegare definitiv nu se va pu
tea obine dect prin superioritatea culturei
romneti.
E simbolic faptul c primii dascli ai Uni-
versitei Ieene au fost n majoritate transil
vneni ? Numele lui Simeon Barnuiu, lui Mur
gul, tefan Miele, loan Pop, tefan Emilian,
Petre Suciu, sunt nume scumpe moldovenilor,
nvai din Ardeal, care au venit aci pentru
a aduce lumina tiinei lor i flacra patrio
tismului ce mocnea dincolo de Carpati sub
mpilarea ungureasc.
In Iai, acest Heidelberg al Romniei, .n
aceast frumoas privelite a peisagiului mol
dovenesc, strjuit de dealuri albstrii, pe care
se profileaz ca un simbol mnstirea Cetuia,
Universitatea are un rol mre mai ales astzi
cnd Prutul nu mai separ, ci unete Basarabia
cu Moldova, i fiecare din celelalte Universiti
romne, trebue s priveasc cu drag Univer
sitatea laului, de unde au pornit attea mi
cri mari n istoria neamului romnesc.
Universitatea din Iai constitue astfel un
simbol i o speran pentru zile mai senine.
msimmmtBmsasm CELE TREI CRIURI mummmmmmam
TE ZA U R U L JUNIMII"
Titu Maiorescu (18401917)
Profesor de filosofie la Univer
sitatea din Iai, mai nti, a n
temeiat Junimea" mpreun cu
P. P. Carp i Iacob Negruzzi,
la 1865, i prin aceasta revista
Convorbiri literare", la care a
activat pn n 1883, cnd a fost
mutat la Universitatea din
Bucureti.
x*"*ste i n c o n t e s t a b i l c d i n t r e t o a t e
nucleele (ca s n u z i c e m bise
ricuele) l i t e r a r e m a i vechi, ori m a i BCU Cluj
t a l e n t e r z l e e i t e m e r a r e , a p r o a p e n e p e r i t o a r e i i m u t a b l l e , s g r i e i
toi scriitorii
r e c e n t e , nici u n u l n ' a t r i t , n ' a ac
t i v a t i n ' a l s a t u r m e a t t d e a-
d n c i n c u l t u r a n o a s t r l i t e r a r , c a
a c e l e a t r a s a t e d e Junimea din ca
sele lui P o g o r del Iai.
C n d n e g n d i m la p e r s o n a l i t i l e
c a r e a u p a r t i c i p a t acolo, n f r u n t e
cu m a r e l e pontif V. Alexandri,
g e n i a l u l Eminescu, cu n e l e p t u l Ma
iorescu, c u Caragiale, Naum, Crean
g, Xenopol, Negrussi, Rosetti, etc.,
c r e a t o r i i v e r s u l u i i prozei r o m n e ,
n u se p o a t e s n u n e n c h i n m c u
p i e t a t e n faa a c e s t o r f u r a r i c a r i
a u a d n c i t n i n i m a l a u l u i t e z a u r u l
cel s c u m p al g l o r i e i l i t e r a r e .
D a r p r e c u m a r t a m m a i s u s ce-i
m a i v r e d n i c d e a m i n t i t , e s t e c d e
la Junimea, nici u n alt c e n a c l u n ' a
a v u t d u r a t , i m a i a l e s n ' a a v u t
vre-o influen n o t o r i e , a s u p r a lite-
AMI
N TI
R I I
E
E NE
Publicm crmpeie din,, Amintiri ieene"
ale d-lui Gr. Trancu-Iai, cteva sugestive
pasagii evocatoare ale Iailor i scrise cu
talentul, verva i relieful caracteristic aces
tei dinamice personaliti politice i cultu
rale. Totodat aducem d-lui Gr. Trancu-Iai
un frumos omagiu pentru activitatea ce o
desfoar pentru interesele farei i n spe
cial, renaterea tradifiei ieene.
Adesea mi-au venit scrisori din strin
tate cu numele meu i fr indicaiunea do
miciliului. tii cum au mers ?
d e : G-ral C. M a n o l a c h e .
P. P. Carp (18371918)
ntemeietor al Junimii" i al
Convorbirilor literare", a pu
blicat articole de critic litera
r, studii i polemici, i a tra
dus Macbeth de Shakespeare,
a fost ministru n mai multe
rnduri, i ef al unei puternice
organizaii politice.
Mihail Eminescu sub teiul de la Copoii.
r a t u r e i r o m n e . In a f a r d e c t e v a n e p u t i n a d e a-i nsui m a r i l e d o g m e
/ Central University Library
s f a r m Cluj
d e azi u r m e a z nor icoanele n a i n t e m e r g t o r i l o r ,
m e l e J u n i m i i i r e s p e c t principiile p e n t r u a p u n e n loc u r c i u n e , lips
e s t e t i c e i l u s t r a t e d e a c e s t inimita d e g u s t i m a i ales d e ideal, p e n t r u
bil salon l i t e r a r . a c e t i a , p e n t r u c a r e t o a t e orizontu
S e v e r i t a t e a i c o m p e t i n a criticei, rile largi, r o t u n d e s a u d a n t e l a t e , s e
i l u m i n a t e d e u n viu i c l a r ideal es m r g i n e s c la colurile u n u i cub, ce
tetic, c u c u l m i d e a u r c e t r e b u i a u n a c l u l J u n i m e i , va r m n e n e n e l e s .
a t i n s e c u g r i j i s t i m , t a l e n t e l e E bine i explicabil s fie a a .
cu r e a l e i a d n c n e l e g t o a r e , disci P e n t r u o a m e n i i d e g u s t ns dor
plina coalei c a r e cultiva i n s p i r a i a nici d e f r u m u s e a cea p u r i a d e
s u p e r i o a r i f o r m a i m p e c a b i l , a u v r a t , f r fard i g r i m a s m a l a
fcut ca din n v t u r i l e ei s c u r g d i v , t e z a u r u l Junimii va r m n e
a s t z i , i s m a i p i c u r e m n e , t o a t e cea mai scump coroan cu care
binefacerile lor. A c e a s t a c r e d c e s t e l a u l s'a m p o d o b i t v r e - o d a t .
i c a u z a p e n t r u c a r e nucleele ulte S-i c u l t i v m a m i n t i r e a i s cl
r i o a r e n ' a u m a i a v u t s e v i v i a . cm pe drumurile netezite de dnsa.
N ' a u g s i t n i m i c n o u n sfera c r e a N u m a i astfel sufletul a r t i s t i c r o m
iei a r t i s t i c e . T o t u l e r a d e m u l t ca n e s c v a fi s a l v a t d e e p i d e m i i l e m o
t a l o g a t n codicele Junimii. d e r n i s t e ori futuriste ce-1 b n t u e c u
C t d e s p r e iconoclati, d e s p r e pre i n t e n i e i m a i ales c u p r e t e n i e d e
tinii i n o v a t o r i , f r logic, fr sub progres.
s t a n a r t i s t i c , d e s p r e cei c a r e , n n a p o i , deci, la Junimea!
clipele pe care le-am trit i a cror impre-
siuni s'au sdit adnc n mintea mea.
Cum ai putea s uit ca acum 50 de ani
de Gr. T r a n c u - I a i exista un pedagog la Iai care aplica n edu-
fost Ministru caiunea i instrucia noastr prescripiile
S'au ndrumat spre lai, del Iai pojia pedagogiei moderne cu strnicia cu care azi
le-a trimis la Galai i de-acolo la Bucureti. nu f'aplic?
Au mers scrisorile cum a mers i viaa Era directorul coalei primare Cristea Ka-
mea. Pn aproape de 30 de ani am stat la raca.
Iai, de-acolo la Galai, i acum la Bucureti. Clasa I-a primar am fcut-o la Tg.-Fru-
V dai lesne seama ct de legat sunt de mos, restul de 3 clase la pensionul Kara-
oraul copilriei i adolescenei mele. kasch.
De cte ori nu pot face mai mult pentru Acolo, n coala aezat la colul dintre
acest oia, aa cum o doresc, m simt n strada Armeneasc cu strada Sf. Sava, ve.
durerat. niau copiii din toate unghiurile Moldovei, la
De cte ori mi se cer note i amintiri din izvor de cultur i ndrumare.
Iai, evoc din trecutul acestui glorios ora Terminai clasele primare trecnd exame-
^ H K H < g 3
nul de romn, francez i german.
Mi-aduc aminte de emoiile ce am avut la
examenul de absolvire" a coalei primare.
Juriul era prezidat de venerabilul fost dascl
al marelui Spiru Haret, Toma Svescu.
Bunul i blndul Svescu cerceta ce isprvi
am realizat in cei 4 ani de nvtur.
Cnd am trecut la coala comercial aveam
un eminent profesor pe care ns geografia
l preocupa foarte puin. Era distinsul psi
holog specializat n audiiunea colorat, ele
vul lui Wundt, Eduard Gruber.
Pe-atunci circula ntre noi cntecul :
BCU Cluj / Central University Library
Noi nvm geografie
Numai Dumnezeu ne tie.
Dac' o spui iute i tare
Te trepesti cu not mare.
De-o spui mai ncetior
Te trezeti cu'n beior !
Del pensionul Kaiakasch nainte de
a intra in coala comercial am trecut la
gimnaziul Alexandru cel Bun de lng Pa
latul Administrativ, unde am nvat el. I,
pe-atunci pe cnd era director... Racovi.
Voi avea prilejul s v vorbesc despre
profesorii mei de-acolo : Alexandru Bdru,
Gh Lascr, Gh. Vasiliu, Em. Manoliu i alii.
Mi-aduc aminte de revoluia" a crei cap
au fost fraii Honigman del Lupta". A fost
predestinat ca directorul Luptei" s nceap
c'o... revoluie".
La gimnaziul Alexandru cel Bun aveam
ca profesor de gimnastic pe Vasile Negrui.
A scos pe-atunci prima carte de gimnastic.
Preul era enorm... 10 lei ! Am ,.nvat"...
paralele, trapezul, saltul mortal, lupta ercu-
lan, pe care eu nu le fceam niciodat.
Aveam ins zece" la gimnastic teoretic !
Vasile Negrui scotea i un ziar umoristic
Perdaful". In aceasta foaie se mai scriau
i versuri ocazionale pltite mi se pare.
Mi-aduc aminte ci la moartea bancherului
Neuschatz, Perdaful a aprut n chenar negru
i n prima pagin scria :
Trist, tire, trist veste
Jaques de Neuschatz nu mai este !
V rog sa credei, dragi cetitori, c penti u
tot ceia ce-mi aduc aminte din Iai, n'am
nici note, nici nsemnri. In mintea mea se
perind trecutul n care gsesc un refugiu,
cnd zbuciumul zilelor de azi mi d rgaz.
Aceste puine rnduri sunt scrise pentru
ca s m odihnesc o clip intre corectarea
notelor stenogralice del discursul pe care
l-am inut n Camer la 4 Aprilie 1932 vor
CELE TREI CRIURI
bind de Monopolul alcoolului i ntre pre
gtii ea datelor necesare la 6 Aprilie 1932
cnd voi vorbi despre... Aviaie !
.Dans la vie tout sert et tout concourt" !
In mediul pe care l-am petrecut eu aproape
acum 50 de ani, am putut s vd i s cu
nosc pe Eminescu.
Eminescu nu era pe atunci n state nor
mal. Sttea la hotelul Moldova, vis--vis
de Mitropolie, in strada Baston. Aveau grija
de el civa prieteni, ntre care i Humpel,
profesor la Conservator, cumnatul lui Ma-
Cluj
iorescu. Eminescu nu avea manii periculoase,
afar de aceia c i plcea s sparg gea
Beldiceanu a scris
murile. O alt manie pe care trebue s'o
spun era aceia c-i plcea s ciupeasc
femeile. Mergea ncet cu bastonul subsioara
i cum trecea o femeie, fie c era una de
rnd, fie c era cineva din elit. o ciu
pea. Aceasta era una din maniile lui n tim
pul nebuniei.
Apoi i mai plcea s-i scoat firele din
barb cu briceagul.
Eram mic i m trimetea s-i cumpr pl
cint din strada Sf. Vineri, cci lui Emi
nescu i plcea mult plcint cu carne i cu
brnz. O alt manie a lui era s-i strng
buzele i s cnte doina. Apoi Eminescu se
juca cu un celu mic i Iacea mari sfor
ri s-i poat vr n gur o cutie cu boiele. periene de audiie colorat. Era un om dis
Iat cum se face legtura ntre generaii.
Tot la Iai am cunoscut i pe profesorul
Cmpeanu, autorul unei gramatici. Omul
cnd e tnr nu preuete amintirile. Cm
peanu mi-a dat gramatica lui pe care am
pierdut-o. In aula Universitii din Iai e fi
gura lui Cmpeanu. Eram copil de 8 ani i
el avea atunci 80 de ani.
Pot deci s fac legtur de aproape un
veac. El fusese trimis n strintate cu Di-
Gr. Trancu-Iai, Preedinte al Cercului
Ieenilor.
K H M ^ K H M
mitrie Sturdza i fratele acestuia, care, drept
recunotin pentru faptul c il nvase
Cmpineanu, l inea Ia Miclueni, ]a moie.
Altul pe care l-am cunoscut era Nicolae
Beldiceanu, tatl scriitorului Beldiceanu care
a inut pe d-ra Ndejde. Era arheolog. A
avut dureri familiare i pe cea mai mare cnd
i-a murit un copil care se chema Sorin. mi
amintesc i versurile lui :
O dac' a fost ca s te duci
In lumea tristelor nluci,
De ce frumosule pribeag
Ai mai trecut al vieii prag?
povestea pmntului.
El a avut versuri admirabile. Beldiceanu
tria retras la hotelul Vanghele n dosul Mi
tropoliei unde a vieuit in mizerie n ultimul
timp al vieii sale.
Graie faptului c eram la coala de co
mer, aveam profesor pe Eduard Gruber. A-
cesta a inut de nevast pe domnioara Miele,
fata Veronici Miele. Era profesorul nostru
de geografie, dar nu se preocupa de acest
obiect.
Se ntorsese del Lipsea unde studiase
chestiuni de psihologie, aa c nu se ocupa
deloc cu geografia, ci mai mult cu audiia
colorat. Pe trei din noi ne lua i fcea ex
tins i foarte nvat i cnd s'au scos cele
dou volume ale lui Gherea Literatura i
tiina" a colaborat la ele i Gruber. A fost
pe. atunci revista cea mai bun din ara ro
mneasc.
La sfritul anului 1899, mi se pare a mu
rit Ion Creang i a fost nmormntat la ci
mitirul Eternitatea" n ziua de 30 sau 31
Decembrie, pe o zi de viscol. Pe atunci a-
veam 16 ani. Am participat la nmormn
tarea lui Creang civa ini. Eram doi sau
trei elevi, fiul lui Creang care fcuse hrtia
de igar aa Lina" i avea restaurantul
Ca la mama acas" i apoi 5 6 profesori.
Numai acetia, n linitea cimitirului del Iai,
urmau sicriul celui care lsase tezaurul in-
tregei proze romneti, lat n ce situaie
material se gsea omul acesta mare care a
fcut strlucirea rii.
Azi am tras o mic prtie pe care nu tiam
cum s'o ncep, cci albul care ne nconjoar
face s lie grea prima prtie n omtul a-
cesta al amintirilor. Sunt mpreun cu citi
torii pe aceast prtie i cred c o s v
inteieseze.
S facem drumul nainte, socotind c din
evocarea acestor amintiri nu va fi scderea
 L
UNA I
A
ILOR
CONGRESUL UNIUNII ORAELOR DIN ROMANIA
CV trebuit ca, n ciclul organizat pentru srbtorirea unor orae romneti, s se nchine o lun
^ lailor pentru ca acest ora istovit i gol s-i actualizeze tradiiile, ndeajuns de respectate de
altfel, mulumit strduinelor actualului primar, d. Osvald Racovi, un eminent gospodar i' un
desvrit intelectual. Se cunoate nemeritata decdere a acestei ceti a culturei romneti, srcirea
i prsirea ei. S'au cunoscut dar s'au uitat contribuiile spirituale ale acestei capitale moldovene
care a dat Romniei o mndr i vast spiritualitate.
Oricum, e un progres. E trist, desigur, c a trebuit s intervie o iniiativ guvernamental pentru
ca Iaii s respire iar, (ct de trector ns). In lumina unei tresriri d renatere. E totui o mul
umire c, mcar pentru o lun, inima Moldovei va vibra de o nou via.
In acest numr ce alctuete n mare parte un omagiu oraului nostru de lumin, am cutat s
evocm trsturile expresive ale unei ceti creatoare de viei i s accentum linia unui orizont ro
mnesc pe care negura timpului dar i a vulgarizrei noastre o slbise pn aproape s'o tearg.
Omagiu pios, nduioat la care se vor altura pioasele retriri a oamenilor pentru care Iaii au rmas
(i ar trebui s rme pentru toi) minunatul col de armonii ce a dat rii cele mai avntate nlri.
Oameni ce nu s'au nscut n el, s'au desvrit ns n el. Oraul ce se srbtorete azi a fost
pentru noi, filtrul purificator al sufletului nostru. Gndirea romneasc este o pur radiaie iean!
C desvoltri ulterioare s'au luminat n alte centre, aceasta nu-i scade nimic din valoare Pulsaia,
Osvald Racovi, deputat. ritmul cuceritor de cultur al romnismului pornete de la oraul care ntre Copou i Cetuie, ntre'
un Koglniceanu i un Eminescu a imprimat definitiv expresia spiritualitii noastre.
Primarul Municipiului Iai. S fie, aceast lun, o lun de reculegere O oprire a febrei noastre de fiece zi n idealizarea unui
trecut ce a lsat amintiri prea vaste i lumini prea intense pentru ca s nu aib dreptul la recuno
tina noastr. S fie, mai ales, o purificare a tot ce vremuri mai grele i mai apstoare au ntins peste avntrile noastre de odinioar
i orict de trector _ o svcnire de Renatere. Cu prilejul Congresului Uniunii oraelor, strduinele energicului primar al Iailor, d.
Osvald Racovi, s'au bucurat de laudele aduse de ctre d Al. G. Donescu, Primarul general al Capitalei, a crui cuvntare nltoare
a putut fi socotit cel mai sincer ndemn ntru civilizarea marilor noastre orae. - In cuvntarea inut de d-1 primar Osvald Ra
covi cu prilejul nchiderii congresului Uniunei oraelor, d-sa a comunicat c la Iai s'a ncheiat o nelegere perfect ntre toate
organizaiile politice in ce privete doleanele acestui ora.
Toi efii partidelor de opoziie, au promis cel mai larg sprijin n chestiunile privitoare la propirea Iailor. Aceast mrturisire
a fost salutat cu ovaii de toi primarii prezeni. G. B.

sutletului Dvs., nu va fi o oprire a avntu
lui Dvs., ci dimpotriv o nlare. Anatole
France spunea : Viaa aceasta e prea scurt.
Trebue s'o sporim: in trecut prin amintiri,
n viitor prin visuri i nzuine. Suntei
destul de tineri ca s'o sporii prin visuri i
BCU Cluj / Central University Library Cluj
nzuine i de aceia dai-mi voie s v'o spo
resc, cu cu amintiri.
N'am cutat prin cri sau notie i de
aceia povestesc lucruri din vechiul Iai
aa cum mi vin n minte. Banca Naional
era pe strada tefan cel Mare ; i acum e in
acela loc, dar cte s'au schimbat de atunci
pn azi ! O sum de cldiri cari fceau far
mecul Iailor au disprut. De pild casa lui
Roznovanu de peste drum de Mitropolie. Pe
atunci n faa casei erau nite stlpi de pia
tr legai cu lanuri foarte groase pe cari
noi copiii ne jucam i ne legnam. La poarta
casei era un perdegiu ca la palatul regal,
iar end la Roznovanu venia regina Natalia
a Serbiei, se scoteau dou echipage extra
ordinar de luxoase. Echipagele acestea pe
cari le inea Roznovanu special pentru re
gina Natalia, erau frumoase. Regina Serbiei,
dintr'o familie iean venia din timp in
timp la lamilia Roznovanu. i pentru c vor
besc de acest lucru, s-mi dai voie s v
spun povestea unui rabin care s'a dus s
dea consultaiuni n r'un ora vecin lui. II
ntreb rabinoaia : Cum o s tiu dac i-a
mers bine sau ru ?''.
Dac m'oiu ntoarce cu o cru mic, muncitori, cel care i-a fcut un crez din
urit, cu un cal slab. fr clopote, s tii
c mi-a mers foarte bine ; dar dac m vei
vedea c vin cu o trsur elegant, cu cai
frumoi i cu clopote, s tii c mi-a mers
ru. Crap inima n mine, ncale s crape
i n dumani !".
Nu tiu dac nu se scoteau echipajele ace
lea frumoase mai mult pentru dumani. Eve
nimentele de la curtea din Seibia nu erau
mulumitoare i mai trziu au degenerat n
rzboiu civil.
Nu este mult de cnd am condus la ulti
mul loca pe unul din cei mai iubii i mai
populari ieeni, pe Theodor Sperana. Nscut
ntr'o comun din apropierea Trgului Fru
mos, el i-a fcut clasele primare n acel
ora. Cnd am inaugurat un dispensar acolo, Cnd vorbesc de profesorii del Iai i
l-am luat cu mine i mi-a fgduit c va amintesc de aceti alhimiti cu mijloace de
descrie copilria lui n Trgul Frumos. cercetare tiinific redus la ultima expresi-
Sperana mi evoc o epoc ntreag de une, trebue s spun c ei erau naintaii ti n-
amintiri del Iai i de aceia o s-mi dai voie ei romne. Numai graie lor exploatrile pe
ca, scoborndu-ne del Copou, din nlimea trolifere au luat extinderea aceasta mire de
n care ne-am ridicat odinioar, s trecem
prin strada Srriei la locuina lui loan N
care se bucur generaia noastr. Citez pe
Coblcescu.
dejde, leagnul socialismului la Iai. Dar s intrm la facultatea de drept i s
Erau doi frai : Ion i Gheorghe Ndejde. evocm figura lui Matei Cantacuzino, profesor
Teodor Sperana era vr cu ei. Cnd a venit de drept civil la universitatea din Iai, un
la coala primar Teodor Sperana a fost mare orator, un avocat de ntia mn. Avea
ntrebat de profesorii lui cum l chiama ? un singur defect : acela c nu voia s scrie.
Teodor Ndejde. Pledoariile lui erau capo d'opere. i erau sa
Dar noi suntem latini i latinitatea noas vurate de magistrai, avocai i pri.
tr trebue marcat i in nume. De abia la sfritul vieii lui a scris un
i i-au zis n loc de Ndejde, Sperana. volum de drept civil dup notele pe cari stu
Sperana a fost mpreun cu fraii Ndejde denii le-au luat la curs.
promotorul socialismului la Iai. Ei au scos Alturi de dnsul era un alt profesor, Di-
celebra revist care se numea Contempo mitrie Alexandrescu, care spre deosebire de
ranul". O sum ntreag de scriitori, iubitori Matei Cantacuzino, sena foarte mult. Cursul
de umanitate scriau acolo i la 1881 cei din lui de drept civil e n 12 volume, iar la sfr
jurul Contemporanului" au cutat s srb itul cursului, citeaz o fraz slavon care
toreasc o sut de ani del aniversarea Co spune: Slav Domnului c tot nceputul are
munei din Paris. i sfritul lui".
Intre acetia erau doctorul Russel, fraii
Ndejde i Sperana. Bine neles autoritile O alt revist care a aprut sub condu
colare de atunci au aflat de acest grozav cerea marelui om Alexandru Xenopol a fost
1
complot" pe care-1 fcea intelectualul loan Arhiva '. Trebue s v spun c biblioteca
Ndejde, mort acum civa ani. In parantez lui Alexandru Xenopol, mi-a pus-o la dis
fie spus, promotorul socialismului n Ro poziie d-na Xenopol, poeta care se ascunde
mnia, cel care a scris n revista Contem sub pseudonimul Riria. Biblioteca sm dus-o
poranul" cele mai strlucite articole pentru la Arad i am fcut la grania de vest a rii
un focar al culturii moldoveneti. Acum exista
nlarea moral i material a pturii mun la Arad i strada Xenopol. Eu sunt cetean
citoare n'a avut la nmormntare nici mcar de onoare al acestui ora i cnd va ntreba
un umil muncitor tipograf, care, simbolic s-i cineva cum de au ajuns moldovenii la Arad,
aduc un omagiu din partea muncitorimii a- apoi i se va rspunde c aceasta se dato-
prat de el. rete faptului c d-na Xenopol mi-a druit
biblioteca care e aezat in palatul cultural
la marginea Mureului. Am pus-o acolo pen
tru c, stnd odat ntr'o librrie, am vzut
lumea care mprumuta cri ungureti, nem
eti i franuzeti, dar nu i romneti.
Azi la Arad se citete romnete, graie i
faptului c exist acolo biblioteca lui Xeno
pol, la malul Mureului :
Mure, Mure, ap lin
Trece-m'n ar strein
Dar s m treci, s nu m'mei
C n'ai bani s m plteti
Nici lacrmi s m jeleti.'
 H S
Teatrul Naional
Vechia societate dramatic. nfiinat la 1879, i alctuit la nceput din
elemente printre cati se numrau: M. Milo, I. Poni, C. Blnescu, N. Luchian,
M Galino, Gabriela Luchian i alii, a pstrat n btrna cetate a lailor,
sprijinit de Stal n cele din urm, tradiiile unor sincere legturi dintre su
fletul neamului i ndrumtorii lui pe trmul
Am i eu la Arad o fereastr la palatul
cultural sub care curge Mureul i m gn
desc la Xenopol, la crile cari amintesc pe
marele om i cari stau n palatul sub zidu
rile cruia curge lin Mureul.
In palatul de justiie de astzi au vieuit
o sum de magistrai, profesori, cunosc
tori ai dreptului, dar nu numai nsemnai
prin aceasta, ci mai mult prin iubirea de
oameni. Orict de aprofundate studii ar avea
BCU Cluj / Central University Library Cluj
un magistrat, ele nc nu sunt suficiente,
cci o chemare mai mare ca aceasta, e dra
gostea de oameni.
mi aduc aminte de o pledoarie a lui Ma
tei Cantacuzino care n cteva cuvinte a fost
rezumat de mine cnd am vorbit n pro
cesul lui Cristescu, inginerul care a tras un
glonte de revolver n Emanoil Antonescu.
Procurorul spunea c dac ing. Cristescu va
fi achitat, justiia va fi ndoliat. I-am rs
puns c desigur va fi ndoliat justiia aceia
cu ochii legai care ine n mn o cumpn,
pe platanele creia ncape foarte puin din
pasiunile i avnturile omeneti. Dar exist
i o alt justiie, aceia pe care o descria
Matei Cantacuzino. El spunea c s'a dus n-
tr'un muzeu din Roma i a vzut un tablou,
o femee cu prul despletit cu cuprindea cu
minele pmntul ntreg i cerea o ra' de
lumin del soare. Matei Cantacuzino adoga :
M ateptam ca sub acest tablou s fie
scris : Filantropia", Caritatea", etc. Dar
acest tablou reprezenta Justiia" care cu
prinde lumea ntreag cu toate patimele i
slbiciunile ei i care cerete o raz de lu
min del soare".
In timpul cnd eram eu copil, Grigore
Sturdza candida pentru Camer. Mrzescu,
tatl lui Georgel Mrzescu, era electorul Iai
lor pe atunci. Avea favorite, mustaa ras i
o figur de savant. Conu Ghi Mrzescu,
cu paralele lui Grigore Stuidza, l scotea a-
deseori deputat ori senator la Iai, pe cnd
lupta opoziia unit. mi amintesc din copil
ria mea lupta pe care conservatorii i cele
lalte partide, ca partidul rariical cu Gheor-
ghe Panu, o ducea mpotriva partidului libe
ral, pn cnd 1-a rsturnat la 1888 prin
coaliia opoziiei unitate". Semnalul de rs
turnare a fost alegerea lui Gh. Panu i a lui
Toni la colegiul al Il-lea din Iai.
mi aduc aminte de campaniile electorale
care se fceau pe atunci. mi aduc aminte de
prefectul Sandu Rcanu care la Circul Sidoli
CELE TREI CRIURI
din Iai.
artei.
se justifica spunnd c n'are btui.
Sunt nvinuit c am btui, c m slu
jesc de aceti oameni pentru partidul meu.
S-mi arate cineva btuii mei!"
Atunci, del del galerie oamenii si au
rspuns: Aici suntem coane Sandule! Po
runcii ! "
S v spun ceva despre Alecu Bade reu
care era i profesor i avocat. El era numit
Vulturul Moldovei" pentru c se ocupa de
toat micarea politic din Moldova. Trebuia
s vin ntr'o diminea la Petre Carp i n
loc s vin la 9, a venit la 10.
Petre Carp, cum era om cu educaie ger
man, i-a pus monoclul n ochi i i-a spus :
Din prima zi i calci anganjamentul. Era
vorba s vii la 9 i ai venit la 10".
SONNET
Ce souvenir meurt et renat...
C'est ici que se promenait,
Dans un temps lointain, l'inquite
Et l'adorable Mariette.
Devant son air triste et coquet,
Pourquoi mon cur fut-il muet?
Aujourd'hui l'pouse muette
Ne peut que plaindre le pote.
A voir encor son dlicat
Et vraiment superbe incarnat,
fe deviens rouge un peu comme elle.
A voir sa robe ple et frle,
Mon cur plit, mon cur se tait,
Mon cur dfaille de regret.
AVEC L'AME
Quoi! dj le jour va plir!
Quoi! dj la lampe s'allume.
L'octobre va dj venir
Nous jeter aux yeux de la brume.
Le coeur demeure toujours vert
Lorsque tout dj s'enlinceule...
Mon Dieu ! je vais passer l'hiver,
Si seul avec mon me seule!
C h a r l e s - A d o l p h e Cantacuzne.
MBMBSWMmmBm
Bdreu i-a rspuns : nainte cnd ve-
niam la Bucureii. spuneam birjarului s m
duc la Tache ionescu i m ducea ndat.
Cnd am venit acum, i-am spus s m duc
la Peire Carp i m'a ocolit tot Bucuretiul.
N'am nici o vin Coane Petrache !"
Cnd am plecat la 1902 din Iai, nu mi-am
nchipuit c peste 14 ani m voiu rentoarce
iar n acest ora pentru a locui ctva timp.
Plecasem funcionar de banc la Galai i
m'am ntors la Iai deputat, pentru ca n
capitala Moldovei s inem edinele Comeiei
din Romnia. Armatele noastre erau nfrnte.
Guvernul a trebuit s se mute del Bucrreti
la Iai, mpreun cu Parlamentul.
Acolo veniser i regele i regina i mi
nitri. Verhaeren vorbete despre Belgia din
timpul rzboiului care se concentrase toat
pe o mic bucat de pmnt: Un bout du
sol dans l'infini du monde", fapt care i-a
prilejuit o poezie foarte frumoas, n care
poetul spune c a trebuit s vin o nenoro
cire ca aceia a rzboiuiui, ca s se adune
toi belgienii la laolalt pentru ca s se poat
cunoate. Aa s'a ntmplat i la Iai
M'am ntors la Iai ca deputat al judeu
lui Covurlui ca s-mi ndeplinesc ndatoririle
mele n acele grave momente. laul era trans
format complect. De unde odinioar laul era
calm, panic, tcut ; de unde odinioar dac
ai fi lsat un profesor de universitate la ora
9 jumtate n tranvaiul de Copou i te-ai fi
ntors peste 10 ani la ora 9.35 l-ai fi gsit
in acela loc, mergnd tot spre Universitate,
laul era acum schimbat, transformat. In gara
Iai miunau soldai romni i soldai rui.
In faa grii era instalat spitalul lui Puri-
chievici, o organizaie de iniiativ particular
care da asisten soldailor rui.
Regele locuia acum la Iai, n casa n care
locuise Cuza Vod. Majestatea Sa Regele se
instalase la Creditul Funciar Urban de pe
strada Lpuneanu. Parc-1 vd privind din
balconul su ; pa-c vd regimente trecnd
prin faa palatului regal, i parc vd scena
cnd s'a citit ordinul de mproprietriri i
vot universal. Parc vd pe Rege n costum
de marinar, sau n alt costum militresc, pri
vind de sus din balcon. El era o ndejde
pnntru ntreg poporul romnesc n clipele
acele de nfrngerere.
Majestatea Sa Regina locuia i ea la Iai,
pe strada Carol, unde fusese comandamentul,
iar mai nainte casa unuia din fraii Weisen
grn. Cldirea e la nceputul strzii Carol.
Regina fcea cteodat plimbri pe strad i
n costumul ei de sor de caritate, sursul
ei era ndejdea care mai strlucea Ia orizon
tul vieii poporului romn.
Pe strzi o afluen exiraordinar. Pe o
seaua dintre Roman i Iai, pe care fim par
curs-o de mai multe ori cu automobilul, era
dezordine. Rrecea armata nfrnt. Aci un tun
prsit, dincolo un muzicant rzle i alte
scene mi aduceam aminte de dezastrul ar
matei franceze del 1870, de La Debacle"
a lui Zola i de lucrarea .Le Dsastre" a
lui Marguerite, fiul generalului care a dat
arja renumit del Sedan.
Aa a fost n timpul rzboiului i !a Iai.
Cnd scriu aceste cteva rnduri, de dup
dealul Buznei rasare soarele. Dispar unul
cte uuul cei scumpi ie. Mama va fi dus
i ea peste cteva ore supt troia dele Sf.
Nicolae i soarelele tot de acolo rsare n
fiecaie dimineaa
E triumful vieii asupra morii ! Acest mare
adevr care d putin ca morii s fie po
menii e afirmat de crucile de pe naltul ca
tedralelor, iar crucile de pe morminte sunt
ca o rostire universal a cuvntului : Amin !
 M. S. REGINA MARIA
O Aniversare Regal: 29 Oct. 1935 d e : coi.o. Bcaio in
B

Ce mplinesc aizeci de ani de via Regal. Aceast via e cunoscut. Intre blonda copil cu priviri de ideal i mndra desia-
urare de energii din timpul rzboiului nostru, cursa acestei viei s'a prelungit luminos sub ocbii acestui popor ce a tiut la
rndul su s-i iubeasc Stpna. Acum la o aniversare pe care I'o dorim senin ca o sclipire de toamn nsorit, aducem
prinosul i nestrmutata mrturie a devotamentului i admiraiei noastre.
melancolia vastitii. E o lume ntreag de avnturi
nmulite, de dureri i de bucurii nmulite.
Iat de ce, cinstind n aniversarea de asi, trecutul
Reginei Maria, inem s amintim ct de strlucit dar
i ct de grea a fost uneori misiunea Ei ndeplinit.
i depit chiar. O oper literar vast ce-i pre
lungete ciclul prin noua lucrare 'Povestea vieii mele
o dovedete. Cine, ntr'adevr, tear fi putut mpinge,
Maestate, s depeti o via de neturburat strlucire
pentru a te pleca, nfrigurat i atent, la rezonan
ele sufletului i a le exprima cum Ai fcut-o, n pa
gini de vibrant spiritualitate?
In singurateca poesie a attor parcuri, n mn-
gierea vast a attor adieri de amurg i a attor str
luciri de rsrituri, n nsui ritmul maestos al unei
viei orgolioase i vaste ca o nlare de vultur, n'Ai fi
gsit oare destul armonie spre a te hrni numai din
ea? Dar nu, armonia aceasta a decorului regal, i s'a
prut prea mrginit. ntr'o vibrant identificare cu
sufletul lumii, Te-ai aplecat asupra acestui suflet i
l-Ai oglindit cu senintatea ampl a marilor nele
geri omeneti. Aesat pe culmi, ai strbtut crrile
durerilor umile; nconjurat de fast i de lumini ai
urmrit penumbrele destinului omenesc ai vrut s-l
nelegi i inelegndu-l l-ai cntat. Poeme ce vor
ramine, povestiri ce cnta, amintiri ce nu se
CLCJLL C&AA ****<VUCV3C terg au fixat treptat etapele acestei neintre-

(X'JCU<C'J*-
**
BCU Cluj / Central University Library Cluj
. . .
P i ^LMAA VUCM+pXi,
-jfim. rupte ascensiuni
fi+*tPO. i vtaa-ji
de suflet.
de Regin a devenit astfel, pentru
4
la' n
nedesminit
oi, un nedesminit simbol de idealisat avtntare
omeneasc.

AutograJ acordat de M. S. Regina Maria, Revistei <.Cele Trei Criuri.

CJn timpul ocupaiei germant (1917), cele trei stea-

,c
* ^ guri romn, engles i frances flfiau din n
sui porunca Reginei Maria, la balconul palatului Ei
din Iai. Iar n siua n care ne fu impus durerosul tra
tat care, oprind ostilitile nu opri totui i sentimen
tele, se vsu eind din spitalul condus de Regina M
ria toi rr arii rnii ai rsboiului nostru, care porneau
s strbat oraul ntovorii de Augusta lor in
firmier i de colaboratoarele ei, i aceasta pentru a
afirma nc odat simbolul jertfei i durerei noastre.
Dar cum am putea nira toate gesturile mari ale aces
tei Regine care a avut attea dealungul vieii Ei lu
minoase ?".
Astfel-se exprima presa frances cu prilejul unei
cltorii a M. S. Regina Maria la Paris, dup nche-
erea pcii. Cuvinte drepte, strlucit meritate printr'o
existen n permanent afirmare de binefaceri, n
permanent ncordare patriotic, permanent obsedat
am putea spune de Bine i de Frumos; Bine i
Frumos pe care la druit cu o generosit te nu numai
regeasc dar i cu un set deschis la toate suferin
ele, pregtit pentru toate nelegerile i toate alin
rile. Iar capitolul rsboiului a fost, peste toate aceste
manifestri, culmea definitiv a curagioasei, neleg
toarei, luminoasei Sale activiti.
Da, e greu s fii Regin. Sufletul unei Regine nu-i
mai aparine Ei, cci e al poporului, al milioanelor de
femei ce gndesc, muncesc i se nal n mersul nen
trerupt al rii lor. Resjrnt n sufletul colectiv, sufle Principele Ferdinand i A. S. R. Principesa Maria
tul unei Regine poart n el toat lumina dar i toat puin timp dup cstorie.
mmmmmmmm CELE TREI CRIURI ^mtmstmmmmm
F
IGURI NA
IONAL
E:
R E
G I
N A"
de: M. Mora
a r c a fost eri...
Fotografii m a r i n z i a r e : D u c e l e d e E d i n b u r g , fiul r e g i n e i V i c t o r i a a
Angliei, m a r e a d u c e s d e E d i n b u r g , s o r a a r u l u i A l e x a n d r u III al R u s i e i ,
P r i n c i p e s a M a r i a , fiica lor, P r i n c i p e l e F e r d i n a n d , n e p o t u l R e g e l u i C a r o l 1
al R o m n i e i i M o t e n i t o r u l T r o n u l u i .
P e s t e c t v a t i m p , C a p i t a l a n picioare.
D e l g a r a d e N o r d p n la Mitropolie, l u m e e n o r m , e n t u z i a s t , n e r b
dtoare.
A r m a t a n i r a t p e tot d r u m u l . C l o p o t e l e s u n . O frenezie p u t e r n i c
fulger m u l i m e a . A c l a m a i i , u r a l e , ovaii, b a t i s t e l e flutur, florile s b o a r .
O i m p r e s i u n e u n i c s t r b a t e t o t d e o d a t t u r b u r t o r i n c n t t o r p e toi :
Ce frumoas este!
In t r s u r a d e g a l , a l t u r i d e R e g e l e C a r o l , m r e n i m o b i l i t a t e a figu-
rei a u s t e r e , s u r d e publicului e n t u z i a s m a t o feti cu c o d i e l e b l o n d e m
p l e t i t e n c e r c . Ochii c a s e n i n u l cerului. G i u v a e r s u p e r b n d i a d e m a D i n a s t i e i .
In u n i f o r m d e v n t o r , P r i n c i p e l e F e r d i n a n d al R o m n i e i , profil d e
medalie nou.
T r e i z e c i i d o u d e n u n i u r m e a z c s t o r i e i p r i n c i a r e , p e r e c h i din
t o a t e j u d e e l e defileaz n c r u e g t i t e i t r a s e d e boi frumoi i p o r n i n d
del b i s e r i c a Sf. S p i r i d o n .
S e a r a la T e a t r u l N a i o n a l , Visul unei nopi de var*, d e S h a k e s p e a r e ,
n t r a d u c e r e a a r h i t e c t u l u i S t e r i a n , n p r e z e n a F a m i l i e i R e g a l e i a tot c e
a r e s o c i e t a t e a m a i a l e s . S e m p a r t e v a n t a i u r i d e os t r a n s p a r e n t , b u c h e e l e
n t o c u r i c r e n e l a t e c a t u r n u r i l e castelelor, cu i n s c r i p i u n i m e m o r a b i l e . n
sufleire c u m n u se m a i v z u s e .
a r a n s r b t o a r e .
N u t r e c e m u l t i a r a e s t e n d u r e r e .
Principele Motenitor este bolnav greu.
S a v a n i r o m n i i s t r i n i fac s f o r r i s-1 n t r e m e z e .
D e l u n c a p t la altul, R o m n i a t r a e s t e cu g n d u l la C o t r o c e n i , u n d e
BCU Cluj / Central University Library Cluj
s e c o n c e n t r e a z n g r i j o r r i l e , n d e j d i l e i r u g c i u n i l e u n e i l u m i n t r e g i .
R e g i s t r e l e c u c a l d e o m a g i i i u r r i d e s n t a t e se p e r i n d , m u l i m i l e
s e n i r p i o a s e p e d i n a i n t e a P a l a t u l u i , z i a r e l e s u n t pline d e u r r i din t o a t e
A. S. R. Principesa Maria. locurile r o m n e t i p e n t r u v i a a d e s t i n a t s a s i g u r e c o n t i n u i t a t e a D i n a s t i e i
i f e r i c i r e a n a i u n e i .
L u m e a tie c n fiecare s e a r o s i l u e t a u g u s t , o v i i t o a r e R e g i n , d e o g i n g i e i o p r e s t a n f r
p e r e c h e , n g e n u n c h e n faa icoanelor, i c u o d i s t i n c i u n e d i s c r e t s e r o a g n d e l u n g , c o n t i n u n d t o t a a i
d u p c e a r a r e s p i r u u r a t v z n d u - i viitorul R e g e s n t o s .
E u r o p a t r e c e p r i n cel m a i g r e u c e a s al ei. V r j m i a a j u n g e f a n t a s t i c , m o n d i a l . S e p u n e n e a m u l u i n o s t r u
c h e s t i u n e a c e a m a r e : afiliber i n t r e g , c u p r e u l u n o r j e r t f e fr pu
t i n d e p r e v z u t i d e m r g i n i t .
S i m b o l al i n t e r p r e t r i i i n s t i n c t u l u i n a i o n a l r e d a t cu a r d o a r e d e frun
taii cei m a i m a r i
ai rii. E a s e ri
d i c n vrful pi
ramidei romnis
mului.
R e g i n a dublea
z p e R e g e n
voina nestrmu
tat ca R o m n i a
s s a r n a p
rarea l i b e r t i i
popoarelor i a
civilizaiei ome-
nirei.
A tiut atunci
i a r a d e din
c o a c e i a r a d e
dincolo d e Car
p a t i , c n l u p t a
p e n t r u nfptui-
r e a a s p i r a i i l o r le
g i t i m e i s u p r e
m e a v e a astfel u n
sprijin d e o ma
r e v a l o a r e spiri
t u a l i m o r a l .
Palatul del Bran. M. S. Regina Maria nsoit de Generalul Er. Grigi
 S H ^ n CELE TREI CRIURI
i c n d a r a a t r e c u t p r i n foc i s a b i e , ca s-i afirme i n d e p e n d e n a i

>
s-i r e a l i z e z e n t r e g i r e a . E a a fost a l t u r i d e suferinzii f r n u m r , n mij
locul lor, a l i n a r e a lor.
C i n e a v z u t - o p e front, identificat c u R e g e l e n c r e d i n a n e s t r m u t a t
n b i r u i n a c e a m a r e , c i n e a vzut-o n spitalele d e r n i i , n s e n i n a i d e pri
virile s i n c e r e i d e m b r b t r i l e c a l d e , cine a vzut-o s t r b t n d spitalele
d e e x a n t e m a t i c i , z n m n g e t o a r e p e n t r u ochii sleii ai nefericiilor ce s e
s b t e a u n a g o n i i n s p i m n t t o a r e , c i n e a vzut-o n d u r n d n c e r c r i l e
g r e l e ale n e a m u l u i i e x a l t n d d e victoriile g l o r i o a s e , c i n e tie cu c e a c c e n t e
a p l n s teritoriul o c u p a t , C o n s t a n a p r s i t e f e m e r , vitejii c z u i cu faa
la i n a m i c , i c u c e for a slvit a b n e g a i a , a v n t u l i jertfele p o p o r u l u i s u ,
p e c a r e 1-a n e l e s , 1-a i n t e r p r e t a t i 1-a s e r v i t n e n t r e r u p t i s u p e r i o r , cine
tie c t n e l e p c i u n e , c t d e v o t a m e n t a d e s f u r a t n n e n u m r a t e o p e r e
a c t i v e i f e c u n d e d e u u r a r e a s u f e r i n e l o r celor muli i nevoiai, p s t r e a z
d e s i g u r n sufletul lui u n loc d e o s e b i t r e c u n o t i n e i n a i o n a l e , c a r e face c a
n zilele d e s r b t o r i , d e r e c u l e g e r i i d e s p e r a n e , s s e r o s t e a s c cu sme
renie numele Reginei Maria.

MAR
E
I, Q
UEE
N OF R
OUMA
NA
I
The Story of My Life, Cassell, London-Toronto-
Melbourne and Sydney, 1935, 3 volume. t: N. Bnescu
Prof, la Universitatea din Cluj.

ntr'o splendid ediie englez, bogat ilustrat, au a p r u t de curnd,

s u b a c e s t titlu, Memoriile M. S. R e g i n e i Maria.
L u m e a c u n o a t e d e obiceiu p r e a p u i n din v i a a u n e i R e g i n e . O r i c t
a r fi d e iubit, din tot ce f r m n t a d n c u r i l e sufletului s u , n u m a i p u i n
s t r b a t e n m a r e l e public. P r i n i z o l a r e a fatal d e cei muli, n O r i e n t a c e s t
l u c r u a fost m u l t v r e m e u n rit al M o n a r h i e i , p r e s c r i s c u m a r e g r i j e pur-
totorii C o r o a n e i a p a r n a f a r d e legile c o m u n e ale vieii. C e r z b a t e m a i
m u l t d e l d n i i n sferele largi, e p r e a a d e s e a fructul u n e i fantazii n c
u t a r e d e s e n z a i o n a l : Historia arcana, a t r i b u i t lui P r o k o p i o s , i afl n

BCU Cluj / Central University Library Cluj

toate timpurile amatori.
C a r t e a d e fa e p r i n u r m a r e n u s e p o a t e m a i b i n e venit. R e g i n a Ma
r i a a a v u t , n p l m d i r e a istoriei din u r m a a c e s t u i popor, u n loc p r e a A. S. R.Principesa Maria.
n s e m n a t . i-a c u c e r i t , p r i n faptele S a l e , o r e c u n o t i n p r e a m a r e , ca s
p o a t fi a m n u n t al vieii Sale, a t t d e b o g a t sufletete, c a r e s n u i n t e r e s e z e p e ori-cine. n b u n p a r t e a c e s t e
M e m o r i i , m b r i n d fazele r z b o i u l u i n o s t r u , a u i o v a l o a r e istoric. D i n n d o i t p u n c t d e v e d e r e , t r e b u e s
m u l u m i m deci a u g u s t e i n o a s t r e S u v e r a n e p e n t r u l u c r a r e a a c e a s t a , s c r i s cu o s i n c e r i t a t e i g r i j d e a d e v r ,
c a r e fac d i n t r ' n s a u n a din cele m a i p r e i o a s e autobiografii.
C e t i t o r u l p o a t e afla a c u m , din a c e s t e v o l u m e , v i a a R e g i n e i , c u m e s t e n g e n e r a l o v i a , cu visurile, c u
d o r u r i l e , b u c u r i i l e i c h i n u r i l e c e o i n t e g r e a z n u m a n i t a t e .
*
P r i m u l v o l u m n e e x p u n e c o p i l r i a fericit la E a s t w e l l (Kent) i O s b o r n e ,
la M a l t a i L o n d r a , i n t e r e s a n t c a p i t o l al condiiilor fizice i m o r a l e , ce-au
modelat fptura
d e vis i p o e z i e
de mai trziu :
parcurile, pdu
rile, m a r e a , muli
m e a v a r i a t a pei-
sagiilor, c u t r e i e
r a t e n l u n g i p r e
u m b l r i , nfiora
r e a sufletului s e .
tos d e i m p r e s i i
la p r i m e l e vibra
ii ale frumosului
e t e r n al n a t u r i i .
O n t r e a g lu
m e d e r u d e i
p r i e t e n i t r e c , n
a c e s t capitol, pe
dinaintea n o a s
t r , ca ntr'un
film, c h e m a i din
a m i n t i r e a totdea
u n a vie a anilor
dinti. A u g u s t a
a u t o a r e a r e , pen
t r u a-i s c h i a , pu-
Pe cmpul de Rzboi, la Mreti (1917). Palatul del Balcic.
mmmmsmmmm
Palatul Cotroceni
terea de evocaie a artistului, care,
din c t e v a t r s t u r i , n t r u c h i p e a z
portretul. Toat Curtea Angliei, cu
Regina-bunic d o m i n n d , p r i n vi
a a ei t a r e , a s u p r a t u t u r o r , r s a r e ,
din u m b r a r e m i n i s c e n e l o r , n pa
g i n i c o l o r a t e . R u d e l e din R u s i a apoi,
i m p u n t o a r e l e c h i p u r i d e u r i a i ale
Marilor-Duci, n c o s t u m e l e t r e c u t u
lui ce s'a d u s , M a r i l e - D u c e s e , prin
CELE TREI CRIURI
Bucureti.
mai adnc impresie.
A doua p a r t e a volumului cuprinde
Tinerea>. E v i a a d e s t u d i u , la Co
b u r g , n castelul familiei. i aici o
serie d e p o r t r e t e vii, profesorii, cu
n o t a lor n e l i p s i t , C u r t e a , din c a r e
s e desface, m a s i v , figura, unchiu
lui E r n e s t , s c h i a t c u h u m o r .
P r i n u l F e r d i n a n d al R o m n i e i a-
p a r e n t i a o a r n v i a a P r i n c i p e
>m>m>mwm>m>m
Cu al doilea v o l u m , n c e p e n o u a
via a Principesei, Motenitoare
acum a Tronului Romniei.
C u r t e a R e g e l u i C a r o l I i afl aici
o ampl descriere. Se accentuiaz
viaa auster a primului nostru Rege,
n c o n t r a s t izbitor c u c r e t e r e a li
b e r a P r i n c i p e s e i e n g l e z e , resu-
m a t n d e v i z a : Vivre et l a i s s e r
vivre. E a i afl o j u s t c a r a c t e
r i z a r e , p r i n s n e x p r e s i a cultul da
toriei, p r i n c i p i u l c a r d i n a l al m a r e
lui S u v e r a n . A l t u r i d e R e g e , b l n d a
romantic, duioasa Carmen-Sylva,
c u t n d o n v i o r a r e a vieii a s p r e
d e C u r t e n p r e o c u p r i a r t i s t i c e , p e
c a r e , cu o nobil p a s i u n e , p n la
c a p t u l vieii, le-a cultivat. U n u l
c t e u n u l copiii, s p e r a n a principiu
lui m o n a r h i c i m n g i e r e a familiei,
pe crrile nu totdeauna scutite de
n e p l c e r i i acolo, s u s .
C l t o r i i l e , n j u r u l B u c u r e t i l o r
m a i n t i , a p o i m a i d e p a r t e , la do
m e n i i l e C o r o a n e i , la v e c h i i v e s t i t e
mnstiri, att de numeroase, tre
zesc n sufletul P r i n c i p e s e i i n t e r e s u l
pentru noua sa Patrie, pe care o va
d e s c r i e n m i n u n a t e p a g i n i . C u m a
r e l e s u s i m p e n t r u frumos, t n r a
M o t e n i t o a r e a T r o n u l u i se n c n t
de vechea noastr art, de arhitec
t u r a m i a s t r , n liniile ei s i m p l e ,
d e b o g i a frescelor, d e a r o m a tre

BCU Cluj / Central University Library Cluj

cipesele, m r i n d feeria festivitilor
fr s e a m n , c u g r a i a f r u m u s e i i ,
lor d r a p a t e n v e m i n t e sclipind d e
nestemate, toat strlucirea de
basm a Curii puternicilor a r i e
p r i n s n d e s c r i e r i , c e fac a s u p r a
n o a s t r , d u p c u m p l i t a n r u i r e , o i
M. S. Regina Maria nsoit de Generalul Er. Grigorescu
pe cmpul delrdsboi del Mreti pe dealurile iretului (1917).
sei, h o t r n d u - I destinul. n t r e v e
derile del W i l h e l m s h h e i Mn
c h e n , l o g o d n a del P o s t d a m , s u b
ochii m p r a t u l u i , d e s t i n u e s c dis
c r e t a duioie a viitorului n o s t r u
R e g e : e a v a r m n e t r s t u r a ca
r a c t e r i s t i c a sufletului s u .
c u t u l u i d e e v l a v i e i m r i r e p l u t i n d
n j u r u l lor. P r e t u t i n d e n i , n a c e s t e
cltorii, s e a p r o p i e d e p o p o r i n
va a cunoate ara.
n t o a t a c e a s t p e r i o a d a vieii,
politica n u i n t r n v i a a P r i n c i p e s e i .
N u m a i n t r e a c t condeiul p r i n d e
c t e c e v a din a c e s t d o m e n i u ,
1 care d e d e a a t t a de lucru
btrnului Suveran. Oamenii
politici ai rii, obinuii d e
P a l a t , nu-I r m n totui s t r
ini, i a t t e a j u s t e p o r t r e t e se
n t l n e s c n c u r s u l e x p u n e r i i .
R z b o i u l b a l c a n i c a fost pri
m u l e v e n i m e n t la c a r e a l u a t
p a r t e , ngrijind d e spitale.
I z b u c n i r e a r z b o i u l u i mon
dial n s e a m n o n o u i hot
r t o a r e epoc n v i a a P r i n c i
pesei. P r i n o r i g i n e i c r e t e r e ,
p r i n n t r e a g a s a politic ex
t e r n i, m a i p r e s u s d e t o a t e ,
p r i n c o n v i n g e r e a n e c l i n t i t n
superioritatea militar a Ger
m a n i e i , R e g e l e C a r o l I se sim
e a d a t o r a u r m a , n a c e s t u-
r i a conflict, s o a r t a P u t e r i l o r
C e n t r a l e . D a r i m e n s a majori
t a t e a rii e r a n d r e p t a t d e
c e a l a l t p a r t e , t r t iresistibil
de perspectiva neateptat a
mplinirii visului a t t o r g e n e
r a i i . Consiliul d e C o r o a n del
3 A u g u s t 1914 p u s e n t i a o a r
o d i s e n s i u n e n t r e R e g e i a r .
T o a t t r a g e d i a a c e l o r zile. d e
z b u c i u m i n c o r d a r e s e r e s -
f r n g e n e m o i o n a n t e l e p a g i n i
c e l n c h e i e * volumul. In d u r e -
r o a s e l e m p r e j u r r i , n c a r e s t n
c u m p n tot viitorul n o s t r u i n
c a r e g n d u r i i v o i n e p o t r i v n i c e
se n c r u c i e a u , P r i n c i p e s a s i m t e , c u
c l a r a v i z i u n e a contiinii S a l e tari,
ct e de legat de soarta poporului
S u . n t r ' o c a r t e , c o m p u s n acel
t i m p , E a n s e a m n , ca o p r o f e s i u n e
de credin,aceste frumoase cuvinte:
Iubirea m e a p e n t r u a c e a s t a r ,
p e c a r e a m fcut-o a m e a p r i n la
crimi i s u s p i n e , a a j u n s p e n t r u m i n e
c a o religie. M s i m t l e g a t d e ea
prin lanuri de oel,legat prin inim,
p r i n c r e i e r i s n g e . S i m t c fiecare
din cei a s e copii ce i-am d a t e u n u l
din inelele acelui lan, p e c a r e n u m a i
m o a r t e a i d e z a s t r u l l pot s f r m a .
In c u r n d , b t r n u l M o n a r c h i
n c h e i a v i a a o b o s i t d e l u n g a i
glorioasa-i d o m n i e . Principii m o t e
nitori s u n t a c u m s t p n i p e s o a r t a
R o m n i e i . In d u r e r e a cu c a r e pri
m i s e sfritul m a r e l u i R e g e , p o p o r u l
r o m n i-afla m n g i e r e a n spe
ranele ce lega de noua domnie.
S c e n a d e p u n e r i i j u r m n t u l u i , n
C a m e r a D e p u t a i l o r , e n s e m n a t cu
emoie de augusta autoare ; simea
c u m R o m n i a se n t o r c e a s p r e noii
S u v e r a n i ca s p r e c e a m a i s c u m p
n d e j d e a ei.
D a c cele d o u v o l u m e p r e z i n t
BCU Cluj / Central University Library Cluj
u n viu i n t e r e s p e n t r u biograf, rele
v n d influenele a n c e s t r a l e , a m b i
a n a fizic i m o r a l , c a r e d e t e r m i n
u n t e m p e r a m e n t , cel de-al treilea,
nchinat rzboiului Romniei, are
v a l o a r e a istoric a p o v e s t i r i i m a r
t o r u l u i ocular. P r i n n a l S a situa
ie, prin rolul a c t i v p e c a r e 1-a ju
cat, n t o a t d e s f u r a r e a d r a m a t i c
a luptei n o a s t r e p e n t r u u n i t a t e a na
ional, M. S a a a v u t i n f o r m a i a e-
x a c t a faptelor. S i n c e r i t a t e a c u
care-i d e s t i n u i e t e g n d u l d a-
cestei informaii t o a t v a l o a r e a ei
istoric. Multe l u c r u r i , ce p l u t e a u
v a g n o p i n i a p u b l i c a epocii a p a r
a c u m n a d e v r a t a lor l u m i n .
In b o g i a faptelor c o n s e m n a t e ,
R e g i n a R o m n i e i ine, firete, u n
loc i m p o r t a n t . C u t o a t n e n d u p l e
cata energie a temperamentului Su,
s u f l e t u l d e femeie a p r i n s cu n
fiorare ecourile furtunii ce sufla p e
a t u n c i a s u p r a lumii. A suferit i a
plns asupra dezastrelor, a lcrmat
de bucuria speranei, a luptat ca
u n viteaz pentru pstrarea nealte
r a t a credinii n c e a s u l b i r u i n . s e a m n , cu d r e p t c u v n t , R e g i n a ,
M e m o r i i l e iau d e a s t d a t f o r m a
n o t e l o r zilnice, i a c e a s t a d m u l t
p r e c i z i e e x p u n e r i i . Istoricul v a r e
greta numai acea privire sintetic,
c e u u r e a z c l a s a r e a ideilor i ac
c e n t u a r e a lor.
L u p t a n v e r u n a t a P u t e r i l o r Cen
t r a l e , p e n t r u a a t r a g e d e p a r t e a lor
Romnia, interveniile struitoare pe
lng Suveran, spre a O determina
n f a v o a r e a lor, c u r e n t e l e ce fr
m n t a u opinia public a rii, re
c e n t e n c n m e m o r i a n o a s t r , for-
Prin munii moldoveni.
m e a z capitolul Neutralitii. D r u d e aliai, v a r m n e a u n a din cele
m u l ce t r e b u i a u r m a t e r a , p e n t r u
m a i f r u m o a s e p a g i n i ale istoriei
Regina Romniei, de mult hotrt : marei Sale domnii.
R u r i d e b a n i a u c u r s a s u p r a noas
E p i s o a d e l e rzboiului, b i r u i n e l e
t r " , n s e a m n S u v e r a n . Dar, n
del n c e p u t i r e t r a g e r e a p r o v o
fundul inimilor lor, R o m n i i Mei a u cat de invazia g e r m a n , tragedia
numai o simpatie adevrat : Frana r e z i s t e n i i n o a s t r e n Moldova, p n
n u m a i u n ideal : T r a n s i l v a n i a .
la p a c e a i m p u s d e p r b u i r e a Ru
C e i a ce r e i n e m , din a c e a s t chi
siei a r i s t e , r e n v i e n p a g i n i l e Su
n u i t o a r e i l u n g P r e f a a r z b o i u
veranei emoia nc proaspt a
lui n o s t r u , e sacrificiul s u p r e m al celor c e le-au t r i t . A t i t u d i n e a n e
R e g e l u i F e r d i n a n d . i n u t a sa f e r m ,
n v i n s a R e g i n e i , credina-I neclin
n Consiliul d e C o r o a n c a r e a de tit n b i r u i n a final, silinele S a l e
cis i n t r a r e a n o a s t r n l u p t a l t u r i
n e o b o s i t e p e n t r u o r g a n i z a r e a i n
z e s t r a r e a serviciului s a n i t a r , m n
g i e r e a a t t o r s u f e r i n e ale p o p u l a
iei, a u fost r e a z m n e p r e u i t , n
b e z n a c r u d e l o r n c e r c r i ale s o a r t e i .
A t t e a iluzii s f r m a t e , a t t a e r o i s m
i a t t a c r e d i n , d u r e r i i s p e r a n e ,
ies azi din n o u , p r i n a c e s t e palpi
t a n t e p a g i n i , din c e a a p e c a r e a n i i
o c e r n o b i n u i t a s u p r a lor.
Efortul s u p r e m p e frontul din A-
p u s g r b e t e sfritul. C a t a s t r o f a
d u m a n i l o r s e a p r o p i e , vetile b u n e
se particip : jurnalul Reginei abia
m a i a r e v r e m e s le n s e m n e . Iaii,
N. Bnesc n n s r b t o a r e , p r i m e s c d e l e g a i i l e
Profesor la Universitatea din Cluj. : care aduc declaraiile de unire ale
provinciilor subjugate. Generalul
B e r t h e l o t e la D u n r e , o t r e c e . Oti
r e a n o a s t r ia din n o u a r m e l e .
On connat le prix d'une fortune quand on A r m i s t i i u l , pe frontul d e A p u s , n
l'a gagne et celui d'un ami quand on l'a cheie rzboiul.
perdu.
L a 18 N o e m b r e 1918, S u v e r a n i i ,
C'est dans les grands dangers, qu'on voit R o m n i e i i fac, triumfal, i n t r a r e a ,
les grands courages. n c a p i t a l a rii. A fost, c u m n
C'est en amour surtout, que les absents
ont tort o zi d e s l b a t e c , d e l i v a n t entu-
s i a s m " . Serviciul religios n c h e i a t ,
A l'oeuvre on connat l'artisan. m a m a a l e a r g la m o r m n t u l m i c u l u i
p r i n c i p e Mircea, c c i s o a r t a I-a im
A vaincre sans pril, on triomphe sans
gloire. p u s i a c e s t s u p r e m sacrificiu, n
zilele g r b i t e ale r e t r a g e r i i :
Cdez-moi vos vingt ans si vous en fai
tes rien. Nemo athleta sine sudore coro-
natur...
Ci-gt le glorieux, ct de la gloire.
La douleur est un sicle, et la mort un
moment.
Le logique du cur est absurde.
MSHmnHnras
F
G
IUR
IC U LTU RA LE DNI B
UCU
RE
TI
DE ERI I DE AZI
B. P. Hajdeu.Dobrogeanu GhereaTitu Maiorescu.Simeon
D. Evolceanu.D N BurileanuMihail
CJn cele dou articole precedente din
marea i occidentala revista Cele trei
Criuri", am redat o larg, dar fugar vi
ziune, a vieei culturale a vechiului Bu
cureti.
Reiau amintirile mele, scond in relief
cele mai caracteristice figuri culturale, din
lumea universitar, literar, artistic, ti
inific, social, politic, militar i reli
gioas. Oameni pe cari i-am cunoscut
personal i cari pe lng lumina ce au
revrsat'o n munca lor rodnic pentru
ar, mi-au strnit n deosebi simpatia i
admiraia.
BCU Cluj / Central University Library Cluj
i, iar m vd adolescent abia picat
in mijlocul Capitalei.
Dei elev n clasa VI de liceu, asist,
ntr'o dup amiaz la Universitate, la o
lecie de filologie comparat a marelui
B. P. Hajdeu.
Btrnul mag, scund, cu fruntea imens,
cu barba albita rsfirat pe un piept slab,
obosit, ump'use tabla de lemn cu fazele
unui singur cuvnt, del primitiva lui o-
rigin, sanscrit, pn la forma rom
neasc. Ce m'a uimit a fost mulimea lim
bilor strine prin care l'a trecut, rostind
pn i n ignete exemple i poezii n
care se putea ntlni cuvntul. Dei ma
teria de filologie s'ar fi prut arid, Haj
deu, ca un adevrat mag-ician tia s-i
dea o via colorat i recreatoare ca
o feerie. Plin de duh, btrnul Faust, n
tinerea ca n nemuritoarea oper a lui
Goethe, n faa slei, pline, pe jumtate,
de fermectoare Margarete, studente ce
li sorbiau cuvintele, lumina i vraja lui
de savant. mi prea c marele dascl
tia mai multe limbi dect Dimitrie Can-
temir. Dar eu l purtam n suflet mai a-
les ca scriitor. M delectasem multe cea
suri cu citirea minunatei povestiri isto
rice Ion Vod cel Cumplit. M nnlasem
n seraficele orizonturi ale sublimei ana
lize filozofice Sic Cogito, n care tainele
morei i nemurirei sufletului ntriau por
nirile mele triste i slava adus, din prun
cie, Celui de Sus. i de cte ori nu-mi
rupsesem palmele aplaudnd poesia i
patriotismul piesei Rsvan i Vidra ce se
juca foarte des la Teatrul Naional! Fi
rete, mi cam sgriau urechile titlurile
altor opere ale lui Hajdeu, ca Etimolo-
gicum Magnam Romaniae sau, Cuvente
den btrni, dei lucrri monumentale,
mai totdeauna ncepute, dar, neterminate.
Spirit luminat i plin de humor, el des
fta generaia mea, prin rsboaiele lui
CELE TREI CRIURI wz<>m>zm>z<wz<w
ntr'o zi, rsbit de foame, intr! Do
brogeanu-Gherea, cum l zrete d ordin
chelnrului s-1 serveasc pe marele sa
vant, dumnezeete.
Hajdeu mnnc o porie de sarmale
minunate (specialitatea restaurantului din
gara Ploeti, crora li se dusese faima).
La sfritul mesei, Gherea se apropie i,
salutnd respectuos i curtenitor, ntreba
pe strlucitul client:
Cum ai gsit sarmalele mele dom
nule Hajdeu?
Mai presus de orice critic!... Haj
deu excela n rspunsuri prompte, spi
rituale i caracteristice.
mi povestea, ntr'o zi, un btrn boer
din Capital, cum, odat, Hajdeu venin-
du-i n vizit acas, a fost servit cu dul
cea de o tnr servitoare, fat fru
moas i trupete din Ardeal, cu bra
ele goale i snii vizibili ispititori.
de : R a d u Cosmin. Btrnul Faust a disprut pentru c
I. teva clipe din salon, ca s mai poat
Mehedini. admira mai de aproape, la buctrie,
Dragotnirescu tulburtoarea romncu. La ntoarcere,
gazda, n glum, l ntreb :
literare ce ducea cu diveri confrai n Ii place frumuseea plastic, ma
gazetele umoristice Aghiu i Satirul. gistre, chiar cnd miroase a duh-nie?
Dar, mai ales, arjele lui erau pitoreti Firete, c da ! Eu, femeii nu-i cer
n volumul Sarcasm i Ideal, unde pe ca s fie tob de carte, sau, mbrcat n
pul Iui Titu Maiorescu pusese un semn straie regeti. Cu geniile stau eu de vorb
de ntrebare cu rndurile mai j o s : Lo- n biblioteca mea. Femeea s fie, nti
gic-i? Critic-i? Pica-i-ar Dumnezeu o de toate, femee : frumoas, sntoas i
pictur de minte mai picant logicului cu nuri, adic s aib pe vino'ncoaci"
critic". Era in polemic cu Titu Maiorescu s aib magnet! Btrnul mag era un
care scosese aridul manual de Logic de select epicureu, un Horaiu, albit, ndr
pe acel timp, dar de pe care au nvat, gostit de sclava Geta, la fntna Blan-
patruzeci de ani, arta de-a gndi i a se duziei. Fntna aceasta era, pentru el,
rosti, attea generaii de crturari i con viaa! Complexa lui personalitate fcuse
ductori ai Romniei Mici! din el figura cea mai uluitoare a gene
raiei mele. Ne uitam cu respect cnd l
Era Hajdeu n rsboi i cu Dobrogeanu- vedeam trecnd n trsur Vinerea dup
Gherea Acesta, cai Hajdeu, originar din
mas, la ora 3, spre Academie i sufe-
Rusia, ajuns ef al micrei socialiste, riam, cu el, cumplita lui durere de a-i
pribeag prin Norvegia i Anglia, instruit
fi pierdut unicul copil minune, pe fiica
n fug i fr metod, ctigndu-i pi lui, Mia Hajdeu I
nea ca restaurator n gara Ploeti. Scotea
la Bucureti Studii Critice", n care luda Cnd eu am intrat ca student la Uni
i ncuraja la scris mai mult pe tinerii au versitatea din Bucureti, geniala copil
tori cu nclinaii socialiste. El era apos murise. nc din liceul din Craiova ci
tolul artei cu tendin" n deosebire de tisem cte ceva din versurile ei fran
Hajdeu i mai ales de Titu Maiorescu ceze Bourgeons d'avril. Ii contemplasem,
cari propovduia arta pentru art". n casa prinilor mei, i pe pereii co
lilor, portretul ei de student la Paris,
Aceti doi, mari crturari, fii de oa unde-i luase licena in litere Ia 17 ani !
meni cu stare, trecui prin marile uni Doi ochi mari negri adncii de sufe-
versiti ce dau disciplina minii i cultul rini* i cotul rezemat pe vraful opere
frumosului etern! Dobrogeanu-Gherea, lo lor ei.
vit i fizicete (chiop de un picior, is- Angelic icoan a fecioarei, palid de
bit i sufletete de prigoana autoritilor, studiu n mucedul aer al bibliotecelor,
a devenit un rzvrtit, a visat o lume al crilor vechi, al muceniciei pe pagi
mai bun, contribuind la nfrirea oa nile crii! Sufletul ei, plpnd, la fla
menilor, n afar de clasa social sau cra culturei se desvrise nainte de
religie, printr'o cultur universal cu ca vreme ca mrgritarul n cochilia lui de
racter socialist. Hajdeu, mare istoric i sidef. In scrisul ei adunase tot mugetul
naionalist, nu-1 mistuia. Dei n fiecare i toat mreia valurilor mrii ce r
sptmn trecea prin gara Ploeti, n suna n scoica marin aruncat pe rm.
drum spre Castelul" su din Cmpina, Trupul ei fraged i sfnt l vedeam, a-
nu intra mai niciodat n restaurant. cum, mumie neagr n vl de mireas,
n cavoul del Belu. Nefericitul printe
l zidise, acolo, altar dup dorina ei a-
rtat n edinele de spiritism. Bizara
alctuire de pietre, marmor, culori, fier,
bronz i forme ! Ce m nfiora, era con
trastul ntre frumuseea divinei poete din
fotografii i mumia ei hidoas din co
ciugul cu pereii de sticl, prin care b
trnul mag, i contempla, ore ntregi,
suprema lui fericire pierdut, pe fiica lui.
i, n sfrit, ntr'o dup amiaz de
toamn rece i ploioas, acela care, timp
de 71 de ani, druise vieei flacra fiin
ei lui plmdite de mna zeilor nemu
ritori, marele Bogdan-Petriceicu Hajdeu,
Radu Cosmin. trecea pentru ultima dat pe Calea Vie-
 B ^ H K ^
toriei, aproape singur, spre cmpiile Eli
see din cimitirul Belu, spre a dormi somn
de veci, lng sfintele moate ale luliei!
Cum ? Aa sunt petrecui la groap
cei mai mari oameni ai rei? m n
trebam ndurerat privind jalnicul i s
rcciosul cortegiu !
A fost prima amar decepie a sufle
tului meu tnr nflorit de cultul oame
nilor mari. Iar azi, cnd vd ce puin se
mai vorbete de acest titan al culturei
noastre romneti, m gndesc ce u
bred e gloria n care te mbrac con
temporanii !
Les morts vont vite ! morii se duc re
pede. Ce minunat adevr cuprins n ver
sul tradus dup balada Lenora a lui
Brger, delicatul poet german al seco
lului 18-lea, att de nenorocit n tumul
tuoasa Iui via!
i totui, dac din castelul del Cm-
pina, tot aa de bizar cai cavoul del
Belu, n'a mai rmas dect paragin, din
uriaa oper a lui Hajdeu vor tri peste
veacuri, monumentala ,Arhiv istoric a
Romniei" pe care a rnduit-o el, tot
cursul vieii n vechiul palat Domnesc al
lui Mihai Vod, din Bucureti. Istoria cri
tic" n care descifreaz tainele forma-
iunei naionalitii romne prin secolul
XIV-lea. Uriaa lucrare neterminat Ety-
mologicum Magnum", cu frumuseea lim-
bei vechi vorbite. Rzvan i Vidra",
piesa lui n care apoteozeaz ptura i nuvelist spaniol.
rneasc i attea alte fabule, poezii i
traduceri din clasici. El singur i-a ca
racterizat poezia in versurile :
O poesie neagr, o poezie dur,
O poezie de granit.
BCU Cluj / Central University Library Cluj
Micat de teroare i palpitnd de ur,
Ca vocea rguit pe patul de tortur
Cnd o silab spune un chin nemrginit.
i acum, m rentorc spre antagonistul
su, Titu Maiorescu, marele meu dascl
de filosofie, la facultatea de Litere din
Bucureti.
L'am pomenit n treact in preceden
tele articole din Cele Trei Criuri.
Dar, toat ndrumarea vieei mele spi
rituale o datoresc, cai ntreaga mea ge
neraie, acestui uria crturar al nea
mului, scobortor din Ardeal, de unde
tatl su Ion Maiorescu venise ca pro
fesor la colile din Oltenia ca, apoi, s
ia parte la marile evenimente politice i
culturale ale rilor romne.
Era, deci, Titu Maiorescu os de das
cl ardelean, cu toat drjenia strmo
ului dac i cu toat claritatea minii la
tine altoite pe trunchiul ancestral.
Iat de ce, del prima ntlnire, pro
fesorul meu del Bucureti, m'a stpnit
ca o mare for cosmic, prin nfiarea judecii". El prefera un popor fr cul
lui de zeu al culturei universale, prin
adncul ptrunztor al ochilor, prin na
sul Iui puin ntrebtor peste o musta
i un brbuor aproape alb ce-i da o
distincie de mare gravitate intelectual
i boereasc. Cnd eu am clcat trep
tele vechei universiti, Titu Maiorescu
era irecut de 60 de ani. Era n culmea
gloriei i a prestigiului. Fusese de c
teva ori ministru ; conducea spiritual Ju
nimea transformat n partidul politic
junimist, dirija Convorbirile literare; pu
sese laurii consacrarci pe fruntea lui Emi-
nescu, Creang, Caragiale, Slavici, N.
Qane, Matilda Cugler-Poni, I. A. Bassa-
rabescu i Brtescu-Voineti. Purtase vic
torios cteva rzboaie literare; cu in
telectualii de peste Carpati, i, era po
lemistul cel mai temut i mai apreciat
din minunatele lui critice. Tradusese ad-
CELE TREI CRIURI H M H H
De bun seam, c dac Titu Maiorescu
s'ar scula, azi, dintre mori, ar pune din
nou mna pe condei s nfiereze maimu-
riile literaturei, artei i politicei noastre
actuale, copiate i nemistuite de marii
notri reformatori. Versurile multora din
aa ziii modernitii" notri de azi ver
suri fr cap, fr picioare, fr ritm i
rim, sonoriti verbale vduve de sim
ire i adncimi de cugetare, palide fan
tome ce rtcesc in cimitirul elucubraii
lor ncurajate de criticii noui" cu aceea
fals cultur, par mai curnd produsele
autentice ale unor anume case de sn
tate. Dar proza romancierilor notri post
belici ? Afar de cteva magistrale i fe
ricite opere consacrate de gustul cetito
rilor serioi i crturari cu vaz, restul,
maculatur scatologic, anafrodisiaco pen
tru digestia celor sraci cu duhul, sau,
reclam sgomotoas dup glorie eftin.
Arta? Privii unele saloane de expozi
ie. Pictur cu bidineaua, sau, cu figurile
geometrice pentru usui nceptorilor, co
live cu cofeturi, sau asasinate de gang
steri ai artei.
Sculptura modern geme strivit de
aceleai mini ucigae. Iar politica, mai
B. P. Hadeu. toat pe mna teoreticianilor i tehnicie
nilor cari, cu ochii spre Hitler, Musso
lini sau, Kemal Ataturk, nu vd realitile
mirabil Aforismele lui Schopenhauer, lu tragice ale momentului de fa i baljo-
crri din Spencer, ipsen i Alarcon poet curind nbuitele nsuiri fireti ale nea
mului nostru autohton, se trudesc s n
Eu, nvasem n liceu, Logica lui, des ceteneasc, pe solul nostru de energii
tul de limpede, ns cu mult peste pu milenare, soluii de import, streine de
terea de ptrundere a unei mini de copil. sngele, sufletul i menirea noastr.
Abia la Universitate, expus de ma
gistru n memorabilele lui ore de curs, In Romnia Mare nu se mai simte, nu
cu exemplele i formulele aplicate pe
tabl, n minunata i impresionanta lui
se mai gndete, nu se mai scrie rom
nete 1 O limb i o cultur internaional
precisie, Logica, devenea pentru studeni ne-a hipercivilizat peste noapte. Tradiio
nalismul cu exprimarea limpede dup ca
cheia fermecat a comorilor spirituale de
judecat i directiv a minii n toate noanele clasice n toate fazele culturei
mprejurrile vieii. noastre e boicotat urbi et corbi de spada
Beia de cuvinte", arja marelui critic, sinii condeielor moderniste i internaio
articol rsuntor, vindecase pe muli n nale. Am ajuns s ne fie ruine de propria
ceptori cu pretenii literare de a mai bate noastr limb i de adevrata noastr
la porile Parnasului. El artase, ntr'un cultur naional. Iat de ce un Titu Maio
studiu asupra poeziei romne, c majo rescu, de ar nvia, ar pune mna pe bi
ciul de foc i ar goni pe impostorii din
ritatea poeilor romni nu merit acest
nume, c produciile lor arat o fantezie templul artei i scrisului romnesc.
seac de imagini i o inim goal de Deci, nu cu puin sfial, piau n sala
simire". Btrnul slvia inspiraia lim No. IV a Facultii de Litere, admiratorii,
pede ca un isvor de munte din poesiile cnd magistrul i inea prelegerile de
populare ce contribuiser a ne da pe un Logic sau de Istoria filozofiei moderne
Vasile Alexandri i pe Eminescu ! si contemporane.
Se ridicase cu vechemen, n articolul Valuri de studeni i studente del toate
In contra direciei de azi n cultura ro facultile; vechi profesori secundari i
mn", mpotriva tuturor acelora cari i- universitari ; membrii del Curtea de Ca
mitau n mod servil oarecari forme ale saie ori generali de elit intelectual;
civilizaiei n literatur, tiin, art i doamne din lumea mare i auditori din
politic. El o numea: rtcire total a provinciile subjugate, urcau vechia scar
de lemn, nfrigurai de a apuca un loc n
tur, dect un popor cu o cultur fal. bnci sau pe scaune. Mai totdeauna
era luat cu asalt i estrada catedrei. O
lume electrizat de magia cuvntului i
de luminile marelui magistru nnbuia
Soir d'hiver sala pn la u. Cnd suna ora 5 fix,
Quand je regarde ce portrait qui me vient pe u aprea masiv i ndesat magistrul,
des lointains. mai totdeauna mbrcat n sacou, sau re
Je sais qu'il ne faut plus douter de toi. dingot neagra. Cu greu btrnul i fcea
Et les flammes qui me consument tandis loc printre valurile compacte ce, aproape,
que ton silence se prolonge l striviau. In ateptare, studenii i as-
S'teignent calmement quand je regarde cuiau creioanele, i pregtiau caetele de
ton regard. notie, legau scurte idile din ochi sau din
Les plus belles musiques qui dans les jours oapte cu colega din fa sau de alturi,
passs avaient remu mon coeur avide d'har
monies i aruncau spirite i ironii, i strecurau
Ne valent pas cette musique simple, grave improvizaii n versuri, ori se arjau" n
et magnifique fugare caricaturi cu creionul sau penia
Que me versent tes yeux Publicul mare i fcea vnt cu ziare'
Et je ne puis plus que sourire au travers
de mes larmes sau evantalii Cnd aprea Madame Ma
iorescu, se fcea ca prin farmec tcere.
Quand je regarde ce portrait qui me vient
des lointains Silueta svelta i de o distincie princiar
>m>mmmMWZM>m
BCU Cluj
rat de /Apollon,
a tomnaticei soii a magistrului, era sem
nul c cel mult ateptat va intra curnd.
i c auzia armonia sferelor cereti, ei
In sfrit, iat-1. Linite de templu.
Parc i respiraia nceta pe buzele tu
turor, ncremenite. Btrnul, domol, dup
ce privise pn n fund sala, totdeauna
vdit ncntat c o gsete plin pn la mintea ct de obscure. Te simiai alt om
refuz, ncepea. De obiceiu, fcea o scurt
recapitulare a prelegerii anterioare. Apoi,
plimba pe asculttori n amnuntele bio
grafice ale filosofului ce avea de tratat.
Ce digresiuni i legturi fermectoare a-
doga el vorbind de viaa lui Schopen
hauer, Kant, Herbert Spencer, Stuart Mill,
sau Auguste Comte !
Cnd ataca ideile sau, formele aprio
rice Kantiene ale spaiului i timpului n
care s'a scurs toate fenomenele minii
noastre sau chestiunea,,lucrului n sine",
fruntea magistrului cpta, parc, iradia-
iuni fosforescente; ochii lui priveau n
infinit; glasul lui desfundat n adncimi
transcendentale, i gestul magic al minei
lui isbutea, totdeaunea, s clarifice i s
ntregeasc o cugetare, orict ni se paria
de abstract la nceput. Simiai fiina ta
dematerializndu-se i chiar, fr cultur
universitar, mare parte din publicul as
culttor era ptruns, parc, de iluminri
cereti, ascultnd o prelegere de Titu
Maiorescu.
Teoriile lui Schopenhauer despre Vo
ina ca fundament al lumei, sau despre
Arta i Morala Iui; teoria evoluionismu-
lui Spencer-iau sau ncnttoarele prele
geri despre pozitivismul lui Auguste Comte,
vrjiau necurmat, ani dearndul, pe as
culttori, dndu-le imbold chiar fr s
fie studeni ai cursului de filosofie, s
cumpere operele autorilor tratai de ma
rele magistru cu nentrecuta lui art de
ptrundere pn n cele mai subtile taine
de sisteme filosofice, sau, de nebulositi
ce se topiau pe nesimite pn c - deve
neau lumin pur de astru ceresc.
CELE TREI CRIURI
Central University Library Cluj
Dac de Pitagora se zicea c e inspi
c are o coaps de aur
bine, cnd vorbia Titu Maiorescu publi
cul simia ca un fluid al eternitii i ca
o lumin cereasc npdindu-i inima i
Iei. A murit srac !
i pricepeai adncul neles al vieei. Pu
blicul prea un mediu colectiv sub pute
rea hipnotizatoare a marelui magician al
cuvntului. Erau edine, adic prelegeri,
cnd asculttorii, la sfritul orei, trezii
din vraj, isbucniau instinctiv in aplauze.
Un gest scurt i delicat din partea ma
gistrului tia acest elan. Niciodat, Do-
brul i modestul profesor n'a ngduit s
se schimbe o sal de curs universitar
ntr'una de spectacol sau, de adunare po
litic.
A! acolo, da! Cnd Titu Maiorescu,
vorbia ca orator politic, ntr'o sal a Ca
pitalei, ori in Senat, sau la Camera, is-
bucneau cutremurtoare aclamaii, nu nu
mai pentru elegana clasic a diciunei
ci i pentru minunata logic a fondului
cu care, totdeauna, zdrobia pe adversar,
Profesor, academician, scriitor, critic, o-
rator i om de stat, Titu Maiorescu a a-
vut i gloria de a fi prezidat conferina
de Pace del Bucureti, n urma rzbo
iului balcanic.
Cine a clcat treptele casei lui albe
din strada Minervei, ptrunznd printre
colonadele del intrare, va fi avut, net
gduit, impresia c ptrunde n sanctuarul
Inelepciunei.
Parva domus, magna qw'es, ar fi putut
zice trectorul.
In linitea olimpic din biblioteca lui,
>m>mwmwm>m
Titu Maiorescu citea necurmat tot felul
de publicaii, francese, germane, italiene,
romneti, latine sau greceti. Studiase
la Viena, Berlin i Paris. Cltoria n fie
care an cte o lun sau dou n Europa,
de obiceiu pleca n srbtorile Pastelor
i se rentorcea pela sfritul lui Mai
cnd ncepeau, la el, Examenele ! Cu ce
contiiniozitate, citea el lucrrile scrise,
acas, fcnd adnotri cu creionui sau
cerneal pe marginea filelor! i cu ce re
ligiozitate audia pe studeni la examenul
oral, dndu-le locul lui pe catedr, de-
prinzndu-i s se adreseze marelui pu
blic, profesorii, literaii sau oratorii de
mine !
Cai pe vremea lui Pytagora, cuvntul
lui era sfnt. Magister dixit i avea au
toritatea lui. Prerea sau hotrrea n-
orice chestie a magistrului era lege. Cte
generaii ii datoreaz disciplina minii i
i pstreaz, i azi, un cult fanatic !
Btrnul n preajma celor 80 de ani
n'a mai putut prsi Bucuretii, n aju
nul ocupaiei dumane. Dar, mndria lui
de romn i de om al cugetrii filosofice
simind vremelnicia gloriei inamice, nu
s'a plecat n faa dumanului. A fost con
tra acelora care vroiau s nchee o pace
separat, la Bucureti, i s aleag o alt
dinastie. A fost mpins s mearg s se
nchine lui Mackensen. A rspuns rs
picat :
Spunei Marealului c aflndu-m
ntr'o ar cucerit, voi urma baionetele,
dac trimite soldai s m ia. Eu, ns,
n'am nimic de spus nimnui....
In ziua de 2 Iulie, 1917, Titu Maiorescu
a inchis, pentru totdeauna, ochii, n ul
tima lui locuin, din Str. Lustrului, casa
Niculae Racot, rud de aproape, cci,
dup moartea soiei sale, vnduse pro
pria sa cas din strada Minervei pentru
o datorie de vreo dou sute de mii de
L'au petrecut la Belu i l'au purtat pe
brae pn Ia groap, fotii si elevi,
Mehedini, I. A. Bassarabescu, Rdulescu-
Pogoneanu, igara-Samurca i alii. Se
lsa seara. L'a prohodit un preot btrn
de vre-o 90 de ani, del biserica Olari.
Impresionant slujb!
Soarele strlucea ca o aureol pe frun
tea marelui rposat. Dintr'un tufi cnta
tot timpul o privighetoare. Cnd l'au sco-
bort n groap, a ncetat, ca prin far
mec, i privighitoarea. Parc un duh ne
vzut da ultimul salut prin glasul paserei
maestre aceluia care fusese privighetoa
rea elocinei filosofice i maestrul attor
cntrei ai lirei romneti. Ultimele date
le-am cules din mrturiile scriitorilor I.
A. Basarabescu i Simeon Mehedini.
Mrturisesc, cunosc, aproape, pe mai
toi fotii elevi ai lui Maiorescu, toi, azi,
la posturi de mare rspundere cultural,
filosofic, artistic, religioasa, militar,
sau, politic. Nici unul, ns, nu m'a a-
tras spiritualicete mai mult dect pro
fundul i enciclopedistul profesor de Geo
grafie del Universitatea din Bucureti.
II cunoteam nainte de a-1 fi vzut.
Ne vorbise, odat, la curs, Titu Maiorescu
de fotii lui elevi trimii la studii n stri
ntate : Domnul Simeon Mehedini, fos
tul eminent student al facultei noastre,
se va rentoarce n curnd doctor din
Germania, i v va uimi prin vastitatea
cunotinelor i minunata form de ex
punere n cea mai neao limb rom
neasc". i aa a fost. Rentors n ar,
mult ateptatul profesor, ocup, pentru
prima dat nfiinat, catedra de Geo-

In munii
grafie del Universitatea din Bucureti.
Magistrul a cinstit cu prezenta lui
cursul de deschidere al fostului elev. Ce
mndru se simia! Dar i noul profesor
ntrecuse toate ateptrile. Ca nfiare
purta, cioc ca magistrul, plus ochelari cu
ram de aur. Timbrul vocei sacadat dar
limpede ca sunetul unor monezi de aur
pe o mas de marmor. Dei tiin, pre
legerea lui fusese o feeric incursiune
n domeniul Iiteraturei, astronomiei, bio
logiei, artei, folclorului, fisicei, etnografiei,
BCU Cluj / Central University Library Cluj
politicei ori sociologiei.
Pentru Simeon Mehedini studiul Geo
grafiei a fost totdeauna prilejul unei mi
nunate sinteze a tuturor cunotiinelor
umane. Un fel de Humboldt sau Elise
Reclus al nostru ! Vechiul Bucureti l'a
primit la catedra universitar n vrst
de 33 de ani. Deatunci, necurmat, timp
de 34 de ani, strlucitul savant a lucrat
n larga lui sfer de ocupaiuni didactice,
tiinifice, ba i literare. Sub pseudoni
mul Soveja a scris nenumrate brouri.
Sute de articole ptrunse de cel mai n-
nalt cult patriotic i religios. Conferine
educative i morale. Ba, i discursuri
politice.
In Alt cretere", n ctre noua ge
neraie", Ofensiva naional", Prim
vara literara", Poi fi om deplin?" ori
Politica de vorbe", Simeon Mehedini
atinge culmi epice de frumusee moral
i de grai romnesc. Aceste cri au
ceva din suflul lui Eminescu. Ai trebui
republicate n nesfrite ediii i rs
pndite ct mai adnc n masele citito
rilor, dar, mai ales,. n ale tineretului nos
tru de azi. S'ar ptrunde de menirea lor
ca studeni, toi acei cari se las am
gii de clnii cluburilor noastre politice,
cari au fcut din cei mai muli dintre stu
deni, lamentabile turme de mercenari
politici, ageni de propagand electoral
i postulanti perpetui la masa de po
man a statului. Munca serioas i fr
prihana ar putea s'o nvee tinerii cititori ai
minunatelor scrieri de propagand sufle
teasc eite din pana coloratului Soveja,
ori adncului geograf al neamului. Cr
ile lui de coal sunt o delectare inte
lectual i pentru oamenii maturi, nu nu
mai pentru elevii liceelor. Romnia" lui
Simeon Mehedini, ar putea fi socotit
Biblia romnismului, i ar trebui s se
gseasc pe masa, ori n biblioteca nu
numai a fiecrui romn cu tiin de
Apuseni.
carte, dar, i n minile strinilor cari ar
putea s ne cunoasc i s ne preu-
iasca mai mult.
Modest i mndru, nervnitor de m
riri dearte, fostul elev al marelui Ma
iorescu i urmeaz drumul lui drept de
savant i apostol. Membru activ al Aca
demiei Romne, al societii Geografice,
fost ministru al Instruciei, el viseaz i
lucreaz fr preget la nlarea popo
rului su printr'o alt cretere" dect
cea actual, pregtind o nou generaie *
prin coala muncii" ! Ca om, eu per
sonal, nici odat nu mi l'am putut apro
pia. Nici n'am fost, propriu zis, elevul
su. Totui, ca student la litere i filo
sofie, Tarn ascultat fermecat n dese rn
duri. Ca profesor, eu insu-mi, am avut ne
curmat de nvat cte ceva, ba, chiar
multe, din conferinele lui, publicaiile i
mai ales articolele desvrite din presa
zilnic n care, cu incisiva lui critica, tre
ce prin lumina unei mini clare i unui
minunat condei, actualitile, tulburi pen
tru muli.
Simeon Mehedini, autorul monumen
talei opere geografice Terra, n mai multe
volume, e omul de tiin pur, filosoful
profund religios, moralistul i pedagogul
desvrit, stilistul i literatul de elit al
generaiei trecute prin coala lui Titu
Maiorescu !
Universitatea diu Bucureti a fost la
boratorul spiritual n care s'a plmdit
Linite
Coboar iar vlul nopii grele
i linite adnc s'a lsat
Snt numai eu cu cntecele mele
De cari, odinioar, m'am legat.
In preajma mea mirosul vag de floare
Am presimit c iar i-a 'mprit
Tezaurul petalelor uoare
Ce le-admiram odat 'n asfinit.
O amintire cald i mai las
S-i redetepte clipele senine,
C din trecut n suflet mi-a rmas
O ne'neleas dragoste de tine...
E linite pe lumea 'ndeprtat
i port icoane dragi din calde seri...
O clip doar n inima 'ntristat
Se las bucuriile de eri..
1925. Cipri it ti
cea mai frumoas via a vechiului Bu
cureti, viaa lui cultural.
La porile gndului i inimei mele bat
amintiri scumpe, multe nume ilustre u-
nele, azi, n Pantheonul nemurirei, altele,
inc pe frontul luminei n coli i uni
versiti.
Spre a completa seria figurilor ce ilus
trau facultatea de litere pe vremea stu
diilor mele nu pot uita pe Dimitrie E-
volceanu si Dimitrie Burileanu, ambii pro
fesori de limbile clasice.
Cel dinti, latinist. Evolceanu era un
doct, care, ns, se simia fericit cnd
in anume mprejurri descoperea un elev
mai tare ca el intr'o chestiune filologic
sau ntr'o impecabil traducere. Un om
delicat i cu sufletul totdeauna deschis
pentru a ncuraja ori ajuta. El tia s pun
pe obiectul lui de limb moart, toat
flacra vie a marei lui erudiii, ba i u-
morul trebuincios pentru a face mai u-
oar i plcut ora de curs. Mult vreme
a scris n Convorbiri literare" recensii
despre cri romneti, ba, i cronici
teatrale, prin ziare.
D. N. Burileanu profesorul de limba i
literatura elin, a venit la universitatea
din Bucureti, chemat telegrafic din Paris
ca s ocupe catedra marelui elinist Fran-
cudi, mort atunci decurnd. Tnrul ol
tean, cu serioase i ample studii clasice,
arheologice, istorice i literare, aprea pe
arena universitar cu faima unuia din cei
mai studioi bursieri ai statului i ca o
mare fgduin pentru nvmntul no
stru universitar. Deci, nu odat, i-am cer
cetat cursurile. Pstrez i azi n urechi
i n suflet muzicalitatea frazei lui impe
cabile ca form i ca fond n prelegerile
despre Demostene, sau Perii" lui Es
chyle I
Toat arta lui Eschyle, despre care
Schlegel spune c e printele tragediei
greceti pe care el o scoase din creerul
su ca pe Minerva din capul lui Jupiter,
renvia din minunata expunere a strlu
citului elinist Burileanu. Simiam, parc,
apsnd asupra noastr ni-ne ascult
torii. Fatalitatea i Teroarea teatrului Es-
chylian. Iar cnd vroia s arate contri
buia lui Sofocle la teatrul grec, dup
Eschyle, magistrul elinist completa expli
carea cu versurile lui Boileau:
Sophocle, enfin, douant l'essor son
gnie Accrut encor la pompe, augmenta
l'harmonie Intressa le choeur dans toute
l'action, Des vers trop raboteux polit l'ex
pression, Lui donna chez les Grecs cette
hauteur divine O jamais n'atteignit la
faiblesse latine.
ntocmai ca Sofocle, profesorul Dimi
trie Burileanu i-a poleit i lefuit n orice
mprejurare cuvntrile sau leciile de un
mare farmec estetic i de o vast erudiie
istorico-filosofic.
Auzindu-1, i azi, marele public se n
treab, cum acest strlucit crturar e att
de puin cunoscut i n'a ajuns n ara a-
ceasta nici, mcar, ministru !
E drept, ntr'un rnd Take Ionescu el
nsui de o vast cultur, i care-1 cunos
cuse ca pe un eminent student, la Paris,
i-a oferit un loc n Senat, iar, mai trziu,
marele urma al lui Spiru Haret, Docto
rul Anghelescu, ca ministru al Instruciei,
l'a rugat s primeasc postul de Director
general al nvmntului Superior: Con
tribuia eruditului elenist, n'a fost mic
nici n Senat, nici n Ministerul Culturei
naionale.
Un om blnd, de o rar modestie, cu
Doicescu. o rbdare socratic, el nu s'a mbulzit
>%mmw%w%%mm%
cu fatuitate la banchetul vieii, pe ci
dosnice. Prea cult i prea moral ca s-i
poat frnge linia unei demniti clasice,
s'a resemnat s vad, din umbr, nnl-
ndu-se la onoruri publice toi semi
docii sau pleava cluburilor politice.
Singura lui mngiere e admiraia fo
tilor si elevi i aplauzele neprecupeite
din sala Ateneului Romn cnd profeso
rul Burileanu ine o conferin cultural.
Pe ct de timid i eteric, aproape, se
strecura blndul i doctul elinist, pe att
de masiv, sonor i vizibil se nfia o-
chilor, zilnic, la tot pasul, Mihail Dra-
BCU Cluj / Central University Library Cluj
gomirescu.
Fost strlucit elev al lui TituMaiorescu,
ajunsese profesor de limba romn la
unul din liceele Bucuretilor vechi i scria
poezii n Convorbiri Literare. Cu apuc
turi de taur, va fi mpuns pe unii din co
laboratorii revistei, i iat-1 retrgn-
du-se ca Achile suprat, n cort, pentru
a iei n 1907 la lupt nou pe ringul
Convorbirilor Critice nfiinate de el. Ns
cut cu osatur i musculatur de lupttor,
nu odat s'a btut i real i la figurat
cu confraii, sau colegii lui de la Uni
versitate, unde a trecut, mai trziu ca
profesor prin concurs. Era un polemist
de temut dar i un prea oblduitor maes
tru n consacrarea talentelor noi, cari,
uneori, l'au rspltit cu ingratitudine.
Casa lui, mult mai deschis dect a lui
Titu Maiorescu, devenise, ntr'o zi a sp-
tmnei, la ora ceaiului de seara, ce
naclul Convorbirilor critice. Era foarte
pitoreasc acea cas, n apropiere de
Parcul Carol i la care te urcau mai multe
trepte ncepnd del poart. Era aezat
pe un deal, ca Parnasul I Tinerii fii ai
Muzelor, unii, imberbi, nclecau Pegasul
cte doi trei odat, sburau i se opreau
n largul salon al conului Mihalache. A-
colo disprea profesorul. Vigurosul critic
i M ecena, era maestrul", fratele mai
mare al mezinilor sau putilor literari pe
care vechiul dascl i ddcea ascultn-
du-le cu rbdare evanghelic, ncercrile
i plivindu-le de pir i de scaeji. Veneau,
firete, i scriitori mai vechi cari cinsteau
revista cu colaborarea lor.
Cu toii, mari i mici, i azi, dup a-
tia ani, recunosc reuita acestor ceaiuri
serale, nti datorit distinsei i modestei
foste tovar de via a maestrului.
(Doamna Dragomirescu, nscut Poenaru-
Cplescu, sora marelui practician chirurg)
care tia s rspndeasc acea atmos
fer de cald i suav familiaritate n
care copii Muzelor s se simt acas !
CELE TREI CRIURI
Apoi, peste toat seara plutea harul
sacerdotelui amfitrion, care, dei uneori
cu violene de limbagiu i explozii de in
dignare rustic sau burghez, a tiut s
rmn totdeauna un aristocrat al sim
ului critic, obiectiv n cel mai nalt n
eles al cuvntului Mihail Dragomirescu
a fost un critic desbrcat de pasiuni, im
partial, chiar pentru acei cari, odat, nu
l'au prea cruat. E cunoscut cazul duelelor
literare del Convorbiri literare" cu cri
ticul deatunci al Junimei, tefan Oranu.
Fie n scris, dar, mai ales n discuii
personale, n cenaclu, tnrul Mihalache"
nu prea era cruat. Preri i cuvinte grele
cdeau asupr-i din partea lui tefan
Oranu, un om nalt, subire, slab, ro
cat i ftizie. Era spaima scriitorilor pe
acea vreme. Muli nceptori, atacai de
el, de fric, uitau i drumul Convorbirilor
literare, i al scrisului, cutndu-i alt
drum n via. Ei, bine, dup moartea lui,
nimeni n'a scris mai elogios despre omul
acesta, de ct Mihail Dragomirescu!
Chiar cnd ducea n Convorbirile ve
chi, campanie contra lui Dobrogeanu-
Gherea, opunnd criticei tiinifice" a
acestuia critica estetic", M. Dragomi
rescu rmne n nota demn a obiectivit
tii. Aceast not, aceast suprem calitate
a criticului, de mai apoi, del Convorbiri
Critice" a fost secretul marelui su suc
ces. M. Dragomirescu n'a jignit cu per
sonaliti, pe nimeni n criticele sale. El
a fost, cel mult, un pasionat n iubire ct
i n ur. A exagerat cte odat, spun
unii, i lauda i blamul A strnit revo
luie cnd a scris c Liviu Rebreanu,
strlucitul prozator pe care-1 admirm
cu toii, e cel mai mare romancier al
lumei, mai mare chiar dect Zola 1
Floare de Nufr
Coboar 'n ape de lac neguri profunde.
O floare alb de nutr viseaz
In unde,
Cum de pe mal n lumini de amieaz,
Vin zne spre ea i'n psuri uoare
Danseaz,
Prin moi legnri, parfum i ninsoare
De crini. Pe cnd norii de scrum sting selele
In zare,
In uer de vnt i coruri de iele,
Viseaz flori mii sub picuri de ploaie
Reci, grele.
Sylvia Paulian Gilort.
>mm^^mmmm
i muli l'au suduit cnd a afirmat c
Mihail Sorbul, autorul admirabilei piese
Patima Roie, ori Letopisei sau sracul
Pop bate pe Shakespeare"! M. Dra
gomirescu a rmas toat viata cu suflet
de copil. Entusiast, sau mniat pn la
exasperare i furtun.
Furtun ntr'un pahar cu ap!
Cnd la Convorbiri literare, citea, In
faa lui Titu Maiorescu, bucatile Erna sau
monologul Smburele de I. A. Bassara-
bescu, rdea cu hohote i cu gesticulri
contagioase el nsui, de entusiasm, a-
cordndu-i autorului talent. Cnd Bas-
sarabescu a rmas junimist n partidul
Marghilomanist, n'a fost om care s-1
atace mai vehement ca M. Dragomirescu
nscris de curnd n partidul Conservator
Democrat al lui Take Ionescu.
In templul Convorbirilor Critice, s'a
lefuit i i-au cptat brevetul de ai"
ai Pegasului, cea mai mare parte dintre
poeii i prozatorii, azi, fcnd parte din
antologia scriitorilor ilutri i cu portret
i note biografice n crile de coal,
aezai, mai nti bineneles de, maetri
n propriile-i manuale didactice.
In cenaclul lui Conu Mihalache" i-au
risipit cele mai rodnice scnteieri de duh
i de talent un Cincinat Pavelescu, Cor-
neliu Moldovanu, Al. Th. Stamatiade,
George Gregorian, Ion Minulescu, Mircea
Rdulescu, Barbu Nemeanu sau, I. Re
breanu, Emil Grleanu, I. Dragoslav, M.
Sorbul i atia alti luceferi ai unei ple
iade ce, an de an, a crescut, fie bote
zai de Maestru", fie consacrati de ma
rele public dup cerinele i gustul nou-
ilor generaii de cititori.
Unii au ajuns n slvi. Alii, au murit.
Se mai amintete numele unui tnr nu
velist Popovici din Bucovina. Altul, poet
liric de mare talent Vasile Lascr, azi in
Viena. Ba, a trecut pela Convorbiri, i
E. Lovinescu, care, dup marele rzboi,
n rzboi cu M. Dragomirescu, a sburat
del Convorbiri critice, ca s scoat re
vista Sburtorul" propovduind un nou
crez literar n jurul cruia s se grupeze
un nou roiu de scriitori, ca albinele n
jurul unei matce tinere. Dar, despre Sbu
rtorul" i noua pleiad mai trziu !
Era, deci, M. Dragomirescu a toate n
elegtor. Primea n cenaclul su toate
extremitile. Ocrotia i ncurajea toate
talentele i toate colile noi, dar pstra
sfnt i intangibil cultul marilor notri
clasici, perimai pentru muli tineri ne
rbdtori i flmnzi de glorie.
ntr'o sear, M. Dragomirescu pome
nete numele lui Eminescu. Minulescu
isbucnete : Mai las-ne, maestre, cu
Eminescu !
Revoltat, maestrul, ia de pe mas vo
lumul marelui bard, i roag pe cei de
fa s pstreze cea mai sacr linite.
Citete Mortua est. i citete cu atta
avnt, att de limpede, musical, profund
i inteligent scond, prin marea lui art
de subliniere prin ton i respiraie, toate
frumuseile i adncimile filosofice ale
poesiei lui Eminescu, c cei de fa, vr
jii, ascultnd, parc, o poezie nou, al
unui mare poet necunoscut, toi, treizeci
de scriitori ci se gsiau n acea sear
n casa i in jurul maestrului, au rmas
fermecai, n extaz.
Minulescu, isbucnete iar :
Hei ! tii, domne, c e m ire i sta I
In sfrit, Minu", i acorda i lui Emi
nescu s stea alturi de autorul Roman
elor pentru mai trziu !.... Pe aci, au tre
cut i tnrul, frumosul i profundul poet
M H r a H f f i m M M CELE TREI CRIURI
Mihail Sulescu foarte apreciat n cenaclu.
Tot la cercul Convorbirilor Critice s'a
afirmat i poetul George Gregorian.
Foarte original apariia i consacrarea
acestui tnr ! Prezentase, n manuscris,
pe vreo 30 de foi dictando, o poem
intitulat Sahara" ! De cteva ori res
pins fr a fi citit, ca fiind prea lung,
ntr'o sear, M. Dragomirescu se adre
seaz cenaclului:
Domnilor, am primit o poem scris
ori de un geniu ori de un nebun ! Minu-
BCU Cluj / Central University Library Cluj
lescu i d maestrului peste mn, stri-
gndu-i :
Iar cu genii!?
Maestrul nu se las, ncepe lectura. Ci
tete o pagin i ntreab :
Mai citesc ?
nainte 1 exclam majoritatea. Ma
estrul mai citete, dou, irei, apoi, iar
privete ntrebtor:
nainte! cer toi.
i, cele cinzeci de pagini ale poemei
Sahara au fost citite pn la capt, ba,
chiar a doua oar n aceea sear. La
sfrit, Emil Grleanu se apropie de t
nrul brun, cu obrajii bucatati si cu bi-
cepse de lupttor i1 ntreab.
Eti moldovean ?
Nu ! i rspunde George Grego
rian, sunt bucuretean sadea.
Pcat ! Ru mi pare c nu eti mol tut cineva dovedi vrsta adevrat. Eu
dovean de al meu!
Pe atunci, scriitorii del Convorbiri Li
terare i Viaa Romneasc del Iai, a-
veau credina c ntreaga literatur i toate
talentele sunt apanagiul druit de zei nu
mai Moldovenilor.
Tot la Convorbiri Critice a citit Cinci-
nat Pavelescu divina lui Serenad", care
l'a consacrat trubadur !
Corneliu Moldovanu, cel mai iubit de
maestru, a citit Cetatea Soarelui", amin
tit cu un an nainte, n fiece numr al
Convorbirilor. Era n poema lui Corneliu
Moldovanu, o descriere a secetei, cum
nu se mai ntlnise n nicio literatur.
Fiecare vers ca s-i dea imagina des
vrit a secetei, era att de uscat, fr
o und de umiditate n toat poema, n
ct tu, asculttor, sau cititor, simiai, par
c, aria, jarul cumplit al soarelui ce
pustiete totul n jurul tu. D'altfel Cor
neliu Moldovanu, a vdit, !n toat de
svrirea creaiei lui literare de mai a-
poi, aceeai contiiniozitate de amnunt
n descriere i acela talent n a zugrvi,
K K H K N ^ H g g
dania magistrului de a face, la Universi
tate, o tiin a literaturii" ! tiinf, n
adevratul neles, ne spunea, la cursuri,
Titu Maiorescu, nu poate fi numit de
ct cercetarea ajuns la formul mate
matic; cunotiine exacte, despre fapte
determinate de legile raiunei, ce se pot
aplica ori unde i oricnd. tiina e uni
versal i obiectiv.
Dar, ce poate fi mai relativ i variabil
ca valorile i criteriile estetice ! Litera
tura a fost i e totdeauna un reflex al
gradului de simire i cultura a unei e-
poci. Pn i clasicii strlucii ai anti-
chitei, devin tot mai strini de gustul,
simirea i priceperea generaiilor noui.
Afar, numai, dac marii creatori, au tiut
s prind, n opera lor, eternul omenesc,
sau frumosul etern. Am auzit, ns, muli
oameni superiori, preuind mai mult pe
Venus de Arles dect pe faimoasa Venus
de Milo, socotit ca desvrirea n art.
Muli vizitatori n slile Luvrului, i-am
vzut indignai n faa mult trmbiatei
Mona Lisa, Gioconda!
Pe Dante, ce puin lume l mai citete
lucruri, oameni i fapte, nct simirea lui Paul Bourget, Zola, Pierre Loti, sau chiar
real, omeneasc i mai presus de toate Victor Hugo par, azi, ruginii" ! Adncul
de o superioar form artistic, i-au a- Leconte de Lisle i Vigny sunt uitai pen
dus, odat cu cinstirea tuturor cititorilor tru un Paul Valry sau, Tristan Tzara !
si, i onoruri bine meritate la conduce Dup cum la noi, un Bolintineanu, A-
rea interesat de breasl, ori n templul lexandri, un Heliade Rdulescu i De-
Thaliei ! preanu care ne-au desmierdat sufle
Mai i fceau apariia n cenaclul ma tul copilriei cu muzica versurilor mun
estrului M. Dragomirescu muli tineri, azi, cite
profund
i frageda inspiraie a unor simiri
omeneti, au fost aruncai la co,
n frumoase situaii sociale. Dintre toi de tnra generaie nnebunit dup Ion
acetia, cel care atrgea mai cu simpatie Barbu i Arghezi !
atenia, era poate tnrul Dodel Aurel
Iliescu, mai apoi Doctor n Drept del tiina Literaturii, cai Teoria Poeziei
Paris i care, foarte citit i fin cunosc cai Critica tiinific i Eminescu, rmn
tor al literaturei franceze i romne, scria de bun seam, fericite strdanii ale doc
n Convorbiri" inteligente i elegante tului magistru, din cari, studenii Institu
articole critice. tului de literatur n'au dect de ctigat.
Genul lui, avea s-i ajung maturitatea Operele, ns, cari va rmne, aducndu-i
prin pana strlucitului tnr critic de azi nc demult o popularitate chiar suntor
erban Cioculescu, intelectual de ras i simit, sunt mult apreciatele sale cri
tnr profesor, cu a crui colaborare se didactice de limba romn pentru scoale
cinstesc i paginele Adevrului i ale secundare, scrise n colaborare cu Gheor-
Revistei Fundaii Regale. ghe Adamescu. Un admirabil dascl i
mucenic al bibliotecilor, i acest nepre
Nu fr un candid surs mi amintesc uit colaborator al criticului, despre care
de unul din consacraii conului Mihalache, voi pomeni mai pe larg cu alt prilej !
un oarecare Ivanciuc, mai trziu Ion Dra-
goslav, povestitor care ar fi putut ajunge Cred, ns, c dac Mihail Dragomi
la talentul i faima unui Ion Creanga". rescu viseaz o nemurire sigur, aceasta
Era, el, de origin rutean din Bucovina o crede a fi, dup urma marei sale opere,
dei se inea de Flticeni. Era spn, smead, seria de romane la care s'a nhmat n
tbcit i vioi aa c cu greu i-ar fi pu amurgul vieei.
II ntlnesc, acum vreo doi ani, pe plat
l cunoteam de pela cursurile lui Titu forma dindrt a unui tramvai. Prea mai
Maiorescu unde i fcea apariia cu o mbtrnit ca niciodat. Fusese, pare-mi-
geant totdeauna plin doldorade cri se, grav bolnav. Se fcuse bine, dar,
i manuscrise, un fel de Badea Cr- purta vizibil urmele marei suferini prin
an, al universitii noastre, dei nici care trecuse. Ii prea un eit din tran
student nu era, nici nu se tia de urmase eele morei. M. Dragomirescu s'a nscut
vre-o coal. biruitor. Cu aceea voce sigur, sonor
i cuceritoare mi anun rspicat :
Unii l gsiau foarte urt. Studentele
l ocoleau ca pe Dracu" cum l numiau Scriu, drag, acum o oper nemuri
unele. Asta mi amintea spaima femeilor toare, n 12 volume! Dousprezece ro
din Florena, cari, ntlnind pe Dante mane n care voi oglindi viaa Romniei
dup ce scrisese Infernul fugiau din ntregi del naterea mea i pn n tim
calea lui fcndu-i cruce i artndu-i-1: pul de fa. Va fi ceva formidabil ! Ii voi
Ecco l'uomo che ha visto l'inferno ! turti pe toi romancierii!
Firete, Dragoslav Ivncius (Dra Primul volum Copilul c'un deget de
cul alb) cum i ziceau fetele, nu vzuse aur" a strnit mult vlv.. .
infernul i nu se rentorsese din el ca Nenumratele traduceri din literaturile
Dante. Asistase, ns, la Facerea lumii"! strine i fabulele sale isclite Radu Bu-
aa se chema una din lucrrile lui. Cu cov, ntregesc pitoreasca, complexa, tul
toate acestea, Povestea copilriei" lui, burtoarea i originala personalitate a
Povestea Cucului", Povetile florilor i iubitului i hulitului Mihail Dragomirescu.
Povetile de Crciun, toate ncurajate de In numrul viitor : N. Iorga, Rdulescu-Motru, $1
Mihail Dragomirescu au strnit mult in l. Simionescu.
teres pe vremuri.
Mult exagerare au gsit unii n str
 mwmm^mm>mm< CELE TREI CRIURI m^mmtsmmmsm
V E A C F A S C I S T
de : Ovid Densuianu-fiul.
/''articolo che segue un omaggio nostro al l'Italia ed al ano Incrollabile diritto di vittoria in nn conflitto che non il cozzo di
due popoli ma di una civilt e di un'ignoranza. La prima parte dell'articolo dedicata all'illustrazione dei valori spirituali del
fascismo ; la seconda, alla divergenza fra l'Italia e l'Inghilterra, la prima, per la difesa d'un diritto ; la seconda per la difesa di un
intransigente prestigio. All'Italia fascista f nostri augurii romeni di vittoria.
rticolul ce urmeaz e un omagiu al nostru pentru Italia si neclintitul ei drept de biruin ntr'un conflict ce nu e ntlnirea a dou
popoare dar aceia a unei civilizaii cu o incultur.
Prima parte a articolului e nchinat valorii spirituale a Fascismului ; a doua, divergena ntre Italia si Anglia : cea dinti
pentru aprarea unui drept, a dou pentru aprarea unui simplu prestigiu.
Italiei Jasciste, urrile noastre romne de biruin.

BCU Cluj / Central University Library Cluj
M. S. Regele Victor Emanuel III.
( f a s c i s m u l a s c r i s o d a t Mussolini
es e f o a r t e p u i n c u n o s c u t n s t r i
n t a t e . D i n fascism l u m e a n u cu
noate dect partea pur anecdotic,
a d i c a c e i a d e s f u r a r e d e ofensiv
ce n ' a fost d e c t s u p r a f a a u n e i m a r i
p r e f a c e r i colective.
D e a c e s t e c u v i n t e m i - a m a d u s a-
m i n t e citind n u l t i m u l t i m p a t t e a
a r t i c o l e p r i v i t o a r e la fascism.
N u fiindc i n t e r p r e t a r e a a r fi fost
s u p e r f i c i a l ; ci d i m p o t r i v fiindc
d u p o l u n g p e r i o a d d e o v i r i i
de ateptri sceptice, pentru prima
o a r intelectualii r o m n i a u s p u s n
c u v i n t e h o t r t e c e i a c e t r e b u e , o-
d a t i o d a t , tiut. C c i Italia d e
a s t z i e s t e i va r m n e n c m u l t
t i m p c e n t r u l n e v r a l g i c al u n e i m a r i
purificri. Purificare politic i spi
r i t u a l , sprijinit p e legi noi i im
p u s d e o n e n d u p l e c a t voin.
E o realitateaceastape care a
sosit m o m e n t u l s'o n e l e g e m . D u p
a t t e a dibuiri t r e b u e s n e h o t r m
a p r i v i l u c r u r i l e n fa. F r sfial,
f r a b s u r d p r u d e n . D e a c e i a voi
e v o c a n c u v i n t e lipsite d e i n s i n u r i
d e m o c r a t i c e v a s t a e x p r e s i e a fascis
mului. F r team de a exagera,
fr a m preocupa mai ales dac
d e m o c r a t u l din d r e a p t a ce n u e s t e
d e c t o i n s p i r a i e a c o m u n i s t u l u i din
s t n g a , v a z m b i ca n a i n t e a u n u i
paradox.
1) n t i d e t o a t e voi n c e p e p r i n a
spune c ceiace alctuete sntoa
s a v i t a l i t a t e a fascismului a fost ini
iala lui lips de program. Fascis
mul n'a cucerit puterea n a r m a t
pe lng baionete cu u n ntreg
d o s a r d e teorii. Ideia lui cluzi
t o a r e i s i n g u r a a fost p r i n des
fiinarea comunismului salvarea
r i i . C n d a d o b n d i t p u t e r e a fas
cismul nu alctuia dect o energie
v i r g i n , vijelioas i s p o n t a n c a o
manifestare a naturii. Avantaj imens
pentru un curent revoluionar. Cci
deobicei m a r e a scdere a partidelor
politice este c e i a c e a n u m i o b s e s i a
u n u i p r o g r a m . P e n t r u a s a l v a pro
g r a m u l se u i t r e a l i t i l e . In loc d e
ca ideile s e v o l u e z e d u p r e a l i t i ,
p a r t i d e l e politice n c e a r c s com
prime realitile dup intransigen
tele p r o g r a m u l u i . F e n o m e n d e imo
bilitate echivalent cu o sinucidere.
A j u n s la p u t e r e , Mussolini, a n
ceput ornduirea unei societi de
zorganizate. Munc ce a durat ani
d e zile, d n d p r o g r e s i v Italiei o fi
zionomie nou. Aceia a unei ri
u n d e l i b e r t a t e a se a p l e c a s e n faa
a u t o r i t i i , u n d e d e m o c r a t i c a suve
r a n i t a t e a poporului fusese nlocuit
de suveranitatea Statului. Aceia a
u n e i r i m a i a l e s u n d e m u n c a i
spiritul d e l u p t s e c u l t i v a u ca o
s u p r e m l e g e . In p a t r u , cinci a n i
Italia a r m o n i i l o r s e n i n e d e v e n i s e o
Italie a r e a l i z r i l o r . i p e m s u r c e
a c e s t e r e a l i z r i se d e s v r e a u Mus
solini a v z u t p e r s p e c t i v e l e lrgin-
du-se, ideia fascist amplificndu-se
s p r e a s e a d a p t a u n o r p r o b l e m e u-
n i v e r s a l e . Astfel, n u m a i d u p o e-
voluie d e c i v a ani, a c e s t o m a
c p t a t definitiv c o n t i i n a u n e i m e
niri u n i v e r s a l e . A c e a s t a e x p l i c d e
ce, d u p ce p n la 1926 fascis
m u l n u e r a u n articol d e e x p o r t ,
d e l a c e i a d a t Mussolini n s u i a
d e c l a r a t - o , fascismul c p t a s e o s e m
nificaie u n i v e r s a l . I d e i a u n e i r e
n a t e r i a influenei r o m a n e a izvo
r t a t u n c i . Mussolinirealist p r i n ex
c e l e n i a c e a s t a p r i n t r ' o a d m i r a
bil a r m o n i z a r e m i s t i c c u r e a l i t
ile sociale i-a amplificat p r o g r a
m u l p a s c u p a s . Slujindu-se d e rea-
/ i t i i p r e v z n d u - l e influena, a
izbutit s c r e e z e r e a l i t i l e d e m i n e .
V i b r a n t e x p r e s i e a p u t e r i i i ne-
lepciunei romane.
2) S'a s p u s c Italia a d e s c h i s l a r g
p e r s p e c t i v e l e u n e i noi civilizaii, d a r
fr c a r a c t e r d e u n i v e r s a l i t a t e .
V o i r s p u n d e c, o r i c a r e a r fi n-
doelile, n a c e i a m a t e m a t i c t r a n s
mitere de energii care a devenit de
m u l t u n f e n o m e n istoric. Italia a
d o b n d i t p r i m u l loc- Civili z a i a eu
r o p e a n v a fitimp d e cel p u i n u n
v e a c o c r e a i e fascist.
P r i n c e ? P r i n a c e i a v i t a l i t a t e spi
r i t u a l c a r e a n g d u i t italienilor
d e aci s r e g s e a s c cile A d e v -
 CELE TREI CRIURI H B
Harta de
ansamblu
a rzboiu
lui Italo-
abisi-
nian.

Vi '

Benito Mussolini.
Energia creatoare a Ducelui, cluzitoare prin
sincer ndemn, spre cel mai nobil avnt al fascis
mului regenerator, deschide i n ceasuri de grea
cumpn drumuri de biruin spre nlarea prin
jertje a contiina naionale italiene.

rului. U n A d e v r c a r e n u s e n u m e BCU cCluj / Central University Library Cluj

i u n e ; s p i r i t i m p e r i a l i s t i catolic. flictului italo-abisinian
t e a u r , c a r e n u s e n u m e t e ntot
d e a u n a R a i u n e , ci u n A d e v r c a r e
s e n u m e t e Disciplin, se n u m e t e
M u n c , se n u m e t e C r e d i n . C c i
F a s c i s m u l e s t e p r i n e s e n anti-
m a t e r i a l i s t I n t r e cele d o u p u t e r i ce
au condus, r n d pe rnd, omenirea
u n a numindu-se Aur, iar cealalt
C r e d i n a . F a s c i s m u l v r e a s'o afirme
pe a doua. Omenirea nsetat de
bani, omenirea de dup rzboi, are
n e v o e d e o c r e d i n . C r e d i n n m a i abil, s e va a b i n e d e la orice
c t e v a m a n i f e s t r i sociale c a r e s u n t
t o t : P a t r i a , F a m i l i a i Religia m p
c a r e a c u V a t i c a n u l a fost g e s t u l ne
c e s a r i simbolic al u n e i politici c e de
p e t e ideia u n u i p a r t i d p e n t r u a s e
c o n t o p i n v a s t a r e a l i t a t e a sufletu
lui. P e s t e o o m e n i r e o b s e d a t d e
dorini, c o r u p t d e b a n i i u m i l i t
d e nevoi, F a s c i s m u l v r e a s i m p u e
r e a l i t a t e a u n e i o m e n i r i purificate.
In d o u c u v i n t e , v a l o a r e a O m u l u i
c o n s i d e r a t ca e n e r g i e p r i n el nsui,
i s u p e r i o r a u r u l u i .
Cci politica fascist nu-i n fond
dect un spiritualism nou valorifi
cat prin mijloace politice.
i a c e a s t a a l c t u e t e t r i a lui. Ba
z a t p e legi e t e r n u m a n e d a r a d a p -
t n d u - l e la civilizaia m o d e r n , va-
lorificndu-le p r i n e x p e r i e n e noi,
fascismul a d e p i t cu m u l t c a r a c
t e r u l u n e i politici e x c l u s i v e . E spi
r i t u l r o m a n c a r e r e n a t e , d u p o n
b u i r e d e v e a c u r i , p e n t r u a disci
plina t r e s r i r i l e lumii. S p i r i t u l ro
m a n p r i n s ca p u t e r e , c r e d i n , n e l e p
In ce s e n s i m p e r i a l i s t ? In sensul
unei doctrine morale ce va cuceri
lumea. Singurul imperialism adev
r a t , fa d e c a r e i m p e r i a l i s m e l e do
bndite prin rzboi nu sunt dect o
t r e c t o a r e i artificial c u c e r i r e .
R e p e r c u s i u n i l e e u r o p e n e ale con-
Marealul Badoglio, Comandantul suprem
al Armatei Italiene.
se d e s e n e a z
din ce n c e m a i p r e c i s e . Cele ce v o m
afirma m a i jos vor fi e x p r e s i a spon
t a n a u n o r n g r i j o r r i ce n u m a i
n g d u e iluzii.
M e r g e m f u l g e r t o r s p r e u n con
flict a r m a t italo-englez.
El v a fi d e s l n u i t d e A n g l i a i
a c e a s t a diu d o u m o t i v e .
1) E n g l e z i i i-au p i e r d u t tradiio
nalul c u m p t .
2) Mussolini, m a i s t p n p e el*i
p r o v o c a r e c e a r p u t e a s-i s p o r e a
s c r e s p o n s a b i l i t i l e . V a a t e p t a i
va nfrunta hotrt o provocare pe
c a r e o p r e v e d e lucid, l s n d ca ges
tul e n g l e z s d e t e r m i n e o m p o t r i
vire a opiniei p u b l i c e fa d e a g r e ,
sivitatea britanic.
O r i c u m , conflictul e fatal. C o n
tiina d r e p t u l u i italian n e face s
r e c u n o a t e m lui Mussolini o f r a n
i fireasc a t i t u d i n e n n t r e p r i n d e
r e a p e c a r e a afirmat-o. Italia a r e
deplin d r e p t a t e . O l e g e d e via o
m p i n g e s c u c e r e a s c o colonie ;
a c e i a i l e g e a t o t p u t e r n i c c a r e , n
c e p n d c u i m p e r i u l r o m a n i t e r m i
n n d cu i m p e r i u l b r i t a n i c , a u m p i n s
forele p o p o a r e l o r c e s'au p e r i n d a t
p e s c e n a civilizrii lumii s-i con
sfineasc p r i n c u c e r i r i a c e s t e fore.
C e i a c e a fcut A n g l i a din m o t i v e
m a i p u i n i m p e r i o a s e , face a c u m Ita
lia din m o t i v e m a i d r a s t i c e d e con
s e r v a r e . D e o a r e c e c u c e r i r e a Abisi-
niei nu e att rezultatul unei vo
ine de expansiune ct acela al u-
^ B H H H ^ H H
Trupele italiene cu drapelul national, se ndreapt
portul de mbarcare
nei necesiti de existen ce nu se
poate asigura dect printr'o expan
siune. E n g l e z i i n u vor s v a d s a u
s recunoasc aceasta?
F o a r t e bine.
Mussolini n u v a d a n a p o i . P r i n
nici o o v i r e n u va l r g i c e r c u l bri
t a n i c ce n c e a r c s-1 n c t u e z e , i
p r i n nici o o v i r e d e a s e m e n e a n u
va ntrzia s sparg acest cerc dac BCU Cluj / Central University Library Cluj
el s e v a s t r n g e m a i m u l t d e c t a r
ngdui-o o simpl sanciune.
A m b i i a e n g l e z n u v a p u t e a , de
s i g u r , s c e d e z e . D a r , n noul ra
p o r t d e fore p e c a r e Mussolini 1-a
c r e a t n Italia p r i n t r ' o m i s t i c rz
boinic, i n E u r o p a p r i n t r ' o for
m i d a b i l n t r i r e a a r m a t e i italiene
fa d e a l t e a r m a t e , o b i r u i n mi
l i t a r e n g l e z d e v i n e azi p r o b l e m a
t i c . L e g e n d e l e s u n t i ele s u p u s e
acelei legi a o r g a n i s m e l o r o m e n e t i :
d u p c u m u n o r g a n i s m ia fiin, s e
d e s v o l t i m o a r e , tot astfel i m p e
r i a l i s m u l englez, c a r e d e m u l t a a-
t i n s o c u l m e , a r p u t e a fi a s t z i sl
bit n a d n c u r i l e lui d e nsi u r i a mai puternic dect legenda unui
d e s v o l t a r e ce a atins-o. E x i s t azi,
SRBTORIREA DE LA AEZMINTELE
BRNCOVENETI (Bucureti)
| " u prilejul ridicrei la gradul de Medici
Primari a d-nilor Bltceanu, Lzrescu,
I. Stoia, Marius Teodorescu i medici de
divizie Haralamb Angelescu, Petraincu i
Cojan. Epitropia Aezmintelor Brncoveneti
reprezentat prin Principele Basarab Brn
coveanu, a comemorat aceast promovare
printr'o reuniune i seara printr'un banchet.
A fost o frumoas serbare, n care dirigui
torii i corpul medical au dovedit pe de o
parte preocuprile tuturor pentru alinarea
suferinelor omeneti, pe de alt parte mul
umirea, ce resimte corpul medical cnd vede
recunoaterea meritului i devotamentului.
Principele Brncoveanu, a scris o frumoas
pagin la activul nfptuirilor sale.
Dm mai jos cuvntarea D-rului C. Baca-
loglu, profesor de clinic medical la Facul
tatea de Medicin din Bucureti.
CELE TREI CRIURI
spre
(Sardinia).
p e d e a l t p a r t e , i n u n u m a i n In
dia, d o u g e n e r a i i d e o a m e n i c a r e
a u s t r b t u t coli i u n i v e r s i t i c
p t n d n a c e s t e a a c e a i n d e p e n d e n
d e g n d i r e c e e s t e p r e f a a fireasc
a marilor independene naionale.
Nici u n conflict d e t e r m i n a n t n ' a
n g d u i t A n g l i e i s-i m s o a r e m a i
d e p a r t e g r a d u l d e influen ce e x i s t
azi n coloniile ei. D a r ca a p e l e s
se t u r b u r e , c a A n g l i a s se a n g a j e z e
n t r ' o l u p t n d r j i t c u o m a r e pu
t e r e e u r o p e n , r a z a ei d e control i
fora ce i a s t a t o r n i c i t p r e s t i g i u l vor
fi s i m i t o r m i c o r a t e . B a n u l p e c a r e
l a r e n u v a fi suficient s n v i n g
formidabila naintare a unui popor
fascinat d e o c r e d i n i nici p o a t e
r z v r t i r e a u n o r colonii ce se afl,
da, sub p r o t e c t o r a t e n g l e z d a r n ' a u
fcut c o n t r a c t d e s u p u n e r e p e ve
nicie. I a r flota ei, n condiiile rz
boiului m o d e r n , n u v a p u t e a r e z i s t a
c u p r o v e r b i a l a - i s i g u r a n d e biru
i n , u n o r a r i p i m a i r e p e z i d e c t tu
n u r i l e i a v i o a n e l e ei, i u n u i d r e p t
prestigiu.
Cuvntarea Profesorului D-t Const.
Bacaloglu.S&rb&torirea la care am fost
chemai, privete nu numai Aezmin-
tele Brncoveneti, dar i Facultatea
de Medicin Ospitalitatea pe care de
decenii o acord nvmntului, prin
clinicele medicale i chirurgicale, i
dau Eforiei dreptul la recunotina Fa-
cultei de medicin din Bucureti.
M voi ntoarce cu privirea numai
la clinicile medicale, acestea fiind n
specialitatea mea i cu acest prilej al
ridicrei la gradul de medic primar al
attor elemente destoinice s mi fie
ngduit s evoc cteva din figurile
medicale care au ilustrat aezmmtele
Brncoveneti.
H^B<HH^
Anciens combattants interallis !
Morts ou vivants !
Quel hommage plus digne pourrait-on vous
rendre, que de vous dire : nul effort ne vous
semblera trop grand pour que vous nous
considriez vos successeurs
Creusons notre tour, profondment, les
tranches de la paix et sachons viter les
deux cueils qui nous attendent : la rancune
et l'oubli !
N. T i t u l e s c u .
Etre dignes de nos morts, humblement, re
ligieusement !
B. Mussolini.
(2 Mai 1922)
Unde jertfa omului e mai mare, acolo sim
im i pe Dumnezeu mai aproape.
Nicolae,
Mitropolitul Ardealului
(Mmorial des allis).
Mai nti Profesorul Nicolae Kalin-
deru fost intern al spitalelor din P a
ris, Kalinderu a mbogit nvmn
tul clinic, publicnd o serie de lucrri
de m a r e interes tiinific, cele mai
multe n colaborare cu marele savant
Profesorul Victor Babe, realiznd ast
fel acea coal anatomo-clinic, baz
a oricrei discipline medicale.
mi vin n minte printre attea al
tele, cercetrile sale asupra leprei n
Romnia, studiile asupra aneuvris-
melor aortice, mai ales acelea de ti-
ul recurent relevate n clinicele lui
E ieulafov-
Dup Kalinderu, Profesorul Christea
Buicliu, i el un fost intern al spita
lului din Paris, a condus cu strlucire
una din clinicele medicale ale Facul-
tei de Medicin
Nu s'a vorbit att ct trebuia i s'a
dat ntructva uitrei, acest spirit fin,
acest m a r e clinician, ale crui leciuni
de semiotic au servit ca ndreptariu
pentru attea generaiuni de studeni.
E r a un om nzestrat cu o inteligen
Starace, Secretarul General al
Partidului Fascist.
nmraHMHns
vie, cu un spirit de observaiune din
cele mai ascuite, de o r a r buntate.
Socotesc de asemenea ca un mare
merit al Profesorului Buicliu, faptul
c din coala lui, s'au ridicat ca pro
fesori universitari, elevi distini care
nu au mai trecut prin coala Parisului
pentru ca la rndul lor s devin ma
etrii renumii
Cel din urm, cel mai apropiat de
sunetele noastre, a crui pierdere r
mne pentru noi toi o r a n nc sn
gernd, este Profesorul Anibal Teo-
hari. nvmntul lui terapeutic, ne
numratele sale publicaiuni, coala de
balneologie ce a creat, i constituesc
merite neperitoare.
i cu ce bucurie a r fi nregistrat el
ridicarea la gradul suprem n ierarhia
spitaliceasc a celor mai distini elevi
i colaboratori ai lui !
Acest triptic al nvmntului me
dical, Kalinderu, Buicliu, Teohari, al-
ctuete o pagin de glorie pentru o-
crotirea ce Eforia Aezmintelor Brn-
coveneti a voit i a tiut s o dea
Facultei de Medicin.
Srbtoarea de astzi este cu drept
cuvnt prezidat de Prinul Basarab
Brncoveanu, unul dintre cei mai de
seam Efori al acestor Aezminte.
Activitatea ce a desfurat, mai ales
n ultimii ani, pentru propirea i
complectarea serviciilor medicale, pen
tru promovarea elementelor de valoa
re, i vor asigura o profund recuno
tin din partea tuturor
Prinul Basarab Brncoveanu, care
BCU Cluj / Central University Library Cluj
descinde din acei boeri vechi i domni
cretini", care au lsat pagini eroice
n istoria Romnilor, i face astzi o
datorie de cinste i patriotism alinnd
suferinele i promovnd micarea
tiinific medical.
Noi cunoatem legile hereditei,
tim s apreciem nobleea sngelui ;
dar atunci cnd la aceasta se adaog
i aceea a spiritului, nfptuirile ce
realizeaz vor mulumi pe cei mai a-
prigi democrai.
S-mi fie ngduit s reamintesc c
sora Prinului Brncoveanu, Contesa
de Noailles a druit Franei cele mai
frumoase accente lirice ale poeziei
moderne.
Femeea de elit care a scris ,le
coeur inombrable", a tiut s ptrund
i s exprime bucuria i durerea uni
versal D a r n primul rnd a tiut s
nbine ntr'o sintez de art desvr J'cris pour que le jour o je ne serai plus
it sufletul Franei cu acela al Ro
mniei.
Serbarea de astzi a fost pus la
cale de un comitet n fruntea cruia
gsim pe eminentul chirurg P r i m a r al
Spitalului Brncovenesc D-rul Gomoiu
Mrturisesc c ntruct m privete Parce que l'eau, la terre et la montante
pe D-rul Gomoiu cu ct l cunosc mai
bine, cu att l iubesc mai mult.
Energia sa specific olteneasc, spi
ritul su de organizare dovedit cu pri
lejul congresului de Istorie al M e d i a
nei i mai ales Aezmintele Sf-ta E
lena pe care le-a creat i le conduce
cu attea sacrificii, l ridic la nli Pour tre aprs la mort parjois encore aime,
mea unui apostol al binelui i al folo
sitorului.
Astzi a r e mulumirea s aud prin
tre cei promovai pe unii dintre elevii
i colaboratorii si.
Nu pot termina aceast cuvntare
fr s pun n eviden dintre cei pro
movai pe acei pe cari i cunosc.
CELE TREI CRIURI
Principele Basarab Brncoveanu.
D-rul Bltceanu, pe lng rangul
de medic primar, conduce n acela
timp ca suplinitor i catedra de clinic
terapeutic r m a s vacant n urma
morei nprasnice a Profesorului Ani
bal Teohari. Aceast suplinire i-a fost
ncredinat de Consiliul Facultii de
Medicin n urma propunerii mele,
care a gsit c D-rul Bltceanu prin
activitatea sa tiinific, prin calitile
sale de clinician, prin impulsul pe care
1-a dat seciunei de balneologie, merit
s conduc aceast disciplin impor
tant.
Catedra aceasta este nc vacant.
Nu se poate prevedea cine va fi titu
larul, aceasta depinznd de nprirea
voturilor n faa unor candidai cu
merite aproape egale.
Astzi, cnd este ridicat la gradul
de medic primar, d-sa a r e un nceput
b
I nea un apostolat vrednic de admirat
y cris pour que le jour
o je ne serai plus...
On sache comme l'air et le plaisir m'ont plu,
Et que mon livre porte la Joule jnture
Comme j'aimais la vie et l'heureuse nature.
Attentive aux travaux des champs et des
[maisons,
J'ai marqu chaque jour la jorme des saisons,
[flamme
En nul endroit ne sont si belles qu en mon
[me.
J'ai dit ce que j'ai vu et ce que j'ai senti,
D'un coeur pour qui le vrai ne Jut point
[trop hardi,
Et j'ai eu cette ardeur, par l'amour intime,
este aceea a Aezmintelor Brncove
Et qu'un jeune homme alors lisant ce que
[j'cris,
Sentant par moi son coeur mu, troubl,
[surpris,
Ayant tout oubli des pouses relles,
M'accueille dans son me et me prjre
[elles..
Comtesse M a t h i e u de Noallles
rnsmammamemm
de satisfaciune i l felicit din toate
inima pentru aceast recunoatere a
meritelor sale.
D rul Lzrescu, pe care l-am auzit
vorbind acum cteva zile cu prilejul
deschiderei serviciului de maternitate
ce i s'a ncredinat, este un distins e-
lev al D-rului Gomoiu, care iubete i
chirurgia i arta obstetrical.
Astzi nu se mai poate concepe u n
mamo fr o pregtire temeinic chi
rurgical. Interveniunile sunt din ce
n ce mai frequente n distocii i D-rul
Lzrescu s'a dovedit un c h i r u r g abil
i contiincios
Calitile lui sufleteti au fost dove
dite cu prisosin, n cursul frumoasei
sale cariere preferind s lucreze al
turi de maestrul su Gomoiu, del
care a nvat cum s-i pun n evi
den contiina i cunotinele sale
medicale.
D-rul I. Stoia, pe care l cunoatem
de mult prin publicaiunile sale din
Spitalul, mi-a dat un concurs nepre
uit n tot timpul ct a m condus cate
dra de Anatomie-Patologica, nainte
de a trece la clinica medical
Ne lipsea i materialul i oamenii de
bunvoin cari s m ajute la nde
plinirea misiunii mele. Stoia, ptruns
ce nsemntatea coalei anatomo-cli-
nice pe care a m nfptuit-o n ara
noastr n curs de mai multe decenii,
a venit cu dragoste alturi de mine,
astfel c tot materialul bogat al Ae
zmintelor Brncoveneti s fie pus
n serviciul nvmntului.
A m apreciat de asemenea la edin
ele Societei Anatomice, unde e r a
nelipsit, dragostea sa pentru tiin.
Ai vzut, n timpul din urm, cum
la Paris, n sala de curs a Profesorului
Lenormant, a inut prelegeri aa de
bine apreciate i a fcut s se aud n
occidentul luminat nc un glas rom
nesc ptruns de convingerea n im
portana coalei franceze anatomo cli-
nice, a marelui Laennec
Munca pe care pe attea trmuri o
desfoar Stoia, constitue de aseme
i nlarea sa la gradul suprem de
medic primar al Aezmintelor Brn
coveneti nu constitue astfel dect o
recunoatere a unei munci cinstite i
al entusiasmului su pentru propirea
tiinei romneti
Trebue s nchei, iubii asculttori,
deoarece sunt nc muli vorbitori care
vor s elogieze pe aceti merituoi co
legi, nlai la gradul de medici pri
mari.
Privind aceast ambian i atmos
fer n care se desfoar aceast
srbtoare, nu pot avea dect o sin
gur prere de ru, aceia c nu fac
parte din familia medical a Aez
mintelor Brncoveneti.
Ca vechi profesor universitar care
mi dau seama de ceeace nseamn o
activitate tiinific bine ordonat, de
importana conducerii i organizrii
unei opere de asisten social cum
neti, nu pot termina dect felicitnd
aceast distins falang de medici as
tzi srbtorii i pe Principele Basa
r a b Brncoveanu care a tiut s fac
s strluceasc nc odat numele su
ilustru, alinnd suferinele, recunos
cnd meritele i contribuind astfel la
propirea rii romneti.
Vmmmmsm^m
CRTURARI I GAZETARI
Un ziar Icoana celor douzeci i patru ore !
E ciasornicul vieei cu pulsaii largi, sonore,
Inima n care bate ritmul globului ntreg,
Este placa fotografic pe care se ncheg
Radierile din atri cu noroaiele terestre,
Farul ce i arunc raza prin milioane de
ferestre !
E tribuna larg deschis Suferin i Ideii,
Ghilotina'n carei las capul retezat mieii !
Astfel am visat-o Presa, cea mai larg din
tribune,
Unde cinstea i adevrul ca un tunet s
rsune ;
Trmbi detepttoare cu profund rezo
nan ;
Tribunal suprem al lumii i de ultim instan
Care judec i regii i minitrii i mulimea,
Din verdicte de revolt plmdind viitorimea
Templu n care vin aleii ca s-i predice
cuvntul,
Plug gigant ce taie brazd de lumin pe p
mntul
Peste care a curs de veacuri mai mult
lacrimi de ct rou,
Crainic chemtor de-un soare dttor de-o
via nou.
Aa vedeam eu Presa, ntr'un pasagiu din
volumul meu de Satire, publicate In Ade
vrul, prin 1915.
Aa au neles'o l marii ei ctitori din
(arile Apusului, ori del noi.
Napoleon I tremura de frica ei : Ziarele
adverse mi fac mal mult ru dect 400.000
de combatani".
BCU Cluj / Central University Library Cluj
Zola, prin seria de articole : .J'accuse",
isbete in toi pripiii judectori cari con
damnaser un nevinovat, i scoate din insula
Dracului pe Dreyfus, rednd societii un
om de isprav
Voltaire, fcuse acela lucru, prin veacul
al 18-lea, reabilitnd memoria lui Calas,
Sirven i attor ali npstuii, luptnd pn
la moarte, cu scrisul contra obscurantismu
lui, prejudecilor i rutii omeneti.
In rile romneti, marii ziariti, au fost
i mari crturari i cinstii lupttori pentru
un ideal. Andrei Mureeanu In Braov !
Eliade Rdulescu i C. A. Rosetti tn Mun
tenia, Qheorghe Assachi In Moldova, Mihail
Coglniceanu, Gheorghe Sion, Gheorghe
Barliu, Hurmuzachl, Hajdeu, Beldiman, C.
Miile, Octavian Goga, Ion Brtianu, Take
Ionescu, A. D. Xenopol i N. lorga. Iat
marea fresc a lupttorilor cu pana, pe cm
pul gazetriei romneti, spadasini nenfri la sut, n'au nici liceul terminat, ori nu cu
cai, dintre care unii au nfruntat exilul ori
temnia pentru ideile sau visul lor de dem
nitate i ntregire naional.
A face gazetrie, nu nseamn numai a-i
vrsa veninul personal ori sacra ta omnis
cien asupra tutulor chestiilor zilei, In mna
secretarului de redacie i apoi, s'o tergi
la vntoare de lei, dnd noui lovituri.
Firete, senzaionalul i scandalul sunt
zilnica mocirl n care i place s se bl
ceasc un anume public cititor.
Dar, gazetarul, nainte de toa.e, are o mi
siune sfnt : el e profesorul zilnic al ma
relui copil ce e publicul ; acesta o pune sau
n'o mai pune mna pe carte, dar de ziar
pinea lui zilnic nu se poate lipsi. Deci,
ce rspundere moral trebue s aib ziaris
tul pentru aceast hran sufleteasc de fie
care zi a cititorilor. Nu tiu dac trebue s
ridicm osanale lui Guttenberg, ori s-1
blestemm invenia.
Tipografia, a mrit prin ziaristic numrul
criminalilor precoci, al comploturilor, trd
torilor i perversitilor de tot soiul, prin
contagiune publicistic. O mare parte din
CELE TREI CRIURI
de: Radu Cosmin.
rspunderea demagogiei degradatoare a vie
ei noastre politice o au gazetarii cumprai,
cari au creat valori" l genii politice", din
borfai ordinari, ori din nuliti patente. i
nu mai puin sunt vinovai, ridicnd n slav
searbde maculaturi zise romane, poezii, ori
pot fi socotii armata de onoare a btliei
Un ilustru moldovean : Prof. N. lorga
tablou de pictorul Dan Bjenaru).
opere de art, a unor anemici nceptori
sau candidai la casele de sntate.
Ei ! dar pe cnd la marile ziare din Frana,
Anglia, Italia l Germania ori rile nordice,
scriu numai nume consacrate ce reprezint
o vast i profund cultur, la noi, nouzeci dete Romnia de mine ! Cea de azi mai
nosc nici gramatica elementar i ortografia.
Anarhia din viaa social a rei noastre,
se resimte i n pres. Iat dece o legiferare
a condilunllor de admisibilitate in ziaristic
e cu nerbdare ateptat de cei ngrijorai
de starea ei actual. Legiferare care ar tre
bui aplicat imediat dup votare in presa
deja existent, trilnd valorile i aruncnd
la gunoi furdaua.
Ct nlare, ns, simi cnd un articol Tineri, cari rvnii la gloria de a ptrunde
de ziar poatt polenul auriu al sburtorilor
serafici n cmpul artelor sau literilor ! Pana
unui Cezar Petrescu, Mihail Sadoveanu, Ni-
chifor Crainic, Adrian Maniu, Victor Efti-
miu Liviu Rebreanu, Corneliu Moldovanu,
Simeon Mehedini, Grigore Tuan (Petro-
nius) Emil Fagure, B. Brnlteanu, Mihail
Mora (Don Jos) Emil Isac, Eugen Lovi-
nescu, erban Cioculescu, Drago Protopo-
pescu, N. Georgescu (coco), Andrei Cor-
teanu ori I. Simionescu, deschide sufletului
orizonturi limpezi de cugetri i simiri no
bile!
Marii ziariti au fost totdeauna, oameni
de adnc i larg cultur.
Theophraste Renaudot, fundatorul Gaze
tei franceze" a fost un distins medic. La
ziarul lui colaborau i Ludovic al XUI-lea i
cardinalul Richelieu 1
Emile de Girrardin, in La Presse" cere
gazetarului o idee pe zi"... Da, o idee
profund, nu elucubraii !
Frederic al Il-lea, regele filosof l artist
era i el nsui gazetar.
In Rusia, ntemeetorul presei e chiar arul
Petru cel Mare, marele om de cultur i
protectorul celui mal luminat Voevod al
Moldovei, Dlmitrie Cantemir I
Cuvntrile M. S. Regelui Carol al II-lea
formeaz, n toate ziarele, articolele cele mai
nltoare de frumusee stilistic i moral !
Pline de lumini, ele sunt o pild vie de ce
ar trebui s fie hrana noastr cotidian,
ziarul, sau gazeta !
Sunt nume de mari meteri ai scrisului
gazetresc ce ar cinsti nu numai coloanele
ziarului, dar, chiar antologiile clasice: Une
ori, T. Arghezl, N D. Cocea, 1. Vinea,
Dem. Theodorescu, C. Stere, N. Davidescu,
Nae Ionescu, Em. Socor i mai ales Pamfil
eicaru, i sguduie ntreaga fiin teluric
i lsndu-i mlul jos, te ridic, prin eru-
diUe i talent, ntr'o lume mai vrednic de
trit.
Cine, Ins, te cucerete cu senintate de
zeu blnd dar i cu fulgere profetice tn pana
lui, e conductorul celui mai rspndit i mal
romnesc ziar, Universul! Un Stelian Popescu
i falanga de mareali ai scrisului zilnic,
gazetreti. Ca l Henri IV, directorul Uni
versului, poate spune despre panaul su
l vei gsi totdeauna n fruntea armatei,
la locul de onoare" I In articolele sale pal
pit inima cald a unui mare romn l In
mna sa flfie stindardul contiinei l dem
nitate! naionale. Pana sa e o sabie de vic
torie ! Ziarul su e tribuna celor mal lumi
nai crturari, oameni de condei ai timpului
de fa. Entusiasmul su pentru toate cau
zele mari e entusiasmul creator ce plm
are multe de nvat del cei btrni, din
crile lor, din cuvntrile lor, din ziarele lor.
Sunt pentru ziaristul luminat i crturar.
Talentul e lefuirea diamantului. Cine ine
un condei In pres, s fie mai nti diamant.
Marele Mongol sau Koh-i-noorul presei ro
mne e Niculae lorga. Dar acesta e i cel mai
cult dintre toi crturarii cari in zilnic un
condeiu in mni.
tn cetatea Presei, nvai meteugul arme
lor del acest Bayard al ziaristicei noastre
romneti. Ori cte ispite v va ntinde, in
cale Presa, aceast seductoare Circe, rm
nei ca i el toat viaa voastr sans peur,
et sans reproche" I
l nu uitai c cel mal mare ziarist al zile
lor noastre e Mussolini. Inspirat de strluci
tul su nainta d'Annunzio, In a crui pan
a palpitat viitorul de glorie al Italiei. Mus
solini a fcut din ziarul su ,Popolo d'Italia*
academia celor mai nobile i inalte nv
turi pentru tineretul eroic de azi care se a-
vnt pe culmile Abisiniei, ducnd, peste
mri l zri, faima Romei eterne 1
 V I A
Posi primvara ; aceast primvar
C bucuretean cald de toate pre
simirile verii.
Nimic nu se schimbase la pensiune ;
nici obiceiurile nici oamenii. In afar
de un accident suferit de directoare,
care ncpnndu-se s aeze singu stabilise pe Riviera spre a risipi acolo
r un tablou pe unul din pereii salo
naului, czuse de pe o scar scrntin-
du-i un picior, i o ceart ntre colo
nelul i profesorul pentru o chestie de
tactic (profesorul fusese ofier de ar
tilerie n 1916) nici un eveniment nu
veni s turbure acea atmosfer bur
ghez; ceva mai mult lumin, ceva
mai mult veselie poate, acea veselie
a zilelor senine n care florile, soarele,
dau o nviortoare senzaie de rena
tere, atta tot.
Cum nimic nu m lega de pensiune
i dorind s m adncesc n volupta
tea acelei reveniri a primverii, lua
sem obiceiul de a lipsi, pribegind la
ntmplare, strbtnd oseaua, mn
cnd prin restaurante, prelungind pl
cerea cafelei pe acele terase indiscrete
unde nghii adesea praf d a r poi ve
dea mai bine femeile frumoase.
Apoi, ntr'o zi, luai concediul i ple
cai Alesesem pentru odihna m e a un
col linitit al acelei vi a Prahovei
care a pierdut atta din farmecul ei
decnd Sinaia, reedin r e g a l i
rendez-vous monden, a devenit un a-
dpost de parvenii
BCU Cluj / Central University Library Cluj
Aveam o lun n faa mea : o lun
de odihn ntr'o vil singuratec la
marginea Butenilor, cu mult soare i
sgomot puin, i totui e r a m trist. D e
la sosire, aeznd lucrurile mele n
N O U N O T E
d e : O. D e n s u i a n u - i i u l .
Constantin Nottara
i ceiace e mai trist, i reduce dorin
ele. Cnd n'ai nimic rvneti tot, cnd Decanul scenei romneti, contimpo
poi s ai tot riti s nu mai vrei nimic. ran cu Mihail Pascali i Gr. Manoles-
E ceiace simii cnd, stpn pe o a- cu, creatorul celor mai puternice ro
vere lsat de o r u d fr urmai, rud luri tragice din ntreaga d r a m a t u r g i e
de care fusesem strns legat i care se romn, maestrul C. Nottara a nchis
ochii, la o vrst destul de naintat,
nu tiu ce nostalgie de neurastenic, mpcat cu sine dup un trecut de
privii hrtiile mele de milionar. Patru
milioane pe care le aveam acolo, n
faa mea, pe negritul birou al trudei
zilnice....
Ia-i un concediu i pleac m
sftui cteva zile mai trziu un prie
ten magistrat.
S plec ? . , Unde ?
U n d e ! . . Unde vrei s plece ci
neva, cnd e bogat? In strintate.
D a r mi-am luat concediul....
Cellalt ridic umerii
Nu fi naiv, ascult.. Cine a r e bani,
are toate drepturile. ncearc-
ncercai i isbutii.
Astfel, prsind definitiv pensiunea,
cu sufletul deschis la toate bucuriile,
luai drumul Italiei.
P r o g r a m u l meu e r a simpiu : s vizi
tez Roma pe care o cunoteam puin,
s m cobor la Napoli pe care nu-1
vzusem niciodat, s m reped apoi
la Paris, Parisul tinereii mele, ecou de
lumi i suflet al lumii.
Admirasem, cu civa ani nainte, lu
crrile de modernizare a Romei, d a r
ceiace vzui atunci m uimi O voin
vast, necontenit activ, obsedat de
putere i de via drmase cartiere,
ridicase altele n loc, nlocuise case cu
palate, prefcuse strzi n bulevarde,
adusese soare acolo unde nu fusese de ^Z^< >e c^<&p-~E (fri**"**
:

dulapul strin, rspndind micile obi ct umbr, tind, lrgind, semnnd

ecte familiare pe lavoir, pe mas, pe
etajer, simii ca o strngere de inim.
M simeam singur, cu att mai sin-
ur cu ct n'aveam nici m c a r dorina
f e a vedea oameni i nici de a regsi,
suflet pustiu n cutarea altor sunete,
sgomotoasele plceri ale lumii.
De multe ori, n aceast singurtate,
m gndii la Voinea Acest om pe care
l cunoteam att de puin lsase o
u r m adnc n amintirea mea. E r a
nc la Paris ? Se va rentoarce? 11 voi
revedea?... i evocam, cu privirea a-
intit la un punct oarecare al odii,
figura lui grav, glasul ferm, cuvintele
din ziua despririi
Aceast vacan goal de plceri, mi
fcu totui bine. M odihnii, mi destinse
nervii, purific, oarecum, sufletu-mi o-
bosit de febra oraului.
M ntorsei pe la jumtatea lui Au
gust ntr'un Bucureti nc gol, obse
dat de praf i de cldur. M adpostii
n cas, m nchisei zile ntregi lu
crnd, citind, eind ct mai r a r , mn
cnd ct mai r a r la pensiune u n d e di
rectoarea continua s prezideze i pre
zida trist, o mas aproape n ntregime
prsit.
Apoi, ntr'o zi...
In toate povestirile exist un ntr'o
zi... ", i ziua aceasta e ntotdeauna n
semnat.
O fi i p e n t r u mine.
Motenii.
Nu tiu dac ai motenit vreodat,
dar e ciudat. O mbogire brusc te
scap de nevoi, dar i complic viaa.
peste tot, cu ndrjirea unei formida
bile mndrii, germenii unei renateri.
i, contrast ce nu e r a n fond dect o
nou armonie, pe m s u r ce R o m a mo
d e r n i prelungea liniile drepte, o Ro
m nc necunoscut, rscolit n a-
dncurile ei i desvluia ruinile, res-
tituindu-le luminii.
O sptmn ntreag strbtui a-
ceast nou Rom ; apoi, mpins de o
veche nostalgie, refcui vechile dru
muri.
Revzui Villa Doria, m adncii n
melancolia Vilei Pamphili, tresrii din
nou, mic fiin sfioas, sub arcadele
Colizeului. Revzui Pincio cu aleele-i
drepte, cu colurile-i umbrite, cu cr-
rile-i pustii nvluite de oapta fnt
nilor; Sfntu Petru, catedral imens
ridicat de un crer uria ndrjit s
nving veacurile; revzui muzeele,
pieele seculare, mreia Capitolului;
revzui Trinit dei Monti, cu treptele-i
luminoase, cu clopotnia i vistoare, cu
aprinse zmbete de flori nspre asfinit....
Pstrasem de Roma amintirea unei
nostalgii vaste ... O regsisem.
Puternic pe sufletu-i de veacuri, Ce
tatea etern i aprase visul.
/fi?, J
jertfe i de nobil nlare sufleteasc.
Tot ce s'a legat n ultima vreme
de progresul artei romneti, a gsit
n vederile largi ale clasicului ndru
mtor, o cluz sigur de sine, nno
bilat prin cultur dramatic pn la
cea mai avntat risip a energiei.
Dac, n istoricul teatrului romnesc,
se va pomeni cu evlavie de sublimul
unor creaii, cari au egalat n mreie
cele mai trainice glorii ale Apusului,
numele lui Constantin Nottara va tre
bui s mbrace aureola desvririi,
prin aceia c, ntrupndu-se n rol, a
creiat personagii la nlimea unor
dumnezeeti aprofundri de contiin,
eternizndu-le
Scena 1-a p t r u n s de fiorul pe care
l luminase mai dinainte intelectualita
tea. i, prin aceasta, jocul lui a fost
totdeauna nfrit cu neastmprul din
care purcede vastitatea energiei crea
toare. Nu el fusese croit pentru a da
scenei frme din uriaele-i nsuiri,
ci scena prea sortit s-i primeasc
darurile, nseninndu-le.
Pierdem prin Constantin Nottara, nu
numai omul nltoarelor realizri,
dar un apostol al temeinicirii teatrului
romnesc, i flacra ultim a unei lu-
mi avntate care, prin el, i tria glo
ria aureolat de recunotin contim
poranilor. Cci geniile nu se nasc de
ct la un veac odat
O delegaie a fotilor lupttori
francezi la d. Mussolini
D. Mussolini a primit la palatul Ve
neia p e preedintele Uniunii luptto
rilor francezi n Italia i pe conduc
torii Uniunii Oaspeii erau nsoii de
deputatul Delacroix i de preedintele
comitetului Frana-Italia.
Preedintele Uniunii fotilor lupttori
a cetit o adres prin care se afirm
ncodat voina lupttorilor francezi
de a a p r a solidaritatea din rzboiu,
consacrat prin acordurile del Roma.
Dup cetirea acestei adrese, preedin
tele Uniunii a exprimat u r a r e a ca eful
guvernului francez s tie a menine
amiciia italo-lrancez.
D. Mussolini a rspuns mulumind
i a exprimat certitudinea sa c lupt
torii francezi, i vor continua opera
ntreprins cu o att de sincer i ge
neroas voin.
Adogm la evocarea acestei fru
moase manifestri de nfrire latin,
inimosul gest al colonelului La Roque,
eful celei mai puternice organizaii
de dreapta francez, Crucile de foc
care a adresat un mesagiu de altu
r a r e a spiritual francez la aciunea
civilizatoare ntreprins de .'talia, n
credinnd totodat pe d-I Mussolini
de nealterata prietenie a naionalitilor
BCU Cluj / Central University Library Cluj
francezi Amintim totodat c acest
gest a avut o binefctoare influen
asupra actualei atitudini a guvernului
francez.
C u r i o z i t i matei
In u r m a ocuprei fortreei Adua,
de ctre armatele Italiene, n presa
german, i anume Angriff, se putea
ceti n caractere gigantice, subliniat
cu rou titlul unui articol: Bombele
italiene omoar femeile i copii, iar
Westdeutscher Beobachter, intitula ar
ticolul de fond : Rzboiul Ducelui, ata
cnd cu vehemen violul angajamen
telor internaionale ca agresor, fa de
o a r slab i nenarmat ca Abisinia.
F r s vrei, exclami : O Belgie ! Fran
a, Berthas ! avioanele Nurembergului !
O ! noapte de 30 Iunie ori 24 Iulie !
Totul s'a uitat...
Serbrile de la Tg.*yiu
In prezena M. S. Regelui Carol al
II-lea, s'a desvelit de curnd la T g -Jiu
mausoleul ridicat n memoria eroinei
Caterina Teodoroiu, care, n traneele
de la Mreti i Oituz, a mbrbtat
otirile sortite s nfrng ndrtni
cia cotropitorilor.
Oper a sculptorului Milita Ptracu,
acest mausoleu a fost ridicat din ini
iativa doamnei Aretie Gh Ttrescu,
n oraul care a fost leagnul copil
riei vajnicei lupttoare. El nseamn,
pentru generaiile ce vor veni, un sim
bol al recunotiinii urmailor, fa de
nltoarele pilde ale celor ce ne-au
lsat, puternic n cuprinsul hotarelor
ei, Romnia ntregit
iL iL iL afe iL iL iL iL iL iL iL iL
w p w w w w w TV w *i*
C A R T I
Emil Ludvig. Wilhelm al ll-lea. Ed.
Cugetarea, Bucureti 1935.
L a ctva timp dup apariia crii
Lumea aa cum am vzut-o", Emil
Ludvig a dat la iveal povestirea vie
ii acestui m a r e rscolitor de energii,
care, dup uriae pregtiri de arma
ment, a trt spre moarte, odat cu
intelectualitatea i tinereea neamului
german, chinuit parc n el nsui du
p o via nou, deosebit ca form
i n d r u m a r e .
Lucrarea, documentat pn la a-
dncirea uriaei personaliti a fostu
lui Kaiser n cele mai necercetate de
desubturi, din cari au izvort prbu
irile ulterioare, se bucur de cea mai
ampl i mai puternic desfurare de
f a p t e , - n e a s t m p r u l crmuitorului ar
matelor g e r m a n e de acum douzeci
de ani fiind zugrvit n linii sigure,
cari dau ntregei lucrri o valoare do
cumentar netgduit.
Editura Cugetarea" a dat n rom
nete o traducere bun, care se poate
citi cu folos, apariia ei nsemnnd o
evadare din obinuitul tipriturilor scri
se cu mai mult sau mai puin talent
Lt.-Col onci A. Soreanu i G. I. Cio-
rogariu.Civilizaie i potenial de rz
boi. Imprimeria Naional, Buc. 1935
Evenimentele internaionale dau o
acut actualitate acestei lucrri asupra
creia atragem insistent atenia publi
cului. Cu att mai mult cu ct volu
de un zmbet,
mul de fa nu este o searbd Ini-
r a r e de date ci o inteligent interpre
tare a fenomenelor sociale ce atrag,
prin repercusiunile lor, problema ar
Este o fericit sintez, aceast pri
vire aruncat asupra ritmului social
i al raporturilor dintre evoluia forei
i afirmrile gndirii. A r fi de prisos
s ne oprim la a m n u n t e sau la rezu
mate. Lucrul cel mai nimerit e ca pu
blicul s citeasc cu atenie acest vo
lum care depete specialitatea pus,
ntregindu-i preocuprile n linia ac
tualei civilizaii.
Cezar Petrescu. Luceafrul. Ed.
Naionala" Ciornei, 1935.
Viaa, tragic de hruit ntre vis i
realitate, a lui Mihail Eminescu, g
sete n pana d-lui Cezar Petrescu un
Cezar Petrescu.
zugrav meter s'o atearn pe pnza
realizrilor artistice, cu bogat imagi
naie i infinite resurse de ptrundere
a unui trecut care, prin fiina marelui
poet, ni-i att de scump. De la ntu
necare pn la Apostol, i de-aci la
Luceafrul, d-l Cezar Petrescu a str
btut spinoase crri de disecare a
fiinii u m a n e .
Desvrindu-se n cea din urm lu
crare, fr exagerrile impuse de sbu-
ciumul aciunii i fr adogirile de
prisos din La paradis general sau Ba
letul mecanic, pecetluete printr'nsa o
afirmare deplin, aezndu-se cu cinste
alturi de gloria lui Duiliu Zamfirescu.
Al. Iacobesai
M. ar. dan. s Epigrame. Timioara.
Epigramele d-lui M. ar. dan dove
desc un spirit ascuit, venic luminat
i
Ing. Insp. Dion Mardan.
n care maliiozitatea
erpuete cu o reinoit i bine expri
mat ptrundere
Unui epigramist
care, la o eztoare lite
rar, a citit iteva epi
grame slabe i a /ost
toltisi ,,viu aplaudat".
Cnd terminat-ai de citit
i am vzut cum toii te aclam,
M'am ntrebat nedumerit:
N'o fi i asta epigram ?
Unui poet
care, intre altele multe,
a scris i un volum
intitulat,,Astrale".
Dintre toate ale tale
N'am cetit de ct Astrale"
i-am constatat, poet tomnatec,
C ai ajuns s fii . . . lunatec !
Celor ce nn m neleg
De fac un bine, ru numi pare
i sprijin dau chiar la netoi . . .
E fiindc'n parte rd de fiecare
i, totui, la un loc, i plng pe toi!
Aceste cteva s c p r r i de g n d
sunt, n deosebi, lmuritoare. Dorim
deci volumului d-lui M. ar. dan un
binemeritat succes, n ateptarea al
tora, n viitor.
Dridri Goroni : Miresme din Banat.
Tip Uhrmann, Timioara.
Cartea d nei Goroni prezint acele
caliti de poezie pe care de cte ori
le ntlnim, avem impresie de a fi str
btui de o purificatoare adiere. Gin
gie, delicate, rezonane i priveliti
de natur care ntind o plcut atmos
fer de reculegere i de limpede seni
ntate. i o r e c o m a n d m clduros ci
titorilor.
mmBsamsnsmam
SPIRITE
La o serat, dat de ctre un distins om
politic parizian, venise, printre ali colegi din
Senat, i Victor Hugo. Ora cnd trebuiau s
se aeze de obiceiu la mas trecuse de mult
i servitorul nu se artase nc s anune
mult ateptatul eveniment.
Un intim al gazdei, vice preedintele Se
natului, se apropie de stpna casei i-i zise
glumind :
M'am nelat? Mi-se pare c am fost
poftii la mas.
Doamna i opti amrt :
Ah ! s'a ntmplat ceva neateptat ! A-
veam 14 ini la mas, dar, n ultimul mo
ment, cumnatul meu m'a vestit c nu poate
veni. Am trimes dup a 14-a persoan, cci
printre oaspei e unul care n'ar sta cu nici
un chip la mas dac ar fi 13 persoane.
Dup cteva minute, vice-preedintele vor
bea cu Victor Hugo, cu care era vechiu
prieten.
tii, zise el poetului, de ce nu ne ae
zm la mas ?
De ce ?
Pentruc 'ntre noi e un prost, care se
teme s stea la mas cnd sunt numai 13
persoane
Victor Hugo se scul n picioare, i m-
surndu-1 cu o privire aspr, i zise cu un
glas solemn :
Domnule, prostul acela sunt chiar eu !
Un tnr galant a scpat de la nec o fat
frumoas. Tatl copilei, lundu-1 de mn, i
zise cu glas tremurtor de emoie:
Nobile tnr, ie i datoresc tot ce mi-e
mai scump n via. Ce rsplat doreti de
la mine? Cinci sute de mii de lei, sau mna
fiicei mele ?
Cer mna fiicei d-voastr, i rspunse
tnrul, care spera ca s ia i banii i fata.
Bine ai ales, i rscunse printele re
cunosctor, cci cele cinci sute de mii de lei
tot nu i le-ai fi putut da, deoarece nu i
amfiind un biet artist srac,pe cnd fiica
mea e a ta pe via ! Cerul s v bine-cuvin-
teze, copiii mei!
Tticule, ce avea lumea nainte de Radio ?
Linite.
La Budapesta se povestea la o cafenea, n
prezena unui demnitar de la Oradea.
Un nvtor ntreb pe un elev :
Bete, ce form avea Romnia nainte
de Rzboi ?
Forma unui corn !
Ce form are azi ?
Forma unei jimble !
Ce iorm va avea ?
Forma unui pesmete uscat, care se f
rm !
Demnitarul romn, a fcut haz....
Acest spirit a fost reprodus i de presa
maghiar din Ardeal .
Facei o cur serioas cu Togal!
Sigur c
v vei vindeca cu
Reumatism
Nevralgii * Dureri de cap * Grip
Sciatic Gut
elimnnd toxinele din organism,prin d i z o l v a r e a a c i d u l u i u r i c !
I.a Farmacii i Droguerii. Lei 52 i Lei 130 . Produs elveian.
CELE TREI CRIURI
I M O R A V U R I
Doi milionari prieteni se ntrein la cafenea.
Cunoti Brbierul de Sevila ?
Nu, eu m brbieresc singur.
Cum s te conduci n politic, ca s ajungi:
Cnd te scuip eful, zici c plou...
Intre doi logodnici :
Vei putea face, draga mea, fa cu cei
14.000 lei ce ctig eu lunar?
Cu puine economii o voi scoate la ca
pt, drag, dar m ntreb, cu ce vei tri tu. .
Definiia creditorului : Creditorul este up
om care crede c se va mai ntlni cu banii
mprumutai, dar crede n zadar...
* Mare Adunarea general anual a <Astreh.
Un diplomat de statur mic, se prezint
Ministrului afac. strine.care era de o sta
tur giganticpe lng care era acreditat.
Ministrul, nemulumit de ultimele eveni
mente politice, a ridicat tonul fa de diplo
matul nostru, care ripost cu totul linitit :
Excelena Voastr este un gigant, eu
om mic, v rog s stm amndoi pe scaune
i s vorbim de la egal la egal...
Cnd te-a ridicat minciuna
Te drm orice rm, fost ales Mitropolit al Bucovinei.
Adevrul cnd te 'nal,
Nimeni nu te mai drm.
V. M.
BCU Cluj / Central
omenirea ar fiUniversity Library Cluj
Dac s'ar gndi omul c poate muri la ori
ce clip, mai bun
Omul este dator s munceasc, zi de zi, ca
i cnd viaa ar fi etern ; i totui, s fie
pregtit s primeasc sfritul, n linite n
fiecare moment.
Pregtirea armatei i anunarea eventualei
mobilizri a abisinienilor, au avut i partea
lor original, hazlie :
Aa, un comunicat al Negusului, transmis
prin agenia telegrafic, arat ca mobilizarea
ar fi un fapt nplinit cnd mpratul va ei a adoptat i a publicat o rezoluie privi
n popor, pe calul su alb...
Alt comunicat: Cnd se vor trage lo
vituri de tun n cutare punct, nseamn de
cretarea mobilizriei. S'au luat msuri de
paz, ca nu cumva ru voitorii s trag tu
nuri, nainte de momentul suprem.
Alt comunicat : Cnd pe colina domi
nant X se va aprinde focul, aceasta nseamn
decretarea mobilizrei, spre tiina Poporului
Mru.
Stranice semnale de nceperea ostilitilor.
3
O
chiar i n cazuri to
nvechite, de
o w
CC
V
,_, O prin poiana Rncii i valea Lotrului. Lucr
E
CJ-
3 Carol al fi*-lea ntr'o excursie, del Sibiu spre
in
S= < Declaraia fcut de d. Laval n edina
O
o N
mmwmmamssBSBs
Noutile zilei
Congresul general al
presei din provincie
la Oradea.
In silele de 26 i 27 Octombrie se ntru
nesc la Oradea reprezentanii celor 12 or
ganizaii regionale de pres din ar cu pri
lejul celui e al IV lea congres anual con
vocat de Federaia General a Presei din
Provincie.
Revista noastr ntmpin cu bucurie pe
toi slujitorii presei romneti i le zice bun
venit pe meleagurile celor trei Criuri.
La 15 Octombrie pompierii au serbat
centenarul pe platoul Cotroceni din Bucu
reti.
La aceast solemnitate au luat parte re
prezentanii autoritilor superioare civile i
militare.
In luna Septembrie a avut loc la Satu
Ca aceai nsufleire i sim romnesc, a-
ceste istorice srbtori, s'au desfurat timp
de 3 zile, dup un program bine stabilit, sub
preedinia distinsului crturar, Prof. Iuliu
Moldovan, preedintele Astrei, i n prezena
D-lui Ministru Valer Pop, a reprezentanilor
Clerului, Armatei, coalelor i a Societilor
importante din ar
Din partea Reuniunii Cele Trei Criuri a
aststat Colonelul George Bacaloglu, care a
pronunat i salutul afectuos al acestei Insti-
tuium culturale del Oradea.
P. S. S. Visarion Piiiu al Hotinului a
La legaia Poloniei din Capital a avut
loc o impresionant solemnitate n cadrul
creia trimisul d-lui Mosciscki preedintele
Poloniei, d l colonel Markovschi a predat d-lui
mareal Prezan nsemnele celui mai de seam
ordin.
Ceremonia a fost prezidat de ctre d nul
Arszisehevschi ministrul Poloniei n prezena
membrilor guvernului, a efilor armatei, a
membrilor legaiei etc , etc.
S'au schimbat cu acest prilej cteva cu
vntri n care s'a accentuat prietenia dintre
cele dou popoare. In saloanele legaiei a
urmat apoi o recepie.
Fundaiile culturale Regale au fcut
daruri n cri n acest an, bibliotecilor pu
blice mai importante din ar, n numr de
cteva mii de exemplare.
Comitetul executiv al partidului rnesc
toare la politica extern a Poloniei, cernd
nainte de toate ca liniile directive ale aces
tei politici s fie aduse la cunotina opiniei
publice, care actualmente le ignoreaz com
plet.
Masele rneti interesate la meninerea
pcii pretind c polii ica extern a Poloniei
s se bazeze pe o aliana sincer cu Frana
i Romnia, cum i pe relaii amicale cu
Cehoslovacia i rile baltice.
Editura Cugetarea tiprete Don Qui-
jote, marea capod'oper a lui Miguel Cer
vantes, tradus n ntregime de AL Iacobescu.
Cartea va apare n patru volume.
O frumoas manifestaie de frie ro-
mno-italian, a avut loc cu ocaziunea so-
lemnitei predrii darului fcut de exporta
torii romni colonitilor italieni din Littoria.
S'au rostit impresionante discursuri de ctre
d-nii loan Lugoanu, ministrul nostru la Roma
i E. Rossoni, ministrul de agricultur al
Italiei.
A fost amenaiat pentru turism drumul
care duce de la Novacii Gorjului la Sibiu,
rile s'au executat sub directa supraveghere
a d-lui G Ttrescu, Preedintele Consiliului
de Minitrii, care 1-a nsoit pe M. Sa Regele
Novaci.
de la 11 Sept a adunrii Societii Naiunilor
a fost privit favorabil de cercurile oficioase
italiene, cari declar c ea este abil, pru
dent, msurat i c las autorului ei, des
chis calea aciunii de conciliere
 BCU Cluj / Central University Library Cluj

N MIJLOC CONVENABIL
DE COMUNICAIE RAPIDA, care v scu
tete de deplasri numeroase:

TELEFONUL PUBLIC
In toate prile oraului, la periferie i la centru, Societatea Anonim
Romn de Telefoane a instalat telefoane publice, complect automate,
del care se poate vorbi cu orice aborrat. Afar de aceste posturi,
se afl la dispoziia Dv. apte oficii de cartier, cu serviciul telefonic
complect, pentru convorbiri n ora, inter
urbane sau internationale.
Evitai
dramurile numeroase i lungi. Semnul acesta
v indic locul unde avei la dispoziie un tele
fon public.

SOCIETATEA ANONIMA
R O M N A DE TELEFOANE

34.749 S C R I S U L R O M N E S C / C R A I O V A