FEDERAIA COMUNITILOR EVREIETI DIN ROMNIA

CENTRUL PENTRU STUDIDLISTORIEI EVREILOR DIN ROMNIA

BU,LETINUL

R
CENTRULUI.MUZEULUI
SI

IE
flR"IVEI ISI ORICE
fi EVREILORDIN ROMNIA
CS
1~OOO.

BUCURETI, 1999
 Buletinul Centrului , Muzeului i Arhivei istorice
a evreilor din Romnia

R
IE
CS
Tehnoredactare computerizat:;: Marius GELLER Federaia Comunitilor Evreieti din Romnia
Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Romnia
Culegere computerizat : Cristina HARAGA

Buletinul Centrului,

R
Muzeului
i Arhivei Istorice
a evreilor din Romnia

IE
Comitetul de redaci e:
Dumitru HNCU
HarBKULLER
Eugen PREDA
CS
Bucureti, 1998
 Momente din istoria interbelic

Documente din arhivele diplbmatice germ ane

R
Istoria interbelic a populaiei evreieti din Romnia este nc -
orict de curios ar prea acest lucru la prima vedere, cu att mai mult cu
ct mai exist unii, rari, supravieuitori ai epocii - cel mai puin cercetat
segment al trecutului ei. Spunnd asta, nu neleg s trec, desigur, cu
vederea peste o sum de lucrri remarcabile ---publicate att n ar, ct i
peste hotare -- ins nu este, totui, mai puin adevrat di cercettorii
contemporani s-au aplecat cu pre'cdere fie asupra unor epoci de mult

IE
revolute, despre care cunotinele erau pe ct de sumare, pe at1 de
necesare, fie asupra marii tragedii din timpul celui de-al doilea rzboi
mondial.
n .,.'ceste circurnstane, fonduri documentare extrem de relevante, cum
sunt arhivele diplomatice -- respectiv rapoartele minitrilor plenipoteniari
strini acreditai la Bucureti -- au rmas inc in bun parte inedite, dei
prezint un interes major, incontestabil.
Pentru ilustrarea acestei afirmaii, n ceea ce urmeaz am s-mi
ngdui s reproduc -- n traducere - mcar cteva documente descoperite
CS
de mine n Arhiva Alfintsterului de Externe German de la Bonn. De altfel,
poate c nu e lipsit de interes dac amintesc di Germania a fost de multe
ori reprezentat k Bucureti de figuri de prim mrime. Kiderlen-fVchter
a devenit, dup misiunea in capitala noastr, ministru de 2xterne al rii
sale, Bernhard von Bulow chiar cancelar al celui de-al doilea Reich, iar dr.
Friedrich Rosen ministru al Afacerilor Strine al Republicii de la Weimar
numaidect dup prir:ul rzboi mondial.
n perioada interbelic, Germania a trimi2,la Bucureti alte dou
personaje remarcabile, pe Gerhard von Mutius (1927-1931) - asupra
cruia mi propun, de altmmteri, s revin cu un amph, studiu - i 1'e contele
Bernhard Erich von Schulenburg (1931-/934), transferat apoi n postul de
mare rspundere de la Atf oscova, iar in mprljurri asupra crora nu voi

5

strui aici, executat, la 1O noiembrie 1944, n sinistra temni de la
Pltzensee.
La fel de pertinente pentru trecutul evreilor romni ntre cele dou
rzboaie sunt, firete i documentele provenite de la ali minitri
plenipoteniari germani ca Hans Freytag, care l-a precedat pe von Mutius
sau Wilhelm Fabritius, care i-a succedat lui von Schulenburg.
Pentru moment; ns, doar cteva mostre, spre a le semnala, mai
nti, existena, iar apoi spre a sublinia stringena organizrii unei
investigaii sistematice care, sunt convins, ar rezerva multe surprize.
R
Dumitru HNCU
Bucovina, 1923
Unprim document asupra cruia mi ngdui s atrag luarea aminte
IE
este un lung raport al consulului german de la Timioara, datat 7 iunie
1923. Din raiuni ce nu sunt explicate de autorul lui, documentul se refer
la situaii din cu totul alt parte a rii, respectiv la mprejurrile politic e
din Bucovina. (Die politische Verhiiltrisse der Bukovina/.
Raportul privete att noile condiii de via create prin alipirea
provinciei la patria-mam, ct i condiiile nou create minoritilor vieuind
acolo . Se pare c situaia din Buc ovina era urmrit cu interes de diverse
state strine, ntruct, arat autorul:
Evolutia paiiic ular istoric i etnof.Lrafic a Bucovinei , aceast.
CS
Elve;e a O~ientului, ar ju stifica n gener e ~ mai mare atenie dect cee a
acordat acum acestei regiuni . De altfel, Bucovina a trezit un interes sporit n
ultimul deceniu , adevr dovedit i de faptul c acum fiineaz acolo consulate
ale Angliei, Cehoslovaciei i Astriei, precum i o foarte activ agenie
consular francez. Consulul englez acord o mare atenie micrii evreieti,
n timp ce cel polonez se strduiete nde osebi s sprijine clerul catolic
polonez printre germani i ucrainen i. (Marea majoritate a catolicilor sunt
germani) . Agentul consular france z ca.re, anterior, a activat n Rusia,
ntretine se pare ''c.i acum un putern ic .3erviciu de info.rma1ii acolo. Consulul
' ' ,
general austr iac va fi curnd nlocuit printr--uncon sul onorific, post pr evzut
1
Vezi Politisches Archiv des Auswartigen Amt , dosar R 73611 .
6
pentru von Anchauch, fiul cunoscutului evreu din Cernui, actualmente consilier
la Anglo-Austria Bank din Viena.
i acum, cea mai relevant seciune din partea consacrat evreilor
bucovineni. Citez:
,,... intelighenia evreiasc se situeaz ferm de partea cunoscutului lider
naional Dr. Mayer Ebner. Poziia advers se dezvolt, ns, foarte puternic; ea
"..eexplic printr-o nou tendin, de apropiere de germani, care este respins
d acetia nu numai din principiu, ci i din cauza precauiei impuse de
oportunismul politic vdit pn acum de evrei . Semnificativ n acest ultim sens
a fost prezena Dr. Ebner la reinaugurarea statuii lui Schiller, nlturat de romni,
n grdina Casei germane. Evreii domin autoritar viaa economic i cultural.
Limba, cultura i presa lor sunt germane , poziia presei este, n genere, foarte
germanofil. n ciuda manifestrilor exterioare de prietenie fa de germani,
trebuie , totui, luate n considerare i poziia evreilor naionaliti, dictat desigur
de interese exclusiv evreieti. n oraul Cernui, a crui populaie a sporit prin
venirea unor evrei basarabeni i rui , evreii alctuiesc acum c.irca 70~o din
populaie. n felul acesta, dintre toate oraele romneti Cernui ul este cel mai
german.
Cea mai mare parte a evreilor simpatizeaz cu social-democaia care, sub
conducerea liderului ei cernuean, deputatul dr. Pistiner, pentru moment singurul
social-democrat din Parlament , lupt energic mpotrivq guvernului. Vorwrts
~stesingurul ziar care a adoptat un limbaj energic fa de ocuparea Renanei . La
it;stigarea consulului francez la redacia ziarului a fost efectuat recent o
percheziie, fr{t rezultat , spre a afla material de propagand german i donaii
pentru aciunea de ajutorare a Renaniei" .
Cititorul, evreu sau nu, ce-i pleac astzi ochii asupra unui :,sfel de
text, n care evreii -- cu numai zec e ani inctinte de venirea lui Hitler la putere ....
erau elogiai pentru sentim entele lor prieteneti fa de germani nu-i poate,
desigw; reprima un involuntar sentiment de neputin, dac nu chiar de
disperare mfaa vicisitudinilor istoriei. Al crei drum n-aputut i nu . a putea
fi nicicnd prevzut in ciuda eforturilor i bunvoine/or, ale analizelor i
prediciilor mai mult sau mai puin prezumioase.
Oradea, 1927
Un alt document este un raport al ministrului plenipoteniar Gerhard
von Mutius asupra celor ntmplate la Oradea, la nceputul lunii decembrie
7
1927, cu prilejul unui congres studenesc degenerat ntr-o ruinoas aciune
antisemit cu grave urmri' .
- ,fat-I:
Legaia german Bucureti Bucureti, 20 decembrie 1927
I 1404
Cuprins: Tulburrile studene~ti de la Oradea.
Raport politic
R
Studenii
romni obinuiesc s se ntruneasc anual ntr-un congres care,
n acest an, s-a inut la nceputul lunii curente la Oradea Mare. Au participat
circa 5 OOOde studeni, a cror prezen a fost fcut posibil prin acordarea de
bilete de cltorie i cazare gratuit. Desfurat iniial calm, congresula mbrcat
pn la urm caracterulunei adunri ovine n stilmare, caracterizat prin natura
ei ~tiungar i ndeosebi antisemit care nu s-a mrginit la vorbe, ci a trecut i
la fapte. Acestea au debutat astfel: un numr de studeni au cerut ca Parc-Hotel,
IE
unul dintre cele mai elegante hoteluri rlin Romnia, s le pun la dispoziie o
serie de camere. Refuzai , au nceput s distrug hali-ul hotelului. Dup care au
trecut la ataculunor sinagogi, - cu care ocazie au fost prdate i distruse obiecte
de cult - i devastate dou ziare n limba maghiar. Numaidel't dup aceea,
mai multe fim1ei vitrine ale unor magazineevreieti au fost sparte, iar mrfurile
aftate nuntrnl furate. n fine, un numftr de persoane de origine evreiasc au
[ost grav maltratate i rnite. Conform unei relatri a ziarului Dimineaa ,
confirmat de un
martor ocular, dup aceste fapte centrul oraului Oradea Mare
arta de parc acolo i-ar fi fcut bivuacul o arm at inamic . Faptul c
CS
evenimentele au depit mult caracterul unor demon straii obinuite reiese
limpede dintr-:o scrisoare trimis de preedintele Ligii studeni lor ziarului
Universul n care recunoate fr echivoc atacul" din Oradea Mare, aruncnd
ns vina asupra populaiei ungare i evreieti care i-ar fi provocat pe studeni
verbal i n fapt.
Aceste evenimente, repetate, dei ntr-o msur mai redus, i la Cluj au
constituit obiectul unei dezbateri n Came r n ziua de 8 a.c. Deputatul evreu
Filderman, ales pe lista liberal, a relatat mai 1nti faptele, dup care s-a referit
la zvonurile c i guvernul ar fi avut un anume interes n cele ntmplate. El a
1
Vezi: Polilisches Archiv des A uswrtigen Amt, R. 73645.
8
artat c UniuneaEvreilor din Romniaa informatla vreme Ministerulde Interne
despre congres i despre eventualitateaunor tulburri i a ntrebat guvernul de
ce nu au fost lsate cuvenitele msuri de prevenire. Deputatul naional-rnist
. MadgearuI a mers mai departe i a nvi~1uitguvernul c a provocat el nsui cele
ntmplate,spre a justificamsurile excepionale luate de atuncincoace (starea de
asediu etc.). EI a afirmatc guvernul era incapabils pstreze ordinea, cerndu-i
demisia. n replic, ministrul de interne Duca a inut s declare c guvernul
deplora cele ntmplate i-i va trage la o sever rspundere pe cei vinovai.
Ulterior,guvernula dat publicitii un comunicatn care a luat urmtoarea
poziie fa de tulburri.
Pe temeiul cercetrilor ntreprinse la faa locului de autoritile
administrativei de poliie, guvernul a ordonat imediata revocare a prefectului
judeului Bihor, precum i a prefecilor de poliie din Oradea Mare i Cluj. Att
n aceste orae, ct i Ia Bucureti au fost pui sub acuzare un numr de studeni
i de persoane particulare ce vor trebui s rspund n faa tribunalelor militare.
Studenii cu funcii de rspundere i cu vini mai mici vor fi sancionai de
Universiti prin msuri disciplinare.
Devenite cunoscute opinieipublice locale mainti prin intermediulpresei
ungare, excesele produse au dunat gu-rernuluiromn att n interior, ct i n
exterior, cu consecine ce nu pot fi nc n ntregime ntrevzute. Cci opoziia
se va folosi de cele ntmplate spre a dovedi incapacitatea actualului guvern,
cruia nu i-a rmas dect s recunoasc indirect faptele i eecul administraiei
sale, s anune pedepsirea vinovailor i sancionarea forurilor responsabile. i,
ntr-adevr, au i fost iniiate procedurijudiciare mpotriva a circa 80 de studeni.
l,1 acelai timp, toi rectorii i decanii din Universiti au fost convocai de
rninistml n vmntului Ia o conferin la Bucureti . De asemeni, se pare c a
i fost luat o msur disciplinar mpotriva profesorului de teologie Malaia
care ar fi participat la aciunile de devastare din Oradea Mare.
Dar dac consecinele pe plan intern ale faptelor, realmente scandaloase,
vor fi relativ repede depite datorit indolenei i uitrii generalizate, daunele
pricinuiteRomniei n plan extern trebuie consideratemai serioase i de durat.
Colegul meu american a fost foarte indignat, iar trimisul englez a afirmat:
Romnia i-a . dunat astfel in exterior mai mult dect ar fi putut-o face
altcineva". Iar dac inem seama c LJmniaare, n primul rnd, nevoie de
capital strin i c acesta se afl n cea mai mare parte n mini anglo-saxone
sau evreieti e limpede ce daune rezult n plan extern.
1
Numele subliniatn text - n.n.
9
 Titulescu i-a ieit, se pare, pur i simplu din fire i a ameninat cu demisia.
S-ar putea prea bine ca amnarea vizitei sale n strintate s nu se datoreze
doar unor raiuni de sntate, ci ca el s doreasc ca starea de spirit pricinuit
peste hotare de faptele relevate s se mai atenueze oarecum.
Oricum ar sta lucrurile, cauzele care-l determin pe Titulescu s mai
zboveasc aici - i s fie invizibilpentru corpul diplomatic - impresia general
este c n momentul de fa aici nu mai exist, de fapt, guvern.
Dei liberalii n-au nici un motiv s se pregteasc de srbtori, ci au un
mare interes, de ordin politic intern, ca pn n primvar s obin un mprumut
extern. ntruct faptele relatate sunt la noi privite oarecum cu mai mult calm
dect n America din cauza mai bunei cunoateri a situaiei locale, mi se pare c
R
Romnia depinde acum, mai mult dect altdat, de intermedierea noastr spre
1t-i procura bani.
n raportul su, transcris alturat n copie, Consulatul de la Timioara a
luat i el poziie, la 12 a.c., fa de tulburrile studeneti de la Oradea Mare.
Acest nu prea glorios capitol din istoria ultimelor evo luii din Romnia nu este
Jipsit i de o anume not comic, dat fiindc excesele s-au petrecut imediat
IE
dup primirea solemn a liderului sionist prof Weizn1ann i chiar n timp ce
acesta se afla n ar, lsnd probabil o foarte ciudat impresie asupra modului
cum este neles n Romnia sprijinul fgduit de guvern sionismului.
Mutius
La 25 decembrie , acelai an, legaia german din Bucureti recepiona
telegrama cifrat nr. 148 semnat de ministrul de externe Gustav Stressemann
prin care acesta i solicita noi date asupra pogromului " din Oradea , Cluj i
afte locuri " n cursui -.:ruia evreii fuseser atacai, gra v rnii, iar casele lor
CS
.,incendiate i jefuite ". Stressemann cerea o relatare amnunit , ntruct
fusese sesizat de cele ntmplate de conducerea central a Uniunii ce tenilor
german i de religie iudaic (Zentralverein deutscher Staatsburger judischen
G/aubens), iar comunica tele oficialitilo r romneti estompau mult lucrurile .
Rspunsul Id von Mutius nu s-a lsat, e 1Jident, ateptat i a fost transmis
la Berlin tot telegrafic . lat-I:
Telegram
Bucureti ,26 decembrie 1927.:....ora 17 (Cifiu ecret)
Sosit, " " " - ora 22,45
Nr. 171, v.26.12 x.II. Rum.
10
Referitor la nr. 148
n raportul nr. 1404 din 20 decembrie, descrierea evenimentelor de la
Oradea Mare a fost intenionat fcut ntr-o form mai precaut care s exclud
exagerrile, lucrurileinsuficientverificate.ntre timp s-a mai stabilitc la Oradea
Mare au fost jefuite ase, iar la Cluj patru sinagogi, profanndu-se obiecte de
cult. Evenimentele par s fi luat o turnur foarte urt i n opinia colegului
meu american. Ministrul, care a naintat Ministerului de Externe de aici o not
foarte sever din cauza rnirii resortisantului american Keller, e acum foarte
ru vzut. Ministruluienglez de aici, Titulescui-a reproat c a ntreprins, printr-
un funcionar de-al lui trimis la faa locului, o anchet pe teritoriul romn.
Dat fiind marea sensibilitate a guvernului local i avnd n vedere
apropiata vizit a lui Titulescu, rugm insistent ca rana deschis produs de
ntmplrile din Romnia s nu mai fie pe ct posibil atins, cu att mai mult cu
ct, dup cte sunt eu informat, nu au fost direct lezate interese germane.
Eventual, sesizrii ce v-a fost fcut i s-ar putea rspunde c problema va fi
luat curnd n discuie cu Titulescu.
Mutius
Legaia german din Bucureti era foarte sensibil la problema
minoriti/ordin Romnia. ntruct, avnd n vedere cele spuse la nceput, n
acest context in seama doar de testimonii asupra situaiei populaiei evreieti
cred c nu e de fel lipsit de interes nici urmtoarea not a ministrului Mutius
din 22 iunie 1928 ce prefaa o relatare mai cuprinzto re, dar i plin de
opinii, um-;o,i foade originale , ca s nu spun abracadabrante a consulului
german din Timioara :
Legaia german Bucureti , 22 iunie 1928
Bucureti I 596
n aceast anex, am onoarea a v remite un raport a\ Consulatului
T; mioara despre nfiinarea unui Partid Naional Evreiesc.
M.i care a mi se pare interesant i scmnificatjvl\ pentru redus,i.putere de
atracie a romnismului i a statului romn.
,Din punct de vedere german, micarea trebuie salutat, ntruct sub rapo1t
lingvistici cultural ea va avea un caracter predominant german.
11
 vizitat aici pe dr. Muth, cruia i.,.aconsacrat un articol entuziastn Ostjiidische
n ce privete tendina antiungureasc remarcat de consululgeneral Haas,
Zeitung.
eu n-a socoti c micarea ca atare ar fi caracterizat de un oportunism
Surprinztoare pentru mprejurrile de aici a fost poziia deschis luat
caracterizat.
Semnat: Mutius de marii i influenii capitaliti evrei fa de gndirea naional-evreiasc, ca i
totala lor dezicere de partidul unguresc.
Evreimea de aici poate tri i fr patronajul unui alt partid" (aluzie la
Consulatul german Timioara Timioara, 15 iunie 1928 cel unguresc), a declarat avocatul dr. Verter, unul din cei mai reprezentativi
reprezentani ai evreimiimaghiarizantepn acum. Dup cum semnificativeste
T. nr. 339/28
i faptul c participanii la adunare s-au exprimat exclusivn german .
Privitor: minoritatea evreiasc din Romnia

R
Zilele acestea s-a petrecut aici un eveniment ce nu va rmne fr o
anume nsemntate n plan politic, anume ntemeierea unui Partid Naional Bucovina, 1938
Evreiesc pe ntreaga Romnie sub egida fruntaului sionist cernuean , fostul
deputat dr. Mayer Ebner, avocat i editorul cotidianului Ostjiidische Zeitung . Legaia german Bucureti Bucureti, 21 noiembrie 1938
Pentru a nelege prolegomenele, trebuie s art c, n afara micrii Tgb. Nr. 3950/38 Auswrtiges Arnt
sioniste, pn acum nu a existat n Romnia Mare un mare partid n snul - X.B.3 - Pol. IV 8814

IE
populaiei de un milion de evrei. Cel mai puternic era cel sionist din Bucovina, Intrat: 28 nov. 1938
unde aceast micare naional se face tot mai simit , sub nrurirea vechii
Austrii, dar i a Poloniei i Rusiei nvecinate. Dimpotriv, n Vechiul Regat Referitor: Manifestatii antisemiten Romnia
precumpnitor era asimilismul, ce nu are totui, o pondere politic impo11ant . n dublu exemplar , n copie 1
n contrast cu aceste zone, evreimeadin fosteleposesiuniungureti, Transilvania Ministerului de Externe Berlin
i Banat constituia un fenomen foarte special. Aici ea era unul din principalii cu rugmintea de a binevoi s luai la cunotin
supori ai hungarismuluisigur de sine, se simea un membrn important al naiunii
:.ngarei-i ntrecea chiar n ovinism pe maghiarii adevrai. Evreul maghiar e, Fabrizius
de altfel, i fizic foarte deosebit de cel galiian i are trsturi mongole ce denot Copie
CS
originea sa chazar . Consulatul german Cernui Cernui, 18 noiembrie 1938
Cei 8 ani de guvernare romneasc , au produs n aceast faz iniial a J. nr. 666
sionismuluii n mai mare msur nc n atitudinea ostil a respectiveipopulaii
o uimitoare transformare. Evreimea ungar din Transilvania i Banat a trecut, Miercuri i joi, n mai multe localiti din Bucovina au fost incendiate
aproape fr o faz tranzitorie, de la contiina naional-maghiar i srind peste bunuri evreieti. La Cernui a ars o estorie, la Boian un magazin evreiesc; la
ncfrcarea de asimilaren romnitate, la iudaismul naional. Un rol esenial l-a Cmpulung ard i acum 4 joagre. La Rdui au fost jefuite prvlii evreieti.
jucat, fr ndoial, devastarea templelor din Oradea Mare i C1uj. Nu am cum s apreciez dac aceste evenimentetrebuie puse n legtur, . cum se
Odat ci:.nfiinarea noului partid, celorlalteminoriti ale provincieili s-a crede n genere, cu condamnrile studenilor legionari despre care am raportat
alturat o minori'.ateevrei ;::s c organizat, ce se situeaz numeric imediat dup sub J. nr. 61Ola 17 a.c. Dar e foarte cu putin; oricum, n toate cazurile, focul
unguri (un milicJ<I). Dt ! p care vin germanii c:1 ~00 OOOcapete. Semnificativ a fost pus.
este ncercarea conducerii noului partid, de sub conducerea lui Mayer Ebner, Semnat: Schelhorn
de a intra n legtur cu celelalte minoriti, ndeosebi cu vabii bneni. El l-a 1
Politisches Archiv des A uswartigen Amt.Dosar R. 103620.

13
12
 Ctre

Legaia german Bucureti Bucureti, 24 noiembrie 193 8 ntr-un caz, din pcate, focul s-a ntins i asupra unor case locuite de germani;
Tgb. Nr. 3950/38 Auswrtiges Amt un german origin.ar din Reich i-a pierdut toat averea. ntrebat, poliia a
Pol. III 8819 comunicat c, n total, a fost vorba de 12 incendii. Vinovaii n-au putut fi prini ;
- X.B .3 -
poliia a izbutit s aresteze doar un avocat din Cluj n al crui geamantan.au fost
Intrat la 28 nov. 193 8
gsite dou bombe i materiale explozive.
Referitor: Demonstraii antisemite n Romnia n copie
~ Ca i n cazul celor anterioare, aciunile au fost foarte minuios pregtite .
n completarea rapoartelor din 21 a.c.
In momentul de fa nu mai ncape nici o ndoial c ele au o sorginte legionar .
Tgb. No. 3947/3950 Berlin Semnat : Schelhorn
Cu rugmintea de a lua la cunotin

R
Fabrizius
Copie
Consulatul german Cernui Cernui, 23 noiembrie 1938
n anex la raportul din 18 art. nr. 666

Manifestaiile mpotriva bunurilor evreieti din Bucovina n-au ncetat. n

mai ~nultelocuri au avut loc jafuri i incendieri.

IE
La Cernui s-a ncercat incendierea construciilor de pe terend de spo11
al asociaiei evreieti Macabi, dar datorit promptei intervenii a pompierilor ea
s-a soldat doar cu mici pagube.
Poliia a dat de neles firmelor evreieti mai importante c nu este n
msur s ia msuri ndestultoare pentru aprarea propri eti lor lor. i , ntr-
adevr, toate ntreprinderile evreieti mai importante i-au organizat un serviciu
privat de paz pe timpul nopii . Ziarele n-au voie s publice nimic asupra celor
ntmplate.
Semnat: Schelhorn
CS
Ctre
Legaia german Bucureti
Fila 049 A.A. intrat la 12 dec. l 938
Copie
Consulatul german Cernui Cernui, 30 noiembrie 1938
J. nr. 666 III
n anexa raportului din 23 crt. J. nr. 666 II

Noaptea trecut au fost total incendiate la Cernui un numr de firme

<:vreieti, printre care i o crmidrie ; n alte cazuri incendiile au putut fi stinse.

14 15
 Marial a Corpului IV Armat evideniaz, c ele s-au desfurat total
Un domn Lupu
neobiectiv . O not, nedatat, emis de organele informative i purtnd
meniunea Secret", este astfel redactat nct Lupu este nvinuit" c a vrut
s ia apra~ea evreilor n acele zile tulburi de la nceputul rzboiului . Astfel
citim: ,,1. In vremea cnd col. Lupu a ndeplinit misiunea de comandant
militar al municipiului Iai , s-au eliberat un numr de bilete de liber
circulaie evreilor din localitate, fr a se cere n prealabil avizul prefecturii
Municipiului (n fapt, judeului) lai . Aceste bilete, care au fost eliberate pn

R
la data de 15 iulie a.c. (1941), din ordinul d-lui general Carlaont au fost
depu_sela garnizoan ... 3. Evreii pe care i-ar fi ascuns colonelul Lupu cu
Cu prilejul unei dezbateri televizate consacrate politicii regimului
ocazia recentelor tulburri din Iai pot fi cei care conduc un depozit de vin al
antonescian fa de evrei, unul dintre participani a amintit despre ,,un domn
su n regiunea Galata ..." .
1
Lupu", destituit de Conductorul statului n zilele urmtoare pogromului de
Caracterul neprecis al formulrilor, din care se deduce c Lupu ar fi
la Iai din iunie-iulie 1941. Cele petrecute cu acest domn" sunt puin
fost iniiatorul acestor autorizaii, date att evreilor, ct i altor locuitori ai
cunoscute , ocurfo~ un loc minim n analiza evenimentelor sngeroase din
oraului pentru a-i ocroti de actele de violen, impune i de ast dat rezerve
vara anului 1941. In realitate este vorba de un caz Lupu" i se refer la

IE
n legtur cu valoarea real a unor documente pe care le utilizm n
colonelul Constantin Lupu, fost comandant militar al garnizoanei Iai.
cercetarea istoric. A considera drept adevruri incontestabile relatri
Motivul destituirii l-a constituit nemultumirea unor comandanti militari locali
redactate sub imperiul unor "}prejurri ca acelea din iunie-iulie 1941 poate
i a conductorilor prefecturii i pri~riei Iai pentru ceea ~e ei au numit
duce la grave erori judiciare. Incercnd s-l nvinuiasc de filosemitism" o
insuficiena energiei" de care el s-ar fi fcut vinovat n cursul dezordinilor i
alt nofa informativ din 20 iulie 1941, care poart tampila
masacrelor mpotriva populaiei evreieti ce au avut loc n capitala
Comandame~tului militar Iai (ceea ce nu poate fi o garanie c emitenta
Moldovei .
documentulm a fost realmente aceast instituie) se refer astfel la
Nenelegnd de unde pornea impulsul demiterii sale, col. Lupu s-a
comportamentul col. Lupu fa de evreii din Iai :
plns, ntr-o convorbire telefonic cu eful statului, mpotriva msurii luate,
Informez n legtur cu activitatea d-lui col. Lupu n sprijinul i
considernd-o nejustificat i argumentnd c el ndeplinise hotrrile
aprarea evreilor din Iai urmtoarele:
CS
organelor militare i administrative centrale i locale de a pune capt actelor
Dup deplasarea Co.mandamentului 4 Teritorial la Bacu n ziua de
de violen i de a restabili ordinea public.
20 iunie 1941, s-a prezentat d. col. C. Lupu, care a declarat c a fost numit
Protestul su a rmas, ns, rar efect i el a trebuit s prseasc
Comandantul Permanenei C. 4 T i al Garnizoanei Iai. n zilele de 28 i
postul. A urmat o anchet i apoi acionarea n judecat i condamnarea sa .
29 iunie a.c., nregistrndu-se incidentele provocate de iudeo-comuniti, s-a
D~cumente din ~rhivele Serviciul Romn de Informaii (A.S.R.I.) pun n
dat natere la o situaie cu totul excepional, evreii fiind arestai n mas i
eviden o sene de elemente semnificative, care explic aciunile
condui la autoritile miltare i civile. Teama de arestare i cercetri i-a
comandantului garnizoanei Iai . Studiul acestor surse arhivistice arat c
fcut s solicite de la col. Lupu, Comandantul Garnizoanei permisiunea de
ancheta ntreprins de procuratura militar i procesul ce-a urmat la Curtea
a circula pe strzi.
1
ntr-un raport al prefectului jud. Iai, din 29 iunie 1941, adresat M.A.I., se arat c s-au arestat i
Atunci d colonel Lupu a tiprit un numr de 300 autorizatii de
adus la Chestur - pn la aceast or - cca. 3 OOOini, n majoritatea evrei, care sunt triai, circulaie, care purtau aprobarea ca persoana menionat in a;east
rmnnd pn n prezent cca. 1 OOOn curs de triere. Cele mai muJte arestri s-au fcut de autorizaie s circule n cuprinsul oraului i chiar n jude, fr a putea fi
patrulele gennane... Civa derbedei civili s-au dedat la jefuirea caselor evreilor arestai.
arestat sau cercetat.
Comandame_ntul( comandantul - n.n.) care are n subordinea unitile din garnizoana Iai este lipsit
de energie 1 e nevme a fi nlocuit pentr-un ofier destoinic". (A.S.R.I., Fond Penal 108133, ds. 29,
1
p. 62). Ibidem, f. 15.

16 17

Hotrrea d-lui colonel Lupu de a elibera autorizaiuni de circulaie
evreilor, fr nici o dispoziie superioar i for avizul Siguranei, care s
certifice c solicitantul nu este suspect, a provocat indignare n rndurile
populaiei cretine din Iai. Fiecare i pune ntrebare~ logic pen~ru ce
motive comandantul garnizoanei Iai, nsrcinat spectal cu menmerea
ordinei. i asigurarea pazei, nlesnea evreilor s circule nestingherii pe
strzi, mai ales dup cele petrecute n timpul dezordinei, cnd s-a dove~it
incontestabil amestecul i participarea populaiei evreieti ... " (afirmaie
R
neconfirmat de anchetele ntreprinse n timpul pogromului i dup
evenimentele din ora - n.n) . ,, 4. Evreii ce vor fi adui sub stare de arest de
diferii neautorizai - arat n contin~ar~ _ f!
document~/ - vor tr_i~i ~i cei
nevinovai vor fi trimii la casele lor, md1v1dualsau m grupuri m1c1,carora
li se vor elibera dovezi de cercetare ca fiind gsii nesuspeci.
5. Conform nelegerii intervenite ntre d Comandant al Garnizoanei
Iai i Comandantul unitii germane ... se va proceda imediat la prinderea
IE
i arestarea soldailor - fie romni, fie germani, sau civili, care se vor deda
1 cererea manifestat de Comandamentul Militar Iai sub nr. 224 7 din 30 Vil
la arestri, maltratri i jafuri ":.. .
Sitund demersul col. Lupu n contextul celor petrecute n curtea
poliiei Iai, unde au fost adui cu fora mii de evrei, muli dintre ei a~~sinai
apoi de militari, germani sau romni, putem nelege cauze~e enervm uno.r
conductori locali i a lui Ion Antonescu , care dduse ordinul de represaln
mpotriva ,,iudeo comunitilor presupui . a fi implic~i n ~ec~anarea
incidentelor , fa de comportamentul lm Lupu , memt a stav1h actele
criminale.
n fapt, comandantul garnizoanei acionase pe baza hotrrii c~nsiliului
CS
de colaborare - din care el fcea parte alturi de inspectorul regional de
jandarmi , inspectorul regional de Siguran, chestorul polii~i Iai,
comandantul Legiunii de jandarmi - coordonat de Prefectul Judeulm . Acest
for stabilise, la 1 iulie 1941, ntre altele S se menin contact strns intre
Comandantul german i d. colonel Lupu, comandantul garnizoanei spre a
interveni imediat spre reprimarea abuzurilor svrite de soldaii germani
i romni, ct i de civili att n cuprinsul oraului ct i njude" .
2
Fragmentul din documentul citat mai sus indic, n opinia ~ea , dest~l
de clar forele care au participat la pogrom, fr a se putea determma, totui,
rolul i proporia participrii lor.
1
Ibidem f. 65.
2
Biblioteca Academiei Romne, Arhiva Istoric, Fond XXIV, ds. 3246, f. 35. Vfm Evreu dm
Romnia, val: ID, 1940-1942, Editura Hasefer, Bucureti, 1997, doc. 166.
18
Totodat,trebuie remarcat preocuparea autoritilor locale pentru
limitarea samavolniciilor n condiiile desfurrii rzboiului ce ncepuse la 22
iunie 1941 . n aceste mprejurri, col. Lupu a gsit o soluie pentru a asigura
un minim de securitate evreilor, i nu numai lor, obligai s circule n oraul
aflat n stare de oc, pentru a putea restabili normalitatea activitilor
economice . El a recurs la Biletul de circulaie'', care prevedea c purttorul
unei asemenea act poate circula fr afi stnjenit ... Autoritile militare i
poliieneti vor ajuta la aducerea la ndeplinire a dispoziiilor de mai sus,
nefiind permis ca un cetean s fie cercetat sau arestat dect cu aprobarea
prealabil a garnizoanei, nefiind suspect" .
1
Dup destituire, la cererea Seciei II (contrainformaii) a M.St.M .,
Lupu a fost anchetat de Pretoratul Corpului IV Armat. Acesta a naintat
Curii Mariale a Comandamentului 4 Teritorial, la 9 septembrie 1941 , un
dosar cuprinznd 121 file, relativ la modul cum au fost eliberate autorizaiile
de circulatie de ctre col. Lupu .
2
ntr~o declaratie dat la 30 iulie 1941, n cursul anchetei , col. Lupu a
expus punctul su 'de vedere asupra acuzaiilor ce i se aduceau: ,. J. La
1941, fn adevr n str. Vasile Lupu nr. 72 am o desfacere de vinuri, care nu
are nimic de a face cu evreii. Acolo am im romn prepus i care desface
vinuri conform brevetului ce am. Aceasta se poate constata din actele i
brevetul care se gsesc afiate, conform legii, n desfacere (locul de
depozitare i vnzare a vinului - n.n). Depozitul este din 1939 i prepusul
meu se numete Stavrachi A.
n ziua de 3 iulie, (nu-mi aduc aminte data precis), fcnd o razie
personal n sectorul care era sub supravegherea german (partea de sud a
oraului), aceasta n urma cererii telefonice a chesturii c se continu cu
jefuirea magazinelor evreieti am constatat c n adevr chiar n acest
moment se fceau Jafuri n strada Palat i p e strada Vasile Lupu.
Am luat personal msuri ca s fie imediat arestai acei vinovai i
artai ca jefuitori de locuitorii vecini, intre care o doamn Stanciuc din str.
Vasile Lupu. Aceasta mi-a denunat i pe Popescu A. (despre care se
susinea c ar fi fost agresat de col. Lupu - n.n).
n special cu acest Popescu Aurel, la cercetarea ce a fcut personal lt.
col. Pop, pe atunci chestor, mi-a comunicat c este un individ periculos i
c a gsit asupra-i acte foarte compromitoare.
1
A.S.R.I., Joc. cit. p.92.
2
. .. . Ibidem, f. 165.
19
 Cu pr~vire la trimiterea lui la nchisoarea militar Bacu sau Iai nu
tiu nimic. In ce privete numele celor/alti indivizi artati n reclamatiune
c ar fi fost maltratai i nchii la CheshJr, nu am cunotin person~l i foarte probabil c aceste s nu fi fost completate de funcionarul nsrcinat
bnuiesc c tot din acei care au jefuit de prin case i magazine n timpul
dezordinilor din Iai. Cu privire la modul de internare i la eliberarea
biletelor de circulaie n timpul ct am fost Comandant al Garnizoanei Iai
declar: Dup dezordinile din Iai, nchizndu-se magazinele, fabricile i
stagnnd astfel ntreaga via economic a Iaului, a fost necesar s se ia
msuri de restabilirea ordinei...
Am avut o consftuire la Prefectur unde s-a avizat asupra msuriior
cu aceasta i astfel solicitantul nu i-a putut cpta biletul.
Cnd era cazul de a se da mai multe bilete odat, dup ce controlam
tabelul ddeam sub/ocot. Tutu un numr fix de bilete semnate de mine ca
el s le completeze i elibereze.
Anexez i procesul verbal din I Julie fn copie1.
ss. r:o/. Lupu

R
de luat n aceast chestiune.
S-a dresat i un proces-verbal.
Prefectura i Primria au cerut imediata deschidere a fabrici/or,
morilor, magazinelor n interesul populaiei i al armatei.
Pentru realizarea acestui fapt s-a chemat pe Preedintele Comunitii
Israelite, Iosif Jacob i personal a dispus chiar d. D. Carlaon s se fac
toate cele necesare pentru ca viaa economic s se normalizeze. i s-a dat
3 l .VIII.1941 " 2
n pofida acestor realiti, relevate la scurt timp de Ia desraurarea
evenimentelor, Serviciul Pretorat al C.IV.T a elaborat, la 5 septembrie 1941,
urmtorul referat care las deoparte orice grij per.tm adevr .
,J Acte de sesizare. Cu ordinele nr. 2325 din 25 iulie a.c. si 25iC din
29 iulie a.c. Marele Cartier General Secia 11-a, a trimis acest;,; Pretorat

IE
de mine un bilet c poate circula n ora pentru a se face propagand
printre evrei pentru deschiderea magazinelor, asigurndu-se absoluta
siguran i linite.
Cum ns toat populaia e vreiasc a oraului avea fric i refuza s
deschid magazinele, fabricile, morile, etc., i s circule prin ora cci
mereu erau arestai de diferii indivizi neautorizai i molestai am gsit de
dou note informative, prin care se aduceau nvinuiri d col. rez. Lupu
Constantin, c dup incidentele de la Iai, care au avut loc la 28-29 h:nie
a.c., incidente provocate de iudeo-comuniti, i n Judeul Ja~i, nestingher;i
de nimeni. numitul Colonel, n calitatea sa de Comandant al Municipiului
lai, arfi protejat popula,tia de origin e vreiasc prin aceea c a tiprit un
numr de 300 de autorizaii de circulaie, pe care le-a eliberat personal

cuviin ca n interes general s eliberez acelor care au direct legturi cu
instituii comerciale din Iai bilete de circulaie n ora i numai n orele
prevzute de ordonan.
CS
Dat fiind mulimea persoanelor care aveau nevoie de asemenea
bilete, am dispus s se tipreasc un numr de aproximativ 200 bilete pe
care le-am eliberat la cererea fabrici/or sau oamenilor din ora. Cu aceste
bili te nu s-a fcut nici o neregul i le-am eliberat n deplin credin c
numai aa asigura complet i repede interesul populaiei i al armatei.
Nu s-a cerut i avizul chesturii asupra suspiciunii solicitanilor,
deoarece eliberarea acestor bilete nu implica ca ei s fie cercetai n
anumite cazuri i afar de aceasta rspunderea o avea i instituia care le-a
cerut.
Asupra biletului aflat n acte (de anchet - n.n) i semnat n alb de
mine i cu tampil, declar c nu am dat nimnui asemenea bilete i e
diferiilor evrei i, pe baza lor, titularii puteau circula t;tlt n cuprinsu/.
Municipiului lai ct
Cu aceleai ordine, A-farele Cartier General a trimis i o autorizatie
semnat n alb de d col. rez. Lupu C-tin avnd i tampila.
'
La 30 Julie a.c., s-a mai primit o not informativ de la
Comandamentul Militar lai, prin care re lateaz c acelai d Colonel fr
nici o dispoziiune din partea organelor superioare i numai n scopul de a
proteja pe evrei i a-i sustrage de la autoritc{tilepoliieneti i militare,
care-i lua pentru cercetri ir1 legtur cu incidentele de la 28-29 Junie a.c.
a tiprit i eliberat un numr de circa 30()autorizaii de circulaie la diferii
evrei din lai, fr ca cel puin s aib referatul Siguranei c titularul nu
este suspect.

1
VeziE vreii din Romnia , 1940-19 42. Pen'oada unei mari ;K;trili, Editura Hasefer Bucureti~ doc.
166.
1
lhidcm .
20

21
 la tipografia Gheorghiu, din care col. rez. Lupu i-a eliberat 8-9 bilete de
. . Cu adresa ~r. 2171 din 29 Julie a. c. Comandamentul Militar Iai ne-a
circulaie pentru proprietarii fabrici/or de spun, a doua zi s-a mai
tnmzs un numar de 72 autorizaii, emise de fostul Comandant al
prezentat cu o cerere din partea Bncii de Credit Romn, sucursala Iai, al
Garnizoanei, care autorizaii au fost ridicate de la titularii lor.
crui avocat era, cptnd de asemenea permise pentru funcionarii evrei
Cu ordinul nr. 3468 din 9 August a.c., Marele Cartier General a
de la acea banc.
naintat o not informativ relativ la aceeai chestiune.
Prin urmare, din declaraia avocatului Coman, care concord n totul
S-a mai primit de la Comandamentul Militar Iai denunul fcut de dl.
cu adresa librriei Gheorghiu, un fapt rmne precis, anume: c ideia
col. rez. Zamfirescu Ioan prin care se relateaz c acelai colonel de rez.
tiprirei i eliberrii biletelor de circulaie, dup modelul de la dosar, a
Lupu ar fi fcut diferite afaceri numai cu evrei, care de multe ori au mers
pornit numai dup ce avocatul' Coman s-a dus la col. rez. Lupu, pentru a
pn la nesocotirea demnitii i onoarei lui de om i ofiter, cci n ultimul
cere pentru clienii si asemenea bilete pe baza crora numiii s poat
timp devenind Comandant Militar al Municipiului Iai, dup rebeliunea de

R
circula nestingherii de nimeni.
la sfritul lui Iunie a luat aprarea iudeo-comunitilor, strduindu-se s-i
Afirmaia dl. col. Lupu c msura eliberrii acestor bilete a luat-o
scape de urmrirea justiiei i de sanciuni, iar pe ;omnii care au denuntat
dup conferina avut cu efii autoritilor locale, numa, n scopul de a
pe evrei numitul i-a urmrit cu nverunare, btndu-i i schingiuindu-i. '
normaliza viaa economic i financiar din localitate. din nici-o pies din
De la acelai Comandament Militar s-a primit plngerea nregistrat
dosar nu rezult veracitatea acesfei afirmaiuni. Din procesul verbal din
la~nr .. 2 2 74/941 fcut de numitul Cramaroc Dumitru, prin care se plnge
data de 1 iulie a.c., dresat cu ocazia conferinei avute, nerezultnd c s-arfi
ca minorul Popescu Aurel, al crui tutore este, n dimineata zilei de 3 Julie
dispus eliberarea unor asemenea bilete, ci din contr, din declaratw
a.c., pe cnd se ducea la atelier, a fost oprit n strad de dl. col. rez. Lupu

IE
avocatului Coman, care a comandat i pltit tiprirea acestor 200 bilete de
care l-a luat la btaie, apoi a fost arestat i dus pe la diferite autoritti
circulaie, rezult n mod categoric i fr posibilitate de vreo alt
militare, pe motiv c ar fi dat indicaii su/dailor germani c la crciuma
interpretare c dl. col. rez. Lupu, a decis s elibereze asemenea bilete
din str. Vasile Lupu ar locui evrei''.
numai dup ce avocatul Coman s-a dus la d-sa i a cerut autorizatie de
ntr-un capitol consacrat probelor, elaborat de serviciul Pretoral se
circulaie pentru clienii si evrei. Deci, de aici se trage concluzia 'c pe
arat: ,,Din :c:isoarea cu data de 28 Iulie a.c. semnat de reprezentatul
acest domn colonel, n eliberarea acestor bilete nu l-a preocupat ideia
legal al bbrarze1 Atanase Gheorghiu, rezult c la data de 3 Julie a.c. s-a
normalizrii vieii economice i financiare locale, ci din contr pentru a
prezentat la atelieru! de tipografie al acelei firme avocatul Coman , carea
servi pe evreii Platzmann i Scherner, pentru ca acetia s nu mai poat fi
prezentat un manuscris la main, p entru autorizaie i circulatie cernd a
luai de autoritile poliieneti pentru lucrri de folos obtesc, internri n
fi tiprite 200 de <:_x emplare, s-au eliberat fn aceeai zi numitului avocat
lagre, cercetri e. t.c. .
CS

care le-a i pltit. In ziua de 5 Julie a.c. a venit din a~eleai autori::.atii fns6
acestea nu au fost ridicate pentru motivul c ntre timp se schi~1base
in afar de aceasta, din declaraia i1?formatorilor dl. col. rez.
Zanifirescu Ioan, Cincu Gh., 771eodor Rusu. Emiliwz Mnstirschi , (7avx1r
Comandantul Garnizoanei.
Nicolae, Zdubescu Cih., hinc Marin i Trinc C-tin, rezult c numitul
Am chemat pe avocatul Coman care ne-a depus o declaratie scris si
Colonel, de mai mult timp, era fn legturi de c~facericomerciale cu evreul
subscris de d-sa. n care arta c dup vreo dou zile de la rebeliun;a Rabinovici , care avea o crcium pe numele su, n care se desjcea i
comunist de la finele lunii Iunie a.c. a fost chemat de ctre propri etarii
vinul din via Col. Lupu. Jar la un moment dat autorittile au interzis
fabricii de spun Pltzmann i Scherner din lai, cerndu-i s le fnlesneasc
evreului Rabinovici de a mai ine aceast crcium, cnd dl. col. rez. Lupu
scoater ea de permise pentru circulaie n ora, iar pentru cptarea acestor
a scos brevet pe numele su, ns de fapt comerul a continuat s fie
permise a gsit necesar s se adreseze dl. col. rez. Lupu, care p e atunci era
exercitat tot de Rabinovici, sub firma numitului Colonel. n toate ocaziile
Coman~antul A!-ilitar al A1unicipiului lai. Ace sta l-a rugat s-i tij'Jreasc dl. colonel Lupu lua aprar~a evreilor, mergnd pn acolo, nc~
un nu~1ar ~e bzle~e- 2qo- de circulaie, dup modelul scris la main i pe pers ecuta pe romnii care erau ostili acestora, i fn timpul ct a fost
care l l-a mcredmat. In aceeai zi; la ora 4 p.m., i-a adus biletele tiprite

23
22
 Comandantul Militar al Municipiului Iai, a protejat pe evreii din
localitate, afirmaie neconfirmat de autoritile civile i militarea romne
din judeul i oraul Iai (n.n.), dl. colonel Lupu, uznd de calitatea sa de
Comandant Mlitar, a luat pe fa aprarea evreilor, sustrgndu-i de a fi
arestai de autoritile militare i poliieneti. Astfel se citeaz cazul cnd o
patrul romn ridicase pe evreul Kahane i cnd dl. col. Lupu, trecdnd cu
maina pe strad a oprit maina, a luat pe comandantul patrulei, l-a
percheziionat, fcndu-l ho, iar pe urm a luat un evreu, l-a urcat fn
maina sa i a plecat cu el, iar a doua zi acest evreu era liber pe strad; De
asemeni, n ziua de 29 Junie a.c. a venit o patrul militar n strada Vasile
Lupu pentru a aresta pe evreul Rabinovici, care fiind fugit nu a putut fi
Pe aceste considerente i innd seama i de faptul :: biletele s-au
eliberat la intervenia avocatului Coman care le-a comandat i pltit,
credem c aceast bunvoin a dl. colonel Lupu las de bnuit.
2. n timpul dezordinilor d ta Iai, dl. colonel Lupu, n calitatea sa de
Comandant Militar, n loc s ia msuri contra populaiei de origin
evreiasc, a protejat-o mergnd pn acolo, nct a luat de la patrule pe
evreii arestai, njl{rnd i ameninnd pe soldaii romni care-i fceau
datoria.
3. A btut pe minorul Popescu Aurel pe motiv c de ce a dat indicaii
soldailor germani c la crciuma din str. Vasile Lupu 72 locuiesc evrei.

R
arestat i ceva mai trziu a venit dl. colonel Lupu cu maina ca s ia pe
acest Rabinovici, pe care negsindu-l a luat n schimb pe evreul Schmil
Valter, rud cu Rabinovici, strignd in gura mare la lumea care era pe
strad: Cine va mai ndrzni s reclame ceva n contra evreilor, pucria
pe via i mizeria l va mnca. ntr-una din zile, la nceputul lunii iulie
a.c., -acelai dl. Colonel ntlnind pe strad pe minorul Aurel Popescu l-a
luat la btaie, reprondu-i c de ce a spus nemilor c la crciuma din str.
Fa de cele artate mai sus suntem de prere ca dosarul cu cercetri
s fie naintat Curjii Mariale a C017Jului4. Teritorial pentru. a hotr''.
Pretor Lt. Col. E. Hociung1.
Curtea Marial a Corpului 4 Teritorial l-a judecat n ianuarie 1942 pe
colonelul Constantin Lupu i l-a condamnat la 6 luni nchisoare, disculpndu-
] de folosirea violenei mpotriva lui A Popescu, dar meninnd nvinuirea de

IE
Vasile Lupu, locuiesc evrei. a fi favorizat pe evrei. Regimul totalitar instaurat dup 6 martie 1945 l-a
Din cele expuse mai sus, rezult c dl. Colonel Lupu, n calitatea sa implicat pe Constantin Lupu n procesul celor vinovai de pogromul de la
de Comandant Militar al lvfunicipiului Iai, a avut legturi comerciale cu Iai, desfurat n anul 1948, n urma cruia a fost condamnat la temni pe
evreii din localitate pe care i-a protejat tot timpul, iar in urma rebeliuni; via i degradare civic pe timp de zece ani.
care a avut loc la 28-29 Junie a.c. i a fost provocat de evrei, le-a luat Prof dr . Ion ERBNESCU
aprarea din care cauz populaia romneasc se indignase.
Aceste fapte ntresc i mai mult credinta noastr c autorizatiile de
' '
circulaie nu au fost eliberate cu scopul de a normaliza viaa economic din
localitate, ci n scopul de a proteja pe evrei, care la adpostul acestor bilete
CS
de circulaie puteau s se sustrag de kt rechiziii pentru litcru, de la
cercetri, internri n lagr, etc. ".
Instana de anchetei, n pofida adevrului, arat_, n concluzie, c: ,, J.
Biletele de liber circulaie s-au eliberat evreilor din lai de dl. colonel
Lupu personal , fr avizul vreunei alte autoriti, nu n scopul de a
normaliza viaa economic i financiar din localitate, aa dup cum
pretinde d-sa. Ci ele erau distribuite anumi,hlor evrei dup bunul su p lac,
fr nici o justific are, cu scopul ca titularii lor s.fie sustrai de la rechiziii
pentru lucru, cercetri, internri n lagre. etc.

1
A.S.R.I. doc. cit. f 45-46 [Iv.
24
25
 O pagin puin cunoscut din istoria rilor Romne.
(Studiude caz - acuzaia de omor ritual)
Nu puine acte de cancelarie din secolele XVIII-XIX atest ngduina
acordat de domnitorii romni comunitilor evreieti de a practica n toat
R
libertatea obiceiurile lor cultuale, de a-i tri viaa religioas n spiritul legilor
lor din vechime.
Evreii se bucurau de o atare atitudine i pentru faptul c domnitorii
erau interesai :in atragerea lor pe meleagurile romneti; ei introduceau n
viaa societii romr. ~ti ocupaii necesare procesului de modernizare a trii ,
abia intrate pe fgaul capitalismului incipient.
Desigur, nu intenionm s absolutizm acest spirit de toleran care, cu
IE
toate favorurile acordate avea i numeroase limite, specifice epocii. Ast?~I,
sinagogile trebuiau construite la o anumit distan de bisericile cretine , ntr-
o anumit perioad ele trebuiau construite numai din lemn .a. Cu toate
aceste limite, spiritul de toleran privea, totui, cele mai diverse domenii ale
vieii cotidiene evreieti.
* Dimitrie Cantemir. ngrozii de acuzaiile nefondate, evreii din Trgu Neam
n cele ce urmeaz ne propunem s aducem unele precizri cu privire
la felul n care au neles unii domnitori ai rilor Romne s combat
superstiia c evreii ar practica omorul ritual. Ruvoitori nu numai de la noi
ci i de aiurea pretindeau c evreii omoar. copii sau aduli cretini pentm ~
CS
folosi sngele lor n prepararea azimei pascale 1. Aceastft nvinuire adus
evreilor se solda de multe ori cu arestri i procese improvizate, cu jafuri i
prdciuni, cu pogromuri distrugtoare n timpul crora mureau zeci i sute
de oameni nevinovai. Nici 1n Trile Romne evreii nu au fost scutiti de
r,wagiile respectivei superstiii. Este, ns, interesant de reinut c ac~eai
nvinuire a fost adus, cu secole n urm, de ctre pgni cretinilor, apoi de
ct,".~ cretini unor secte religioase, i, n fine, de cretini iudeilor.
Cari acuze de omor ritual s le credem cu adevrat istorice? - s-a
r:trebat medicul i teologul Virgil Ci0banu' autorul unei interesarite crti,
despre aceast problem - Celea ridicate de pgni n contra cretinilor
26
secolelor prime i combtute de sfinii prini? Celea ridicate de cretini n
contra sectelor cretine i combtute de autori mai noi n mod tiinific?
Celea ridicate de cretini n contra iudeilor i dovedite ca nedrepte? Nu ar fi
mai omenesc, mai cinstit i mai tiinific s le ngropm pe toate n negura
timpului?"2 .
Obiectul articolului de fa nu este de a explica circulaia unor astfel de
superstiii. Menionm doar c, dup unele puncte de vedere, de vin ar fi
scrierile rspndite care infiltrau ura mpotriva evreilor, descriindu-i ca pe
nite cpcuni care stau cu fiinele necurate i care nu se sfiesc a rpune din
cnd n cnd viaa cretinilor":i_ Alii considerau c ,,n evul mediu cnd a
domnit atta ignoran i superstiie, cretinii vznd c nainte de pa5ti evreii
fac o curenie exagerat i nepricepnd rostul precauiunii de a li se opri
intrarea n unele odi din casele evreieti au nceput s cread c la mijloc nu
este lucru curat" 4 .
'
Istoricul omorului ritual n rile Romne
Din cercetrile noastre rezult c prima acuzaie de omor ritual a fost
nregistrat la Trgu Neam n 171O. Acest caz, relatat de E. Schwarzfeld,
prezint un interes deosebit i fiindc s-a ntmplat n timpul domniei lui
au trimis o solie la Vod, care a primit-o i a ascultat-o: ancheta ordonat de
domnitor a limpezit faptele: s-a constatat c evreii au fost pe nedrept acuzafr'.
n studiul su consacrat istoricului omorului ritual n Romnia, La;r
ineanu a considerat, n mod eronat, c prima acuzatie de acest fel ar fi avut
loc n Moldova, la Onica11i, n anul 171i' n schimb 's-ar putea ca infomia\ia
sa c ultimul caz s-ar fi nregistrat la Clrai , n 188 I., s fie corect. Unele
ziare din Capital au relatat despre acest scandal din Clrai sub titlul Ovrei
sugtori de snge", acreditnd astfel, poate fi'tr voie, eventualitatea faptulu{
Dar un eveniment de mare rsunet n suita acuzaiilor de omor ritual a
avut Ioc la Bucureti cu 80 de ani nainte de cele petrecute la Clrai. Avem
n vedere pogromul din aprilie 1801 declanat de plebea bucureteanft sul,
influena unei psihoze colective provocate de un zvon despre, chipurile, un
caz sigur de omor ritual. Circa 130 de evrei au fost ucii i rnii, iar
nenumrate locui ne i magazine Jefuite. i\1.erit relevat c Alexandru T vfornzi,
domnitorul rii Ro1rn1;1eti, aflnd despre cele petrecute, a venit, incognito,
la faa locului pentru a lua msurile necesare n vederea reprimrii acelei
27

veritabile rscoale populare . Dup unele arrec1en, atitudir.ca sa de
bunvoin fa de evrei s-ar fi datorat consulului austriac, ntruct evreii
suspectai de comiterea crimei respective proveneau din Galiia austriac .
Michael Merkelius, consulul Austriei la Bucureti, i-a informat
superiorii si din Viena nc din primele ore dup declanarea evenimentelor
n aceti termeni :
,,Gsindu-se un cretin mort n casa unui evreu galiian, S1.!!)1Js austriac ,
plebea de aici a tras concluzia c respectivul cretin a fost u~is de evreul
respectiv pentru a-i scoate sngele, ndeplinindu-se astfel un obicei evreiesc.
Imediat ce s-a rspndit acest zvon, a izbucnit o adevrat revolt contra
R
evreilor , la care s-au alturat arnuii i oamenii din paz crendu-se o panic
general . Evreii, fr deosebire de supuenie, fie austriac, ruseas c sau
turceasc, au fost victimele: unor maltratri grave . n aceast situaie am
intervenit imediat la autoritile locale cernd s fie informat urgent i prinul
n l egtur cu ~ele petrecute . Drept urmare a venit domnul prin la faa
locului ordonnd msuri drastice pentru reprimarea rscoalei" 8
IE
Nu este limpede dac presiunea consulului aust;iac a determinat
intetvenia prompt a domnitorului pentru restabilirea ordinii, dar din unele
inforQ1aii ulterioare rezult c domnitorul n-a dat crezare zvonurilor c
evreii ar practica omorul ritual. Dovad c, la ivirea un0; noi provocri anti-
iudaice de acest fel, a ordonat pedepsirea necrutoare a provocatorilor . Este
relevant n acest sens rezolui a domnitorului pe raportul lui aga ~aragea , din
9 mai 180 l , cu privire la un oarecare Gheorghe Condoragiu". In raport se
arta c acest holtei din mahalaua Rzvan fost i el amestecat n zarva ce s-a
ntmplat cu ovreii n aprilie, unindu-se cu trei asemeni Ga dnsul, au mers n
mahalaua tabacilor i dndu- se Condora giu drept efol poliiei, a presrat
CS
vorbe c i s-a poruncit de domnie s dea tire ca s i as cu toii, care cu
arme, care cu ciomege asupra ovreilor s-i rpuie zicnd c i ei ar fi rpus
un cretin cocona , din hanul Niculescului i pe un copil de opt ani i uou
fete ce au fost slujnice la ovrei". n legtur cu acest caz raportat de Caragea
i care prea a fi o continuare a dezordinile ~ din aprilie, domnitorul a hotrt:
Vina acestui Gheorghe Condoragiu dup netrebnicile lui urmri prea mare
este, dup care i se cdea pedC:;apsacu viaa lui. Dar de aceast dat l
hotrm la osnda ocnei fr soroc" 9 .
Evenimentele din aprilie-mai 180 1 din Bucureti nu au fost trecut e cu
vederea nici de istorici ca V. A. Ur echia sau N . Iorga . Urechia a comer.tat
astfel cele petrecute : ,,n ciuda nereligiozitii civa amatori de jefuire au
izbutit s provoace n numele bisericii ntr-o zi o ceat de lume care intrnd
28
prin casele evreilor au comis unele prdciuni, ba i ucideri ori rniri , ndat
ce e dreptul , nfrnate de agie sptrie i de domnitor " IO_n ce-l privete pe
N . Iorga, el a reprodus o coresponden din Arhiva Companiei Greceti din
Sibiu n care se arta printre altele: ,,La 27.03 (stil vechi) s-a aflat un cretin
ucis n cas evreiasc. Bnuial de omor ritual. n ziua aceea a fost mare
trboi din partea mulimii . De dimineaa pn seara i-au fugrit pe evrei ca
pe iepuri i ca s se opreasc tulburarea norodului s-au rnduit zapciii ca s
adune pe evrei unde s-ar gsi i s-i pzeasc la aga i n aceast socoteal s-
au scos evreii de la popor, cci i-ar fi ucis pe toi" .
Aadar, cazul de la Bucureti din aprilie 1801 pune n eviden faptul
c la data respectiv exploziile anti-iudaice ale plebei alimentate de
xenofobiile i superstiiile de natur mistic i religioas erau reprimate de
autoritatea statal. Domnia nu numai c nu le instiga, ci dimpotriv,
condamna i pedepsea instigatorii .
ntmplarea a fcut ca acelai Alexandru Constantin Moruzi care a
ordonat reprimar~a pogromului de la Bucureti n 180I s ajung domnitor i
n Moldova i s fie confruntat i acolo cu problema aa-zisului omor ritual.
n timpul domniei sale n Moldova a aprut la Iai pamfletul anti-iudaic
intitulat nfruntarea Jidovilor, alctuit de clugrul Neofit , un evreu botezat
(fost Noih Belfer) care, dup caracterizarea lui M . A Halevy, se dovedea
,,lipsit de cel mai elementar sim al pudorii".
Cartea , tiprit la mnstirea Neamului pe cheltuiala i cu
binecuvntarea mitropolitului Iacob Stamate , cuprindea o adevrat colecie
de calomnii la adresa iudaismului i a religiei evreilor, insistnd n mod
deosebit asupra aa-zisei practici a omorului ritual.
Influena acestei tiprituri a fost nefast; ea instiga plebea la aciuni
antievreieti . n aceast atmosfer extrem de ncordat evreii au cerut ajutor
domnitorului i no1.1lui mitropolit , Veniamin Costache ; unii s-au refugiat chiar
n curtea mitropoliei . ,,Spre cinstea bisericii romneti - arat M . A Halevy -
luminatul apostol al culturii a venit n ajutorul urgisiilor i lundu-i sub
ocrotirea sa reui s liniteasc furia multimii1'
'
12
. Conform traditiei orale a
,
timpului, atunci cnd gloata instigat de propaganda lui Neofit a venit la
mitropolie cernd extrdarea evreilor adpostii, mitropolitul a ieit naintea
ei, n odjdii i cu crucea n mn, propovduind pace i iubire . Astfel a fost
mpiedicat o nou vrsare de snge .
13
n acelai timp, domnitorul Constantin Moruzi a dat ordin ca toate
exemplarele din cartea lui Neofit s fie confiscate, iar mitropditul Veniamin
29
Costache a ordonat arest1rea tuturor clugrilor din mnstirea Neamului
14
implicati n cazul Neofit .
~ legtur cu aceste evenimente mai aflm, dintr-o meniune a lui V.
A. Urechia, c n anul 1803 n ajunul patelui evreiesc era n pregtire o
aciune antievreiasc la Iai dar ea a fost potolit de ~sui mitropolitul
Moldovei" 15.
* Recomandarea era motivat de faptul c din angajarea copiilor sau a fetelor
* *
Un document ce merit s fie pus alturi de scrierile marilor spirite ale
omenirii care au aprat pe Israel n decursul istoriei de calomnia sngelui.
R
Caracterizarea <lemai sus referitoare la coninutul unei scrisori adresate
de domnitorul rii Romneti Constantin Ipsilanti, mitropolitului Ungro-
Vlahiei n problema falselor acuzaii aduse evreilor aparine lui M. A. Halevy.
Actu/ domnesc datat 19 aprilie 1804 cerea Prea Sfiniei Sale s emit chemri
ctre tot norodul", ct i mai ales ctre duhovnicii i preoii" din toat
Capitala , care s se citeasc prin biserici n auzul tuturor de obte".
IE
Conform poruncii, n aceste chemri trebuia s se arate netemeinicia credinei
c neamul ovreiesc or fi omornd cretini ntr-adins ca s ia snge de la cel
omort"; c nici ntr-un chip la legea i la neamul ovreiesc nu se urmeaz o
fapt ca aceasta ". Asemenea credine erau apreciate de domnitor a fi brfeli
dearte" rspndite de netrebnici i proti numai i numai a se dobndi pre
sinei cu nedrepte jafuri". Considernd crmuirea sa, ca i credina
cretineasc incompatibile cu astfel de manifestri netrebnice" , considernd
a fi pcat jefuirea sau uciderea unor oameni nevinovai Constantin Ipsilanti
cerea mitropolitului s sftuiasc preoii i duhovnicii n general s conving
CS
norodul c acuzaiile aduse evreilor nu aveau nici un temei ; poporul s fie
avertizat c orice fapt netrebnic de jefuire sau ucidere a evreilor se va
pedepsi stranic i nici preoii nu vor fi cruai . (Vezi documentul integral n
17
anexa 1).
Dup M. A. Halevy, nu exist detalii asupra evenimentelor care au
determinat intervenia lui Constantin Vod ntr-un mod att de ludabil i nici
rezultatul practic al interveniei nu se cunoate . ,,Sigur este - conchide
Halevy - c dearta prere n-a putut fi prsit; acei netrebnici i proti care
o aveau prea erau de rea credin ca s se fi lsat convini de frumoasele i
adevratele cuvinte ale pitacului domnesc" .
18
30
Tot n interesul evreilor va cere, dup zece ani, m 1813, i Ioan
Caragea, domnitorul rii Romneti, ca mitropolitul Ungro-Vlahiei s-i
sftuiasc enoriaii s nu mai accepte ca fiicele lor tinere s se angajeze
slujnice la evrei. Domnitorul nu nelegea s interzic femeilor cretine s se
angajeze la evrei, dar cerea s fie vorba de persoane vrstnice .
nevrstnice s aeaz feluri de bnuieli pricinuitoare de turburri" 19 . Cheia
pentru nelegerea corect a acestui document ne este dat, printre altele, de
un interesant articol publicat n revista Biserica Ortodox. Citim: ,,Este curios
acest pitac domnesc privitor la evrei. Aceasta nsemna c era murmur n
popor c evreii iau snge de la copiii cretinilor . Deci pentru a se curma
aceast bnuial, li se interzice de a-i angaja pe copiii lor nevrstnici ca
servitori la evrei. Pitacul are aerul de a nu admite luarea de snge de ctre
ovrei de la cretini, ci o considera ca o superstiie, care aa feluri de bnuieli
pricinuitoare de turburri ntre cretini i ovrei" 20
La rndul su J. B. Brociner , comentnd semnificaia documentului
emis de domnitorul Caragea 1-a apreciat tot ca o msur de precauie cci
Guvernele de atunci au avut solicitudine mare pentru o armonioas
convieuire a populaiunilor evreieti i cretineti n aceste ri . Toate
msurile de administraie dovedesc aceasta", conchidea Brociner .
21
O cronic a prigoanei antievreieti a mai nregistrat multe acuzri
nedrepte mpotriva evreilor bnuii c ar practica omorul ritual. Conform
informaiilor lui M. Schwarzfeld, pn n 1850 n Moldova au fost
nregistrate 9 acuzaii, iar n ara Romneasc 3 cazuri22 . n a doua jumtate
a secolului trecut au avut un rsunet deosebit, n acest sens, evenimentele din
Galai ( 1859)23, i cele din Clrai, menionate mai sus . a. Nu ntmpltor a
artat I. Heliade Rdulescu n Equilibru intre Antithesi sau Spiritul i Materia :
Pagini multe ale Curierului Romnesc sunt pline de aprri a unor acuzri
m~otriva evreilor, ce totdeauna le-am considerat ca nite calomnii ... ce i au
originea lor n prile apusului, c adic evreii mnnc la copii; noi cei dinti
am fost ce am combtut cu trie asemenea calomnie, de care au fost asuprii
i cretinii primitivi, tot n Roma pgn" . (Vezi n anexa II primul articol
24
consacrat de I. Heliade Rdulescu acestui subiect).
*
* *
31
 Trecnd n revist evenimentele legate de acuzarea evreilor c ar
practica omorul ritual trebuie s constatm c n cazul evreilor din Romnia
astfel de evenimente nu au mai fost nregistrate i n secolul XX Dar dac
din mentalul colectiv a disprut acest clieu, nu se poate afirma c el a
disprut i din arsenalul ideologic al antisemitismului modem. Sunt
semnificative n acest sens scrierile lui A C. Cuza, N. C. ~aulescu sau
traducerea n romn a lucrrii lui Aug. Rohling, .Jidanul talmudist, carte
interzis n Austria nc la sfritul secolului al XIX-iea cnd s-a dovedit, n acuze i se refereau la evrei ca martori, aducnd ca dovezi despre nevinovia
cadrul unui proces, c autorul a avansat teze pline de calomnii i total
R
mincinoase n legtl..; 1. cu esena religiei iudaice. Ca rspuns la calomnia
sngelui proferat la adresa evreilor n literatura antisemit interbelic au
aprut cteva lucrri de referin n care a fost abordat pe multiple planuri
problematica omorului ritual. Menionm, n acest sens, lucrri ca Adevrul
de!,pre Talmud i Iudaism de ama Salzberger; Omorul ritual din punct de
vedere istoric i medical de dr. Virgil Ciobanu sau Adevrul asupra
problemei evreieti din Romnia ln lumina textelor religioase i a statisticei,
IE
de Wilhelm Filderman . a .
Dac, n general, cercetarea dosarelor din procesele intentate celor
acuzai de omor ritual :;coaten eviden faptul c la nici un proces de acest
fel nu s-a putut demonstra vinovia celor acuzai, crile mai sus menionate
au meritul de a argumentz prin texte teologice i tiinifice absurditatea
acuzaiilor aduse.
ama Salzberger, un bun cunosctor al Torei i al Talmudului, a citat
numeroase pasaje din aceste lucrri care dovedesc c religia evreilor nu
numai c nu prevede folosirea sngelui n scopuri rituale dar evreilor li se
interzice, n genere, consumarea de snge. Astfel, nvatul evreu din
CS
Botoani a invocat alturi de numeroase citate din Vechiul Testament (Tora)
privind interzicerea consumrii sngelui de animale, i numeroase citate din
Talmud care precizeaz c mncarea de snge omenesc este oprit, chiar i a
sngelui propriu25 .
La rndul su, dr. Virgil Ciobanu a tratat problema omorului ritual sub
aspect medical.
Despre cei bnuii c ar fi fost omori de evrei n scopuri rituale se
pretindea, de regul, drept dovad, c aveau leziuni provocate de ace
introduse n piele sau de unelte mai lungi i ascuite . Dr. Ciobanu
demonstreaz c mpunsturile cu ace nu produc scurgerea total a sngelui
i nici moartea, iar leziunile provocate de unelte mai lungi i ascuite pot
produce moartea, dar de regul prin hemoragie intern26 .
32
Hrisoavele domneti mai sus citate, lectura lucrrilor aici avute n
vedere i a altora de acest fel dovedesc, cu exemple istorice i tiinifice,
absurditateaacuzelor de omor ritual. Cei care avansau acuzaii de omor ritual
mpotriva evreilor erau mnai de dorina de a demoniza iudaismul,fr s se
gndeasc c prin aceasta demonizeaz, implicit, i iudeo-cretinismul. Cci
atunci cnd cretinii primitivi au fost acuzai de practicarea omorului ritual,
Sfinii prini, apologeii cretinismului combteau cu toat energia aceste
lor cele scrise n Testamentul Vechi, mai ales n Crile lui Moise, referitor la
27
pedepsirea celor ce ar gusta snge omenesc sau de animal" .
Lya BENJAMIN
Note
\,
Pascape care o consum evreiide srbtoarea patelui n Jocde pine.
1
2
V. Ciobanu, Omorul ritual din punct de vedere istoric i medical,
Bucureti, 1924,p. 100.
3
L. Schein, Calomnia lurii sngelui -- istoricul ei n Romnia , monografie
de L. Schein.Publ. n:Anuarul pentru Israelii, anul V, Bucureti, 1882, p. 55-84.
4
arna Salzberger, Adevruri despre Talmud i Iudaism, Botoani, 1923, p.
255 .
5
EliasSchwafzfeld , O acuzare de snge la 171O. Publ.n Fraternitatea , an
VI, 1884, nr. 44 , p. 349. VeziIzvoare i rri1rturii referitoare la evreii din Romnia ,
voi.11/2,EdituraHasefer, Bucureti, 1990, p. 522-523.
6
Cazul de la Onicani a avut loc n 1726 . Vezi Izvoare i mrturii
r~feritoare la evreii din Romnia , vol. II/1 , EdituraHasefer, Bucureti , 1988.
7
Cf. L. Schein, loc. cit.
8
Hurnmzaki,Documente privitoare la istoria romnilor, val. XIX/2, f 92.
9
V. A Urechia,Istoria Romni lor, vol.VIII,p. 21.
10
V. A Urechia, loc. cit.
11
N. Iorga,Studii i documente cu privire la istoria romnilor , vol. XII . P.
139-140.
12
Dr. M. A Halevy, Comunit,tile Evreilor din lai i Bucureti pn la
I 821. Bucureti, Institutulde IstorieEvreo-Romn, 1931, p. 86.
13
M. Schwarzfeld, n Analele Societ,tii Istorice ,,Iuliu Barasch ", II, p. 116.
33
 14
Informaia provine din raportul lui Timoni -~onsulul austriac din Moldova Tale cri, att ctre tot norodul de obte ct i mai vrtos ctre duhovnicii i
ctre superiorii si din Viena. Vezi B. Vago, Osterreichische Konsularische preoii din toat politia, care cri s se citeasc prin biserici n vzul tuturor
Jnterventionen in der Walachei und in der Moldau gegen antUudische
de obte, adeverind i ncredinnd pe toi c deart este aceast planie ce
Ausschreitungen (1801-1803). (extras).
15 hrnesc n cugetul lor, i nici ntr-un chip la legea i la neamul ovreesc nu se
V. A. Urechia, VIII, p. 21.
16 urmeaz o fapt ca aceasta , ci aceasta o fac, precum s-a zis, acei netrebnici i
M. A. Halevy, p. 106-107.
17
M. A. Halevy, p. 107. Documentul este citat de A. Oiteanu n proti numai i numai a se dobndi pe sinei cu nedrepte jafuri care
sptmnalul Dilema, nr. 267 din 13-19martie 1998, p. 2. nedreptate nu poate fi primit, nici suferit a se auzi mcar la Domnia
18
M. A. Halevy, loc. cit. Noastr, cci nu numai nu este fapt cretineasc de vreun folos sufletesc, ci
19
V. A. Urechia, vol. X, p. 46. mai vrtos este i pcat a ptimi nedreptate i jafuri oameni ce nu sunt
20
Revista Biserica Ortodox, XVI, anul 1892, p. 305

R
vinovai; s ndatorai Prea Sfinia Ta pe toi preoii ca s-i sftuiasc
21
J. B. Brociner, Chestiunea Israeli,tilor romni . Partea I pn la anul 1848, duhovnicete, spre a lipsi din cuget nite preri dearte i brfeli ca aceasta,
Bucureti, 191O.
cci pre unii ca aceia stranic se vor pedepsi de Domnie Mea, de care i
22
M. Schwarzfeld, nAnuarul pentru ls-raeli,ti, X, Bucureti, 1887, p. 67.
nsui preoii vor fi nvinovii. 1803 aprilie 19.
23
A Oiteanu, loc. cit.
24
Citat de L. Schein.
25 Orig., AN, mss. 49, f. 163v . Publ . n revista Sinai, VII, 1931. p. 106-107
Sama Salzberger, p. 250.
26
V. Ciobanu, p. 200.

IE
27
V. Ciobanu, loc. cit.

Anexa II
Anexa I

Articolul, la care face aluzie I. Heliade Rdulescu a fost publicat n

Bucureti, 1804 aprilie 19
CS
Io Constantin Alexandru Ipsilante voevod i gospod . Zem. Vlahiscoie
Prea Sfinia Ta Printe Mitropolite , fiindc unii din loct:itorii politiei
lit;cureti:or, hrnind n cugetul lor c deart prere c adic neamul evreesc
ar fi omort cretini ntr-adins ca s ia snge de la acel omort, ei pricinuiesc
dintr-aceast planie a lor multe netrebnicii i turburare norodului de obte,
cci dintr-aceasta dndu-se pricin la cei mai muli din rencipieri i oameni
proti care voesc a face sinhisis ca s se foloseasc pre sinei cu jafuri i
hrpiri, fac porniri asupra ovreilor, de care i este tiut c nici este la
ornduiala legii lor un lucru ca acesta, nici s-au gsit prin cercetare vinovai la
acest fel de urmare, de aceea dar poruncim ca s faci din partea Prea Sfiniei
Curierul Romnesc, anul IX ( 1838), no . 8 din 18 februarie. n rubrica
Ovreii", Heliade comenteaz astfel o tire a ziarului din Frankfurt , cum c
un evreu ar fi ucis pe un cretin :
Zic oamenii c o superstiie scrboas se afl ntre israelii , care se
cuprinde n a crede c, spre a se bucura de fericire sigur n aceast lume,
trebue s omoar un cretin nevinovat i s se adape cu sngele acestui
mucemc .
Legea lui Moisi, tradiiile religioase ale evreilor nu nfieaz nimic,
care s poat adeveri o asemene nchipuire; nici o fapt asemene sau
analoag nu poate s ne fac a ne nchipui, c vreun Ovreiu, n societile
noastre din urm (moderne), ar fi avut.sete de sngele vreunui cretin. Dar un
glas se aude n lume: ei ~u aceast superstiie; glasul acesta afl un rsunet,
pe urm o sut, pe urm o mie i redactorii gazetelor ntind i mprtie
aceast istorie, fr s-i dovedeasc absurditatea.

34 35
 Noi nu ne dm napoi naintea unei datorii, la care ne ndatoreaz
contiina ca oameni i nsrcinarea noastr ca jurnaliti, artnd nu barbaria
ovreilor, ce omoar copii, pentru c aceasta este minciun i lucru
neputincios, ci barbaria de o sut de ori mai adevrat a unor oameni, care,
ca s ntrte popoarele mpotriva unor oameni tihnii i nesuprtori ,
ndrznesc a pr de prtai unei ucideri ascunse pe toi partizanii unei religii,
ce se ine de a noastr din attea pri i creia, cine cunoate Biblia, nu
poate s-i tgduiasc un moral foarte nalt.
n Frana, sub Filip cel Lung, ovreii se fcuser bogai; dar i izgonir
din ar, defimndu-i c au otrvit tntnile obteti prin mijlocul leproilor,
R
i, izgonindu-i, le luar averiie, pentru care se i nscociser aceste pricinuiri.
Strbatei istoria i vei vedea c de cte ori s-au mbogit ovreii prea
mult, s-au ridicat asupr-le plsniri nemilostive i absurde, i lcomia, lund
masce fanatismului, a ntrtat mpotriva acestor oameni guvernele, ce
vremile nu le luminaser nc .
Slav Domnului! naintarea luminilor n ziua de as tzi numai este o
zicere zadarnic. Ovreiul, ce svrete o nelegiuire, va fi pedepsit, nu pentru
IE
c este ovrei, ci pentru c este vinovat. i dac nite defimri n grmad
(e11 masse) npdeau asupra celor ndobitocii vrur, pentru vina unuia, s
izbeasc i s supere o populaie ntreag nevinovat, dreapta judecat
obteasc, statornicirea guvernelor ar putea s arate nscocitorilor unor
zgomote neruinate, c se amgesc, c acum numai sunt vremile de mai
nainte; i se afl ndestui cretini luminai, ca s arate Europei aceste pri i
defimri neruinate cu tot dispreul , ce merit a le arta cineva".
CJ L. Schein , loc. cit.
CS
36
Eveniment
Lecii despre Holocaust
n gimnaziile i universitile romneti
O recent dispoziie, luat prin ordin al domnului Andrei Marga,
ministrul Educaiei Naionale, mbrac o semnificaie cu totul special n
cadrul procesului de modernizare a procesului de nvmnt din ara noastr
i de plasare a acestuia la nivelul statelor democratice occidentale. Este
vorba, n spe, de introducerea n gimnazii i licee, n cadrul leciilor despre
cel de-al doilea rzboi mondiaL a unor teme distincte despre holocaust (2-4
ore). Dup cum precizeaz ordinul: ,,Holocaustul a reprezentat o culminaie
a barbariei n lumea modern pe care omenirea civilizat a condamnat-o ~1 o
condamn continuu. Este datoria nvmntului s pstreze c ,emoria vie a
tragediilor ce compun Holocaustul, nct acesta s nu se repete vreodat".
n acest spirit, ordinul d-lui ministru Marga mai prevede i o sum
ntreag de alte msuri, a cror semnificaie i re~~van nu pot scpa nici
unui om cu dragoste de adevr i dreptate.
Astfel, Institutul de Studii ludaice i Istori.e a popornlui evreu Moshe
Carmilly" din cadrul Universitii Babe-Bolyai" din Cluj i Centrul de
Studii Iudaice al Universittii din Craiova i vor dezvolta programele
didactice i extinde bibliotecii~, spre a putea fi puse la ndemna unui public
mai larg.
Inspectoratul General al Istoriei din Ministernl Educaiei Naionale,
mpreun cu specialiti din institutele de istorie a evreilor vor elabora lucrri
cu destinatie didactic consacrate Holocaustului.
Age~ia Naional a Taberelor i turismului colar de pe lng M.E.N.
va organiza un sistem stabil de excursii periodice ale elevilor din Romnia n
Israel, cu vizitarea Muzeului Yad Vashem, pregtirea unor profesori care,
dup revenirea n ar, vor presa tema Holocaust~lui.
n fine, n cursul anului 1999 Ministerul Educaiei Naionale va sprijini
participarea unor specialiti din ara noastr la rem;.iunileinterr:1.ionaJe din
Israel i Suedia consacrate educaiei asupra Holocaustului.
37
 Marcel Mihalovici-100 de ani de la natere
Consider c este un adevrat privilegiu pentru mine s aduc modestul
R
meu omagiu unei personaliti de prim rang a culturii europene : Marcel
Mihalovici ; Marcel Mihalovici - evreul, Marcel Mihalovici - romnul ,
Marcel Mihalovici - francezul - ntr-un cuvnt un spirit universal de
anvergur a crui inim a btut doar pentru ca muzica s se mbogeasc i
s primeasc n corola ei de lumini, pe lng attea altele i flacra unei alte
menore .
Nscut n Bucuretii sfritului de veac XIX, la 22 octombrie 1898,
IE
ntr-o familie ce a avut deplina contiin de a cultiva valorile spirituale,
Marcel Mihalovici i-a construit cu migal i druire un drum propriu ,
devenind continuator i izvoditor de tradiie . Primii pai n muzic i-a fcut la
o vrst pe care astzi am considera-o - poate - trzie: avea zece ani cnd
Franz Fischer i Bernard Bernfeld i-au pus arcuul n mn, l-au ndemnat s
mngie sfios strunele i l-au nvat s asculte, cu atenia ncordat, acel
tainic ritual al acordrii corzilor viorii. De altfel, vioara i-a vegheat prima
vrst muzical - ntre anii 1908 - 1919 - i tot ea i-a fost acel att de
necesar sprijin ntr-o carier de excepie. Vioara nu i-a deschis doar gustul
CS
pentru arta sunetelor: ea nu l-a ndemnat s-i fie doar tlmcitor; l-a nvat
acel per aspera", i-a dat tiina rigorii i a fanteziei, i-a ncercat rbdarea cu
ndelungi i repetate exerciii (obositor de aceleai" schimburi de poziii)
dar, mai cu seam, l-a rspltit cu sonurile ei ce fac s vibreze adncurile
sufletului omenesc atunci cnd sunt rostite cu tlc .
Vioara i-a adus preuirea unui alt violonist ca formaie, ilustrul
compozitor, teoretician, estet i filozof Dimitrie Cuclin, cel care i-a dezvluit
tnrului su discipol arta i tiina suprem a muzicii : armonia. F armat de
Cuclin n spiritul cuteztoarei atotcuprinderi : form muzical - armonie -
estetic, ajutat i de severitatea contrapunctic nsuit n clasa lui Robert
Cremer (alt druit spirit creator i pedagogic) , avnd susinerea familiei,
Marcel Mihalovici hotrte s treac dincolo de ceea ce i putea oferi
38
Conservatorul bucuretean i s bat cu autoritate la porile celei mai preuite,
dar i celei mai temute instituii de nvmnt muzical din capitala Franei.
Celebrul Schola Cantorum l primete cu braele deschise pe tnrul ambiios
i deja cunosctor avizat al celor mai pretenioase ci de abordare n
modelarea materiei sonore. Format la Bucureti de Cuclin i Cremer , ambii
foti elevi ai mentorului spiritual de la Schola Cantorum - l am n vedere pe
Vincent d' Incty - Mihlovici devine, la rndul su, discipol al acestui
legendar maestru . i nu orice discipol. La aproape jumtate din drumul
vegheat de Vincent d' Indy n formarea sa componistic, la doar doi ani de
instrucie muzical parizian, Marcel Mihalovici semneaz o prim
compoziie de proporii , din pcate se pare pierdut astzi - baletul Une vie
de Polichinelle.
Fac precizarea c partitura la care m-am referit nu este prima sa creaie,
fiind precedat de o serie de alte incursiuni n luu,ea cntu lui: ntre ele, ase
cntece pentru voce i pian grupate n dou cicluri - Trei poe,ne chineze,
mrturie a gustului pentru ineditul extrem oriental i Trois chansons entre
chien et loup (Trei cntece ntre cine i lup) . Versurile acestui din urm
ciclu aparineau lui Marcel Sauvage. O precizare se impune, pentru c de sub
pana aceluiai Marcel Sauvage a ieit i libretul baletului Une vie de
Polichinelle , lucrare ndrznea i interesant caracterjzat ca atare de presa
de specialitate . Ea afirm n 1923, la Teatrul Mogador din Paris o voce nou
pe frontispiciul muzicii secolului ;~X, o voce care n acei ani nebuni" .i'n care
se cutau cu fervoare ineditul, noutatea , picanteria, originalitate , are un
rspuns pentru fiecare : un strop de sare i p i!)er, o not aparte , aduse de un
suflu proaspt i doar att ct s nu ocheze dar i,-i fac simit prezena.
Spectatorii acestui balet cntat fac o dubl c unotin , pentru c Marcel
Mihalovici se pre~~int i n calitate de compozit or i de dirijor .
Se vede, ns, c dirijatul nu J..a pasionat n aceeai m .su r ,
compo zitorul dedicndu -se ulterior creaiei pe care a servit-o cu un
inimaginabil devotament , traversnd mpreun, el i aiia sa, un secol
bulversat i bulversant. S-a aflat, ins, todeauna pe creasta va[ ; dui, servind
drept far cluzitor celor ce se ncumetau s-i nsoeasc fie i pe mai scurte
perioade de timp .
A rspuns, pe rnd i altor chemri in acelai teritoriu generos , aflnd
timp i pentru a fi profesor de morfologie muzi ca l la chiar coala care i-a
format, fcnd parte din jurii internaionale, susinnd conferine, comunicri,
emisiuni radiofonice i de televiziune . A fost cunoscut , iubit, preuit i venerat
de pneteni sau discipoli, de public dar i de specialiti . Pentru prodigioasa sa
39
 activitate, desf'aurat mai bine de ase decenii, Marcel Mihalovici a primit,
pe rnd, Meniunea onorific George Enescu - 1919, Premiul II George
Enescu - 1920 i Premiul I George Enescu - 1925, Premiul Ludwig Spohr -
1955, Premiul Fundaiei Copley din Chicago -- 1961 i Premiul Societii
autorilor, compozitorilor i editorilor de muzic SACEM din Paris - 1966,
devenind membru corespondent la Institut de France Academie des Beaux
Arts i membru de onoare al Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor din
Romnia. Adaug acestora un alt titlu, restituit prin amintirilenc vii ale celor
care l-au cunoscut i iubit: altruismul, blndeea i acea nepereche modestie
ce i-au fost pecete. Marcel Mihalovicia fost aa cum i-a dorit ntotdeauna s
R
fie, aa cum i-a impus: ,,eu caut s fiu eu nsumi, dincolo de orice catalogare
sau sistem". i a fost, cu adevrat, o insolit prezen n peisajul cultural a
crui inim era Parisul i de unde pulsa fluxulnnoirilor.
Pentru neasemuitulsu dar de a vorbi oricui pe limba sa, de a destinui
ceea ce simte i de a face s vibreze adncurile firii umane, a fost rspltit cu
supr'ema distincie - aceea a preuiri depline, a slilor pline de un public
avizat, cunosctor i sensibil care l-a urmat pretutindeni, din Europa pn n
IE
America sau Australia, fiind prezent nu doar la prime audiii ale creaiilor sale
simfonice, vocal - simfonice sau de camer ci la serii de reprezentaii
extraordinare. Lucrrile lui Marcel Mihalovici erau un adevrat regal: afiele
purtnd numele compozitorului ddeau organizatorilor manifestrii sigurana
c respectivul concert se va da cu casa nchis", pentru c locurile erau
nendestultoare atunci cnd stagiunile muzicale aduceau pe afi numele su;
interpreii i fceau, la rndul lor, un titlu de glorie din a-i nscrie n aspect.ulde noutate adnc rsdit ntr-o tradiie mbinfmdmelosul romnesc
repertoriu o pies semnat de Marcel Mihalovici.
Nu puini au fost aceia a cror carier a nceput sau s-a conturat sub
semnul lui Marcel Mihalovici. n acest sens, o ntreag serie de mrturii s-au
CS
~ fcut auzite la recentul Simpozion organizat cu ocazia centenarului naterii
sale de ctre Uniunea Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia n
cclaborare cu Ministerul Culturii, Muzeul Naional George Enescu" i
Federaia Comunitilor Evreieti din Romnia: Ion Dumitrescu, Theodor
Grigoriu, Paul Constantinescu au beneficiat de prietenia i sprijinul
neprecupeit al maestrului. De asemenea, nu este de neglijat faptul c multe
concursuri de interpretare aveau ca pies obligatorie o nou creaie menit s
testeze i s certifice valoarea.
Dar s r elum firul traseuiui afirmfaii sale conponistice. De la bun
nceput, Marcel Mihalovici a stat sub semnul unei duble afirmri: evreu i
romn, bucuretean i parizian, interpret i compozitor, dltuitor n sunet i
40
cuvnt, nvcel i profesor, tradiionalist i novator. Aceast personalitate
de prim rang a culturii noastre, de care s-a vorbit - din pcate - prea puin
pn acum nu putea s nu aeze un semn definitoriu pe firmamentul celor
dou culturi muzicale surori - cea francez i cea romneasc - culturi pe
care le-a servit cu elegana unui senior. Mai mult chiar: vocaia sa profund
constructiv s-a manifestat n paralel cu atitudinea sa funciar modernist .
Marcel Mihalovici a pus bazele celor mai semnificative instituii de cu ltu r
muzical din cele dou capitale; a fost, mai i'nti membru fondator al
Societii Compozitorilor Romni din Bucureti , la 1924, n anii avntatei
sale tinerei, iar apoi, la Paris, al Asociaiei Ecole de Paris - 1928 i al
Societi de muzic contemporan TRJTON n 1932, n anii mere1:1 tinerii
sale maturiti .
Primul concert de camer al proaspt constituitei Societi a
CompozitorilorRomni impune pe afi o prim audiie de Marcel Mihalovici:
Preludiu. i Nocturn . Simfoniculjubiliar din 193 I nscrie la Filarmonic, sub
bagheta lui George Georgescu, un program mozaicat, din care nu lipsete -
alturi de Enescu, Castaldi, Rogalski sau Cuclin, numele lui Marcel
Mihalo,~ci,legat de celebra pagin Cortegiul divinitJ il.ar infernale. Dese au
fost, n ar, asemenea concerte, entuziast primite de public i pres . Triumful
lui Mihalovici este cu att maj evident, cu ct la 1933 un opus cc:.Fantezia
pentru orchestr - spre exemplu - era privit ca statuar pagin simfonic,
de mare anvergur arhitectonic", recunoscndu-se capacitatea constructiv
a compozitonilui. Certele caliti de constnicie i savoarea deosebit,
cu - dup caz - intonaii orientale, arlllonie postromanti c de m axim
densitate, vigoare de accente, robustee sau, din contra, transp are ne
postimpre~ioniste de rafinat culoare, au impus numele lui Marcel Mihalovici
ntr-o Eu rop muzical, n acele melopolis care erau Viena, Pa.ris, Madrid,
Ziirich...
Muzicianul a fost so11it s triasc i s rzbat, s domine prin
capacitatea sa de nelegere i de pliere la exigene un secol npraznic :
evoluia si1u aiei diu ar dup cel de-al doilea rzboi mondial l determin s
nu fac pasul att de ndelnng gndit: acela de a se rentoarce; de altfel, nc
la 1936, Ministerul Artei.or, n jen financiar i;i n ciuda recomandi'lrilor lui
~v[ih,d Jora sau Alfred Alessandrescu nu l susine pe singurul compozitor
romn prezent h Ft>stivaiL11 de la Bc1cclon:i - ~ocietatea lnterri i' tio n ~l. ce
Muzic Conten-.poran. Ac03t singur ..,ompozitor romn er;l Ma.rec!
Mjba..lovi .ci, iar cheltuielile se refereau la deplasarea violonistului Frenkel,
41
 ''

cntate, editate, imprimate, prezente pe marile podiumuri de concert, pe

solistul Concertului pentru vioar i orchestr. Motivul? Mihalovici lo~uiete
la Paris i nu la Bucureti. Semnificativ i onorant pentru So~1e~atea
Compozitorilor Romni - George Enescu preedinte, ~f~~~o Castald1_
Nonna Otescu - vicepreedini - este retragerea Soc1eta11 Compoz1tonlor
Romni din S.I.M.C., fapt ce a nsemnat ns i o ireparabil pierdere. Era,
ns, un gest necesar ce vorbete despre preuirea de care se bucura Marcel
Mihalovici ntre colegii de breasl.
ncepnd din 1948, adoptnd modele en vogue", acuz~:du-1 ye
Enescu i fora de oper profund reacionar" i ntemni~d pe varu mo~v~
muzicieni de frunte, serviciile de cadre ntocmesc hste de tipul foarte act1v1
activi, merit a fi activai, inactivi sau necunoscui, dubioi i de scos". La
afiele festivalurilor dar, mai cu seam, intrate n contiina publicului.
Eu am tcut cunotin cu creaia lui Marcel Mihalovici nc din
1 ~on
studenie, la sfritul anilor ' 60, dar m-am ,,mbolnvit" de splendoarea ~
profunzimea gndirii sale muzicale, mai ales n ultimii ani. i mulu?.1esc Im
Dumnezeu c mi-a deschis calea i mi-a dat rgazul s m apropn de un
compozitor ales ntre alei . .
.
n privina lui Marcel Mihalovici am propriile opinii, formate 1
consolidate n urma analizelor pe care le-am fcut la nu mai puin de 7 lucrri
majore. Doctoratul meu n muzicologie se axeaz. n mare parte pe ele;
,
consider c sunt abilitat s sustin cu argumente muzicale de necontestat teza

R
aceast ultim recomandare figura, alturi de alte nume de rsunet, ntre care
originalittii demersului compo~istic al lui Marcel Mihalovici, ca, de altfel, i
a altui evr~u romn, Filip Lazr (mai veche dar la fel de struitoare iubire" a
Ionel Perlea, Paul Constantinescu, Dinu Lipatti, i numele lui Marcel
mea).
Mihalovici. Un an mai trziu, listei de compozitori omii din rndurile
De regul se consider c Mihalovici este un continuator enescian,
membrilor i se adaug George Enescu. ntre absenii notorii deja - dou
poate i pe;tru c nsui compozitorul, prieten apropiat al lui Enescu, a
nume: Marcel Mihalovici i Stan Golestan. (Precizez c Stan Golestan, elev
afirmat-o nu de puine ori: recunoscnd valoarea geniului eminescian i
al aceluiai d'lndy, mai n vrst dect Mihalovici i-a stat alturi t ca
plasndu-se, cu modestia care i era proprie, n umbra" marelui su prieten.

IE
premiant Enescu i ca autor pe afie i, ani ndelungi'. la Paris unde un tno
Trebuie, ns, corectat unghiul acestei perspective; de aceea mi permit s
despre care mi rezerv dreptul de a vorbi cu alt oca~1er~p_rezenta cu cmste
reformulez, s reinterpretez chiar cuvintele lui Mihalovici. Sunt ndreptit
spiritualitatea iudaic i cea romneasc, dar . 1 sp_1_ntul n~obos1t al
s o fac pentru c att Mihalovici ct i Filip Lazr trebuie privii prin
vizionarilor al cuttorilor de nstpnire a unei noi trad111 - vaslmanul Stan
anvergura cuteztoarei lor gndiri muzicale, prin amploarea i diversitatea
Golestan ;raioveanul Filip Lazr i bucureteanul Marcel Mihalovici'.
creatiei lor. Meritul lui Enescu rmne evident, netirbit: el este cel care a
h1pm1;tenii pe malurile Senei, dar visnd i cntnd Carpaii. ~~eptate h
s-a tcut abia n 1954, cnd George Enescu, Marcel M1halov1c1I St~r. fcut auzit glasul romnesc n lume, stabilind odat pentru totdeauna
magistrala cu dublu sens romnesc -- universal, dar numai prin aciunea !ui nu
Golestan au fost reprimii membri ai Uniunii Compozitorilor, sub_pree_d~nla
lui Ion Dumitrescu. Deschiderea continu n 1957, cnd MihaloV1c1se s-ar fi creat o m atc att de generoas i fertil . A fost nevoie i de mai tinerii
si compatrioi . Dei se ntea n anul n care Enescu primea confirmarea
rentoarce, dup d ou decenii, n vi zit n Romnia sa natal, mpreun cu
CS
soia sa, pianista de reputaie internaional, ineg~labil tlmcitoare a Im
criticii muzicale pariziene pentru Poema Romn, Marcel Mihalovici a dus,
Chopin, Debussy sau Ravel, dar i lu crrilor soulw e1 - Momqu~ _Haas, cea de pe poziii egale cu Enescu, umr la umr cu Stan Golestan i Filip ~azr o
sustinut ofensiv ncununat de izbnzi, ofensiv pe care a contmuat-o
care i-a stat :Ju1ri o via, veghindu-i clipele de tain ale crea1e1, fond un
exigent critic dar i o prezen plin de graie i_ rafin~~e~t. ~ .
nstpnindu-i s~iritul nc trei decenii dup ncetarea din via a mentorului
.,
su.
Departe de tar i de ai si, Marcel M1hal?v1c111 . daltu~a n~rnele m
nemurire, acordndu-i lira pentrn a cna viaa, tnumful e1, al crnste1, bme~m Pe Enescu i pe ali mari" ai secolului, ntre care Brncui, ni i-a adus
aproape ntr"'un volum de amintiri, dar i prin muzica sa, de neasemuit
i luminii, aa cum a nvat o dat cu alef-beit, od at cu a:b-c 1 c~ do-re~m1.
Sy mphonies 1~our le temps pres ent, opere ca ledra, Gemenu ~au
vibratie. Emotionantul omagiu adus lui George Enescu i Sonatei sale ,,n
Krapp, Simfoniile Giocosa, Cantata, Partita, Var~ata, Toccata pentru pia~ cara~ter popuar romnesc", manifest al gndirii enesciene s-a spat pentru
i orchestr sunt doar cteva repere ale unei crean cu peste 100 de opusun,
totdeauna in sonurile piesei Textes, purtat la via sono r de duo-ul Lory i
Ernst Wallfisch.

43
42

Dar iat, aa cum apar, n prezentarea fcut de distinsa muzician
Lory Wallfisch, momentele ntlnirii cu compozitorul, nainte de nregistrarea
lucrrii: ,,n ianuarie 1979, suiam scrile din strada Dragon nr. 15, la Paris,
pentru a-i cnta lui Mihalovici lucrarea pentru viol i pian intitulat Textes.
Era captul unei munci ndelungate i asidue, care ne-a pasionat timp de mai
multe luni, cci era o muzic. foarte complex i un pic dificil", cum
remarca nsui compozitorul ntr-.) scrisoare din 4 decembrie 1977.
,,Ce veste bun! Cum de v-ai gndit la Textes?". i, dup aceea:
Doream de mult s scriu o pagin n memoria lui Enescu care a fost, pot s
o spun, maestrul meu dar i prietenul meu... Poate ai remarcat omagiul pe
care i l-am adus lui Enescu n msurile de la a 10-a la a 12-a. M-am gndit
Expansiv, colorat, dinamic, sugestiv, muzica lui Marcel Mihalovicii
recompune trsturile, cutnd acordul optim de armonizare a trecutului cu
prezentul, a Orientului cu Occidentul.
S se fi simit chemat s realizeze acest acord?
Desigur; rspunsul este ncifrat n vasta sa creaie n care exploreaz cele
mai diverse stri i opiuni componistic~, aducnd la via sonor imagini vii,
strlucitoare n veselia sau nostalgica lor depnare, dar ntotdeauna robuste,
pline de vn, convingtoare, plednd pentru optimismulsu dlbordant , ironia
acid, fin strecurat, pofta de via, argumente a cror sum mrturis ete, peste
ani, despre o personalitatefr egal numit Marcel Mihalovici, despre o neuitat
i continu prezen n muzica romneasc i universal a secolului nostru

R
acolo la nceputul micrii centrale a Sonaei romne... La Enescu, acest cnt .domninddincolo de mode i chemndu-ne s-i stm aproape, aa cum a dorit~
nostalgic (n armonice) al viorii cobornd o pedal cnd nalt, cnd grav, o el, COMPOZITORUL, dintotdeauna.
mai nti_de Si, apoi de Re, la mine tot un cnt nostalgic, axat pe o pedal de Dr. Carmen Stoianov
re bemol grav"...

IE
* *
Legat organic de nzuinele colii romneti de compoziie i de
frmntrile acesteia n procesul definirii dialogului naional -- universal,
Marcel Mihalovici reprezint cazul special al unui compozitor care prin tot
ceea ce a creat acoper o vast arie de genuri, bogat reprezentat, de la
genurile scenice - oper, balet plastic, balet cntat - la simfonic, vocal -
simfonic, cameral, vocal, coral, muzic de film sau de radio.
Creaia sa a circulat, plednd pentru perfecta pliere a compozitorului la
spiritul epocii - neoclasic, postromantic, modernist...
CS
Nota distinctiv a aportului lui Marcel Mihalovici se las citit prin
cultivarca constant a tehnicii variaionale, chiar i n forme ce nu preau
apte de asemenea tratare.
Variaia reprezint pentru el ncifrarea n muzic s dorintei declarate de
permanent rentoarcere, de fegsire a Ithaci? '
Nu tim dac este aa ; ceea ce tim este c propune o baz de discuie,
lanseaz o tem creia i confer un cortegiu de stri, de nuane, pe care o
abordeaz din cele mai diverse perspective; rezult un mozaic scnteietor,
seductor.
n accepfiunea sa, variaia apare ca dcivat din clasicul principiu al
imitaieide sens gravitaional, unificator.

45
44

Din presa de altdat
Publicatii evreieti n a doua,. jumtate
'
a secolului trecut
I.Argument
R
Investigarea presei evreieti din Romnia celei de a ~oua. jumti a
secolului trecut se dovedete util i prin aceea c: ntregete Im~gmea asupr~
trecutului unei colectiviti, israelita-romne n spe, ca~e I-~ fo~I?at i
afirmat identitatea n planurile cele mai diferite, matenale I spmtuale ;
evidentiaz un trm de viat spiritual i social-cultural pnn care
particu'tarit~Ie unei etnii dat~ devin pregnan _te, chiar conclusive; re~duce ~
IE
actualitatea memoriei colective gazete, reviste etc. pe nedrept mtate on
subapreciate . . ~ . A . . . . .
Sunt ratium pentru care s-au gasit m timp carturan, mai mult sau mai
puin recomandai ca istorici ~i_presei", _ pre?cupai s evo~e sut~le de gazet~
aprute n Romnia . S-au ambiionat chiar, m mai multe randun, monografii
exhaustive, din pcate neduse ns pn la capt. . Regat, lucrrile lui Podoleanu i Tambur, cvas1-exhaus1ve n aceste pnvme,
E.F. Brauntein, director al revistei Zionul [pnn 1~12], fost . col_ab~oraor
la Curierul Zionului [1904] i la alte gaz~t~ ~e o~tentare s10111~t~ , 1-a
exprimat, ntr-o brour publicat n 1913 1 m~t1tulataLa presse 1~1ve en_
Roumanie 1 intentia de a da o lucrare monografica ce va fi consacrata presei
evreieti n general" : o. asemene~ lucr~re n-a. m_ai editat ns~. .
2
. . . ..
CS
S. Podoleanu , n prefaa smtezei sale mtltulate Iston a presei ev~ezetz
din Romnia I. (1857-1900/ anuna ca fiind ~ert~ c?ntmu~ea _aces~1 pn~
volum, cu altele dou, dedicate, secundul? pubhca~umlor pe~1od1ceaparute 1~
intervalul 1900-1930 iar cel de-al treilea feluntelor reVIste, almanahun,
anuare calendare , foi'ocazionale i numere unice : aceste ultime dou volume
n-au rr:ai vzut, ns, lumina zilei. .. A . ~
B. Lzreanu, rspunznd la o anchet. (cu 4 premn) mtrernnsa d~
publicatia sionist Ultimele tiri din lumea evreiasc pentru alctmrea celei
mai bune istorii a sionismului - inclusiv istoria presei sioniste din Romnia i
a celei evreieti , n general - a fcut, cu pertinen? urmtoarele c<?nsideraii:
,,... ce se mai poate ti, oare, astzi despre foile unor cercun ... despre
Fragment dintr-o lucrare realizat sub egida ,,DiasporaResearch Institute" (Tel Aviv University)
n curs de apariie ntr-un volumcolectivn limba ebraic.
46
publicaiile acelor societi de doa~ne i doI?nioare ... ,~ar miile de pagini ...
continute n ... foi volante, ce nu mat pot fi azi cercetate? .
' i totui, n acea gazet chiar, distinsul crurar a _su~inut, pe parcurs~!
unui serial acoperind mai multe numere, un soi de Dicionar ce repertona
cteva zeci de publicaii" i foi" sioniste i generale din secolul trecut,
purtnd titluri semnificative prin ele nsele, ca: Hanuka Kadim~h, abes~
Agudei, Ghidile mit griven, Der humenta, Hazon-l~'!1oed..._c~asa nu le ~ai
evoc pe cele ale unor gazete binecunoscute . Dar mci B. Lazareanu nu 1-a
dus acest inventar dect pn la jumtatea drumului, deoarece, concepndu-l
6
alfabetic, s-a oprit la litera H" . . . . . . . .
Nici alte ncercri mai modeste, asupra 1stonei presei evreieti dm
Romnia nu au fost du;e pn la capt - chiar i simple liste de_titluri_ori
bibi~gr~fii analitice, dovedindu-se incomplete sau cu oarecan eron 1
omismn1.
Desigur, nu este vorba de o fatalit~te ci, pe de o p~rte de dificultatea
regsirii unor colecii ori a unor numere izolate, pe de alt~ part~, de hpsa de
continuitate n munc i de sprijin reciproc a cercettonlor dm trecut sau
chiar ge azi, dedicai domeniului. .
In acelai timp, trebuie, ns, evideniat c cele do~ monoAg~afoaf!lple
i esentiale existente cu privire la presa evreiasc dm Romama, pnma,
y.
menio~at deja i datorat lui S7 Podolea!lu: ar ce_alal, _redacta!. de~
Tambur (Jdie prese in Rumenie ), reprezmta contnbumm de reJerma m
limitele ntinderii temelor i perioadelor asupra crora refer. . .
Circumscriind, n studiul de fat, investigaiile asupra presei penodice
evreieti la perioada 1855-1900 i la' aria celo~ dou p~ovincii ale Ve~hului
nu numai c ne-au cluzit demersurile dar ne-au fent 1 de anume efortun de
double emploi" sau de erori strecurate de unii analiti i bibliografi aplecai
asupra periodicelor n chestiune .
8
. A~ . .. ~ A
Cu privire la presa evreiasc de hmb romana 1 b1hngva (romano-
francez romno-german, romno-idi .a.), cercetarea noastr de fa s-a
ndreptat ashel doar spre evidenierea unei posibile analize de coninut''. cu
deschideri taxonomice, precum i spre scoaterea n vedet a. unor reviste,
anuare etc., necuprinse n sintezele noastre anterioare publicate .
Asupra presei evreieti fn limbile idi - amplu descris in lucrarea lui
V Tambur - i ivrit, zbovim doar n msura n care periodicele pe care le-
am despuiat au reprezentat o contribuie de seam, de tip hasca/ist sau, mai
rar, tradiionalist, la exprimarea unei identiti evreo-romne cu rdcini n
cultura iudaic, dar cu tulpina ridicat ntr-un mediu de aculturaie ce a
condus spre schimbri de orientare vizibile chiar i fn forme de expresie n
,, mame- l uen .
Vezi H. Kuller, Presa evreiasc bucuretean, 1857-1884 (Editura Hasefer, 1996). H Kuller,
Presa ca document al vremii, n Buletinul Centrului ... , Buc., 1997. H Kuller, Presa evreiasc din
provincie, n Buletinul Centrnlr... , Buc., 1998.
47
 printr-o gazet idi nfiinarea unui ziar . Propunerile au fost bine primite de domnitor, care
Presa evreiasc debuteaz n Moldova, n 1855, 9 aprobase i scoaterea lui Korot Haitim la Iai.
aprut la Iai, cu titlul ebraic de Korot Haitim . Capitala principatului
numr de evrei, nu puini recent
Israelitul Romn a reinut vreme ndelungat atenia att prin valoarea
moldav era oraul romnesc cu cel mai mare 10, n care idiul era folosit ca limb intri_nsec a materialelor publicate (toate i aveau, n acea vreme, locul i
imigrai din zone galiiene, ucrainene, ruse
rostul lor nnoitor) ct i prin semnificaia inedit a afirmrii colectivittii
de intra i chiar intercomunicare .
evreieti muntene i moldovene n societatea local prin mijlocirea unei
Evreii moldoveni , neaoi de cteva generaii, vorbeau limba romn
gazete: n limba rii, de mare deschidere pentru nfrtirea cu natia majoritar
ntr-un procent ridicat, dar foloseau idiul, uneori, ca prim limb de
militnd pentru o aculturaie larg, respect fa de v~lorile rii' i demnitate
intercomunicare (nu ntmpltor muli romni moldo veni, mai ales din
fa de propriile valori (scoase din imobilism i aduse n fluxul primenirilor
trgur~ aflai n relaii de afaceri sau de pur vecintate cu evreii, o rupeau "
nnoitoare).
i ei n limba idi) . Pe st:zile lailor, la mijlocul secolului trecut, dar i mult
Prezentarea presei evreieti, sub forma unei naraiuni despre coninutul
mai trziu , ,,graiul idi putea fi auzit ntocmai ca cel romnesc ", dup cum
nnoitor al fiecrei publicaii n parte, ar nsuma, pentru rstimpul celei de a

R
relatau cltorii strini, sensibili la acest fenomen .
doua jumti a secolului trecut, cam tot attea istorioare" i detalieri de
Nu este, aadar, ntmpltor c prima ncercare de publicistic
,,sumare" pe cte gazete, reviste, anuare au fost. Cci fiecare i-a avut istoria
periodic evreiasc din capitala Moldovei a fost n limba idi : acolo se mai
ei, alctuit din nsi dinamica coninutului nsui, dar i, din motivatia
tipriser publicaii cu litere ebraice", se aflau virtuali publiciti i
Ghica primise favorabil apariii, impactul cu cititorii i de ce nu ... cancanurile vieii de redacie. '
sponsori '', acolo principele Grigore Alexandru precis ntre
11
Cci primul ziar de limb idi In cursul celei de a doua jumti a secolului trecut, mai
iniiativa evreiasc de scoatere a gazetei lor" .
oficialitii cu masa celor ce nu aflau 1855-1900, pot fi semnalate n Vechiul Regat - ca mai importante - un
este utilizat i ca mijloc de contact al
I
a. crei scris le era mai numr de 4 periodice n ivrit, 2 periodice n romn i ivrit, 3 publicaii n idi
ordonanele" dect prin presa lor i n limba
(din care J n romn i idi); 39 publicaii n romn i un periodic n limba

IE
accesibil.
n Korot Haitim, numerele ce pot fi consultate, aflm materiale grupate .
n rubrici mai puin conturate, dar care evideniaz c acest organ de pres :
vehicula tiri; sprijinea iniiativele modernizatoare
rii, plednd n favoarea portului
nvmntul laic n limba
romneasc
ncurajnd relaiile de respect reciproc cu majoritatea
la viaa comercial i c:::conomic erau probabil suscitate de faptul c aceast
prim publicaie evreiasc ce a vzut lumina zilei trebuia s acopere
zonele de interes ale unor categorii de cititori ce proveneau
diferite - ale meteugarilor i comercianilor n primul rnd .
Trecnd acum la relevarea celei dinti gazete evreieti de limba
CS
romn , n spe bilingvul Israelitul romn [1857], voi remarca aici doar
contribuiile unor cercettori care au evocat acest eveniment editorial n
limba trii .
Mai substanial au scris despre gazet : M. Schwarzfeld , M .A.
Halevy , Lazr ineanu care, ca student i colaborator la Fraternitatea, a
13 14
publicat acolo ntregul sumar al Israelitului Romn. S. Podoleanu , s-a referit
n repetate rnduri la Israelitul Romn (vezi i15Cultura din iunie 1937), dar
sub o form mai extins n monografia amintit .
i istoria" Israelitului Romn a nceput , firete, cu o aprobare
obinut de o delegaie evreiasc - primit solemn, la recomandarea lui Hillel
R. Manoach , de domnitorul Ghica al rii Romneti - pentru a-i nftia
planul unor variate aciuni de ridicare" a populaiei evreieti, inclusiv prin
spaniol . In afar de acestea au mai aprut n limba romn ( dintre care i 6
bilingve). Un numr de alte circa 100 de publicaii ocazionale au aprut n
populariznd limba romn i idi, din care circa 65 ale pietonilor". O publicaie a aprut
16
nemesc", n limba ivrit i spaniol. Prezentar ea, n detaliu a fiecreia dintre gazetc ar
. Referirile fi imposibil ntr-un spaiu restrns.
toate
din straturi II. Elemente de taxonomie a marilor reviste i a unor gazete
. Analiza de coni1:,u~ a periodicelor de care n~ ocupm e~te , 1 structural"
prm refennle la par,le componente (rubncat1e, pagmat1e .a.) i
functional", prin relevarea functiunilor intentionate on realizate n cazul
fiecrui periodic . , ,
12
Sub raportul. sr:1ct:1rii~ ntre diversele~ gazet.e evr.ei~ti, 9e }eul
he~domadare dar i ~1~aptamanale sau .c~ .doua - trei ~pa~iu pe saptaman,
existau destule asemanan dar 1 deosebm importante 1 pnn care se exprima
individualitatea fiecreia.
. de pil~, i-~ partici~a~izat form.ula ei ziaristic prin:
. Frate7:;1itate__a,
arhitectura fiecare1 pag1m; relatla stab1hta mtre contmut 1 form n cazul
unor rubrici permanente ca editorialele - de regul polemice articole de fond
- cu .aJ~r y~litologic i s.ociologic, C(?respondene' particulare din
comumtatle tam - cu comentanul aferent, revista mtern - cu ample referiri
la presa romneasc, revista extern - cu referiri la gazete evreieti de peste

'Vezi descriereabibliografic a periodicelorn Anex.

Despre care am scris pe larg n primul nr. al acestuiBuletin ...

49
48
 hotare . a. m . d. Nu erau lipsite de specificnici rubricile: Ecoul evenimentelor,
Buletinul bibliografic, Tribuna liber, dar mai ales cele numite Convorbiri
literare, Studii, Critici literare, Schie biografice i istorice. Foiletonul
Fraternitii (beletristic original i_ n. trad~c~re, reportaje i ~c.hie istori~e
ale comumtttlor . a.) surpnndea pnn msoht iar Documente z izvoare pnn
eruditie. ' O rubric,. foarte bine redactat i de mare interes, chiar peste arcul
'Egalitatea ofer un alt exemplu important i sugestiv n privina
formulei de pres prac~cate. Ivit _odat~ cu ultim~JvdA eceniu al veacuu trecut,
acest periodic a dovedit o profes1onahtatenotabila m ntmarea rubncilor sale
permanente: de la articole de fond", ,,cronica sptmnei", ,,de-ale
comunittii" , ,,ti ri societare", ,,revista intern" (polemici, corespondene
etc.), pn la din strintate" (,,tiri ce ne pot interesa ca evrei"), ,,spice"
(,,bucti picante i hazlii"), ,,partea literar" (studii, schie, biografii,
R
recenzum .a. ) . ,,Foileton"-ul, nelipsit din aproape toate gazetele evreieti, se
bucura i n Egalitatea de o mare atentie.
S-ar mai cuveni evocate i alte formule ziaristice, cu elemente
difereniatoar~, _ n (1.prtorul, Vocea Drep__t~, R~~ritul .~. _Sau, dintre
cele de limb 1d1 1 1vnt: Haioetz, care pe ln~a rubnc1 de tm 1 articole pe
teme de actualitate, public.~ i nuvele, romane m foileton, suplimente artistice
i umoristice ocazionate de srbtori (Purim, mai ales); ldier Telegraf, cu
ample reportaje de pe front,. subliniin_d. d<?vezilede patriotism ~~ evrior;
Bukarester Israelit, cu multiple rubnc1 literare; ludit , cu rubnc1 poht1ce,
IE
literare i critice; Folksblat, cu o ampl rubric consacrat vieii comunitare
cotidiene. Dintre publicaiile aprute n provincie atrag atenia, prin
rubricatie: Gazeta romn-evreiasc - ldie moldavie zaitung, care, axat
pe teme politice i comerciale, dezvolta cu precdere rubnci pertinente
acestora; Der idie Val:ter, cu rubrici locale, botonene, de !Jlteres
documentar; ldies Folksblat, cu reportaje, in extenso, despre Iuv Ere
Israel; Der Vekker, cu rubrici de propagand socialist i texte cvasididactice
de culturalizare general a evreilor din clasele inferioare ale societii; Der
idie gaist care n concurent cu bucureteanul Der Vahre Haioetz , se simea
ndempat s-i coloreze" textele i rubricilect mai ademenitor.
In cele ce urmeaz vom zbovi doar asupra structurii unei mari reviste, .
n spe Revista israelit, deoarece despre Analele SocietJii Istorice Iuliu
CS
Barasch i despre Anuarul pentru israelii am relatat pe larg .
Simpla bibliografi.erea sumarelor ei ar totaliza cteva zeci de pagini.
Vom recurge, de aceea, i n acest caz doar la taxonomizarea ru6ricilor
permanente i mereu aceleai (,,de la primul pn la ultimul numr") i n
care erau nserate: dezbateri pe probleme economice, juridice i
administrative (n editoriale i articole de fond), articole despre iudaism
(tratate ntr-o viziune liberal i modern), despre evreitatea iudeo-romn i
coordonatele emanciprii . Manifestrile de antisemitism, interne i din
strintate, erau urmrite cu atentie, fr s condiioneze, ns, polemici
virulente i reactii ptimae. Un variat material informativ comunitar-evreiesc
era ga.zduitde ,;cronica intern" (societti filantropice . a., coli, aezminte
cultual-culturale . a.) iar Cronica extern" prezenta tiri evreieti din toat
Vezinr. I al Buletinului ...
50
lumea. Ambele rubrici gzduiau i materiale ~nalitice privind 4iverse
probleme sociale (familie, comunit~1 etc), d~eptunle omum, (apte d1ye!se.:
Din cnd n cnd, Revista israelita pubh~a 1 ocumne 1stonce, fra msa
s-i fac din aceasta o preocupare exclusiv ca, de pilda, Anuarul, la care
ne-am referit mai nainte.
timpului, era cea bibliografic, n care ~rau ~onse~n~te 1 C<?meJ?t~!f
publicaii i tiprit~_riv dem_nede a figura m once. ,,~!bhografie mda1ca 1
V
romneasc on strama. Onentarea culturala a Revistei era poate, cel mai
sugestiv oglindit n aceast rubric .
III. Gazetele idi i ivrit - fond i form
Analiza de coninut a presei evreieti d limb i~i i ivrit_mijl~cete o
mai mare apropiere de conin~turile etmce 1 comunitar~ .aso~iat~ mt1m de
viata spiritual specific-evreiasc. Se dovedete . astfel ca limba_ (c~
mameluen") nu se prezint, ca vehi~~l p~ntru.,,1de1spe_cdice"
., ~a o simpla
form pentru un c<?nin_ut ~a. Treduct~b1lul mdaJc, ,,dus.pmele 1d t~anspare
parc altfel ~n~xpn~r_tle m 1d1 1 t~T1t .(sauladmo),. chiar t _att:1nc_1c~nd en;\U
vehiculate 1d~1 soc1ahst_e,1~tegr~.I~m~te . s~u chiar... .as1~1la1omse.1 . In
gazetele de onentare em1gra1c:>msta 1 s1omsa, enta sr ec1fic~a temat1c11 , ca
i ethosul lor constituiau dommante de contrnuit<1t e lesne de 1dent1ficat.Dei
haskaJice,n 'majoritatea IC?r,publicai_ile idi etc. cclport~u numeroase ~ex!e
tanahice sau de comentanu pe rnargmea lor, texte dm ltteratura ebraica,.m
general 'dar i articole (informative,instructive etc.) asemntoare cu cele dm
gazetei~ surate de lim~ r~m_n etc.
. ~ ~ . .
Mai toate pubhcatnle 1d1 etc. precizau m cuvantul ~or r~troductlv,
Ctre cititori" sau n Retrospective" c se adreseaz publtcului evreu de
toate condiiile, pentru '~ nu-i lsa pe _cei .ce nu. cunosc.1m.ba rom~n - sau
alt limb modern - n afara uvomlui de mformau 1 c~ltura nece~ar
oricrui om~ n lumea mod~rn lat, n acest sens, o _seama .de prec_
binevenite. In Haio etz, de pild 17 , _n art1~olul~et~ospecttvnumtt Sfiir1t 1~
1zan
an 1881" citim: Baioetz a nrunt muli evrei dm categona celor s1mph ,
oferindu-le cun~tinJe despre politic, despre cele ce se p~tr,ec t:i lume_;
Oameni care altdata nu aflau dect zvonun ctrculat_eJol~lonc la smag~ga
sau pe pr!sp~ cas_ei,vprin ziar,. pot afl_a despre coh ~L spitale, despre yiaa
economica 1 sociala, despre 1tuyul ~m Eretz Is_rael 1~ _formar~, . a Ziarul
Haioetz este mndru de sme ca m cmda unor d1ficulta1 Il?aten~Je1 a unm
interes slab i incipient pentru pres n rndurile oamemlor s1mph, totui
gazeta se poate mentine, lrgindu-i chiar tirajul"18. . . .
Presa n idi_, ncepnd _nc cu or_ot Haiti"! dm 1855, ~!,hta pentru
ridicarea evreulm s1mpu P;m eul.tur~ 1 .,,em~nc1earea}nema , cea ce
nsemna: instruirea cop1~l<?r m ~(!h laice 1 d~ hmba romana; moder~1;2are~
portului; efectuarea serv1cmlmm1htar;culturaltzarea'?asel?r. .G!'lzea bdmAg~a
ieean numit Gazete romn~e':!eiasc, .c~re ~pare.a m _1d1 r~mana,
polemiza, de pe o poz11e haskahsta, cu s~smator1 rabmulm ~albim m ~ele
ce priveau nvmntul modem, culturalizarea, hmba. Evemmentele amlor
51
'77 (Rzboiul de Independent) au fost amplu relatate de ldier Telegraf
Informatii de acelai gen oferea i Der Politiker , care insera n paginile sale
versuri i proz nchinate ostailor evrei de pe frontul Rzboiului de
Independent .
Beletristica ocupa un loc de seam n toate publicatiile idi, ce ncercau
astfel apropierea cititorului de rnd att de cultura evreiasc , ct i de cea
romn i universal . Dus idie Blat publica nuvele i versuri semnate de A.
Golfaden , Bukarester Israelit traduceri din literatura vremii, Der Koloni st
texte prelucrate beletristic i de descriere a Iuv Eretz Israel. Publicatia Judit
se subintitula un ziar evreiesc pentru politic, literatur i critic". Dus
Jiolksblat , o publicatie a crei colectie nsumeaz peste 100 de numere , la fel
ca i Dus naie Folksblat publicau texte literare dm autori strini i locali, n
cel din urm semnnd i A. Golfaden , I. Linetki . a.
R
Analiza de coninut a presei idi i ebraice relev profilul ei specific -
rezultat din limb, tematic, arie de rspndire, c01r plementaritate fa de
presa evreiasc de limb romn, ca i fat de presa romneasc i strin.
. Preponderena abord~ilor ~omun'itar-int.erne ese vizibil~ i:ic de I.a
pnmele ziare . Gazete ca: D1e Zelf sau longevivul Haw etz, submtitulat Flf
gemeinde und handel" sau chiar Der Oiswanderer , aprut la Bucureti n
1900 (i care reprezenta doar unul din cele 65 de titluri de foi volante de
a~est tel aprutt: ~n diverse localiti din ar) descriau situaia intern" a
IE
diverselor colectivitt1.
Emigrarea dev:enise o dominant a preocuprii evreilor nevoiai din
inuturi romneti, Moldova i Muntema : se milita, sub presiunea
dou
cele
momentului , pentru emigrare att spre Palestina , ct i spre alte locuri
dispuse s-i pnmea ::c pe evrei. Publicaia Degel Triesch, subintitulat organ
al emigratiei evreieti n Cipru", i aprut la Bucureti cu ocazia vizitei
fruntaului teritorialist" care a fost D . Trietsch , milita pentru colonizarea n
Cipru, colonie care - se credea - ,,cu timpul ar putea deveni chiar o parte a
unei posibile Palestine Mari".
Presa idi de la finele veacului va fi dominat de asemenea proiecte ,
cci presiun~a emigraionist va face ca tematica respectiv s le copleeasc
pe celelalte . Anterior acestui moment , dup cum artam, tematica gazetelor
1
CS
m idi ~i ebraic era variat, cu ample rubrici informative interne" i
externe '. Nu mai departe dect n 1899, Die idie ukunft, cotidian de
scurt durat ( al treilea aprut n epoca la care ne referim) populariza texte
de orientare I cultur sionist, ample referiri la personalitatea i opera lui
Max Nordau . a. Der judische Geist, aprut la Iai, n 1888, sub redactia
prodigiosului E. Rokeah, discuta relatia dintre sionism i antisemitism, dintre
situaia evreilor locali i perspectiva' iuvului israelian . Dezbaterea cazului
Dreyfuss a prilejuit analiza temei antisemitismului, n componentele ei,
europen_e__i locale. Aceeai gazet, n rubricile Idiot fin dem Land" i Idiot
fin der Welt", introducea cititorul ntr-o lume de tiri comentate pertinent
pentru acea vreme , cnd .nici un alt mijloc de comunicare n mas nu realiza
pentru omul de rnd, necititor n alte limbi, atari prestatii informative.
Dominanta rmnea ns cea de culturalizare", ca de altfel n tot ce a
ntreprins romanticul " jurnalist E..Rokeah, initiator al mai multor gazete idi
i ebraice n capitala Moldovei . Varianta ebraic, numit Talpiot, va fi dintre
52
cele mai semni~caive n a9es sens. Dup~ cum, de pild, Der rihtige
Kompas, .o . publicaie efemera dm 1897, ca 1 predecesorul ei Der Kompas,
ambele dm_ulte de acelai Rokeah, vor dezvolta tematica social a ulitei
evreie.ti" . In 1896, gazeta ieean Der Weker va exprima un" crez
munci<?resc", nevo~lat. pe unde i h~t~rrea de a publica texte partizane
categomlo~ celo.r m_ru nevoiae ale .evre1m11 moldovene : ,,nu pentru bogtani,
destl:lle ~ijlo~ce de educaie n
nu pentru im~mba1, ..nu pentfl:l cei care ~u
favoarea lor. i. a. copulor c1
l<_:>r, pent~ v~1, pu~c1ton evnf . Aceste texte se
datorau socialitilor ce editau 1 pubhca1a m limba roman Lumina adic
Max Wexler, L. Gelerter, L. Geler; traducerea articolelor lor n idi er~ fcut
de Ziqel Helm~.n, 2.cela c.are va insera n. gazet i unele productii
belet~istice yropm .. umarul mtegraJ al gazt:tei, reprodus i n alte ziare,
permite . - m cond111le . lacunelor ~m colecie - aprecierea c n aceast
publicaie au aprut articole de onentarc doctrinar privind : socialisrr,ul '<i
problema naional, cile integrrii muncitorimii evreieti n naiunea romn~
.a.
Avnd n vedere c. tirajul unei mari publicaii ca Haioetz era de 600 de
exemplare, cele 400 de abonamente declarate ale lrn Der Wekker indica i el
o bun~ oarecare rspndire, mai ales n capitala Moldovei .
Ii::i1895, aprea ~a Iai, Die idie Iost , care_i exprima adeziunea la:
Palestma ; serv!fea adevratelor interese
reagranarea vevre1lor m ara l<?r
1
sa~ r~mn; o jnformaie ampl despre
evre)etI de catr~ presa local, 1d1
evreunea ieeana .m frunte cu. leaderu e1 (sei:nn!ilam, .de pild, un amplu
articol despre S. Pmeles, preedmte al Howewe1 Z10nulm).
.. Att Dus Folksblat, redact<1;t~ 189.1 de A. Davidescu, ct i Dus naie
h Jlksblat, scos de Dov Ber Sufrm 111an111882-1883, vor face un recurs la
,,demo~rvaie", primul pentru a-i mobiliza .Pe evreii munc .itori la cucerirea "
C<?mumta1lor lor,. ,,dommate de burghezie '', secun~ul apsnd pe o egal
distnb t.:Ire r.olunlor comumtare ntre toate categornle de evrei - epitropiile
de comum~ai 2J1efimd un drept ereditar, c1 rezultanta unor alegeri libere i
-~v
reprezentatlve .
Am ls'.l.t la urm evocarea contim tului informational al Gazetei
rom~10:~vr~iasc, bilingvul ~eean .din 1859, remarcat i de A.D. Xenopoi ,
cel ~mtm 21ar al evreilor dm capitala Moldovei conservat satisfctor n
~ibhotec!i :Universitar ~in Iai, pentm a conchide c nc de la nceputurile
e1 resa 1d.1 era pe deplm consonant cu cea evreiasc de Jimb romn n
cee~ ce p~1ve~dezb.ate!ea chestiu~ilor emanciprii i rennoirii stmcturilor de
viaa evre1asca expnmand modenuzarea.
. Ga~e!a Rom_.,n-E.vree_,asc , poart n idi titlul Idi molda:,:fsche
mt:.;7~ I 1~.acea~ta vana~ta nu reprez1:1t doar o copie a serii n limba
romana : .. tmle dm Buletmul Oficial apreau doar m idi . In schimb
mforma1!It: des~re nv~mnt, comunitate . (activita.tea unor rnbini ..a.)'.
daele pnvm1 p1.cu_J_ marfr11 :1lor, ~omer.ul . 1 com:::rc.~a.J?:n evrei, activitatea
.1 mst1!unle de as1stenta vemtun le comumtan, consemnarea unor
ep1trC?p1lor
n ambele limbi. Cu toate c se
1
poz.111'. antisemite . a. , erau pvSl1cate
subm.titul~ doar lite,ar, comerial _i industrial, Gazeta Romn
Ev_rerasca a ~bordat, astfel, o mare yanetate . de. subiecte d.e.interes pentru
once evreu mteresat de problematica aplicativ" a etniei sale. Marcu
53
 Feldman (C~peanu), .e~iorul publ_icaJieiieene i a~,tor a num~roase ~rtic~l~
(despre Capu comumtan evre1~tI dm.capital~ Iai , ,,:1:1anciparea israelita
n Romnia' . a. ) a impnmat, evident, i gazetei o tematica de aces_tfel.
De remarcat c m Gazeta Romn-Evreiasc ieean publicau auton
cu opinii diverse, ceea ce sporea atractivitateaperiodicului..:i_nilitau pentru:
transparen i democ_ratism norgan~ele~lese ale comu~1tan (nr. 1/18?9);
asistent pentru colirea copulor sarac1 (nr. 2); gest10narea corecta a
veniturilor comunitii _(nr. 3); loerie n.favoarea c':'mp~rrii 4~~zim pen!ru.
raci (idem).. Un art1c~l.teoretic~subm1~ avantaJele mcuraJ~m de~v'?ltam
mdustmlor 1 product1e1 de marfun (idem); altul combatea limitarea
instruciei pentru copiii'evrei doar la tradiionalul he_~er"(!Ir.. 4);_de as~mem
erau recomandate colile laice n care se predau t11ne_ i lmb1 folos1to~ar~
integrrii i modemi2:~rii(nr. 4); erau combtute afir!Ilaule dm pr<:s~romana
R
conform crora evreu ar fi smuls comertul 1 mesemle de la ramam (nr. 5);
era schitat macheta unei gazete intitulat Evreul, cu misiunea seec1al de
combatere a antisemitisrr,~lui(nr. 8) i de rspndire a culturii". (Ziarul era
anunat ca orga..nal conductoril_or actu~li ai comunitii .... 01ganul s~~iilo!,
evrei care prin influen i avere.1-au atnbmt ~n rol deos<:b1t ~m colectivitate
-- cu refenre la nr. 75 al acestei gazete, numar pe care, ~nsa,nu _l-am putut
urmri de. visu" i probabil, _ ca toat aceast gazet, inexistent or~con(un~a
cu Timpul (Die Zeit). Oncum, gazeta Evreul este de negastt 1 mc1
IE
menionat altundeva (Vezi Anexa, ga~~taIsrael). . ~ ~ ~
9e remarcat con~cvena apan1e1 Ll:normatenale m Gaz~tq Romanq-
Evreiasc prin care c1t1torulevreu era 111f<?r?1:at de cea. ~e il mteresa i~
materie de comer i meteugun, de modahtatle ~e s_tab1h~e a unor relall
civilizate"ntre straturile bogate i nevoiae ale evre1mJ1(vezi nr. 10-11) .
" Am detaliat repertoriul de teme al gazetei bilingve Gazeta Romqn
Evreeasc cu intentia de a trasa conturul categonilor de mforman ce
parveneau cititorilor'prin presa evreiasc idi sau/i i~i-romn~, nc dela
mceputuri, respe~tiy din deceniul ase al secolulm trecut. In d ec en!1l
urmtoare , presa 1d1 va as~ulta pe de o pa~e d~ c9~ai:idamentt:ly~ofilarn
,,culturale", de alt parte - } 1'1:
a~t1pod- al_d1vers1ficaru . 1. .. mo1a1carn.
Existenta unet prese m 1vnt denota mteresul, chiar restrans, pentru o
l imb deprins de unii n hedarimi i ieivot; iar pe d~ alt parte strdania
CS
unor ebraiti convini de a face din ,,limbasfnt" un m1Jlocde comumcare 1
de cimentare etnic .
Sub raportul coninutului , cele cteya ~periodice n ~vrit aprnte In
Muntenia i Moldova (cele dm Ardeal: de :.)ilda Haeme, aparut la S1gh t 111
l 884 sau, n acelai ora, Zion i Ahavath Zion, d_e 1~ finele s~c.olulu!nu
constituie obiectul studiului de fa) relev o spec1fic1tatecond1_10naa de
faptul c erau intim asociate fie cu iudais_mu_l i m~z~ismul, fi~ cu m1cnle de
idei i aspiratii din perioada Chowewe-S1omsmulm1 Haskale1.
La Iai apare n 1856 Edut Haitim, p~riodic de r lung dura,
consemnat de Roman i Mark, dar declarat ca inexistent de W. Tambur. Nici
noi nu l-am putut depista n bibliotecile din Bucureti i Iai, dar date dspr~
existena sa t chiar referi~isporadi_e c la unelt?_a1ticole ap~rnte_pot fi gsite 1
n presa romn. Penod1cul ieean, b1lmgv, .ebra.ic-1d1, aborda o
54
problematic general-comunitar i asociat emanciprii interne" 1
,,externe". . ~
. A
Cu Et. Ledaber, aprut la Bucureti m 1859, cu t~xte m 1d1 1 1vn ne
aflm n zona unei publicaii _ofensivort~doxe,. al .c~re1mentor era rab1i:i1~
Malbim: sub influ~na acest~1~,_redactorup~b1ca1e1 au purtat .o pole~1c~
nemiloas mpotnva mask1hm1lor, dovemou-se acerb ant-reform_1ti ,
adversari ai acti,nilor de modernizare att n planul cultulm, ct 1 al
nvmntului. 'In schimb, vjdeau, o maxim~ ~~lege~e pentru bl;lnel~
raporturi dintre evrei i stat. In nr. l O al pubhcatiei, Ehezer Marguhes 11
omagia, de pild, ntr-un text elevat, pe dommtorui Al.I. Cuza. . .
Pn la apariia lui Zimrat Hare (1872) s-a~ scl!rs !Il~l1 am, ceea c~
denot dificultitile aflate n fata unei gazete scnse 111 1vnt. Dm aceasta
publicaie - n fapt un supl~m~n'tliterar - i:u au aprut de.ct dou ntm~re
axate pe un eloom adus tarn. ln 1882 a aparut la Bucureti Haor, oglmdmd
noul 'suflu pro-palestinian i curentul de renatere na~on~l al _evreilor djn
Moldova dar i din Muntenia. Era vreme:l cnd ohmu dm Momet1-~acau
ntemeiau n Eret prime!~ coionii, cnd Co1:'1gres_ul sionist de Ia Focani (11,:-
12 ianuarie 1882) dduse semnalul renateru naional~. Haor refl~ct_a o noua
s!are de spiri iai:folosirea ivritulm.c~ 1111Jl
uc de comunicare pare sa f1avut, pe
Iang ~ltele 1 o 111ten1e programatica. , . . ~ . ~ ~
A
. . 1n perrnada~avntulm Chowewe-Ztontstau aparut I mcerc~n literare ID
1vr1t adopost1te m Haholech, un suplt:rient ebraic la suplmientul 1d1
Sahesoibst o ilustreaz .
Texte culturale n limba ebraic a mai publicat i bilingvu] Talpiot din
1899 i Deghel Tritsch, la care ne-am mai referit.
IV Structurifimcionalc n presa evreiasc ..ielimb romn, hilingv .a.
Analiza c~ninuturilor de pre_s~eresupune i_ strategja porniriijf la
structurile fonc10nale asumate explicitHJtexte de tipul Catre c1t1on , la
care ne-am mai referit sau rezultate dm tot ce cuprmd colecnle m e]e ca
informatie comentariu, anal.i z.
Pres~ evreiasc de care .ne ocupm, dei n cvasitotalitatea_e~ alft~it
din hebdomadare, bi s ptm nale I doar ~ ra~e cazun CUapast_ll la GOUa-
trei zile - cotidiene fiind doar excep1ule,m 1m, semnalate - 11 asumau:.o
fonctie informativ concretizafa n cele mai drverse categoru de tm
specifice', recte referitoare la evrl;iilocali, uneori i 1in~alte locuri; o_fimcie
instructiv, ascultnd nu att de o pedagogie colara cat de pnnc1pule unei
andra~ogii sui generis, de mas". . . . .
In msura n care asemenea cunotme aJutau la trezlfea sau wnc.mtarea
cun~tin~i _(i . contiinei) de evret~
. Ia apropierea de sensunle ve~h1I noi ale
spmtuahtau mda1ce , presa _dobRndeao. f-uncmn_e educa!zva, cultural-
eucativ iar cnd aceast actiune asculta 1 de regulile onentarn spre anume
doctrine, ~oncepii, programe'.politi_c~ ._a. ea vda i ,o fin_aiitateideologic
politic, de propagare a poz1J1lor i 1de1Jorproprn - f~tvonzate1 valonficate
mai cu seam n contextul luptei pentru emancipare t c~:mbatere a
antisemitismului- n sfrit o funciune cultural-artistic, de famihanzare, pe
55
msura gustului i nivelului diverselor categorii de cititori cu literatura i
literele, cu comentariul despre art i initierea n tainele ei, i, last but not
least, o functiune cultural-distractiv i de mijlocire a sociabilitii, ca i de
asigurare a reclamei comerciale. Ultima pagin a mai tuturor gazetelor era,
de regul, consacrat anunturilor i reclamelor, de obicei tot din lumea
evreiasc (un studiu asupra reclamelor de firme evreieti din ultima pagin a
gazetelor ar perinda prin faa ochilor un spectacol sugernd, i n acest plan,
viata evreiasc cu tot palpitul ei dintr-un loc i timp dat). Continuturile
delectative i de oficializare'' a sociabilitii (balun, nuni, aezminte,
petrecerea srbtorilor .a . umpleau ntregi subsoluri" de pagini sau
prilejuiau pagini-supliment (transformate apoi n brouri"), foarte gustate de
cititori.
Insuficienta specializare" a gazetelor evreieti n-a dus la o diviziune
R
rigid a functiunilor" enumerate. Dimpotriv, se asista la un sincretism"
duntor unei prese srecializate, dar, n cazul celei evreieti, vdit a fi nsi.
culoarea ei specific' : aa cum cele mai multe gazete ale naiei" (vezi nota
24) puteau fi recunoscute ca fiind evrei eti" i pentru c contopeau cu mare
uurmt universuri luntrice" cu altele din afar" , cci evreul romn era
occidental cnd privea spre vest, romn sadea aci i oriental cnd visa la Ere
Israel.
Informaia. Desigur, ceea ce am putea numi informaia propriu-zi_s de
IE
pres apare carential ntr-o perspectiv modern sau difer atat cantitativ ct
o
i calittiv de la gazet la alta, de la o etap la alta. Primele gazete idi i
chiar bilingve cu greu ar putea fi numite colportatoare de informatii; n
schimb, gazete mai trzii ca Presentul din Bacu, Fraternitatea, Aprdtorul,
Egalitatea, Emanciparea .a. colportau informatii dintre cele mai felurite. De
remarcat, informatia specific oferit de gazetele cu orientare de organizaii :
n primul rnd cele sioniste, n care pulsau principalele evenimente interne i
international.e, asociate orientrii politice national-e vreieti (congrese,
conferinte, alegeri, fonduri .a. m . d.). , cvreo-rnmn" forja t n procesul integ rrii s-a dovedit benefic att sub
Presa idi, axat mai ales pe colportarea unor informai i comunitare i
iudai_ce_r_mneglija, totui, nici ea domenii ca: informaia ge neral din ar i
provmcu.
Presa ivrit populariza aspectele noi din Eret Israel. Cazuistica presei
CS
evreie~ti n materie de informatie, ca i n celelalte, este, ns, desigur,
imposibil de cuprins, fie i numai prin exem plificri pregnante i relevante,
ntr-un studiu ca cel de fa. Totui, pentru culoare" vom recurge mai ncolo
la cteva exemplificri . . Romnia evreii ar fi avut fie n a doua jumtate a secolului trecut, fie mai
Funciunea politic a presei evreieti der,indea, n cea mai mare
msur, de conjuncturile interne" i externe '. Anumite stipul aii din
regimul tipriturilor, val.abile ntre 1831 i 1862, trimiteau la o cenzur aspr,
cu sorginte n Regulamentul Organic i care prevedea interzicerea
publica1ilor politice care puteau aduce tulburarea" linitii obteti. Revo!utia
jin ~ 1848 a spul~e;a do ar .P.entru scurt timp aceste prevederi:~ d~p
, m1:erd1ctule n-au meu nmctlonat, totust ca rnai marnte
;''clut1e1
mfran::rere~,. !."f
-- nictp en1'\I presa romn, 'nici pentru altele.' A devenit 'posibil, astfel,
apariia lui Korot Haitim , n 1855, apoi a Israelitului Romn n 1857 i~a
tuturor celorlalte gazete de pn la 1862 cnd a fost desfiinat cenzura. In
56
noile condiii au continuat s apar i gazetele evreieti din epoc unele ca:
Fraternitatea, Aprtorul, Drepturile . a. dovedindu-se d~osebit' de
politice", n sensui combativitii lor fa de manifestrile antievreieti ale
unor_gl!verne,.partide i _per~sona!i4;;i, a luptei mpotriva antisemitismului,n
special 1mpotnva a,t . 7 dm Constituia de la 1866 i a noului art. 7 adoptat la
1878. ~ '
, .)n~epli_nean acest fel pr~sa evrejasc o funciune propriu-zis politic? !
Evre11,hps11 d~ drcptun c1v1co-polit1~ese puteau folosi nestingherii de
hbertat~a prse1 m _p1_o pna lor_presa?' Raspu~s_ul\ nu prea les111c1os ? comport
un~l~ ?1gre_:51tJrn pnvmd P?s1biliatea _partlc~arn, m general, a evreilor la viaa
poh1ca a_~r~1 1_ a expnma_rn- 111pnmul r~nd p.nn ,m1Jloacelepresei - a unei
atan p;irt1c.1pan mtegrat10rnstesau/i opoz1t1oniste '.
. so~ial referitoareAJa reali(ile gl_obalei la problemele rii,
_Tn filozofi.el;
mclus1vcca evreias;.;a,se conturau, m Romama Mic, dou tendinte: cea care
dat~le realitii. i _le jnterpreta di~ punctul de vedere al
filt~a" etn_o'-'.entrist
unm aa-zis mteres naional, al maJontanlor autohtom m spet, i cea care
concepea statul modern ca fiind al Juturor locuitorilor si cu' drept egal de
cet~nie ,~i acces la viaa public . Intre aceste extreme acionau tendinele
mediane , liberale, conservatoare .a. m . d. Evreii se foloseau n acest sens
d: o~ice mprejurare favo~abil ernancipaionismului i ingraionismului'.
Cac1m pofi_daunor t(?ns1um1 cont~ad1c11, procesul mtegrm s-a dovedit, n
contextul hberal-caf 1tahst, o realitate: fie c era vorba de pres sau
nvtmnt (numru de colari evrei n nvtmntul romnesc sau israelito-
romn fiind n cretere spectaculoas) fie de lrgire a diapazonului socio-
ocup~ional vrei_esc; de ~eniner~ a unor statusuri economice i a_unor
rolun, uneon chiar proeminente, n1 economie; de cretere a contnbut1e1
evreilor la dezvoltart;,a literelor, art~lor, tjinei i tehnicii din ar' i
impunerea unor valon 111propna cultura, ca 1 111cea mondial .
Numeroase aspecte ale acestei dezvoltri atest c ,,dubla identitate
raporul cre_tern" . populaiei ev1~e i eti locale, ct i al ridicrii standardelor i
valorn conv1etum1 evreo-rornane. Indicnd asemenea realitti , presa
evreiasc_ - chiar dac nu pierdea nici un prilej de contra'carare a
ant1sen11t1smulu 1 - nu menta, 1n~, s fie acuzat c alimenta un imago
local
,,extern", defavorabil pentru Romnia .
. C~cinici o publicaie evreiasc l ocal -- cu excepia unora dintre cele
em1gra10111ste - nu a prezentat vreodat strile de fapt locale cn i cum n
apoi, cele mai vitrege condiii de via din Europa.
Deschid eri c:ul!urale. Prs a evreiasc din Romnia, cu unele exceptii
spectaculoase, nu poate fi creditat cu o contributie cultural de nivel naft
totui, prin .inulte din preocuprile i realizrile ' ei, a ntrupat un act d~
Imago-ul cxtcnf ' Je ~:prc condiiic de via?a ale :c: vrcilor din Rormnia, n a, insi'i, n adevr deosebit
:11Jj ; :o~
de sun1bru. !...~1z::: . t p.r'~!~1icr itub::n\ censidera c i:1 I'.c1ndnla ~Jfi r; tu ~u~- de veac )(f'X evreii
~ntum" seric: )n Rumiinien cudlich t,nr!
!!rnu ... ultimii. '.;ervi ni Fnro ,.":i. I. Singer n Prcsse und .Tucl
in dcn mcistcn Lndcni de, Oricnts ist, wic rno.iglich bekant, die Lage unsercr Glaubensgenosscn
auch in Jen Ze_iten des tid s tcn Friedens eine hikhet rikkende, eines freien Mt11sdten ganz urni gar
unwilrdige..."2".
57
creativitate a stimulat formarea unor curente de opinie novatoare, producnd din Moldo::7an veacu.Ial XVIII-)ea_ijumtatea veaculuj ~I ?(IX-lea" (VIII,
uneori mutatii n mentalittile vechi, unele de sorginte ghetoist chiar; a 1885); ,,Macelul evreilor sub Mihai Viteazul al Munteme1 i Aron Vod al
conturat conditia evreului romn, contribuind la omogenizarea, dar i la Moldovei" (IX, 1886); ,,Evreii din Moldova sub Condica Calimachi" (XI
diferenierea sa'; a circumscris a_spectele_ _i a
pro~l.emeie~ejeti !]. _Rom.ni3: 1888); ,,Rolul medicilor evrei n Principatele Romne n trecut" (XIII 1890/
determmat, n numeroase cazun, ca ant1sem1t1smul sa-~1exphc1teze poz111le ; ,,Evreii sub Reguamentul Organic" (XII XIV, 1890, 1891); )Jn ~vreu 1~
a ntretinut cel putin o minim cultur civic, juridic i politic n rndul scaunul Moldovei I~ .t591 " (XV, 1893); ,,Evr~ii s_ub legi~laia lui Matei .
unor categ~rii de evrei; a oferit evreului romn sentimentul c participa la o Basarab al Munterue1 (XV1I, l 894); ,,Dm 1stona evreilor din rile
viat comunitar intern i la o via genera_ l evreiasc de~fura de Romne".
coriationalii din iuVl,!l evreiesc din Palestina. ca 1 la a celor muli dm diverse Evocndu-i pe cei mai prodigioi, nu trebuie s uitm ns nici de
locuri ale diasporei. 1n acelai timp, gazetele de limb rom,1 au constituit o lungu ir de gazetari evrei care, n publicaiile la care colabora~, au produs i
ucenicie n deprinderea acestei hmbi care, la c~i ce nu era m :i tern", se matenale cu caracter istoric, fapt pentru care i sunt reamintiti n bibliografiiie
dovedea adeseori srac i defectuoas logic i gramatical, pcate de care se ~xistente privitoa~e la Aistori3:evreilor qjnRom~nia;._nsui ~ - chwarzfeld 1
faceau vinovate nsei unele publicatii de mai slab profesionalitate. mtr-~n .ar:!tcol aparut m rev1s_ ta _Adam-_, , voc~nd mceputunle 1stonografie1

R
Prin tematica dezbtut, presa evreiasc a deschis un orizont de cultur
a vietii cotidiene indicnd conationalilor ei c sunt apti de civilizatie n toate
cele:, de la vetni.inte, amenajri' domestice, sociabilitate, pn la cunotine,
informaii. i usage du monde" . . . . .
Textele_de pres pe care le da!or_17;1 unor confe1 ca di:. Iuhu Il arasch 1
supranumit 1 Mendelsohn-ul Romame1 , tnm,t 1 m matene de mda1sm 1
cultur c.rturreasc, la o anume cor, , ~ epie haskai ist asupra iudaismului;
intelectuali gazetari (ca I. Barasch, N.C. Popper . a. ) pot fi cons 1dera1
evre1et1 m sec. XIX a ammt1t, sublmnnd importanta lor pe un Iosef
Kaufman din Piatra Neamt, I.B. Brociner din Galati, ecitor ~ unor colectii
de docu~ene i un vol~m:.n C~IJose ncearc ' s desfoare o parte ~ istoriei
noastre, m lnrntele_mtu11e1 sale , precum 1 pe acel ex-ambalagm Iacob
Ps~ntlf, dm ~J crui Sef er divrei ha-y amim le Arot Rumenie (2 voi. n idi,
Iai, l.87l) _1 _ Korot _fla-Yehi~dim b! Rumanien (Len:berg, 1873) presa local
- de hmba idi dar 1 de ltmba roman - a reprodus fragmente.
Textele de autor i documentele de istorie local a evreilor, ce pot fi

IE
initiatorii unui curent luminist evreo-romnesc. Israelitul Romn a d~clanat
o adevrat micare de idei n acest sens, urmat de totalitate.a revistelor i. de
gazetele mai importante 9in veacul trecut. . ~ . .A
Cercetarea istorica. Cercetarea 1stonca a Jucat un loc maJor m paginile
publicaiilor evreieti de care n~ o~cupm . Texe ori documente p~ivind istoria
- general, de ramur, speciala - a evreilor dm cele d~ua pnnc1pate
romneti i apoi din Romnia pot fi aflate n mai toate pcnod1ce!e: n pnmul
rnd n reviste, dar i n gazetele mai de seam (Israelitul Romn,
Frate:rzitateai Egalitatea). .
Erau texte de Franz Iosef Sulzer, B.P. H a d eu , istorici reputai , dar i
de Iacob Psantir, I. Kaufman, simpli cronicari s::tu l. Barasch, L. Zuckerman,
I.B. Brociner istorici evrei de circum s t ant, cei trei Schwarzfelzi (Wilhelm,
Elias 1 Mose~), istorici-gazetari sau datorate unor savani (folcloriti , filologi
CS
etc.) n alte specialiti i istorici prin tangen , cum a fost ca!ul lui M. Gaster
i L. ineanu . Cci un Gaster, un ineanu , un Solomon Se,t1echter sau, spre
sfritul veacului, un I. Niemirow,er, A M_.Beck, cultivnd, unj i ca savani , un
domeniu sau altul al umamst1cu sau/i mda1st1c11 au ad11s, m acelai timp,
lumini i n perceperea dimensiunii diacronice (istorice) a domeniului pe care
l-au aRrofundat.
In ce prive te documentel r.epr~:duse .9e p! ~sa evreias~, el~ aveau un
c~racter istoric n sensul ce~mai larg al CU'v de la marturn ep1grafice
antul1:11:
pan:-\la memorate 1 atestan de mentahtate. Wilhelm Schwarzfeld (18 56-
1894) a publicat valoroase documente i studii de epigrafie; Elias
Schwarzfeld ( 1855-1915) , jurist i politolog, <i.publicat documente, lucrri i
stud_iiistorice a~t n Fraternitatea, p~ C'!-fea_.c~nclu ~8o A din 1881, ct i n
manie reviste, m alte gazete dm tara i stramatate . In Anuarul p entru
israelii a publicat: ,,Evreii sub zaver" (VII, 1884); ,,Aezmintele evreilor
excerptate dm presa de care ne ocupm , scot la lumin, n~, i alte nume de
cercettori, mai putin circulate, care se cuvin reamintite. li avem n vedere
pe: luliu B~rasch i'N . C. J:>opper , grupul_gaz_etarilor ,,strini" (cei .doi Levy i
S. Car~nelhn), A Stern 1 cei trei Brocrnen (Marco, Iosef B. 1 AL.) M.
~eck _i ,A.M. Beck, ~ - Lippe i S. Pin~les, cu contribuii privind aez~intc
1 mst1tu11 , persoane 1 evemmente, coli 1 lcae de cult, de sntate .a .
_De . asemen, trbuie evocai i gazetarii din presa sionist pentru
c~ntnb~1~ lor la~1stoncul nceputuri!or ~io~is,[lluluin . fomnia. De aportul
lm B. La7:areanu111acest sens am mai ammtlt. ln presa 1d1 au produs texte cu
caracter 1stonografic rfv! . Az1er, -q: Suf~in, I.}. .Lineki , M. Brauntein , S.
Trauman, L Cassvan, iar 111pubhca1Jle aparute m ivnt, E. Rokeah .
. . Contn~uia _ ~ultora dinre cei enu~erai nu este, desigur, propriu-zis
1ston 0Agrafi~a 1 ~1c1c1rcurnscns doar I~ istoria l_ocal : Taxonomiznd_putem
pune m evidenta o vanetate de texte m ramun ca: 1stona poporulm evreu
<antic, 1~edie~~l, modern~, contemporan), J tor/a spi_rit~aJiii iudaice n
forrnl~ ei t~ad11onale 1_ 1101 ; curente moderne 111viaa 1 gand!fea evreiasc;
evre~1m t11ne, arte1 l~eratur1 sp~ctacol~, nv_mnti pres, cultur de
masa, sport . a .. i, bmeme!es : 1stona .evreilor di~ Romama, _n general, pe
etape, pe regtum etc.; participarea evreilor la evenuncntele nat10nale ale trii
evenimentele majore ale evreimii locale; activitatea diferentiat a evreilor ~
planurie vieii ?1~teriale, ec~nomic~ etc. .(i spirituale), personaliti culturale;
memona colecdva sub forma de t1pantun etc.
Relev.nd_ac east activitate nu putem trece peste faptul c n materie de
c~rcear.e.. !stor~c,. presa ev~r~i a~,c~ a impu,s att autentice v~lori, ct_ i
spe~1a h~t11f.ra mc1~ ,? preg~llre , 111vedera! ,,po1grafi" .... ,,a caror candid
na1v1tate analfabet1ca cond1tJona argumentan ndicole , absurde" cum 31
a
afirmat, cu maxim asprime nu ntotdeaunaju~tificat, un M.A. Halevy .

58 59

', /
 Culturalizarea de mas. S. Podoleanu a tcut, la un moment dat,
urmtoarea generalizare: ,,dac mare parte dintre publicitii de talent. i c~
experien au fost ~ilitis priseasc ara (n jurul Im l 88~, n.n. H..:
C.), .iar ce1
rmai s-au dedat mdeletn1cmlormat mult culturale decat gazetareh (sub!.
ns. H. C~ este natural ca presa evreiasc s fi cunoscut o nou penoad de
dibuire" :,. .
Orientarea presei evrtieti, de limb romna, idi etc. ctre tratarea unei
tematici menite culturalizrii largi - fapt de necontestat - comport, credem,
a rebours, o apreciere po:Zitiy 1 .nuun blam. ;,Cultur~lizarea"a.fost as1:1i:na!,
ntr-adevr de multe penod1ce dm epoc drept una ~m strategule poht1 .c~ .:
prin ema~ciparea if;_terioar" a evrelor de rnd; pn. n _c~ntm~rea_ 1d~ntra11
modeme evreo-romane, adaptat exigenelor e~anc1pan~; pn~ ra~pandirea
culturii i limbii romne (u.neon, para~oxal,. chiar 1 pnn m1Jloc1reau~or
R
gazete idi care traduceau dm Alecsandn, Emmecu, Cobuc . a ., dzvoltand
gustul pentru lectura n original). Situaia d~ m.~i sus a.f~ut ca ns~1 a~n~nea
politic, iniia . ad hac de u~ele. pubh~au ~vreiet! (e~anc1pa1omste,
2.similiste, socialiste, chowewe-s10mste) , sa a1ba o evidenta con_ot~1e de
culturalizare, respectiv de fam~liarizarea citiornlui cu un corp de 1de1,cu o
doctrin sau cu o anume mamer de retlec1e asupra evemmentelor curente
'i.iau de serie mai lung . Chiar i marile gazete poli:~ce, ca rra!ernitat~a,
Aprtorul .a., practicau o formul~ d~ pres axat pe ? ~ultur!ll~~are socm-
IE
politic . e~te de felul: ,,Ta~mu~ul,,mamtea parlament~1t..J~r:omanA (an I, nr.
21); ,,S0c1etaile noastre antisemite (~n-V1 nr. 16);_,, oy1~\smul m mdustna
naional" (idem, nr. 46); ,,Presa roman~ 1 chestrn israelita (an VI, nr. 33);
In~trucia . evreilor. n colile pu~li~e.. (an VI,. nr .. 4, .,,6,. 9); ,,1 eona
nat10nahtt1lor" (sena II, nr. 8); ,,Pnnc1p11le moralei evre1et1 (idem, nr. 15),
,,Industria'i evrei( (ibid., nr. 27) . a., toate din fraternitatea, sunt doar
cteva exemple ed1ficatoar_e. . . . _ . .
E:galitatea,n dece~ml e1pi:1mde ex1sena dar ultnn al veacului trecut,
s-a dovedit i ea, poate ct11arma1mult decat altele, un zrnr de culturalizare
integr~t intentia culturalizrii celor mul~ un Elias Schwarzfeld, n primii .ani
ai deceniului XXva trata, n .articole pline de n~r~, starea cultural a evredor
CS
din principate iar prin ciclun de sch1l:', povestm, nuvele .1 romane. 1stonce
(traduse dar i onginale) va dezvolta gustul celor muli pentru literatura
profaI}.,. E z ~ .. - 1 . 1I
In cursul primulm decemu !l~ apan1e .a ga .1tau! nuparu sena e or
de popularizare (moment importane dm 1stona evreilor m general, dm
Romnia n special), s-au cifrat cu zecile. . .
Marea clas a textelor cultural-ed..!catrve(de culturalizare) a fost, m
cazul ..:elormai multe publicaii periodice, urmat 9.e adapti:i d1:1p scrierile
sa~ ate catgorn d and!ton. .
unor iudaiti, literai, artiti, filr."!:ofi,.
Nelipsit era din gazetele evre1et1 i aa-zisa rubnca F_oz,ta. ~enale - pe
cte 5 1O, uneori chiar 20 de numere - cofportau traducen semmficauve de
tip lun'1inist- ,,pentru cititorul cruia erau adresate'.'. . . . . .
Consideraii finale .Cele circa o sut de t1tl~n 1epen~d1ce ev:eiett
(gazete, reviste, anuar, .foi volante . a . ) l~ate ca obiect m suftml de faa ~un;
pregnante, uneori decisive chiar, pentru ilustrarea modulm m care o pnma
60
oeneratie de intelectuali, integrati colectivittii locale, au conceput i s-au
~aportat la identitatea evreo-rornn n fu1:1cie . de id~ile lor. I,n .gazetei~
evreieti regsim aproape toate numele semmficat1vede mtelectuah dm epoca
care s-au recunoscut i afirmat ca evrei: gazetria, la _nceputuri, fiind mai
curnd o profesiune de credin dect o simpl profesiune, a reumt o bun
parte di~trei. . .. . . . . . .d . fl t d ~
Prmtre pnmn Juma1iti evrei, c1uar capi e sene, s-a~ a a , upa c.u.m se
tie, medici, rabini . a., ,,strini" ori foarte re.~ent vernt1i:i,ar .. Gahtianu!
Iuliu Barasch lituamanulN.C. Po_pper , francezu Armande 1 Antome Levy t
pn la E. R~keah 9in Safed,.S.-.Carf!lellin,a~ericanul F .B_.PeiX:ot!o ,. au fost
cteva nume proemmente d~ m11aton de .pre~a. Inte!ectualnevrei batma~ au
fost, ns, cei ce au adus m presa evreiasca locala. p)u~ul.de Aexp~nen__a JI
con~reee, ab~olut necesare, fr de. ~a_reo 1,urnahst1cav!e1 implantat~ 111
realttlle de a1c1nu ar fi devenit posibila. Desigur, respect1y1lorcreaton d~
pres li. se p~t aduce .numeroase. repr~un : . E.F. Braunste11l 1
autorul u!WI
pnme 1 succmte descnen a presei evre!et1 dm veacul trecut 11. reproeaza ,
d~ pild, faptul ~ a produ~, n~cea mai mare parte, ~ gazet~r!e cu car~cter
mmor 1 penfenc, caractenzata de o culturahtate d1scutab1la, __de ltpsa de
continuitate de absenta n numeroase gazete, a unor comentam pertmente;
de evitarea' con::iparri\ 'situaiei evre_ilordii! -~ornnia cu c.ea din unele _ri
vecme; de neghJarea, m general, a mformam asupra evemmentelor. maJore
privind evreimea n lume (,,cronicele externe nu rspund acestw deziderat"),
m sfrit, de ridicarea anisemitismul~i la rang de obsesie. .
Desigur, multe dm obsery~tule formi:late . de E.F. Braunstem~ s~~
intervenite. chiar n cursul polen:Hc1l .or dmtre m~e! gazetele evre~-rom~n~_
sunt vala~ilen ca~ul un~r pubhcau efemre, ltps1ted~ e.xpenena z1~nst(C~
on vduvite de once onzont mtelectual. In ansamblu; e1, viaa pubhc1st1ca
evreiasc din secolul trecut a constituit, ns, o zon de afirmare i
creativitate fr de care identitatea evreo-romn din acel segment temporal-
istoric nu s-ar fi dezvluit pe deplin. Studiul de fa s-a strduit s aduc
cteva probe relevante i concluzive n acest .sens, artnd, n ~sen 1 ~
multe dm.gazetele, re":'isteleetc., an~lizatesau/i menionate doar ~nP,~gm1le
de fat i-au dezvluit valoarea pnn : substana lor evreo-romana , prm
abordarea situatiei evreilor din Romnia, imphcit a chestiei evreieti" din
unghiul de vedere ul intereselor de ~oder~izare a unei mii:t.o!iti. etnic~ acut
stvilite n. eforturile..ei pentru Egalitate. i Integrar:e deplma; pnn schiarea
unor vanate solutu sau doar expnmarea on reflectarea lor; prm
fundamentarea unui' imago sensibil despre evreul srman, de pild, c~re. nu
A era nici ho nici vagabond cum pretindeau alii ; sau de~pre.eyreul credmc1os,
care nu se deda" la omorul ntual cum afirmau antisemitu; despre evreul
negustor, c;;e nu era nici mai bun 9c:irnici ~ai ru d~ct o cerea .Profesiunea;
despre meteugarul evreu, ca~e 11 practica mese_r~a~u <? .nest1tate; ~e~pre
cugettorul evreu care nu era d1zolvantde dogme 1 mstltutu; despre z1anstul
evreu care nu era ,un simplu exhibitor al tarelor locale" de'... ochii Europei -
cum pretindeau a~tisemi1i nvederati. Contrar unor insinuri ruvoitoare,
presa evreiasc i asuma destinul trii, milita, pentru solutionar,ea pozitiv a
unor stri de fapt tensionate, aciona pentru o aculturaie evreo-romn,
pentru o circulaie de valori romno-evree.
61
 Faptul c a existat o pres evreiasc - i ,JIU
doar un corp" de gazetari
evr~i ~are s act~vezen presa gen_e!al a ni3_ -.:,ni se pare de o importan~
maJora pentru c1rcumscnerea unui mtreg paher' a ceea ce am putea numi
fenomenul social-etnic evreo-romn , ,,dimensiune" a nsi istonei evreilor
din (n) Romnia.
* mtennle 1 coordonateleprogramatice ale noului periodic - fie c n chiar
* *
Bibliografie
R
1. Braunstein, E.F., La Presse juive en Roumanie , n Revue Hebraique, I (1913),
rir. 1, iulie 1913. Extras, Paris, 1913.
2. Braunstein, E.F ., op. cit., p. 12.
3. Podoleanu, S.,Istoria presei evreie ti din Romnia , I (1857-1900), 155.
4. Ultimele tiri din lumea evreiasc, Dup 1924, tiri din lumea evreiasc.
IE
5. Lz.reanu, B., Pentru o istorie contempo rani a evreilor din Romnia, n tiri
din lumea evre iasc. 7 februarie 1925.
6. Lz.reanu, B., Pentru o {storie contemporan a evreilor din Romnia, n tiri
din lumea evreiasc, Buletin al Federaiei Sioniste din Romnia. Serialul,
conceput alfabetic, ncepe n nr. 153/7 februarie 1925 i se ntrerupe la
litera H (vezi nr. 171). Autorul mai revine, ocaziona!, la presa evreiasc,
evocnd rzle n numerele 174, 177, 203, 220 diverse periodice - dar nu
n ordinea alfabetic a serialului anterior.
7. Tamburu, W., Presa idi n Romnia Un centenar - 1877-1977 -- de la
apariia n Bucureti a prim ului cotidian idi n lume. (Contribuii ;a o
monografie). Editura Kriterion, Buc., 1977, 349 p. n idi.
8. Vezi, de pild, referirea fwtA n Publica,tiunile periodice romneti (vol. I,
CS
1913, p. 724), la o inexistent gazet, denumit Et leranet, din 1859
(confundat probabil fie cu Et ledaber, din acelai an, fie cu Di ait -
Timpul).
9. Vezi anexa I.
10. Mrie, Stela, Supuii strini din lvfoldova n p erioada 1781-1862 , lai, 1985,
173 p.; vezi i Colescu, L., Recensmntul general al populaiunii
Romniei. Rezultate definitive, Buc., 1905, LXVl+46 l p.
11. Apud, S. Podoleanu, op. cit., p. 13.
12. Schwarzfeld, M., Dr. Iuliu Barasch, omul-opera - Buci alese, Buc., 1919, p.
307.
13. Halevy, M.A., Monografia Templului Coral din Bucureti, Buc., 193_5, p. 26.
14. Fraternitatea , III, 1881, nr. 27 din 10 iulie.
15. Podoleanu, S. op. cit.
16. Vezi Anexa I.
17. Vezi: nr. 372 din 30 decembrie 1881.
62
18. Der Veke:, !n idi, organ al grupei social-democrateLumina", Iai, 1890, nr. 1;
vezi 1 Tamburu, W., op. cit., p. 107
19. Podoleanu, S., op. cit., p. 154.
20. /.../, Unser Progress, editorial, n idi, nr. 1 din 17 martie 1892; vezi i Tambur
W., op. cit., p. 97. '
21. Primul numr al oricrei gazete sau reviste era fie precedat de o anume foaie
yolan~ (s~u chiar brour) independent - prin care erau prezentate
acel numr un editorial sau articol de fond ndeplinea acest oficiu. O
antologare a acestor texte, intitulate Ctre cititor" sau Chemri" sau
Expli~aii)>, a~ fi ~locve~t~, pentru optimismul i amploar~a planuril~r cu
care once publicaie nou 1v1t pornea la drum.
22. Raportarea n acest mod la evrei a fost o conseci11t fireasc a dinamicii ideii
etnocenr~ste n do~trineale culturii romneti ~ unele foarte deprtate nc
de o ostilitate funciar fat de cei ce se autopcrcepeau euforic ca israeliti-
rom~ . C~ncludenten _ces s~ns sunt unele idei poporaniste (C. Stere),
semnatonste (N . Iorga), Jumm1ste(M. Emmescu), etniciste (S. Mchcdinti)
i chiar liberal-ovine (I. C. Brtianu) .
23. Bog~an-Duic, Gh., Romnii i evreii, Buc., 1913, p. 28 (cap. 2).
24. Vezi: Iorga, N., I storia evreilor n rile noastre,. Memoriile ser.tiei istorice.
tom . XX.X'v'I, p. 2~5 i_ Extras, p. 40, 41, 204. Tot cu privire la presa
evreiasc putem cita 1 Iorga Istoria pres ei romneti de la prim ele
nceputuri pn la 1916 (vezi p. 159): ,,De cnd s-a format un tineret
!fltelectu~al _evreiesc la noi, _o pres menit~ ~pr~ii inter~~elor naiei apare
m R?mama. Ea n-a contnbmt pum la maspnrea rela11lor cu element,;.'
dommant. Astel ,. Fr_aternitatea, Emanciparea ( 1891 n curnd (1897-8)
,,Organul asociamnu _genera!e a Evreilor Pmnteni " (alta n 1891-2),
Egahtatea ... De un~ timp, ) propaganda naionalist evreiasc i are
organele pubhcate m romanete, ca Revista Israelit a domnului E.
Schwarzfeld, Buletinul societii Zion (1875-95, 1897-8, 1901, 1903-5).
Revista Israeli t (1886 i unn .) ...".
Caract~rizarea cea mai subiectivist fcut presei evreieti din
epoc, ? gsim, ns, peste multe decenii n lucrarea lui Ath. Hciu, (Evreii
fn ~ri ,_.~ :o mneti , Buc., 1941 cap. II-III) n care despre gazetele
evr~1et1 dm sec. XIX.~e afirm : ,,In linii generale, ele sunt impertinente i
au mdrzneala ... s Jigneasc cele mai strfunde simtminte nationale
pr:.:cumi d_~c?a~ lupta cc i;tra ~~rb~ailor politici care v~gh~aula ~apr~re~
V
perso~ahtap1 !lafmnu_romaneti . In fine, aceste pubhcan au mtrepnut
atunci ca 1 mat ap?1 o atmosfer de enervare i serveau ca punct de
plecare sau ca temei aparent pentru presa i diplomatia strin de a se
~ sesiza de strile aparente de la noi" (op. cit., p. 229-230).
25. lnAnuarul pentr~ israelii? ncepnd cu vol. VII (Buc., 1884) au fost publicate
cu regulantate, articole de sintez intitulate Situatia evreilor di~
Romnia. Privire retrospectiv asupra anului...". P~ima ,:Retrospectiv" a
fost semnat de E. Schwarzfeld, iar celelalte (din vol. VIII-XIX) de M.
Schw~rz(eld. Altur~e, a~este ~ineze _?f~r~ un .sinoptic asupra
vexammlor, nedreptailor 1 opreht1Lor harazite evrellor srmani din
vremea aceea i inaugurate cu epoca nou" deschis de adoptarea n
63
 Camer la 7 /19 octombrie i de Senat la 11-23 oct. 1879 a acelui nou
articol 7 din Constitutie.
26. Singer, I. Presse und Judenthum. Zweite Auflage, Wien, 1832. Verlag der
Buchhandlung D. Lwy ; vezi p. 9, care exprim o opinie discutabil, de
subestimare, a nivelului presei locale. Ceea ce-l face pe autor s ndemne
presa evreiasc occidental: ,,Cultur und Fortschritt zu tragen zu unsem im
Unbildung, Obscurantismus und Zelotismus befangene Briidem in
Galizien, Russland, Rumnien und den L.ndem des Orients" (p. 14).
27. Vezi: Iancu, C., Les juifs en Roumanie. 1866-1919 ; voi. I, De l'exclusion a
l 'Emancipation , Edition de l'Univ. de Provence, 1978, 382 p. +
Documente. Vol. II, L 'ernancipation des Juifi; de Roumanie (1913-1919)
,,Collection Sen", Centre de Recherches et d'Etudes Juives et Hebraiques,
R
350 p.
28. Schwarzfeld, E. a publicat studii apreciate n periodice strine ca: he american
Jewish Year Book, Philadelphia, 1900 p. 25-63 ; Revue des Etudes .Juives,
tom XIII, p. 127-130 .a.
29. Schwarzfeld, M., Cum se va putea realiza o istorie a evreilor din Romnia , n
revista Adam , anul IX, nr., 95, 1 februarie 1937.
30. Loc . cit., p. 3.
31. Halevy, M.A., Contribuiuni la istoria evreilor din Romnia, Buc., 1933.
32. Vezi: Schweig, M., Indicatorul Saronului , Buc., 1915.
IE
33 . Vezi: Almanahul ziarului Tribuna Evreiasc, Iai, 1939.
34 .Podoleanu, S., op. cit., p. 97.
35. Braunstein, E.F., op. cit. , primele contacte: cu ideile lui Th. Herzl (1860-1904) , initiatorul
36 . Polemici deosebite au implicat, la nceputuri, gazeta L 'Echo Danuhien de o
parte i restul presei evreieti de alta. Mai apoi, au pole1pizat reciproc
Aprtorul lui A.S. Gold cu Fraternitatea lui I. Auerbach. In perioada de
dup expulzrile din 1885 sunt de menionat polemicile ndreptate de
Vocea Drept/ii i Haioetz mpotriva Luminii lui St. Stnc, la 1887 sau
cele dintre Revista Israelit i noua serie a Fraternit,tii. Pincu Schwartz,
ctitorul Dorinei i fost colaborator la publicaiile lui M. Botoneanu
(Drepturile i Pmnteanul) i chiar la Egalitatea i Revista Israelit s-a
razboit cu aproape ntreaga pres evreiasc de limb romn. Uneori,
CS
aceste polemici erau minore i lipsite de urbanitate: n multe cazuri
obieciunile aduse puteau fi luate, ns, n seam.
37. Pentru a evoca doar cteva nume prestigioase amintim de Husar i Bolocan la
Adevrul lui Beldiman, de S. Pauker la Lupta lui Gh. Panu, de S.
Rosenthal i Roth la Timpul lui I. Catargi, de L. Dichter i Diamandcscu
n Constituionalul lui Petre Carp, de A Berkovici i AL Rubin la
L 'Independence Roumaine, de M. Canianu, la Romnul lui C.A. Rosetti,
de H. Streitmann i G. Grossman la ara lui Cristodulo, de A. Honigman
la Evenimentul lui G.A. Scorescu . Apoi, nu trebuie uitat c Ronetti-
Roman a fost coleg de redacie cu Eminescu i Caragiale, la Timpul, c
Em. E. Fagure i Steuerman-Rodion, dr. Ghelerter i dr. Ygrec au excelat
la Evenimentul literar i apoi la Lumea nou, alturi de S. Sanielevici,A.
Gherca, Brniteanu, S. Grossmann, B. Literescu, A. Toma, . Labin.
38. Sefardimii din Romnia, cu un trecut important n ara Romneasc, cu o
problematic comunitar oarecum deosebit de cea a akenazimilor i cu
64
un statut social i imago (seif i hetero) net superior cel al akenazimilor
din ar, s-au dovedit oarecum deficitari la capitolul pres evreiasc: nu
cunoatem , n perioada de care ne ocupm, dect Luzeri de la Pasensia , n
spaniol i Har-Sinai , n spaniol i ebraic. Primul apare ntre 21
noiembrie 1885 i 18 decembrie 1888, iar al doilea n 1894, ambele la
Turnu Severin.
39. Au fost expulza.i , samavolnic, pe baza Legii asupra strinilor, din aprilie 1881,
un numr de gazetari evrei nscui n !ar printre care: E. Schwarzfcld,
cunoscut combatant mpotriva guvernanilor cc se dovedeau ostili evreilor
pmnteni , M. Aziel de la Haioetz, I. Bettelheim, redactor la Bukarester
Tageblatt, I. Schein, prim-redactor la Bukarester Zeitung , l. Auerbach,
proprietarul combativei gazete Fraternitatea , M. Brocincr, I.H. Fior,
gazetari recunoscu!i, i M. Gaster, savant reputat cc publicase n Romnul
un protest mpotriva ntmplrilor de la Brusturoasa.
Dup un timp guv ernul a revocat, pentru unii expulzai, decretul de
expulzare . pentru ca numai dup doi ani s fie din nou expulza fi al,ti gazetari evrei
din Romnia .
40 . Din presa general evreiasc cititoml putea afla, nc nainte de 1897, despre:
grupurile Bilu", debarcate la Jaffa n vara anului 1882; coloniile Zichron
Iacov i Ro Pina, r.fiinate de emigranii romni din Moineti, despre:
sponsorul" Edmond de Rotschild al acestor colonii, despre micarea
spiritual iniiat de Ahad-Haam" i despre revigorarea laicizant a limbii
sfinte" de ctre Ben Jehuda. Gazetele sioniste de dup 1897 vor mijloci
sionismului politic; cu ideile marelui sponsor" al proiectului de Stat
Iudeu, baronul Hirsch, fondatorul n 1891 a I.C.A.; cu ideile lui Max
Nordau. Din aceast pres cititorii au aflat amnunte despre congresele
sioniste (1897 , primul, i celelaltetrei pn n 1903 etc. etc.).
Anex: Publicaii evreieti (1855-1900) sub Zodia haskalei"
Korot Haitim (oct. 1855), n idi, Iai . Primul ziar idi din lume; i-a asumat
misiunea rspndirii printre evreii moldoveni a unor idei modeme despre emancipare
nvmnt laic, cultur pentru cei muli . '
Edut Haitim (1856) , n ebraic, lai. Din relatri indirecte, rezult orientarea spre
,,popularizarea" culturii iudaice.
Israelitul romn {apr.. 1857), bilingv romno-francez, Bucureti . Inaugureaz
perioada romantic" a aculturaiei evreo-romne. Pregtete spiritele pentru o deschidere
\ !nf~~ire _evreo-romn bazat pe o difereniere ce unete i nu nvrjbete, dar propag
1 1de1mda1ce. .
Cercetare ntreprins n cadrul unui contract cu Diaspora Research Institute", Tel Aviv
University.
65

Gazeta Romno-Evreiasc (mart . 1859), bilingv romn-idi, Iai. Publicaie
deschis spre moderniz.are. Militeaz pentru curmarea afacerilor" din snul comunitii ;
solicit emanciparea tuturor instituiilor evreieti. ~ Hajoet z.
Timpul (Die ait) (mai 1859), bilip.gv, romno-idi, Bucureti . Indemnuri pentru
integrarea, ct mai deplin n cultura rii. Impotriva fanatismului ortodoxist.
L 'Echo Danubien (sept. 1865, Galai, aug. 1867, Bucureti), bilingv francez-
romn . Spaii rezervate dezbaterii aspectelor politice i economice ale problemei evreieti.
Militeaz pentru liberalism, asigurndu-i cititorii c doar concurena [inclusiv cea
interetnic - n .n.] asigur opulena" .
Viitorul (noiembrie 1866), bilingv romno-francez , Bucureti. Se axeaz pe
informaii generale i pe chestiuni de educaie laic .
L 'Esperance (decembrie 1866), bilingv francez-romn , Bucureti . Tinde s
amelioreze imago-ul intern i extern despre evreii romni , susinnd dreptul lor la
prevederi constituionale moderne i civiliz.ate.
R
Israelitul romn (august 1868, seria a doua), bilingv francez-romn. Reapare la 12
ani dup prima serie, meninnd acelai crez integraionist exprimat n formula ,,... a bate
la poarta cetii romne pn ni se va deschide".
Rumnische Post (aprilie 1871), bilingv german-romn, Bucureti . Din 1872 apare
i sub denumirea de Pota romn . In prima variant, doar german, referirile la evrei
sunt puine; n varianta bilingv, public studii i anchete asupra condiiei evreilor
moldoveni i munteni. Merit subliniat n mod special ancheta Peixotto-Stem privind
starea evreilor din Moldova.
Timpul (februarie 1872), bilingv romno-ebraic, lai. Propune un plan de durat
IE
pentru popularizarea dreptului evreilor de a lua parte la lucrrile rii ", inclusiv la cultura
ei.
Vocea aprtorului (septembrie 1872), n romn, lai . Ziar ce inaugureaz seria
celor aprute doar n limba romn. Exprim crezul noii generaii, decis. s militeze
pentru aspiraia evreilor spre libertate, fraternitate i patriotism .
Zimrat Haare (1872) , n ivrit , Bucureti. Revist literar.
Revista Israelit (mai 1874), n romn, lai . Puulicaie care se delimiteaz de
gazetele evreieti politice " i i afirm caracterul eminamente cultural , vdit n:
populariz.area unor mari figuri ale iudaismului mondial i local publicarea unor documente
privind evreii din Romnia , ,,reportaje" despre coli , aezminte .a. din Iai, Bucureti i
Bacu .
Hajoetz (iunie 1874), n idi, Bucureti. Ziar de informaie. tiri, articole, nuvele i
romane (n serial). Satisface interesul crescnd al cititorului de idi pentrn vetile din ar
CS
;i strintate . Din 1895, va purta titlul Der Wahre Hajoetz .
Presentul (septembrie 1876), n romn, Bacu. Gazeta urmrete ndeaproape
evenimentele evreieti asociate Rzboiului de Independen. Ofer ample tiri comunitare
locale.
Der Politiker (martie 1877), n idi, Bucureti. Cotidian efemer. Cteva zeci de
numere doar. Ziar cu tiri provenite din izvoare strine".
Dus idische Blat (martie 1877), n idi, Bucureti. Cultiv o limb idi curat,
lipsit de pedanterii i germanisme . Orientare predilect spre informaii culturale , romne
i evreieti .
Jdischer Telegraf (aprilie 1877), n idi, Bucureti. Primul cotidian idi din
Romnia. Descrie cu patetism sentimentele patriotice ale evreilor n lupta pentru
neatrnarea rii. O noti aprut n numrul 399 poart semntura unui redactor cu literare .
nume ... Adolf Hitler (nume aflat i pe o maeiv din cimitirul bucuretean Filantropia").
Anuarul pentru israelii (1877 /1878, Bacu, din 1878, Bucureti), n romn,
uneori cu anexe n idi i ivrit. Tematic variat, privind segmente ale iudaismului
tradiional i modern, ale culturii i cercetrii evreieti moderne . Izvor de informaii
66
culturale iudaice , de cercetri de istorie local, surs de comentarii avizate, tribun de
aprare a intereselor evreieti.
Haho/ech (1878) , Bucureti. Supliment ebraic la foaia abes Oibst, publicat de
Fraternitatea, (iunie 1879), n romn, Bucureti . Organ foarte combativ pentru
revendicarea dreptului la existen civic i egalitate, alturi de romni. Studii despre
trecutul evreilor de pe aceste meleaguri ce se strduiesc s demonstre ze autohtonitatea i
dreptul evreilor Ia naturalizare n mas. Gazeta preconiza respectul legilor i autoritii,
recomandnd pop,ulaiei evreieti un comportament exemplar n acest sens .
Buletinul Jn.fr,firea Zion (iulie 1879), n romn , Bucureti . Cu denumiri diferite
pe parcursul apariiei. Consemneaz activitatea lojilor masonice evreieti din capital i n
ar: circulare, adrese, bilanuri , rapoarte .a. Se autoprezenta ca o revist eminamente
cultural i educaional.
Jesrup (1880), n ebraic, lai. Redactor, E . Rokeah. Organ de educaie laic n
ivrit.
Die jehudie presse (1880), n idi, Bucureti. Adresat cititorilor de idi pentru a
le spulbera unele prejudeci n legtur cu inutilitatea nvrii limbii rii . Gazeta i
propunea s dovedeasc - tocmai n limba idi i recurgnd la materiale , , romneti " -
contrariul.
Aprtoru/ (ianuarie 1881), n romn , Bucureti . Pe poziiile micrii naionale i
culturale Chowewe Zion". Militeaz pentru ridicarea sentimentului naional evreiesc
pn la cotele patriotismului oricrei natiuni cu ar proprie. Unele deosebiri de orientare
fa de Fraternitatea au dus la polemici aprinse ntre aceste dou publicaii de frnntc ale
cvreimii romne.
Der Kolonist (mai 1881). n idi, Bucureti . Stimulea z i ncurajeaz pc cei care
vor s se stabileasc i s devin agricultori n Ere Israel.
Armonia (1881) , n romn. Focani. Organ chowewe-zionist , cu informaii i
materiale de importan local.
Naie idie aitung ( 1881), n idi , Iai . Informaii politice generale , populari :t..area
situaiei iuvnlui din Ere Israel.
Stindardul (octombrie 1882), in rom , , Focani . Impulsioneaz emigr ;trea
tineretului. Articole despre condiiile locale vitrege care fac necesar emigrarea oriunde ar
fi primii evreii . Se recomand Turcia , Palestina ,_a.
Haor (februarie 1882), n ivrit, Botoani . Ii propune s. aduc ,,lumina " n rndul
celor srmani .
Der Emigrant (1882), n idi , Galai, apoi Bucureti . Organ chowewe-zionist;
militeaz pentrn iuv Eret Israel.
Der rumenier !israelit (iulie 1882), n idi, Iai. Popularizeaz sprijinul acordat de
instituii externe (A.l.U . .a. ) i comunitar-interne emigrrii evreilor romni.
Die Hofnung (1882), n idi, Piatra-Neam. Publicaie politic, literar , comunitar
i familial, din grupul celor editate de E. Rokeah, n scopul rspndirii de cunotine.
Jhudit (decembrie 1883), n idi, Bucureti. Publicaie politic, literar i critic.
Die Wahrheit (1883) , n idi, Galai . Editat de Dov Beri Margulis , colaborator la
diverse gazete ivrit, ca: Hamaghit, Haivrit, Haihudi .a., va prelua o parte din coninutul
cultural al acestora , transpunndu-l n idi .
Kol Rina (1883), n idi, Bucureti. Caiet de cntece, cuplete, foiletoane cu coninut
literar-distractiv .
Der idie Wahter (octombrie 1884), n idi, Botoani . Informaii variate i texte
Ecoul tinerimei (mai 18d), n romn, lai. Orientare asimilist voalat. Texte
marcate de neclariti de concepie i exprimare.
67
 Asimilarea (iulie 1890), n romn, Bucureti. Avanpost al orientrii asimiliste
aprute la finele veacului . Militeaz pentru dizolvarea" etniei evreiati n masa celei
majoritare.
Haofe (august 1890), n idi, Bucureti . Tematic comunitar, cu atitudini critice
fr.j de mentorii colectivitii evreieti .
Adio (1890), n romn, Botoani . Publicaia emigranilor pietoni": semnalat n
variate sinteze ca fiind printre cele dinti publicaii ale emigranitor.
Emanciparea (iunie 1891), n romn, Bucureti. Ii suspend activitatea
prodigioas dup numai un an n favoarea gazetei, de mai mare impact, Egalitatea. A
militat pentru drepturi ceteneti, tratnd i o problematic. cu caracter politic-comunitar.
Dus Folksblat (iulie 1891), n idi, Bucureti i apoi Iai. Publicaie politic ,
literar, comercial. Informaii de interes curent, tiri senzaionale menite s sporeasc.
curiozitatea cititorului de rnd pentru evenimentele locale i strine.
Dus naie Folksblat (martie 1892), n idi, Bucureti . Continuator al lui Dus
pledeaz pentru superioritatea noii micri n raport cu vechile forme ale micrii
chowewe-sioniste.
Der idische Gaisf (mai 1898), n idi, Iai. Acuratee n stil i limb. Coninut de
nivel superior, impecabil redactat. Este una dintre cele mai bune publicaii din 1,eria celor
editate de E. Rokeah. Tematica gazetei: ideile sioniste, plecarea n Ere Israel, pregtirea
pentru restratificarea socio-profesional. Condamn antisemitismul european i cel local
(cazul Dreyfus etc.).
Vocea dreptii (iunie 1885), n romn , Bucureti. Cvasiasimilist: integrare
maxim n cultura rii,' dar fr renunare la propriul specific. Lozinca gazetei: ,.nici
datorii fr drepturi, ni~i drepturi fr. datorii". Impotriva antisemitismului , dar i a
fanatismului ortodoxist. Impotriva valului" de botezuri, dar i a enclavrii exclusive n
iudaism .
Die naie ait (1885), n idi, Botoani. Informaii despre ac1...mintcle evreieti
(culturale etc.) cu propensiuni moderne" .

R
Folksblat. Militeaz pentru democratizare i transparen n viaa comunitar. Cuprinde o
seam de medalioane de rabini, printre care o interesant expunere asupra vieii i operei
lui Malbim. Este pentru o sintez ntre tradiie i modernitate i cere ca ele s nu se bat
cap ncap ".
Die idische Post (februarie 1895), n idi, Iai . Informaii curente referitoare la
viaa comunitar, la evenimentele de organizaie (chowewe-sioniste), date de
palestinografie i tiri evreieti din lumea ntreag.
Der wahre Hajoetz (vezi Hajoetz).
Lumina (octombrie 1895), n romn, lai . Organ al cercului de propagand social-
Die idie Morgenpost (1885) , n idi, Bucureti . Emigraionist.
Dcr Wanderer (august 1885), n idi, Bucureti. Informaii despre emigrrile i
emigranii ce .se ndreptau spre America.
Luzero de la Pasensia (noiembrie 1885), n spaniol, Turnu-Severin . Publicaie
preponderent cultural, cu circulat.ie i dincolo de Dunre' ' (at~l spre sud, dit i spre
vest). Revista public, n serial, istorioare, probabil gustate in epocii i noutli din lumea
israelit. Succinte informaii despre srbtori i un text despre evreii i iudustria romn .
Revista israelit (februarie 1886), n romn , Bucnreli. Frii legtur cu periodicul
ieean omonim din 1874. Noua publicaie cu acest titlu , dintre cele mai impo,tante n

IE
de:, ,10crat Lumina" din lai . Cuprinde analize teoretice despre muncitorii evrei i despre
problema evreiasc , ntr-o interpretare marxist . Include inserturi cu aluzii la literatura
biblic .
Der Grager (1895), n idi, Bucureti. Sub acest titlu, n diverse bibliografii se fac
trimiteri Ia publicaia ieean Lumina . Dei exprim rezerve fa de emigraionism i obine un ::;i:atut civic i politic pc msura importanei dobndi;e n viaa economic i
sionism, considernd c problema evreiasc trebuie soluionat acolo unde s-a ivit", nu se
opune, totui, ideii unui anume naionalism iudeo-muncitoresc.
Der Kompas (1896), n idi, Brila, apoi Bucureti. Din categoria publicaiilor
sionist~ editate de prolificul E. Rokeah, venit special n ar pentru a scrie despre iuv Ere
Israel. In 1897: Der richtige Kompas .
Drepturile (ianuarie 1897), n romn, Focani. Promotor al apariiei unui organ
numit Asociai unea drepturilor evreilor care au satisfcut Legea recrutrii" . O gazet
local cu largi deschideri pentru tematica politic a ntregii ri, cu referiri la viaa
parlan1entar etc.
CS
Pmnteanul (martie 1897), n romn, Galai . Continu activitatea nceput de
Drepturile . De asemenea, organ al Asociaiunii drepturilor evreilor care au satisfcut
Ler c:a recrutrii" . Dup Congresul sionist de la Basel, din 1897, gazeta public discursuri
rostite cu acest prilej.
Controlul (iulie 1897), n romn, Brila. Ziar al Comunitii israelite locale, cu
informaii despre aezminte, cercuri i organizaii evreieti.
Emanciparea (iulie 1897), n romn, Bucureti. Organ al Asociaiei generale a
israeliilor pmnteni". Disociind evreii pmnteni de cei strini (austrieci, unguri , rni
.a . - fost sudii sau nou venii), gazeta militeaz pentru dreptul la via politic i civil problema evreiasc ,,n contextul luptei de clas". Variate rubrici, bine rcdai.;:ate i cu
doar al celor dinti . Publicaia demasc excesele antisemite. Ultimul numr aprut la
Galai descrie pe larg tulburrile produse de studenii antisemii la Congresul evreilor
pmnteni .
Ahavath Sion (februarie 1898), bilingv idi-romn, Galai . Organ oficial al
Comitetului central sionist din Romnia, subintitulat organ al ideilor sioniste" . Ample
informaii despre devenirea micrii sioniste herzliene n diverse localiti ale rii. Se evreilor din Romnia . Memoratele reprezint o categorie de materiale inedite i practicate
epoc - alturi de Anuarul pentru israelii i Anal ele Soci e tii !.,lorice Iuliu aarasr.h " -
a fost, mai ales, o revist de informaie i instruciune . A demonstrat rolul pozitiv al
evreimii integrate n societatea romneasc, relevnd poziia deosehil a !1lrcprinzforilor
i intelectualilor : de unde i dreptul evreilor la emancipare total i nvrednicirea lor de a
cultural a 11rii .
Naional (martie 1886), n idi , Botoani . Publicaie politic , literar , economic .
Galner Israelit (august 1886), n idi, Galai . Reapare n 1888. Combate
emigrrile spontane, lipsite de organizare i eficien.
llaghib or (noiembrie 1887), n idi, Bucureti. Orientare emigraionisl. Susine
prsirea rii de ctre cei nevoii s-o fac, dar relev greutile pc care un evreu crescut
aici" le ntmpin la trecerea ntr-o alt. cultur. Opineaz n favoarea emigrrii n [iiri
compatibile cu ocupatiilc evreilor de aici". Palestina, ca .ar agricol , pune evreului din
Diaspora dificulti deosebite de acomodare.
ldies Folksblat (noiembrie 1886), n idi, lai. Tematic privitoare la problemele
comunitare i;1terne, inclusiv la abuzurile unor hahami i ;:ilc altor funcionari ai
comunitii . Necesitatea pregtirii evreilor pentru muncile agricole din Ere Israel.
Der idie Folksfreind (ianuarie 1887), n idi, lai. Axat pe probleme de emigra.re i
colonizare. Gazet de informaii i literatur. Cuprinde foiletoane i lungi reportaje
referitoare la iuvul israelian . Exprim poziia membrilor organizaiei Asociaia pentm
iuv Ere Israel" i Dore Tion" .
Purim Blat (februarie l887), n idi, Bucureti. Orientare socialist : plaseaz
darul vervei polernice.
Analel e So ciet,tii Istorice ,,Iuliu Barasch ,. (1887), n romn , Bucureti . Public
ample dri de seam asupra referatelor i dezbaterilor Societii Istorice lufo: '3arasch".
Fiecare dintre cele trei volume aprute cuprinde ample studii, comunicri, rapoarte de
cercetare, monografii i documente de o importan deosebit pentru cunoaterea istoriei
mai ales de aceast publicaie .

68 69

Propirea (1889) , n romn, Bucureti, cu ncepere din 1892 la Iai, timp de
aproape doi ani. La Bucureti se apropie de poziia Asociaiei generale a israeliilor
pmnteni. De orientare integraionist, gazeta abordeaz problema evreiasc" n relaie
cu marea chestie social"; de unde i propagarea ideilor favorabile modernizrii societii
romneti globale.
Egalitatea (aprilie 1890), n romn, Bucureti. Cea mai important gazet
evreias ncepnd cu ultimul deceniu al veacului trecut. De o longevitate unic, cu o
durat de aproape o jumtate de veac. Publicaie independent, orientat spre o informare
multilateral i spre dezbaterea a tot ce-i preocupa pe evreii din diversele provincii i din
Capital~. Orientare modern n spiritul unor publicaii occidentale.
Jnainte (iunie 1890), n r9mn, Bucureti. Organ cvasiasimilist i ofensiv fa de
presa evreiasc ostil asimilrii. In acelai timp , combate antisemitismul.
Aurora (mai 1898), n romn, Bucureti. Numr unic festiv, editat de Societatea
de gimnastic , scrim i lecturi Aurora". Aprut cu ocazia unor serbri cmpeneti
Jos trdtoru/ (1900), n romn, Iai. Foaie polemic la adresa dr. M. Beck i a
Revistei Isra elite , prezentat ca duntoare evreilor. Argumentele aduse nu se susin .
Almanahul ziarului Rsritul " pe anul 5660, 1899/1900, n romn, Iai . De aceeai
orientare cu Rsritul , organ autorizat al si onitilor din Romnia . Almanahul este
preponderent literar i cuprinde traduceri din Jehuda Halevy, Max Nordau . a . Dr. Gaster
semneaz un important studiu (Misiunea cultural a sionismului), iar dr. Ni.emirowerr:udiul
intitulat Sionismul i cultura evreie.
Degel Trietsch (1900). Orientare emigraionist, indicnd Ciprul drept obiectiv de
~oloniz.are evreiasc. Sunt popularizate ideile lui Trietsch n acest sens: corespondene,
mterviuri , declaraii ale acestui frunta sionist care avea o teorie proprie despre Marele
Israel", preconiznd ca n acesta s fie cuprins i Ciprul.
Der Oiswanderer (mai 1900), n idi, Bucureti . Citat drept cap de serie pentru literatura

R
,,pietonilor " din anul 1900.
organizate n folosul colilor israelite. Cteva medalioane utile despre personaliti ale
vieii evreieti locale. Hary KULLER
Vocea Sionului (iunie 1898), n romn, Ploieti . Organ oficial al sionitilor din
Romnia. Conduce lupta pentru : difuzarea ideilor herzliene ; dezvluie substratul iudaic al
acestor idei; desq::.ecoloniile palestiniene. Abordeaz elemente de palestinografie.
Darabana (iulie 1898), n romn, Iai. Publicaie redactat de adolesceni care, n
afara preocuprilor lor sioniste, tindeau s dezvluie i nedreptile pricinuite elevilor
evrei n coli .
Rsritu/ (iunie 1899), n romn, Iai. Organ autorizat al sionitilor din Romnia .

IE
Cea mai prestigioas i mai citit publicaie sionist, redactat de tineri scriitori talentai,
dezbate, n afara tematicii sioniste probleme sociale, politice i culturale. Sunt
preponderente, totui, textele de palestinografie, de descriere .a coloniilor agricole . a .
Informaii despre marile evenimente evreieti de la sfritul de veac din Romnia:
emigrri, confruntri cu antisemitismul etc.
Speran,ta (iulie 1899), n romn , Galai . Organ oficial al societii Sperana
junimei" din localitate. Publicaie preocupat de situaia elevilor din colile publice.
Semnaleaz cazuri de izgonire a elevilor evrei din colile de stat.
Propirea (august 1899), n romn, lai, apoi Bucureti. Cu orientare
cvasiindependent, dar plin de informaii comunitare din Iai i Bucureti.
Viitorul (octombrie 1899), n romn, Bucureti. Primul ziar sionist n romn din
Capital. Combate valul emigrrilor dezorganizate spre America. Informaii variate.
Dorul Sionului (decembrie 1899), n romn, Bucureti. Cu mari ambiii la
CS
apariie, persist puin vreme ; se remarc prin combaterea valului de botezuri.
Aurora (1899) , n romn, Brlad. Tematic evreiasc dominat de subiecte
sioniste i emigraioniste.
Die idische zukunft (1899), n idi, Iai. ,,Organ pentru sionism, cultur i interese
evreieti generale" . Cotidian efemer. Colecia nu depete cteva zeci de numere .
Orientarea sionist se exprim att prin selectarea informaiei, ct i prin articolele de
cultur. sionist publicate cu precdere. Texte din Max Nordau, cuvntri i intervenii ale
unor fruntai sioniti locali.
Tribuna israelit (ianuarie 1900), n romn, Bucureti. Doar cteva numere . Se
remarc, ns, prin tematica cultural abordat, ca i prin stilul i limbajul materialelor.
Dorul Sionu/ui , serie nou (martie 1900), n romn, Bucureti. Apar doar dou
numere cu informaii sioniste.
Marpe Lenefe (iunie 1900), Bucureti. Numr festiv aprut cu ocazia jubileului de
argint al societii cu acelai nume.
Bistri,t.a(iulie 1900), n romn , Piatra-Neam. Informaii locale.
Macabeu/ (septembrie 1900), n romn, Bucureti . De orientare sionist;
marcheaz nivelul mai puin dezvoltat al publicaiilor sioniste din capitala rii.

71
70
 romneti referitoare la aceasta, mai ales din perioada emigrrii n mas spre
Ceva despre istoria sionismuluin Romnia
Palestina i Statul Israel. n ateptarea unei atari abordri exhaustive sunt,
desigur, binevenite orice abordri pariale fie i de forma celei '.'ve~hi"
ntreprinse aici, n Romnia de J. Pineles, n a sa Istoria evreilor (Iai, Viaa
Romneasc, 1928) ori de o seam de ncercri documentare finalizate n
articole aprute de mult n presa sionist local, n alte publicaii evreieti sau
chiar i din afara etniei" (o bibliografie, n materie, nsumeaz astfel cteva
zeci de titluri) dintre care cea a lui Moscu I. Benvenisti Sionismul n vremea
prigoanei, Bucureti, 1944, este dintre cele mai documentate. C~ s~ nu I~
mai amintesc pe cele aprute n Israel, unde cercetarea asupra s1omsmulm
Theodor Loewenstein (cunoscut, dup emigrarea sa n Israel, ca Th.
este prioritar.

R
Lavi autor al unor studii importante despre evreii din Romnia) fcuse
Tocmai n efortul njghebrii unei atari bibliografii, am depistat suita
imp:Udena de a anuna n prefaa Istori ei Sionismului, publicat la Bucure~ti articolelor de fat datorate gazetarului, reputat la vremea sa dar astzi
ntr-o prim ediie n 1934 i ntr-una secund n 1945, c volu~ul respectiv
aproape netiut, M.Zeler-Sreanu, care le-a publicat sub form de seria! n
- care trata subiectul, n general - va fi primul dintr-un ciclu de trei,
Curierul l"iraelit din anul 1939 (nr. 1-3), an de cotitur n destinul evreilor
nmnuncheate sub genericul Introducere n sionism". Volumul al doilea
locali. Soluia sionist ncepea s se contureze ca fiind cea mai de seam,
urma s fie intitulat Ideea sionist - o viziune a lumii i o concepie de
dac nu chiar unica, la agravata problem evreiasc local de atunci.
via", iar cel de-al treilea Istoria sionismului n Romnia". Ateptarea, mai

IE
Considerm important s scoatem la lumin acest text - devenit, n
ales a acestuia din urm, devenea tot mai febril pe msur ce n anii de dup
timp, chiar document - pstrndu-i forma genuin i scutindu-l .de orice
1944 sionismul i apoi emigrarea n mas a evreilor romni n Israel trimiteau
comentariu, care s-ar dovedi superfluu. Ne ngduim doar i). men10nm c
la o realitate atotcuprinztoare. Volumul era, mai ales, ateptat pentru
izvoarele de documentare, folosite de autorul acestui text sunt, printre altele
ineditul informatiei ce urma s cuprind, pentru sinteza ce se presupunea c
i articole de pres, aprute sub diverse semnturi , nc de la finele veacului
va fi realizat d~ un crturar ca Th . Lavi. Cci, primul volum al tripticului,
trecut, n gazete sioniste sau general evreieti. Ceea ce sporete i mai mult
orict de izbutit s fi fost, nu putea s depeasc cu mult diversele istorii ale
interesul pentru scrierea ampl pe care ne-am decis s-o reproducem n
sionismului,n general, existente, printre care, de pild i cea devenit clasic ntregime.
a lui Adolf Bhm (Die Zionistische Bewegung) cu oarecare circulaie i n
HaryKULLER
Romnia.
CS
Dificulttile scrierii.unei istorii a sionismuluin Romnia s-au dovedit a
fi, ns, att de mari, nct nici Th. Lavi (devenit principalul cercettor
israelian n materie - n cursul ultimelor decenii) i nici ali scormonitori ai
problemei (avnd n Israel la dispoziie o imens Arhiv sionist, inclusiv
referitoare la Romnia) nu au mai produs pn acum o atare lucrare. Th.
Lwenstein recunotea singur cu multe decenii n urm (vezi articolul
intitulat Ceva de~pre istoria sionismului din Romnia), aprut n Hamonea,
nr. 1O17 din 1938) c anunarea tripticului amintit" era totui o
impruden". Iar deceniile ce au urmat l-au confirn~at! De ce? ~entru c'.
opinez eu, o atare lucrare nu poate fi dect rodul unm colectiv ~ dm Israel 1
din Romnia - decis s urmreasc i s prelucreze nu doar documentele
interne ale micrii sioniste locale, ci i documentele (chiar i presa)

72 73
 Problema emigrrii evreieti
Problema migraiunii n viaa evreiasc nu este nou. Originea ei este strveche . O
desluim
R
din chiar primele pagini ale Bibliei.
nsui Dumnezeu i dduse ndemnul plecrii.
Iei din ara ta i din nemetul tu i din casa tatlui tu i du-te n ara pe care ti-o
voi arta".
Iar pentru ca ndemnul Domnului s nu lase nici amrciune i nici o ndoial n
sufletul lui Abraham , Dumnezeu, din naltul cerurilor i fgduise :
i voi face din tine popor mare i te voi binecu vnta i voi mri numele tu nct
vei fi binecuvntare i pentru alii".
IE
Mai mult nc : Dumnezeu va ocroti pe Abraham i seminia lui, oriunde se va afla.
i voi binecuv nta pe cei ce te binecuvnteaz, iar pe cine te blestem i voi
blestema , i se vor binecuv nta ntru tine toate neamurile pmntului".
A plecat Abraham i a plecat i seminia lui, ca s mplineasc porunca divin.. Iar
pe unde treceau aleii Domnului , Abraham rspndea ideea Dumnezeului unic , iar ai si
munceau pentru ei nii, ca i pentru seminiile din preajma lor.
i au ajuns evreii n Egipt...
Urmaii lui Abraham au rodit ara Faraonilor , iar Dumnezeu a binecuvntat-o cu
un belug, pe care aceast ar ncercat de secet i de molimi nu-l cunoscuse nc . Dup
ani i ani, evreii au ajuns ns robi n ara Egiptului .
Ca s devin oameni liberi , au trebuit s-o prsea sc. Dumnezeu nsui poruncise
lui Moise s-i scoat pe evrei din Egipt i s-i duc n ara Fgduinei . n coloane lungi ,
CS
nesfrite, urmrii de tiranii care voiau s-i nsueasc agoniseala celor ce au muncit ,
evreii au trecut Marea Roie . Au rtcit apoi prin pustieti. Au poposit i iar au pornit. Iar
nainte de a intra n ara Sfnt, s-au oprit la poalele muntelui Sinai . Au ric'.;-:at aci
corturile lor, n ateptan;a minunii lui Dumnezeu . i minunea ateptat s-a produs .
Dumne zeu 1-a ales pe Israel, ca s-i druiasc Decalogul unei meniri eterne .
Iar dup ce au primit Decalogul evreii au pornit din nou ...
Ajuni n ara Fgduinii, evreii w ridicat altare Credi!lei. Au cntat imn de
slav Domnului , i-au nchinat gndul i puterea lor. Au tms brazd adnc n pmntul
rii Sfinte, iar privirile i sufletele lor te-au avntat ctre Ceruri .
Nu se nchegase nc "bine armura aezrii lor de stat, i evreii au fost cotropii de
un d1;man pustietor. Au fost dui apoi n captivit atea Babilonului.
Pe ruinele cetii lor sfinte nu rmsese dect lacrim a Profetului .
Au trecut cteva decenii . Evreii au scpat de robia babilonian , ca s se ntoarc iar
n ara Sfnt. Puin timp le fu ns. dat s triasc i s se bucur e de ara pe care
74
Dumnezeu le-o fgduise. ara care, pe temei de legmnt, avea s adposteasc seminia
aleas de Domnul , ca s-i ncredineze cele mai curate i cele mai nalte comandamente
ale vieii umane .
Cetatea sfnt fu ia ri bntuit de dumani i cotropit. de otiri fr num r.
Templul fu drmat i tara lui Israel fu rvit pn la pustiire . Urmaii lui Abraham i ai
lui Moise , urmaii viteazului David i ai lui Solomon cel nelept, au fost dui n noua
captivitate , mai grea i mai ndelungat dect robia egiptean i dect captivitatea
babilonean .
Apstoare i milenar captivitate! ...
Romnia i problema emigrrii evre ieti
Monitorul Oficial din 18 august 1872 - adic de acum 66 ani - pstrea z. ntr-o
pagin nglbenit de vreme i uitat, sub praful anilor , n tomurile necit ite ale arhivelor ,
o pagin devenit azi de actualitate . .
n mprejurri de izbitoare asemnare cu cele de acum , Benjamin Franklin Peixotto ,
atunci Consul general al Statelor Unite n Bucureti, a adresat Ministerului de externe
romn urn1toarea ntmpinare :
,,Domnule ministru ,
Un numr de ceteni filantropi ai Statelor Unite , simpatiznd adnc cu trista stare
a izraeliilor din Orient, din punct de vedere politic , intelectual i social , mi-a adresat o
scrisoare n care propun s nlesneasc emigrarea lor n acea ar liber i fericit , unde o
treapt.1 napoiat de cultur i educaie este un titlu mai mult pentru ajutor i ndreptare .
Se propune alctuirea n acest scop a unei societi de emigrare care s-i
ndeplineasc sarcina cu ajutorul filantropilor din Europa i al guvernului .
Am fost invitat s ntreb dac guvernul Princiar ar favoriza asemenea propunere
ntruct privete pe evreii din Romnia i dac s-ar putea conta pe vreun sprijin din partea
Corpurilor Legiuitoare ".
Ministru de externe a rii era G. Costa-Foru . Dup ce a primit ntmpinarea
consulului american , fr ntrzier e, a tcut un raport Consiliului de minitri, prezidat de
Lascar Catargiu . Consiliul a nchei at un jurnal care a fost publicat n Monitornl Oficial "
din 18 august 1872.
lat textul acestui jurnal aprobat de Domnitorul Carol 1:
Consiliul de minitri, n edina sa de azi, vineri 9 august (28 iulie) 1872, lund n
deliberare propunerea d-lui Peixotto , Consul general al Americii , privitoare la emigrarea
israeliilor din Romnia .
Considernd c guvernul nu poate mplini dorina exprimat de a nlesni aceast
emigrare dect n limitele puterilor sale, hotrte pn la ntrunirea Corpurilor
Legiuitoare, s elibereze izraeliilor fr mijloace paapoarte gratuite.
Dispoziiile acestui jurnal se vor aduce la ndeplinire de d. ministru de externe ,
dup obinerea aprobrilor domneti" . .
Hotrrea aceasta a fost semnat de ctre Lascar Catargiu , N. Creulescu, G. Costa-
Foru i general Florescu .
1
75
 Dup publicarea n Monitorul Oficial" a jurnalului Consiliului de mm1tri,
Ministrul de interne a trimes tuturor prefecilor din ar instruciuni n vederea executrii
hotrrii luate .
Devenind public, chestiunea emigrrii a intrat n discuiunea presei. Patimi i
prejudeci au colorat, ns, n aa fel aceast discuiune, nct, n loc de emigrare, s-a strduinelor sub conducerea unui comitet central cu sediul la Galai .
ajuns la ... polemici.
Presa antisemit de la 1872 discuta problema emigrrii, ridiculi:z.nd-o i agitnd
contra evreilor .
Curentul de emigrare crete
R
Au trecut ani. Ern. igrrilc individuale m,1 continuat. Situaia evreilor n ar nu s-a
ameliorat ns .
ntre timp , Romnia a trit gloria rzboiului victorios de la 1877, care a dus la
neatrnarea rii. Dup rzboiul de la l 877 numai 880 de foti combatani evrei au fost
ncetenii. Masa evreilor-romni .a continm1t s fie . ns , lipsit de drepturile ceteneti ct i din ar din ce n ce mai mult. Mai multe comitete s-au fondat pretutindeni pentm
la care nzuia de <!ecenii. Legi ~regulamentc le ingrdeau libertatea muncii .
Dup proclamarea Regatulu i, evreii-romni adrt:saser marelui Rege Carol I o
ntmpinare care se ncheia astfel:
IE
,,SIRE,
Ca fiii supui i credincioi care , cu toate suferinele, iubim Romnia,
nerecunoscnd nici o alt ar, neavnd nici o alt patrie , care am participat n zilele de
nenorocire naional la toate sarcinile i suferinele rii, ca ceilali conlocuitori , suntem
convini de 1nizericordia i autobun.tatea printelui nostru protector i sperm c strigtul
nostru de durere va fi ascultat.
Ne adresm numai lui Dumnezeu, Majestii Voastre i Naiunii Romne.
Nu vrem alt ajutor!
ncredinat c strigtul nostru de durere nu va rmnea fr efect, ne rugm pentru
prosperitatea Romniei i pentru sntatea i fericirea Majestii Voastre i a Majestii
Sale Reginei i suntem
Ai Majestii Voastre
CS
prea plecai i prea supui servitori ".
Urmeaz semnturile mputerniciilor evrei-romni din mai multe orae ale rii .
Mult dorita ndreptire nu s-a nfptuit. Curentul emigrrii a continuat deci s-i
fac drum tot mai larg i s ptrund tot mai adnc n convingerea mulimii evreieti .
n acest timp, n vecintatea Romniei, n Rusia arist s_;ferinele evreilor rni
provocaser un puternic curent de emigrare . Sub presiunea legilor restrictive i a exceselor
unui regim putrezit , mii de evrei prseau Rusia, ca s plece ... oriunde . Plecau evreii rui
n rile apusene ale Europei , n cme se puteau aeza n deplin libertate ; plecau n
America unde erau primii cu simpatie i cu vaste aciuni de ajutorare. Iar cei mai idealiti
dintre evreii rui ncepur s pregteasc emigrarea n Palestina , unde pn atunci nu
plecau dect doar btrnii care voiau s nchid ochii pe pmntul Credinei strbune.
Evreii-rom ni urmreau cu tot mai atent privir e micarea migratorie a evreilor-
rui. Cu aceeai atenie urmreau tirile care soseau de la evreii-romni plecai n diferite
ri de dincolo i de dincoace de ocean. Tot ce aflau contribuia la crearea i la ntrirea
76
unui nou curent de emigrare. S-a ajuns, astfel, ca la sfritul anului 1881 s se adune la
Focani delegai din diferite centre ale rii, ,eprezentnd societi de emigrare , care se
constituiser n scurt timp .
Congresul de la Focani luase mai multe hotrri , ntre care coordonarea
n pres, n adunri , n familii se dezbtea aproape numai chestiunea emigrrii. i ,
fiindc, dup vorba veche cte bordeie , attea obiceie", prerile despreau oamenii , iar
oan1enii despicau prerile. Nu se mai vorbeau dect despre: ,,America sau Palestina ". Ba,
se vorbea chiar i de o emigrare n Spania ...
Comitetul Central din Galai a purces curnd la o vie ac.iune de propagand . S-au
lansat manifeste i s-a luat contact cu fruntaii obtilor din ara ntreag. Soc. ,,Zion " -
mai trziu B'nei Brith - veni n ajutorul comitetului central glean. Seciunea B'nei
Brith din Galai lansase chiar un apel ctre toate societile care fceau parte din
,,nfrirea Zion - B 'nei Brith ". fat un pasagiu din acest apel :
,,Frailor,
Ideea colonizrii Palestinei se lete printre coreligionarii notri att din strintate
acest scop. i zilele acestea la o adunare de core1igionari romni au ales un comitet central
de aciune cu reedinta la Galai . Nu putem dect s urm succes bun att ini.iatorilor c,t
i tuturor acelor ce se ocup cu aceast chestiune nsemnat".
Neuitatul fosif B. Brociner , care conducea atuncJ obtea evreiasc din Galai ,
alctuise un proiect de statut pentru o Colonia agricol Infrtirii Zion n Palestina ". In
primul articol al acestui proiect se prevedea nfiinarea unei societi pc aciuni cu un
capital de 100.000 lei.
Proiectul de statut poart data de 6 februarie 1882.
Acfiune a lui Sir Oliphant
ntre timp , presa englez era preocupat de aciunea entuziastului Sir Lawrence
Oliphant , un englez cretin, n favoarea emigrrii evreieti n Siria i Palestina.
Ziarul Times din 11 februarie 1882 public o scrisoare semnat. de Sir Lawrence
Oliphant. Ea fu redactat i la noi n coloanele ziarului Binele Public . Citm dup acest
ziar :
Chiar azi, duminic , 19 februarie , citim n Times scrisoarea d-lui Lawrence
Oliphant, cu data de 11 februarie , Atheneum Club din Londra , pe care nsi foaia englez
se reazem, pentru a susine colonizarea Siriei i Palestinei cu fiii popornlui lui Israel.
Pentru noi, romnii , este foarte nsemntoare i de cel mai mare interes prop agarea
ce se face pentr.1 transplantarea evreilor n strbuna lor patrie . n fine ideea colonizrii
Siriei i Palestinei cu jidanii este nfiat sub un punct de vedere nelept pe ct i
practic . Ideea dominant a Judeului din Orient , zice d. Oliphant , oricare s fie opiniunea
coreligionarilor si din occident , este de a se nturna iar n Palestina".
n continuare , ziarul Binele Public mai red urmtoarele din cuvntarea lui Sir
Oliphant:
Pe lng aceste, d. Oliphant , ne d preioase tiri despre micarea emigraiunii n
Palestina, strnit i la noi n Romnia printre israelii. Exist, zice, o societate de
77
emigraiune n Botoani (Moldova). Aceast societate cuprinde zice, 1.000 membri decii
Conductorul antisemit N. Ionescu s-a declarat mulumit. Nu puteau fi, ns,
a realiza colonizarea Palestinei prin jidovi din Romnia . Alt asemenea societate exist
nici evreii-romni , nici iniiatorii emigrrii n Palestina .
adaug, la Galai. O alt asemenea exist la Cucu n jud . R. Srat. Toate aceste societi mulumii
n primul rnd , fiindc afirmaiunea c evreii vor s ntemeieze un stat al lor n
nfiinate ntr,un scop aa de ludabil sunt n coresponden cu d. Oliphant , iniiatorul i
Palestina , era menit s alarmeze guvernul turc , care nu putea privi cu ochi buni aceast
promotorul zelos al emigraiunii israelite n Siria i Palestina ".
eventualitate . Guvernul turc declarase chiar de repetate ori c. nu renun la stpnirea
Mai relateaz urmtoarele :
Palestinei i recursese la nenumrate msuri ca s mpiedice o colonizare masiv evreiasc
Este aiderea, o nsemnat societate i n Bucureti . Aadar, micarea de
a rii sfinte.
emigraiune n Siria i Palestina este un fapt de o importan real i foarte mare. Este
n al doilea rnd , evreii-romni se simeau profund jignii de batjocura i ironiile ce
nvederat c ntreprinderea este pe ct de generoas pe att de serioas" .
porneau din rndurile de la care se ateptau la o nelegere mai larg i la un sprijin
Att de puternic a fost impresiunea pe care a fcut-o n opinia public ideea unei
efectiv .
emigrri n Sjria i Palestina, nct ea avu un puternic ecou chiar i n opinia public
A lipsit i nelegerea i nici sprijinul ateptat nu li s-a dat. Dimpotriv ...
romneasc. In Camer, deputatul Nicolae Ionescu, cel mai nverunat antisemit de pe
vremuri.a adresat guvernului urmtoarea ntrebare n edina din 8 februarie 1882:

R
In faa emigraiunii evreilor din Romnia cu scop de a coloniza Siria i Palestina Em igrantii
micare care se pare poate lua proporiuni nsemnate, ce rol nelege a lua guvernul ca s
favorizeze i s ncurajeze aceast emigraiune'?".
Cnd a purces s propage emigrarea evreilor romni n Siria i Palestina , Sir
Guvernul n-a rspuns imediat. El a primit gestul deputatului aci numit ca o ironie.
Lawrence Oliphant nu era un om nou . Avea n urma lui o via de frmntate peripeii.
S-a ajuns astfel la forarea unei ateniune mai largi n edina din 13 februarie a Camerii
Fusese n America de Nord , n China . mplinise pretutindeni nsrcinri de discret
dar n-a fost urmat ntr-o atmosfer corespunztoare importanei problemei. Nu s-a pstrat
nvoire . Sir Oliphant participase la o important misiune englez n Extremul Orient. Pc
nici mcar seriozitatea impus de caracterul ei.
temeiul activitii desfurate, fu ridicat pe primul plan al acestei misiuni. Ea era s-l coste
Deputatul N. Ionescu era cunoscut ca antisemit i ca inspirator a numeroase aciuni

IE
viaa . Se ncercase un atentat mpotriva sa. Atentatul n-a izbutit , Sir Lawrence Oliphant
antisemite. El a fost acela c~re organizase la 1878 o puternic agitaiune mpotriva
fusese , ns , rnit. Fu silit s se ntoarc n Anglia . Dup ce fu lectiit, lu parte la o lupt
emanciprii evreilor romni . In Camer, ca i n afar de Camer, era cunoscut prin
electoral. Seiviciile pe care le fcuse Angliei i asigurar un loc de deputat.
violena ptima. a antisemitismului su . Nu era deci tocmai el cel mai indicat s fac
n Parlamentul englez , Sir Oliphant se bucura de faima unui bun cunosctor al
apologia micrii idealiste pe care o reprezenta aciunea generoas a idealistului Sir
poli!icii ruseti . Poate i al politicii Imperiului otoman , pe care-l stTbtuse n lung i n
Lawrence Oliph ant, care credea cinstit n realizarea vis urilor sale.
lat. Insemnrile sale de cltorie i ntrir aceast faim:'L
Deputatul N. Ionescu a spus ntTe altele :
Ca s-i serveasc ara, Sir Oliphant a vizitat Galiia . S-a oprit la dat , ca s
Noi, rom nii , ndeosebi , nu putem rmne indifereni de aceast micare care are
predice evreilor rentoarcerea n ara sfnt ...
de scop a favoriza emanciparea evreilor , pentru a-i repatria , cu scop de a le da i lor o
Intervenise ntre timp agravarea situaiunii evreilor din Rusia i din sud-estul
patrie , pentru ca acolo, n libertat e, s-i desvolte nu numai unele din nsuirile lor, dar
Europei .
toate acele nsuiri care fac un popor brav, spre a face parte din marea familie a popoarelor
n drum spre Romnia , Sir Oliphant a vizitat Galiia. S-a oprit Ia Lemberg , la
civilizate ".
Brody , etc. A fcut apoi un popas la Sadagura , n Bucovina , ca s se prezinte marelui rabin
CS
Stenograful Camerei a nregistrat rsetele care au acoperit aceste d::.claraiuni fcute
f. ctor de minuni care-i avea reedina n trgul din preajma Cernuilor.
tocmai de fruntaul antisemit N. Ionescu. Un deputat nu mai puin antisemit a ntrerupt
Nu se tie cu ce a plecat Sir Olipbant de la rabinul din Sadagura . Cu o
ntrebnd batjocoritor :
,,- Au s aibe i armat?". binecuvntare?
Fapt este c rabinul din Sadagura i-a pstrat nclinaiunile mesianice , lsnd pe
Deputatul N . Ionescu i-a ncheiat ntrebarea , cernd ca guvernul s participe la
Sir Oliphant , nobil englez, s continue pe ci terestre desfurarea preferinelor i
micarea de e1nigrare n Palestina a descendenilor poporului lui Dumnezeu " .
credinelor sale .
I-a rspuns Ioan Brtianu, atunci preedinte al consiliului de minitri. Nici marele
n primvara anului 1882 Sir Lawrence Oliphant sosi n Bucureti. Aici, ca i n
brbat de stat romn n-a inut s dea un rspuns la nlimea locului pe care-l ocup .
restul rii, era un puternic curent de emigrare . Presa ntreag publica articole i veti care
Citm din acest rspuns :
vorbeau de exodul ce se pregtea . Alternativa : ,,America sau Palestina " nsufleea i ddea
Eu credeam c d. Ionescu va atepta pn cnd i la noi iniiativa privat se va
culoare publicitii exodiste. Tern1enul sionist" - nu n sensul sionismului politic de azi -
manifesta n aceast direciune i cnd mijloacele ei nu vor fi suficiente, atunci s se fac
se nrdcinase n contiina i n vorbirea mulimii, nainte nc de a fi descins n ar Sir
apel i la guvern. Nu cred ns c este bine ca iniiativa s-o ia guvernul, pn cnd nu se
Oliphant...
va vedea curentul iniiativei private, cci mi-e fric ca nu cumva, prea grbindu-ne s Comitetul central din Galai pentru emigrarea n Palestina era n legtur cu
mpiedicm acel curent ".
comitetele din Rusia i din Galiia, care aveau acelai el.

78
79
 Sir Oliphant a fost primit n Bucureti cu onorurile cuvenite" - cum se exprim
ziarul Fraternitatea - de ctre Comitetul Central pentru emigrare". ~obilul englez ceru
s se convoace o ntrunire , ca s-i ex.pun prerile despre emigrare. Intrunirea a i avut
loc n sala Baraeum" n ziua de 26 aprilie 1882. Ea fu prezidat de Moscu Aer .
Sir Oliphant vorbi n limba francez, ntrerupt de aplauzele celor care-l nelegeau
i, nu mi puin, de ovaiunile celor care nu-l nelegeau. i, dup ce a terminat, cuvntarea
sa fu tradus de d. dr. Moses Gaster.
Chiar la nceputul cuvntrii Sir Oliphant inuse s comunice numerosului auditor
din sala Baraeum" c n Anglia s-au deschis liste de subscripie pentru ajutorarea
emigrrii evreilor rui n America. n cteva zile numai - preciz.a Sir Oliphant - s-au
strns 60.000 livre sterline.
,,- Aceast sum ar fi fost de zece ori mai mare, a explicat Sir Oliphant, dac. scopul
R
era pentru Palestina i Siria. Cci , n Englitera domin un mare sentiment i o foarte mare
conviciune c trebuie s fie aproape ziua n care cea mai mare parte din israelii se vor
.. ntoarce n ara promis strbunilor lor i odinioar locuit de ei. Aceast conviciune
exist mai mult n ntregul popor al Angliei, dect n micul numr de israelii ce nclin
pentru America".
Adi oare deplasat observaiunea c, la 1882, Palestina nu era nc sub regimul
mandatar englez i di aparinea Turciei?
Sir Oliphant a inut s accentueze propria sa preferin, cu att mai mult cu ct se
IE
tia c el mijlocise ajutorarea unor emigrani din Brody, care au plecat n America. El a
declarat:
,,- Eu, din parte-mi mprtesc ideea preponderent a acelora cc sunt pentm
Palestina i dac m-am dus la Brody i am expediat o parte din suferinzi spre America, am
fcut aceasta numai i numai pentru a aduce un ajutor momentan i a nu lsa s piar de
foame'pe drumuri acele suflete nevinovate, care s-au vzut constrnse a fugi mai repede de
persecutorii lor".
nainte de a termina, Sir Lawrence Oliphant a declarat cu voce solemn i dnd
trie asigurrilor sale:
,,- nainte de a pleca, trebuie s consultm i opiniunea guvernului otoman, i,
pentru acest scop, plec chiar mine spre Constantinopole, unde am lucrat deja n acest
CS
scop i sunt bine cunoscut. Am deci sperana c voi reui a aranja ct mai bine chestiunea
ce ne preocup".
i, n ncheiere, oratornl a fgduit solemn:
,,- ndat ce voi cunoate inteniunile naltei Pori, m voi grbi a vi le comunica d-
tr i frailor din Rusia".
Dar tocmai aici este nodul chestiunii. Pare c Sir Oliphant avusese prilejul s
cunoasc prerea naltei Pori, chiar cu civa ani nainte de a fi dezlnuit i alimentat
micarea oliphantist" din Romnia. n orice caz el cunotea toate msurile pe care le
luase Turcia, pentru a mpiedica o emigrare evreiasc masiv n Siria i n Palestina .
Care s fie motivul pentru care Sir Lamence Oliphant a inut cu tot dinadinsul s
alimenteze, totui, curentul emigrrii interzise n Siria i Palestina? Fapt este c acest
curent oliphantist" palestinean, ctiga tot mai mult teren n ar. n orae, n trguri i
chiar n unele sate mai mari se colectau bani pentru emigrare i se fondau societi cu
numele Sir Oliphant ". Se organizau i baluri sub egida numelui Sir Oliphant".
Membrii societilor i trimiteau n scris salutri oliphantiste".
80
Iar n acest timp, la Londra, lua fiin o societate pentru coloniz.area Siriei de
nord" cu evrei. n fruntea ei strluceau numele unor cunoscui lorzi englezi-cretini.
Pentru realizarea proiectului ntocmit de aceast societate, se primeau bani la Bank of
England i la alte mari bnci londoneze.
Cel dinti grup evreo-romn spre Palestina
Ziarul Fraternitat ea din 23 aprilie 1882, anuna sub titlul registre pentru
emigrare'' c :
Guvernul s-a prev zut acum cu asemenea registre , specificnd anume : Registrn
pentrn "evreii ce emigreaz n America. Registrele conin mai multe rubrici : numele.
profesiunea. vrsta, familia, capitalul, etc.".
Registrele priveau numai emigrarea n America, ntruct toi evreii plecau peste
Ocean. Spe Palestina nu plecaser dect unii btrni credincioi care doreau s-i triasc
zilele din urm n umbra mormintelor sfinte ale Patriarhior i Profe.ilor .
De ast dat, ns. pe de o parte sub nrurirea propagandei desfii.ural de
Comitetul Central din Galai i pc de alt. parte sub influenf,1 micrii oliphantisle , ideea
emigrrii n Palestina surprinsese aproape toate cercurile evreieti din ar. Mai ales
pturile mijlocii i muncitoreti fusese complet ctigate de curentul palesl!man. O
activitate de nalt inut'i moral i de adnc i prevztoare convingere o desfura
comitetul din Galai, animat de societatea Samuel Pineles.
Ziarul Aprtorul din 9 august 1882 a putut astfel anuna urmtoarele :
Onor CJmitet central din Galai i nu de vreo asociaie oliphant datat din 6/18
august:
Azi au plecat cu vaporu! Soc. Lloyd Thetis" 228 emigrani din Moineti , C,rja ,
Galai, Bacu i Focani, complet echipai pentm o colonie de agricultor i.
La plecare, o mulime imens ; mare entuziasm.
Telegrama aceasta era semnat: Loebel, Pinelcs. Era doar vorba de un grup de
emigrani, ndrumat de comitetul de vechi sionism din Galai i nu de vreo asociat.ic
oliphantist .
Ziarul Fraternitatea din 13 august 1882 a publicat un articol-prim intitulat
Emigrarea celor 228" i corespondene din Galai i din Constana, ~uprinznd
impresionante detalii asupra plecrii celui dinti grup spre ara Sfnt .
Articolul Fraternitii, dei foarte mictor, nu este deloc entuziast.
,,entuziasmul era mare, ne scrie depea. Entu7jasmul era mare i lumea numeroas ,
ne scriu corespondenele primite. Ciudat entuziasm care-i scoate lacrimi de durere, n
locul lacrimilor de bucurie; entuziasm nfiortor care-i amintete n aceeai clip c aceti
oameni ce-i prsesc Patrie, rude, suvenire, vor fi mai fericii ca tine; entuziasm de durere
ce-i nghea i mduva n oase".
Grupul celor 228 era compus din oameni tineri i deprini la munc" , scrie
corespondentul din Galai al Fraternit,tii, care mai preciwaz: ,,Ei i-au luat de aici toate
ustensilele necesare pentru munca cmpului" .
Ajuns la Constana, vaporul fu ntmpinat de numeroi evrei constneni. Dar i de
civa antisemii. Evreii au distribuit proviziuni, iar antisemiii se amuzau de pe rm,
aruncnd prume n capul emigranilor.
81

Unul dintre emigrani se destinui astfel corespondentului Fraternit,tii:
,,mi vine greu s prsesc ara. Sunt nscut i crescut n Galai. Lacrimile m
podidir la plecare, cu tot entuziasmul ce domnea ntre acei ce ne petreceau . tiam c plec
spre a nu m mai ntoarce . i cnd vaporul ancor. aici la ultima staie romneasc, o
durere vie m cuprinse. Mai c a fi dorit s m ntorc. Dar am cptat un du rece de
adio, care m va face s sufr mult mai puin i s am o convingere i mai intim c nu
mai e de trit aici".
Ploaia de prune ce se abtuse de pe rm pe capul emigranilor, era duul rece" de
care vorbea att de impresionat emigrantul.
Cele dinti tiri de la primii plecai n Palestina erau foarte bune . Ziarele evreieti
le publicau satisfcute. Se fonnar deci grupuri noi. Delegai plecau s cumpere pmnt i
R
s pregteasc noi aezri n ara sfnt. ntre acetia erau i unii foti arendai de moie, aproape cu plcere, oraul lor natal i prinii , spre a pleca n ara Sfnt, unde s lucreze
cunosctori n ale agriculturii.
Foarte muli dintre emigrani erau din judeul Bacu. Pentru motive asupra crora
nu este. acum vremea ca s insistm . Centrul cel mai insistent pro-palestinian devenise
Moinetiul. Din aceast cauz ncepuse s circule n ar gluma c drumul spre Palestina
trece prin Moineti.
Promisiunea guvernului c se vor face emigranilor nlesniri nu se realizase . La
eliberarea paapoartelor se fceau dificulti . Reducerea promis pe liniile C.F.R. nu se
IE
acorda. ntmpinrile adresate autoritilor n-au avut alt. urmare dect doar schimburi de
telegrame i acordri de noi promisiuni.
Pe de alt parte , nu se isprvise nc anul aezrii celor dinti grupri evreo-romne
n Palestina i decepiile se i artar.
n atmosfera decepiunilor, presa evreiasc ncepu s publice articole de mai mult
calm i de veder e mai obiectiv. Ziarul Aprtorul care devenise un fel de monitor al
micrii oliphantiste" publica n numrul din 6 decembrie 1882 un articol semnat de dr .
S. Schwartz din Constantinopol. Acesta era un bun cunosctor al problemei imigrrii n
rile de sub stpnirea Sultanului . Era n acelai timp un ndrgc;,tit de adevr, cum
spune el nsui n articolul su. Citez din acest articol intitulat Despre colonizarea
evreilor n Orient " din 6 decembrie 1882:
,,- Prea mult s-a scris despre colonizarea Palestinei , i din nenorocire prea puin s-a
CS
fcut. Modul cum s-a procedat a deteptat bnuiala guvernului turcesc de a zri smburele
fundrii unui regat evreiesc, i de aci interzicerea de a coloniza Palestina cu evrei . (Sub
Palestina , Turcia nelege vilaietul Damasc, care cuprinde partea cea mai mare a Siriei) .
Zelul orb al coreligionarilor notri din Romnia , i mai cu seam talme-balmeul
de nchipuiri confuze i false, rspndit aci de vreo ctva timp , a contribuit mult a ntri
guvernul otoman n hotrrea sa. Agitaiunea pentru Palestina pornit n Romnia . (n
diferite ziare a gsit ecou n Rus.ia) a adus n mizerie mii de familii i a cauzat multe griji
comunitii noastre . Dac ns a-i vrea s iau n consideraiune greelile comise n
genere, apoi aceasta m-ar d:,::e prea departe i de aceea socot c e mai bine a nu zice nimic
- ,,de mortuis nil nisi bene!".
Tot dr. S. Schwartz, n cuprinsul aceluiai articol continuat n numrul din 20
decr,nbrie 1882 al ziarului Aprtorul fcea urmtoarele precizri:
S mai menionez aci c acum trei ani i mai bine d. Lawrence Oliphant a cerut
nvoirea guvernului otoman pentru ntemeierea unei colonii n Palestina i c aceast
cerere i-a fost respins dup negocieri urmate n curs de un an de zile. Prin aceasta vreau
82
numai s art c interzicerea de a coloniza Palestina cu evrei dateaz de cnd s-au nceput
negocierile d-lui Oliphant ".
Revelatoare precizare!
n continuarea articolului su, autorul recomand colonizarea evreilor-romni n
Siria i n Mesopotamia , accentund c sunt n acestea terenuri mnoase i posibiliti de
ieftin irigare . Sultanul Turci ei, nsui , ar fi favorabil unei colonizri evreieti n Siria i
Mesopotamia .
Au trecut ani i iat ce gsim ntr-un scurt istoric al coloniei Zihron Lacob,
ntemeiat de evreii-romni , n Anuarul pentru israelii din 1891:
N-avem nevoe s povestim cititorilor notri modul n care s-a format Comitetul
Central din Galai pentru colonizarea Palestinei . Fiecare i mai aduce aminte de furia de
plecare ce cuprinsese pe toti coreligionarii notri din Romuia . Muli prsiser ara ,
pmntul cu un zel nou i necunoscut".
i mai departe:
,,... Greeala cea mare ce o comisese pc atunci comitetul din Galai fu de a expcdi:.1
n 1882, un vapor complet de familii israelite nspre Caifa. Guvernul turcesc fiind foarte
nencreztor, avnd team mereu de o chestie israelit, cum a avut mereu a se lupta cu o
chestie greac i armean , ddu ponmc ca s nu se permit debarcarea acestor nenorocii .
n luna noiembrie a aceluiai an Poarta trimisese o circular la toi guvernatorii
Palestinei , n care le poruncea de a nu tolera pe evreii strini , care ar veni n Siria , dect
numai timp de 30 de zile i de a-face toate mizeriile posibile acelora ce s-au stabilit n
colonie . n acest rstimp, colonitii trimii din Galali se plimbau mereu pc marc de la
Beirut la Alexandria i de la Alexandria la Beirnt. Multe femei nscur pe vapor , altele
czur bolnave , alii debarcar ca coHtraband (ast.zi s-ar spune clandestin " - nota mea)
n mprejuri1nile din Beirut i din Ia.ffa i , n fine mulumit nenumratelor subterfugii .
mai mult sau mai puin mrturisibilc, restul a putut debarca la Caifa".
n aceste condiiuni, este oare de mirare c emigrarea n PaJestina n-a luat, pc
vremuri , proporiile care se prevedeau? Este oare de mirare c au trebuit s treac ani i
ani, pn cnd , sub imperiul unor alte mpr~jurri i altor posibilit ~ i s se reia emigrare a
: evreilor-romni n ara Sfnt ?
Dar , vai, experienla trecutului a fost repede uitat. Greelile de odinioar au fost
repetate . Multe dintre urml'irile vechilor greeli , au fost i urmrile greelilor mai noi.
lstoria se repet!
Cine cunoate istoria poate s prevad. Jar cel care prevede are suprem datorie : s
previn pe ceilali . Bine este dac cel prevztor este ascultat. Multe rele pot fi evitate . n
orice caz, el are cel puin dreptul de a nu se mustra pe sine nsui i de a continua s
previn pe aceia care, poate, o clip mcar, au cunoscut mustrarea contiinei ...
Pornesc grupuri de drumeti!
Spre America i n diferite ri europene, ca i n diferitele regiuni transoceanice,
s-au aezat ntre timp , anual , mii de evrei-romni . Societile pentru emigrare din t.ar
continu s se constituie i si ndrumeze pe emigrani. n marile centre ale Europei
83
apusene, fruntaii vieii evreieti erau continuu preocupai de soarta emigranilor din Rusia
i Romnia .
n ,,nsemnri din viaa mea", neuitatul dr . Adolphe Stern red astfel atmosfera n
care se desfura ideea i practica emigrrii:
,,Evreii care, pentru o bucat de pine, au rbdat toate mpilrile i toate obijduirile,
vzndu-se lipsii i de aceasta, s-au ridicat n mas i vor s-i ia lumea n cap. Lozinca
este: emigrarea . Emigrarea cu orice pre, fr mijloace, fr cluz, pripit, o nebunie .
Dar cine s cumineasc pe aceti disperai care caut pinea zi!nic i libertatea? Pas de te
mai pune n drumul acestor muritori de foame i spune-le : stai locului!" .
Dr. Ad. Stern mai fixeaz n ,,nsemnrile" sale:
Davod Trietsch, cunoscutul sionist, m-a vizitat astzi. El a fost n Cipru, n
Anatolia, la Constantinopole . Povestirile i descrierile sale m-au interesat n cel mai nalt
R
grad".
i mai departe , dr. Ad. Sternscria :
El socotete c Anatolia e trmul de emigrare cel ,:1ai bun i mai ieftin, dar laud
i Ciprul, i pretinde c evreii-romni ar trebui s se ndrepte ntr-acolo ".
i mai adaug:
,,Evreii-romni aezai acolo acuma muncesc cu spor i sunt foarte mulumii .
Despre evreii aezai n Anatolia i despre munca lor struitoare i puterea de rbdare a
lipsurilor de tot soiul, el mi istoricete minuni" .
IE
i apoi nc un fapt pe care l reine dr. Ad. Stern:
i Bernard i ,azare a studiat chestia Anatoliei i mi-a scris c va sftui Ica s
ncurajeze aezarea acolo a evreilor".
n mai 1900, dr. Ad. Stern scrie urmtoarele despre grupurile de e migrani :
,,ntre grupurile ntocmite pentru emigrare sunt unele care merit o pomenire
deosebit. Aa Grupul de emigrare pe jos a meseriailor din Bucureti" alctuit din 120
de meseriai din mai multe bresle. Peedintele grupului Emanuel Schwartz, mi scrie:
Suntem ~ilii a prsi ara unde ne-am nscut i am crescut din cauza Mizeriei (cu M
mare). Nu gsim de lucru i unde gsim suntem respini pentru c suntem evrei. Ce putem
noi face? Cu ce s ne susinem familiile?" .
i scrisoarea sfrete astfel:
CS
,,Da, voim s emigrm. Cu ce? i unde? Aceste dou ntrebri ne facem noi singuri ,
de aceea am ales o comisiune, care s se prezinte la d-tr i sperm c d-tr vei binevoi a
ne povui , pentru c tim nobille d-tr sentimente etc.".
Al doilea grup este acela al Lucrtorilor zugravi i vopsitori din Bucureti". Apelul
lor ctre fraii evrei este zguduitor . Ei zic: ,,Cu toii suntem fii ai rii romneti i astzi
cnd mizeria ne copleete, cu durere trebuie s ne desprim de iubiii notri frai i s munca i jertfa lor ar fi fost zadarnic . S-ar fi compromis de la nceput o ncercare de
mergem spre alte plaiuri necunoscute nou, spre a cuta pinea de toate zilele ... Noi
credem c astfel nu aducem nici un ru rii n care ne-am nscut i n care trim".
Iat un al treilea grup sub denumirea de Pietonii . Ei scot o gazet cu acest nume . n
1
numrul l (i cred cel din urm) al acestei gazete citim pe pagina I: ,,Strigtul de durere
ctre fraii notri evrei". Ascultai vorba lor:
Apelm din adncul inimii, n numele lui Dumnezeu i al umanitii, la voi frai
de religie i de inim, la toi oamenii care pun umanitatea peste religie". Un amnunt
curios : la 18 mai Pietonii" s-au adunat n sinagoga din Fundtura Sticlari i acolo, n faa
84
unei mulimi imense, care umplea sinagoga i se prelungea pn n strad, brbaii i
fomeile din grup au jurat, n faa altarului, de a fi unii pn la nfptuirea scopului lor.
Alte mnunchiuri de emigrani sunt Drumeii" care, la 19 aprilie au plecat din
Brlad pe jos, dup publicarea unui manifest intitulat Triasc Romnia". Din toate
oraele i trgurile s-a pornit uvoiul rupnd toate zgazurile. Astfel a plecat din Galai
grupul Fix" de 100 tineri etc.".
La 14 mai 1900 dr. Ad. Stern scrie n ,,nsemnrile" sale:
Emigrarea urmeaz i sporete. Ca un fir rou se ntind prin Europa convoiurile
acestor emigrani care merg pe jos, ncovoiai sub povara durerii i a boarfelor cc au luat
cu ei. Sunt nsoii de femei i copii. Europa privete cu groaz. acest exod" .
La 23 iunie 1900 dr. Ad. Stern scrie tot n ,,nsemni\ri":
Din Paris mi se scrie c. J.C.A. pregtete un plan vast pentru emigrarea evreilor
romni - mai ales n Argentina. Acolo situaia s-a r:Jreptat. I.C.A. posed n acea ar
moii ntinse pentru primirea i aezarea emigranilor. De asemenea are n vedere fermele
cele mari din America de Nord, ale cror prop1ietari bogai vor s se mute n oraele mari.
I.C.A. ns ne cere s stvilim curentul emigrrii pripite ... Generalul Algina chemat iar pc
fratele meu Iosif Sterian, i i-a artat c a trimis consulului nostru ia Roterdam 2000 franci
pentm emigranii evrei rmai acolo i a & 't.lruit i el ca s mpiedice emigrarea
neorganizat".
La 9 octombrie 1900, dr . Ad. Stern seri(;:
,,ntr-o edin inut asear, d. I. Astme , delegatul Alianei Israelite a dat citire
marelui proiect al cmigri\rii evreilor-romni n Argentina . Se prevede transportarea a 100
persoane pe sptmn . Comitete 11judee i un comitet central n Capital vor organiza
emigrarea . O oper uria care cere milioan e pentm nfptuirea ei".
Ulterior dr. Ad. Stern a notat:
,,Mai bine de 70 .000 evrei au emigrat astfel n curgere de aproape 8 ani ".
O statistic publicat de Arthur Ruppitl indic urmtoarele cifre cu privire la
emigrarea evreiasc din Rusia, Austro-Ungaria i Ro111cnia :
Din aceste ri au emigrat ntre anii 188 l-l 9D8, n Statele Unite, Canada i
Argentina , 2.136 .000 evrei dintre care: din Rusia 1.545.000 , din Austro-Ungaria 305 .000,
din Romnia 96 .000 .
Emigranii din Romnia au plecat 75.000 'in Statele Unite, Canada i Argentina ,
20 .000 n Anglia, I.OOOn Palestina .
?rimele emigrri colective n Palestina, n Anatolia, n Siria... n-au corespuns
visurilor. Dac nu intervenea Edward de Rotschild - de binecuvntat amintire - n
favoarea primilor evrei-romni care au nfiinat cele dinti colonii evreieti n ara sfnt ,
nsemntate.
rilecare se opuneau plecrii i ,nai ales cele ce se opuneau ajungerii n ara
Sfnt , n-au putut ocoli curentul de emigrare . Ele au orientat , ns emigrarea aproape
numai spre ri de peste Ocean. n zadar au fost ncercrile de colonizare n insula Cipru ~i
n alte regiuni mai aprotiate de Palestina . Atraci a american ncepuse s se exercite cu
put eri aproape miraculoase .
tirile de la p1imii emigrani. stabilii n Statele Unite, n Argentina i n Canada
erau bune. n parte , foarte bune i n parte, satisfctoare . Aproape nu era emigrat care s
85
 Copiii se uit i nu tiu ce-nseamn.
nu comunice celor de acas veti mntuitoare. Cei plecai trimiteau bani, bilete de vapor , Plng mamele lor - i ei plng.
fotografii atrgtoare . Totul contribuia la mrirea atraciei americane. Iar mamele rmase cu pruncii acas , tiau pe de rost i aceste mictoare versuri ale
Elementul muncitoresc era atras de posibiliti de munc n fabrici i n alte lui Axelrad:
ntreprinderi. Intelectualii erau atrai de o via liber n deplin egalitate ceteneasc. i Unde a plecat t:'\ticu, mam?
impresiona vestea despre alegerea unui evreu-romn ca deputat n parlamentul american , - S-aduc bani , s-aduc pine .
tot aa cum i impresiona repedea ncetenire a noilor venii. Lipsii de drepturi politice n Hai dormi! n cas e-ntuneric
ar, nimic nu-i putea ncnta mai mult dect putina unei viei de liber dezvoltare i frig; - ce multe pn mine!
ceteneasc.
Atracia american se exercita i prin sigurana ce se oferea emigranilor. S-a dus departe, peste ape,
Noii venii n America erau de la nceput adpostii i apoi plasai. Ctigndu-i n alt ar s munceasc.
existena din prima zi, ei izbuteau s fac mici economii care ngduiau celor tineri s-i Micuul tace, se gndete
cheme fraii i surorile. Cei nsurai i aduceau soia i copiii. Nu erau rare cazurile cnd n mintea lui copilreasc.

R
copiii i chemau prinii, asigurndu-i c vor avea o btrnee modest, dar linitit n
noua lor aezare . Trziu ntreab iar copilul:
ntre evreii-romr ,i rmai n Patrie i cei care-i gsiser o Patrie nou se - Plecat! i o s se-ntoarc mine?
nchegase o legtur de fiece zi. De cc s-a dus tocmai acolo?
n oraele i trgurile cu populaie evreiasc mai numeroas nu se mai vorbea dect Aice mam, nu e pdine?
de vetile primite de la cei plecai . Prinii nu mai aveau ndeletnicire mai asidu dect
ateptarea scrisorilor i colportarea vetilor primite .
O ntreag literatur s-a nfiripat pe temeiul acestei continue legturi dintre cei Drumetii din Brlad

IE
plecai i cei rmai . S-au compus i cntece de mictoare duioie n jurnl acestor
legturi. Cine nu cunoate cntecul , pn la lacrimi mictor, ,,A brivale der mame"?
i n ceainria brldean din care a purces ideea emigrrii pe jos , se strecurase
doar Muza ca s inspire pe cei cu dor de duc. Aceeai Muz n-a prsit pe drumei n
calea drumeiei lor spre ri ndeprtate. Nu i-a prsit nici pe cei care rmneau i nici pe
cei care se aezau departe, peste Ocean .
Prietenul A Axelrad , ntotdeauna inspirat , druise drumeilor spre aducere aminte
versurile:
Copiii de vor ntreba vreodat
Ce sunt, ce au fost drumeii"
Notri tat?
CS
Le spunei c din neamul evreesc
Sunt muli copii desculi i fr pine
Ai cror tai prin lume rtcesc .
Nu tiu unde-au fost ieri, unde
Or fi mine'' .
i tot inspiratul Axelrad , simitor pn la durerea celor prea ncercai de soart,
reinuse n versuri:
Ticsite peronul , hamali,
geamantane
Mtue, prieteni i fete,
Sunt inimi frnte i ochi sub batiste ,
Boccele, pachete, regrete.
Bieii ne las, c-i cheam Destinul.
i rudele toate se strng.
Ideea emigrrii pe jos s-a nscut n 1900, la Brlad. O dduse, - dup cum asigur
prietenul A. Axelrad - un tnr funcionar, Sami Ghinsbcrg. Acesta cumultisc slujba de
funcionar de prvlie, cu cea de vnZc'itor de ziare . Dar i cu cea de ... poet. In mintea lui
Sami Ghinsberg a mijit pentru ntia oar ideea de a forma un grup de disperai care ,
lipsii de pine, s porneasc pe jos prin lumea mare, pn la Hamburg i de acolo, cu bani
strni din pomeni, s treac oceanul cu vaporul.
Ghinsberg gsise repede partizani printre tovarii si de suferin i de dor . i
gsise apoi i un sediu ntr-una din acele ceainrii populare care abund i astzi n
trgurile uitate ale Moldovei. n ceainrie i desfurase planul i _i cuta ndejdiile
tnrul cu ochi strlucitori i cu trup sleit de munc i de frmntare. In aburul unui pahar
cu ceai i gsise inspiraia. n ambiana miresmelor ndoielnice ale ceainriei i esea
visurile de aur el i, mpreun. cu el, bieii prpdii de dezndejde! ...
La ceain se adun pribegii ,
n fiece sear la ceain.
Acolo i vars necazul
Durerea i dorul, n tain.
Nu trecu mult i ideea zmislit n atmosfera ceainriei fu pus n practic.. Cci
Sami Ghinsberg i discipolii si nu erau numai vistori, ci i convini . i astfel, ziarul
Egalitatea din 28 aprilie 1900 putu s anune urmtoarele :
,,n 19 aprilie la ora 2 p.m., 70 de tineri grupai n societatea numit Dmmeii" au
prsit oraul Brlad prin bariera nordic Vaslui. Locul de ntlnire destinat de poliie
pentru a evita aglomerrile, a fost maidanul grdinii publice. Pc la 2, cmpul era plin de
evrei i cretini , aproximativ Ia vreo 4000 de oameni . Civa tineri , care umblau cu cheta
au strns n cteva minute vreo 5 pn la 600 lei. La orele 2 jum. Coml Drumeil o r" a

87
86
intonat , n plnsetele ntregii asistene, un cntec de rmas bun ", sub conducerea
tnrului H. Korer; apoi dr. Friedman, n cteva cuvinte bine simite, le-a urat
Drumeilor" drum bun din partea evreilor din locali'tate. Drumeii au lansat un manifest
cu Triasc Romnia " n care-i arat durerea de a se despri de ar i mprejurrile
nenorocite ce-i silesc la aceasta".
n acelai reportaj se arat c. un brutar a mprit drumeilor o cru de pine i
mai multe kilograme de msline.
Drumeii erau prevzui cu doi cai pentru bagaje i patru corturi pentru caz de
ploaie . Aa au pornit la drum spre ... lumea nou!
n drumul lor, au fost pretutindeni ntmpinai cu bunvoin i adesea or: :u mult
generozitate. Au trecut prin Iai, unde au poposit. i-au continuat apoi drumul prin Hrlu
spre Botoani. Aici au fost ntmpinai de o mulime imens . Cretini i evrei s-au grbit
R
s-i ajute. Impresionant este scrisoarea lui Jean Miclescu-Clineti, care , mpreun cu o
ofrand, inu s mngie cu un cuvnt de simitoare frie pe cei ce se expatriau :
V rog nscriei-m i pe mine cu 40 lei pentru emigranii israelieni care trec prin
Botoani. Mie, personal , mi pare rll c. sunt redus a contribui la uurarea plecrii lor de
pe pmntul nostru , unde cred c era de folos i de datoria noastr s.-i oprim , pentru ca
mpreun, cu toii, s lucrm la mbogirea i nflori rea rii" . plecarea grupurilor - n zilele constituirii - i n timpul drumtiei . Ziarele erau utilizate
Au prsit apoi Botoanii, au prsit Dorohoiul , au prsit i cele din urm trguri mai ales pentru colectarea de bani .
i sate de pe pmntul rii natale.
IE
Au trecut n Bucovina . Aici au fost ntmpinai de la grani cu o bunvoin i cu o dintre cei ce se expatriau i , ptrunznd n masa numeroilor spectatori , solicitau
impresionant grij freasc .
La Cernui li s-a fcut o primire nduiotoare .
Ziarul Egalitatea din 26 mai 1900 citeaz din ?Jarul Pietonii - dintr-o scrisoare
senmat Bleichman - urmtoarele:
Luni spre ziu am fost avizat c fraii notri drumei brldeni sosesc aci. Am
alergat naintea lor o deprtare de 2 km. , unde i-am ntmpinat i m-am pus n fruntea lor
pentrn a-i conduce n ,1;a. Sosind la barier, ne atepta Poliaiul , care ne-a ordonat s ne
odihnim pn va veni dr. Straucher, un coreligionar deputat n Camer a din Viena. n acest
interval , un comisar (evreu) B::sner, a strns de la civa oameni care au fost acolo 35 fl .
Cu care bani a cwnprat rachiu , pine, bere, tutun i a mprit la toi drumeii . Dnp un
CS
sfe1t de or. a venit ordinul s n.i se permit intra rea n ora sub comanda mea. Au trecut
toi bariera n numr de 11l persoane i dup noi carul cu bagaj . eful grii de acolo i toti
funcionarii i-au salutat ntr-un mod cordial. n tot parcursul drumului , am ntmpin~t
ovaiuni , pn cnd am sosit la locul s ocietii constructorilor , unde ne atepta d. dr .
Straucher , rabinul districtului i ali notabili care ne-au primit.
Apoi a nceput colecta i s-a strns o sum considerabil.
La orele 12 preedintele comunitii ne-a invitat de a lua prnzul la osptrie
popular (Volkskuche) unde au servit dou barones e i patru domnioare. Astfel a urmat
trei zile (i astzi la 10 au plecat Ia Colomeea cu trenul iar nu pe jos , dup porunca d-lui
dr. Strauche r, fiind n ainte de srbtoarea lom tov (ei au pltit preul jumtate) .
Lumea a fost imens la gar i dup discursul d-rnlui S1r aucher s-a strns peste
lOOOde fiorini i s-a depeat n toate oraele din Galiia despre sosirea lor acolo i s-a
rugat de a le da ajutor".
88
Drumeii brldeni i-au urmat calea. Pretutindeni au fost ajutai. N-au mni avut
nevoie s mearg pe jos . Evrei i cretini le-au venit n ajutor . Li s-au cumprat bilete de
tren i li s-au druit alimente.
Aproape nu era gar mai mare n cala lor , n care s nu fi fost ateptai de
comisiuni generoase .
Au ajuns n cele din urm la Hamburg , unde au fost urcai pe vapor i transportai
la New York. Aici, au fost ateptai de o lume imens Ia debarcader. Delegaii societilor
evreo-romne din New York i-au luat n primire . Au fost imediat distribuii n locuit1le
dinainte pregtite. Tuturor li s-a gsit ntrebuinare.
Succesul ntreprinderii hazardate a celui dinti grup de drumei a ndemnat mii de
tineri evrei-romni , din numeroase orae i trguri ale rii, s se constituie n grnpuri de
drumei . Ba, au fost orae n care s-au constituit dou i chiar trei gmpuri unele dup
altele .
Drumeii se cifrau la zeci de mii.
Unde . ~ forma un gmp , se ineau ntnmiri i se editau ziare speciale. Astfel au
aprut gazetele drumeiei evreo-romne intitulate : Drumeii, Pietonii , Da,li ajutor , Jidovul
rtcitor, Exodul, Rmas bun, etc. etc. Toate aceste foi ocazionale apreau nainte de
Oriunde staiona un grup. se strngea lume mult . Civa drumei se desprindeau
cumprarea unei foi. Fiecare i ddea obolul su.
Scene nduiotoare se petreceau la plecarea fiecrni grnp . Prinii , rudele i
prietenii i petreceau pe ai lor. Desprirea era sfietoare. Mamele i soiile izbucneau n
plnsete . Copiii ncercau zadarnic s-i liniteasc p rintii , iar printii ncercau zadarnic
s-i stpr:easc durerea. Se formau micile grupuri ale despt1irii . lei , mam i copil.
Dincolo logodnica i logodnic . Ung ei doi buni prieteni ...
Se nduioaser n cele din unn ,1 i forurile conductoare de la noi, ca i din rile
prin care trecuser dnuneii.
Presa romneasc cerea chiar oprire;) em igr[1rii pe jos . U1~ele ziare dcpiiingcau
spectacolul dur eros al desprrii unor elemente vrednice i muncit oare, iar presa str.1in[1
reluase n articole - uneori prea violente - discuiunea problemei evreieti din Rorni nia.
De pretutindeni se ridicau voci - unele foarte autorizate - care cereau s:'i se curme
expatrierea unor brae de munc, care , dac. pot fi utilizate n ri strine, cu at~t mai mult
pot fi de folos n ara nata l .
n cele din urm, guvernul romn a interzis formarea grupurilor de drumei i a
oprit telegrafic grupurile ce se aflau n drum.
Astfel se puse capt capitolului att de dureros al drumeilor.
Emigrarea n-a mai putut continua dect bine organizat i precis preg:1tit, cu toate
mijloacele necesare .
Micarea sionismuluiJ!!!.{i!ic
Micarea till7.llnd la reaezarea evreilor n ara sfnt - chovcve-sionisrnul, - era n
plin desfurare, cnd a aprut cartea de vis i de mplinire a d-rnlui Tli . Herzl:
Judenstaat .
89
 Ideea statului evreiesc nu i-a surprins nici pe evreii-rui i nici pe evreii din
regiunile de nvecinare ruseasc ale Germaniei i fostei Austrii .
Pe cnd evreii apuseni primeau cu indiferen sau chiar cu adversitate ideea etatist
evreiasc, evreii rsriteni, frmntai i animai de gnduri i realizri pre-sioniste , au
acceptat-o de ndat.
Fiindc n aceste rnduri ne referim numai la latura evreo-romn a problemei
emigrrii, amintim c n 1896, cnd a aprut Judenstaat, evreii romni trecuser de mult
prin ncercarea olifantist de ndoielnic pornire i erau de mult ancorai n strduinele
choveve-sioniste de impresionant i nduiotoare nd~ide. Conferine cu delegai - cu
deschideri solemne i cu nchideri agitate , - avuseser loc an cu an de la Ji~81 ncoace. Se
schiaser pn i unele tendine de nerbdare dizident la Pk;:. eti i Bucureti. Herzl ~t de mare i energia i voina sa. Dare suficient atta ?" .
Se ntemeiaser cele dinti colonii evreieti n Palestina , se cumpraser terenuri
R
noi ce urmau corespondene de strns legtur cu organizaii similare din alte ri. Pn
i o conferin interteritorial se inuse la Kattowitz , la care evreii-romni fuseser bine
reprezentai.
Pn i decepiile - primele i inevitabilele decepii , - contribuiau la atracia ce o
exercita asupra evreilor-romni noua idee a sionismului politic. Cei deziluzionai, dar
totui nsufleii, vedeau n cei civa evrei apuseni, ctigati ideii sioniste o chezie a
unei reuite mai cuprinztoare i mai repezi.
Nu este deci de mirn>c e c cea dinti asociaie de tineri intelectuali - ,,Kadimah "
IE
vienez - care a mbriat ideea d-rului Th. Herzl a fost prezidat de un evreu ieean - dr.
Schnierer - i c cel dinti congres sionist de la Base! a fost pre7idat de veteranul choveve-
sionist din Iai : dr . K. Lippe . De pe tribuna acestui dinti congres , dr . K. Lippe , n
cuvntarea prezidenial de deschidere , a amintit n prima fraz chiar a vorbirii sale:
Sunt aproape 17 ani de cnd am primit o scrisoare de la un literat evreu Achiba
Hamal (evreu bucuretean) prin care mi recomanda pe un domn Lazar Rokeah din Safed,
Palestina, care a venit n Romnia spre a agita pentru crearea de co!onii agricole n
Palestina. Puin dup aceea foi invitat s .dau impulsul necesar n acest sens la o ntrunire
convocat ntr-o camer modest a unei suburbii a lailor. M-am asociat la aceast idee cu
vorba i pana.
n scurt timp se fondaser 27 comitete n 27 orae ale rii i un comitet central la
Galai, ntre ai crei membri am figurat i eu i dl. Pineles . Rezultatul acestei propagande
CS
au fost primele dou colonii romne n Palestina Zihram Iacob i Ro Pina . Cnd aceste
colonii trecur n mini mai bune , comitetul nostru a ncetat de a mai funciona . Dar dl.
Pineles i eu nu ncetarm de a fi activi pentru cauz.
Am fost la conferina de la Katowicz, dintre ai crni participani figureaz aici,
afar. de mine numai dl. lasimoski i Moses . Acea ntrunire a nsemnat, ntr-adevr piatra
fundamen6tal a micrii sioniste . Ea reprezint ns numai o frm din ntregul
judaism , pe cnd acest congres reprezint totalitatea j udaismufai.
Ce sritur uria de la acea cru modest din suburbia ieean, pn la aceast unei dezvoltri fr piedicile unei ngrdiri adverse .
sal din Basel i ce progres nengduit de la Hamal i Rokeah la Herzl i Nordau! ".
Din biroul ales al primului congres sionist, n frunte cu dr. Herzl , fceau parte i
vicepreedini alturi de dr: Max Nordau, evreii-romni S. Pineles i dr. Schnierer. Din cel
dinti comitet de aciune sionist n frunte cu dr. Th. Herzl fceau parte evreii-romni dr.
Schnierer , dr. K. Lippe i S. Pineles. Pn i _importantul referat cu privire la colonizarea
Palestii;tei fusese ncredinat dr. Sclmierer ca prim raportor.
90
n ar ecoul celui dinti Congres Sionist a fost rsuntor. D. M . Schwarzfeld ,
veteran al judecii mature i ptrunztoare, cumpnit i prevztor, semna n Egalitatea
din 29 august 1897 un articol prim de mult calm dar i de just rechemare .
Reinem din acest articol pe care numai din lips de spaiu nu-l reproducem n
ntregime.
,,Congresul a fost demn, serios cum ade bine unor brbai de valoare i de inim.
El a produs o vie impresie asupra celor prezeni i a micat inimile celor de departe.
Sugestiunea e puternic asupra spiritelor ce sunt i cuget la fel".
Dar mai adaug autorul articolului:
Mare e inima unui Max Nordau ct de mare i cugetul su . Mare e inima unui
i mai departe:
. ,,Negreit nu trebuie s fim optimiti din cale afar. Nu trebuie s ne nchipuim c o
adunare, orict de impozant poate s rezolve o, problem aa de nclcit, a crei
rezolvare n cele din urm, nu depinde de dnsa . Inii cei ce s-au adunat - i pe care
muli i consider drept vizionari - au neles c nu e misiunea lor a plnui i ntocmi
viitoml , ci de a se ocupa de ceea ce este realizabil.
Programul sionistic , la care a lucrat un Max Nordau , poart marca inleligenei
practice . S-a proclamat ca nzuin ntemeierea unui Stat evreu dar dobndirea Palestinei
nu depinde de evrei .
Ea este n stpnirea unei Puteri i mai au i alte state de grit o vorb la un act de
cesiune. Dar ceea ce depinde de dnii e s-i ntreascft contiina i simmntul de
evrei . Ceea ce depinde de dnii e s fie laolalt unii spre a-i putea apra cauza n
comun, spre a putea opune o rezisten inteligent i feritoare de primejdii contra
loviturilor ce le-ar veni sau contra relelor ce-i apr .
Vechi sioniti din Romnia s-au alturat fr ezitare noii organizaiuni sioniste .
Aceast alturare se produsese de fapt nc nainte de primul Congres Sionist de la Basel.
Conferina chowewe-sionist, inut la Galai n zilele de Pate ale anului 1897,
stabilise participarea la Congresul prim al sionismului politic. Comitetul Central lansase
un Apel n vederea acestui congres care fusese convocat, la nceput la Miinchen , dar care
din diferite motive , a trebuit s se in n Elveia.
Chiar i o adunare general a fostei organizaiuni B'nei Brith discutase participarea
la congresul sionist luase chiar hotrrea de a trimite la Miinchen doi delegai, pe dr . Ad.
Stern i pe I.B . Brociner. Ulterior s-a renunat, ns la aceast reprezentare din motive
asupra crora nu este acum locul s amintim.
Participarea evreilor romni la micarea sionist a continuat progresiv de atunci
ncoace.
Curentul de emigrare mpingea, totui valurile de emigrani evrei-romni tot
dincolo de Ocean, unde cei disperai puteam gsi de ndat posibilitatea unei existene i a
,
Statistica pe care o vom publica este elocvent . ln ea se oglindete ntreaga
problem a frmntrilor vieii evreieti .
91
 Proiectul Ugandei - Teritoria/ismu/
Zbuciumul vieii evreieti l fcuse pe dr. Th. Herzl s accepte propunerea englez a
unei colon~zri ev~~ieti n Uganda. Optimismul recoltat de pe urma activitii prodigioase
a autorulw lucrm Judenstaat - mai cu seam audienele repetate pe care le avusese la
Sultanul Turciei, ntlnirea de o clip cu mpratul Germ,niei, primirea de la Vatic;lll
convorbirile cu proeminentele personaliti politice i literare europene - nu s;
concretizase n mpliniri corespunztoare nevoilor momentului.
. D~. Th . !ferzl.a~i~tase la Viena, n pl~n zbucium sufletesc, Ia trer.erea grupurilor de
em1g~I evre1-romam m drum spre Amenca. Vzuse mizeria evreiasc tt peregrinare .
Vorbise cu emigranii n plin risipire ... Avusese n faa lui un col rupt din tabloul
R
exodului...
. . Era acest~ u1;1iuoment n care , smuls din lumea aventurilor sale i pus n faF. uriei
zgudu1toa~e realiti, dr . _T.h. Herzl , cu sensibilitatea lui fin, a simit, desigur imperativul
unor nevoi ce nu pot fi mc1 legate , nici dezlegate prin ideal i ateptare teoreti?at.
. "' Cine_tie, ~oate c acea clip fusese decisiv pentm dr . Th . HeT?l, n acceptarea
dintl a pro1ectuhu de concentrare evreiasc n Uganda .
Congresul sionist a respins ns, acest proiect.
. . ~roie~tul ugandist a czut prin opunere~ furtunoas ai .~derenilor sic;aismului
pohhc 1 naional. Atacurile mpotriva proiectului fuseser att de violente , nct nici chiar
IE
persoana d-rului Th. Herzl nu fuses~ cruat .
Dar din ciocnirea i din frmntarea de atunci , s-a nscut tot sub presiunea nevoilor
imedia~e, ideea teritorialist al crei purttor fu marele scriitor evreu englez Isu.:ll
Zan~"".111Momentul a_cesta wnstitt, ie, 'in istoria migraiunii evreieti, un fapt istoric de
covar1toare importana.
Ultimul cuvnt al teritorialismului n-a fost nc spus. O dovedesc evenimenteie pe
care le trim acum.
,, . Ns~ut n ~glia, I~r~el ~:m~ll era _totui legat , pri~ ascen.den i prin propria
1
trat~e, ~c ~1a{.ae~rellor fo'.-antem. Pnntele sau era ongmar dm Rusia . Zangwill i trise
copilria m cartierul londonez al noilor veniti din rs~.rit. A cunoscut deci n' anii
impresiunilor de durat, toat mizeria ewdasc i chinul primilor ani n literatur. Din
CS
cartiernl evreiesc al Londrei i alesese eroii. Eroi ai chinului <:,iai plnsului evreiesc!
.Cine aadar, mai mult dect Israel Zangw1ll, ar fi putut cunoate mai bine ntreaga
trag edie _a celor ce urme~?li destinul rtcirii? Soarta celor ce nu pot rmne n ara de
natere 1 a celor ce nu tm ncotTo s-i ndrepte paii n zilele crudelor goniri!
_ Dup c~ng_ resu~ sionist de la 1905, I. Zangwill , urmat de o pleiad impuntoare de
proenunente s10mste mtemeiase organizaiunea teritorialist intilulat Jewish Territorial
Organisation (I.T .C.).
Grupul teritoria~ist i formulase crezul pe temeiul cuu1rii unui teritoriu care , pe
baze autonome , s devm un centru de imigrare pentru acei evrei care nu mai pot tri n
a rn lor natal.
Formularea aceasta se <lepita cu tot dinadinsu1 de programul de la Basel n tot ce
avea el politic i naional . ' 1903 8562
Teritorialismul nu recunocea ideea de Stat evreiesc i nu accepta ostentaia
afirmrii naionale.
92
mprejurarea pe care o reprezint colonii.arca n Argentina pe domenii ntinse
druite din generozitatea neuitatului baron Maurice de Hirsch constituia, desigur , i ea o
piedic pentru avntul teritorialist.
Evreii i spuneau: un teritoriu?
Exist Argen:ina. Sunt acolo colonii nfloritoare. n domeniul ntins cumprat din
fondurile Baronului de Hirsch, coloniile evreieti se dezvoltau toate n mod normal. Mai
era loc pentru mii i mii de coloniti. De ce s-ar fi cutat deci, teritorii noi , cnd cel
existent mai atepta brae de munc i vointe hotrte i oelite. Iar n Statele Unite nc
nu se gndea nimeni la fixarea cotelor care agraveaz problema emigrrii din zilele
noastre.
n adevr, n coloniile evreieti administrate de I.C .A., n Argentina se continua o
munc ordonat care ddea roade . Cei aeiai n aceste colonii binecuvntau memoria
marelui donator. n rile rsritene portretul baronului de Hirsch nu lipsea nici chiar din
maghernia celui mai nevoia evreu .
Iar raza de soare ce ptnmdea n aceast magherni venea sub forma scrisorii de la
copilul emigrat n New York.
Lipsit de motivele idealizrii i de mijloacele care ar fi situat-o cel puin Ia nivelul
unor mari organizaiuni evreieti ca I.C.A., Aliana Israelit Hilfsvcrein der Deutschen
Juden , care sprijineau pe emigrani fr s mping. la emigrare , organiza\fa teritorialist
n-a putut da ceea cc s-a ateptat de la ea.
Emigrarea evreiasc peste Ocean continua ca i nainte, n aceleai condiiuni , cu
acelai sprijin i animat de aceleai atraciuni cc se exercitau individual.
Au trecut ani . A izbucnit rzboiul mondial Iar dup rzboiul mondial , interveni
declaraiw1ea Balfour i concentrarea din nou a tuturor energiilor n direciunea crerii
statului evreu n Palestina .
Teritorialitii renunaser deci la ideea i. l;:iorganizaiunea lor ntmct de ast dat
Palestina corespundea i programului lor teritorialist.
*
* *
Ct de puternic a fost curentul de emigrare , pornit n 1880, i care nu s-a mai oprit ,
de atunci ncoace. Curentul a putut fi mpiedicat. El a putut fi uneori micorat. n anii
primului rzboi n .ondial , emigrarea nu era posibil. Dar , de ndat ce n-au mai fost
piedici , curentui de emigrare a luat proporii crescnde.
Evreii romni au emigrat i mai ales n Statele Unite .
lat cteva cifre care arat c evrei-romni au g,'isit un adpost n marea republk
de peste Ocean: au imigrat
n 1899 1343 evrei-romni
n 1900 6183
1901 6827
1902 6589
1904 6446
1905 3854
1906 3872
93
 1907 3605
1908 4455
1909 1390
,,
1910 1701
1911 2188 " de soart.
1912 1512
1913 1640
1914 2646 " oameni capabili de munc i deci n membri folositori societii".
n 16 ani au intrat deci n Statele Unite 62.813 evrei-romni .
S nu se uite, ns, c foarte numeroi evrei-romni au emigrat n Canada,
Argentina, Africa de Sud i n alte ri transoceanice .
i au mai emigrat evrei-romni n Anglia, Frana i n alte ri europene .
R
nainte de rzboiul mondial au plecat puini evrei-romni n Palestina, din cauza
opunerii guvernului turc . Dup rzboi, numrul evreilor-romni care s-au stabilit n
Palestina a crescut, dar n-a putut atinge o proporie precumpnitoare n totalul emigraiei
lor. Cauzele sunt multiple i de caracter diferit.
Fapt este c aproape nu este ar n lume n care s nu se gseasc i evrei-romni ,
n nmlliir mai mare sau mai mic. Cine cunoate imigraia evreiasc din Londra, Paris ,
Bruxelles, Amsterdam i din alte centre ale apusului european, tie ct de muli sunt
evreii-romni stabilii aici dinainte i de dup rzboiul mondial.
IE
Pretutindeni , n rile transoceanice, ca i n !,,\rile apusului european, evreii-
romni , dup anii nceputului plin de greut i , au izbutit s se aeze definitiv, s
ntemeieze fa1nilii i s progreseze pe temeiuri de pricepere i de munc.
Aproape nu este ramur profesional n care evreii-romni din rile de imigraie s
nu fi excelat. S-au recrutat dintre ei oamenii de tiin , scriitori cu reputaie, artiti de
marc vaz, industriai vrednici i comerciani de ncercat ncredere. Chiar i buni
agricultori n Argentina, Canada, Statele Unite. Toi au contribuit, fiecare n msura
capacit.ii sale, la propirea rii lor de adopiune . Copiii celor imigrai au devenit, nu
numai ceteni buni ai rii n care s-au nscut, dar i fore de propire obteasc . colonizrii n Argentina.
Este poate locul aici s relevm puternicul sentiment care leag pe evreii-romt, :,
aezai n alte ri , de ara i de limba romneasc. Oriunde s-au stabilit mai muli evrei-
romni , ei au ntemeiat asociaiuni n ca~e s-a cultivat legtura cu ara , n care s-au nscut
CS
ei, prinii i strbunii lor.
S mai amintim oare impresia pe care au fcut-o evreii-romni din America asupra
d-lor dr. C. Anghelescu i prof. N. Iorga, cu prilejul ndeplinirii importantelor misiuni pe
care le-au avut n America? S amintim sprijinul de care s-au bucurat din partea evreilor-
romni toi trimiii Romniei n rile de dincolo de Ocean?
Un capitol de migratiune evreiasc
Se cuvine ca n cadrul acestei evocri s rezervm un capitol special rolului
covritor pe care l-a avut, n migraiunea evreiasc, unul dintre cei mai mari filantropi
evrei ai vremurilor: Baronul Maurice de Hirsch. El i pusese ntreaga avere la dispoziia
celor oropsii de soart . Baronul de Hirsch nu era numai un om foarte bogat. Avea un
94
spirit de adnc ptrundere i un suflet de o rar noblee. ntrebat cum a putut ajunge la o
generozitate att de jertfitoare de sine, el a rspuns: . . . .
,,Convingerea mea intim este c sunt dator s m consider numai adm1~1~trat?~
vremelnic al averii ce am strns. Aa fiind, cat s contribui la renlarea celor napastm1
Eu lupt cu energie mpotriva vechiului sistem d~ a da yomeni c~~e ~ fcut at~!a
ceretori . Consider ca cea mai mare filantropie s prefac, pe cei care ar trai dm pomana m
Dup ce tcuse numeroase i importante donaiuni pentf\1 un mare numr de
instituiuni culturale i de asisten, Baronul de Hirsch ntemeiase soc1~tatea I._C. ~-
punndu-i la dispoziie ntreaga sa avere. Opera aceasta generoa~ a rea_hzat-_o~i d~n
ndemnul nelept al unor colaboratori de care se simea legat p~m convmgen 1 p~m
nsuiri sufleteti. Dintre aceti colaboratori era i neuitatul 1 ~a~orosul. ~r. ~has
Schwarzfeld, unul dintre cei mai de seam ndrumtori ai evreilor-romam de odm1oara.
Dr. Elias Schwarzfeld fusese expulzat din ar n 1885, odat cu d. dr. Moses
Gaster.
Cnd dr. M. Gastcr, mare crturar s-a stal;ilit la Londra i graie rarelor sale
nsuiri se ridicase la poziiuni de universal vaz cultural, neuitatul dr. Elias
Schwarzfeld om de o rar energie, de o putere de munc fr pereche i documentat ca
nimeni altu se uabilise la Paris. Aici, el intr curnd n legtur cu fmntai vieii
evreieti din 'Frana. De la nceput fu de toi apreciat. n primul rnd , de btnnul secretar
al Baronului de Hirsch, care l chem alturi de el, pentru ca n cele din urm s se retrag
i s-i lase locul. . _ ..
Dr. Elias Schwanfeld are o parte important n fericita ndnnnare a genero21ta11
Baronului de Hirsch. ntmct privete pe evreii-romni, ei datoreaz d-rnlui Elias
Schwarzfeld interesul pe care Baronul Hirsch l-a nutrit pentru evreii-romni, ntr-o vreme
n care soarta evreilor rui preocupa n mod aproape exclusiv, munificena evreiasc din
Frana i din Anglia. Tot lui i se datoreaz n bun parte organizarea emigdrii i
n legtur cu aceast din urm oper, credem c nu este fr importan s
amintim un moment iniial.
n noiembrie 1891 au plecat din Rusia cu vaporul Galai" 800 evrei-mi. Dr. Elias
Schwarzfeld a descris plecarea acestui numeros grnp care a strbtut Marea Neagr,
Marea Mediteran, ca s. se opreasc la Marsilia, ca s. porneasc mai departe spre
Argentina, fcnd un nou popas la Bordeaux.
Descrierea aceasta a aprut n Egalitatea din 29 noiembrie 1891.
Nu ne putem opri de a reine cteva pasagii. Dup ce arat c grupul celor 800 este
format din evrei din regiunile Caucazului i ale Donului, din guvernmntul
Ecaterinoslavului i din regiunea sudic a Rusiei, dr. Schwarzfeld subliniaz c din grup
fac parte chiar fraii notri de odinioar din Basarabia" ,,rpit Moldovei la 1812 i la
1878". Citm:
Familii ntregi au fost silite a-i lsa vetrele unde au vzut lumina zilei, u~de
cimitirele i oasele strmoeti griesc de vechimea lor secular i din mijlocul flcnlor
arztoare, ca s-i scape rmia de avere, ndrile risipite ale unei averi realizate cu
fuga, i s-o ia n largul lumii, fericii c au scpat teferi cu viaa, neprjolii de flama
mistuitoare" .
95
 Cnd vaporul Galai" a ajuns la Marsilia , se dezlnuise o puternic furtun.
Vaporul n-a putut intra n port dect cu o ntrziere de 12 ore.
Insistnd asupra originii emigranilor, dr. E. Schwarzfeld scrie:
Iar elementul predominator, mai bine de 150 de suflete, o serie ntreag de familii
basarabene, care te ncntau prin corectitudinea graiului lor romnesc. Zic grai, cci toi
acetia i spuneau c griesc, dar nu c vorbesc romnete . i dac ei erau surprini de a
gsi pe cineva care s le vorbeasc o limb matern pentru ei, eu nu eram puin surprins
de a constata o limb romn att de neao la oamenii acetia hruii, ce veneau din
slbatecul imperiu al arilor. Dar i aceasta se explic. edeau cu toii la ar i o mare ,,Galai" era prea mic ca s traverseze Oceanul.
parte din ei se ndeletniceau cu plugria . Iar n mijlocul lor dou romnce, romnce
neaoe. Una din mprejurimile Chiinului, alta din jurul Cahulului. Brbaii le erau dragi
i ele prsir familia i :-,avoslavia, cstorindu-se dup brbaii lor evrei. i erau
R
romnce mndre i rumene. Un plns nbuitor le cuprinse cnd auzir din gura mea
accentele Moldovei. Conaule, mi zise una din ele, s trieti , c mult bine mi-ai fcut.
Ne-ai rcorit inima" .
Cnd vapoml a ajuns la Bordeaux, de unde gmpul avea s plece mai departe, pc un
alt vapqr spre Argentina, toate pregtirile de plecare erau terminate . Emigra11ii au fost
binecuvntai de Marele Rabin venit cu ei din Marsilia . Toi erau n bn::i dispoziie .
eseau visuri de viitor, dar se gndeau n acelai timp, cu fireasc melancolie, la tot ce au
lsat n urma lor. i unii dintre peregrini ncepur s cnte a jale.
IE
Scrie dr. Schwarzfeld:
Auzi deodat nite accente duioase, mictoare, jalnice i plngtoare . Te credeai
transportat la mii de kilometri, pe malurile Iordanului, unde evreii jeleau acum dou mii
de ani cu harpele lor pieirea Ierusalimului, la umbra slciilor plngtoare .
Ba nu, nu era jalea de pe rmurile Iordanului, erau doi tineri de origin
basarabean ce cntau pe viorile lor; i n urechile mele rsun o doin de pe cmpiile
romneti, duioas , melodioas , jalnic, cum rar a fost rpit arcuului plngtor" .
i mai departe dr. Elias Schwarzfeld povestete:
,,Cntecele romneti se succedar unul dup altul i asistenii aveau genele ude.
Btr. nul medic al lazaretelor fu att de micat, nct la un moment dat lacrimile l
podidir i plr.:;e cu hohot".
CS
Iar dr. E. Schwarzfeld nsui i-a amintit de ara pe care a fost silit s-o prseasc,
expulzat fiind la 1885. Prea, scrie el, c aude din deprtare versurile lui Ronetti Roman :
Proscris, gonit din ara mea,
Plec n strintate,
i crima mi-e, c. te-am iubit
O, sfnt libertate.
Cu foc n inim am lucrat
L-a rei nlare,
i ca rsplat m gonesc
Ai mei n deprtare .
Pe buz-mi arde un blestem ...
S blestem? N-o voi face!
96
n ur am trit aci
Dar voi pleca n pace.
Biete, n traist s-mi pui
Vechi cntece de jale
Mrirea rii voi visa
Cntndu-le n cale.
Grupul celor 800 a plecat cu vaporul Pampa" spre Argentina, ntruct vaporul
Emigrarea evreilor n Argentina a nceput nc din 1889. Era ns o emigrare
neorganizat. Veneau evrei din Europa rsritean n Argentina, aa cum veneau i n
attea alte ri transoceanice. Era doar destul ca cineva s afle c ntr-o parte a lumii se
poate tri o via de munc liber i prosper, pentru ca atracia s se exercite pe dat i
pentru ca s se gseasc imediat emigrani.
O emigrare organizat spre Argentina a nceput numai dup ce Baronul de Hirsch
cumprase mari terenuri pentru o colonizare evreiasc. El era convins c evreii din Europa
rsritean sunt api pentru munca agricol. Spera c ei vor putea crea i dezvolta, cu
timpul, colonii agricole prospere, iar nluntrul acestor colonii i n jurul lor se va putea
nfiripa o via nou pentru un mare numr de evrei npstuii de soart.
n chiar primul an, au fost coloni?..ai n Argentina 2850 evrei rui . Cu toate
greutile nceputului, colonizarea agricol argentinian a continuat fr ntrerupere . Ea a
atras i un mare numr de meseriai evrei i chiar de liber-profesioniti.
La 1908 numrul evreilor din Argentina era de 70.000 . Dintre acetia aproape
20.000 erau aezai n coloniile nfiinate i sprijinite de Baronul de Hirsch. Marea
majoritate ciintre acetia erau originari din Rusia. Muli din Basarabia. Erau i numeroi
evrei-romni.
Condiiunile mai prielnice din Statele Unite, au fcut ns ca emigranii evrei s se
concentreze aici.
Organizarea emigrrii
Se nmuliser n ar grupurile de emigrani . Drumeia fusese, ns, interzis. De
la Burdujeni - vechea grani - unii dintre drumei fuseser silii s se ntoarc . Ali
drumei fuseser retrimii n ar dup ce ajunseser la Orova.
i poate nchipui oricine scenele jalnice care s-au produs i starea n care se gseau
cei mpiedicai s plece. Ei nu mai aveau nimic. nainte de plecare, i vnduser i puinul
pe care l agonisiser. Nu aveau nici adpost i nici o ocupaiune nu puteau gsi uor. Ceea
ce era i mai grav era starea sufleteasc de adnc deprimare n care se gseau toi.
Era deci nevoie de o organizare temeinic i cumpnit a emigrrii. Iniiativa
acestei organizri a avut-o de ast dat B'nei Brith" .
La Bucureti i la Iai s-au constituit comitete centrale sub auspiciile acestei
organizaiuni . Comitetul bucuretean constituit n Comitet central de ajutorarea
emigranilor" a lucrat sub conducerea neuitatului dr. Ad. Stern. Comitetul acesta a instituit
trei comisiuni.
97

O prim comisiune numit comercial" era compus din d. David Schaeffer i
Hugo Stadecker, care avea s viziteze, solicitnd contribuiuni de la comerciani,
meseriai , industriai etc. A doua comisiune era numit a profesiunilor liberale" i era
compus din dr. Blumenfeld i d. dr. Boemchis. Ea avea s viziteze pe medici i
farmaciti, pe ingineri i arhiteci, pe funcionarii de banc, pe intelectualii i personaliti
proeminente cretine i evreieti. A treia comisiune numit. ,,financiar" compus din W.
Staadecker i Mayer Frnkel , avea s viziteze pe marii bancheri i marile ntreprinderi.
n darea de seam pe 1992-1993, Comitetul central bucuretean, arat c a nlesnit
emigrarea celor lipsii de mijloace i anun:
tirile sosite de peste Ocean, n mod direct sau indirect, sunt un ecou armonios de
binecuvntri .la adresa acelora care cu atta bunvoin au rspuns la apelul nostru, cci
R
departe de a face din meteugari ceretori, ai contribuit la transformarea unor disperai n
oameni de sine stttori i cu viitorul asigurat".
Comitetul ieean a desfurat o impresionant activitate. El era doar mai aproape
de centrele cu populaie evreiasc numeroas. Comitetului din fai i se adresau npstuiii
din oraele i trgurile Moldovei de Nord i tot lui i se adresau evreii rurali , crora 1i se
interzisese rmnerea n sate.
Din comitetul ieean fcea parte, ca unul dintre cei mai devotai sprijinitori ai
emigranilor, i d. dr. I. Niemirower, atunci rabin la Iai. Acceptase greaua nsrcinare de
IE
a face legtura cu fruntaii din Bucureti i cu organizaiunile din strintate, de la care se
ateptau ajutoare bneti pentru nlesnirea emigrrii .
D. dr. I. Niemirower duse la bun sfrit nsrcinri dificile. Cu att mai dificile, cu
ct noul val de emigrare se produsese ntr-o vreme n care nu numai numrul, dar i
calitatea bogtailor evrei, sc.zuse foarte simitor.
Lipsea acum, la Iai , omul de finee sufleteasc i de mare larghee, baronul Iacob
de Neuschotz, de neuitat i binecuvntat amintire.
Baronul Iacob de Neuschotz era originar din Hera. Se ridicase printr-o munc de
nelept i nsufleit pionier. Acumulase o mare avere, fr a i se putea imputa cea mai
mic abatere de la cele mai corecte norme de via. Avusese ns mari nenorociri de
familie. Sub impresia lor, Baronul de Neuschotz s-a consacrat tot mai mult, tot mai darnic
i cu tot mai currinztoare nelegere, facerilor de bine. A construit un templu, a ntemeiat
CS
un orfelinat, a nzestrat coli, a nfiinat burse etc. A tiut s se ridice la nlimea unei
generoziti care n-a cunoscut deosebiri de credin religioas i n-a preeupeit nici odat
obolul su tineretului studios lipsit de mijloace.
Cnd s-a nfiinat Comitetul Central din Galai pentru ntemeierei de colinii n
Palestina, el a rspuns cu mult drnicie chemrii ce i se adresase. Acceptase chiar s
figureze n comitetul care l proclamase casier. A sprijinit aciunea comitetului cu
importante contribuiuni bneti i cu prestigiul numelui su.
Dar, vai, Iacob de Neuschotz a murit la 1888 i lipsa lui a fost greu resimit la Iai,
cnd curentul de emigrare luase proporii prea mari fa de posibilitile care puteau fi la
dispoziia celor lipsii de mijloace.
Cu att mai grea a fost sarcina care-i incumba comitetului ieean i mai ales d-lui
dr. I. Niemirower.
Graie ndrumrilor i activitii desfurat de comitetele din Bucureti i din Iai,
ca i de numeroase alte comitete din ar, emigrarea a putut s se desfoare n mod
normal, iar opera de ajutorare s se ndeplineasc n condiiuni de cuvenit folos.
98
Desigur, la aceast normalizare a emigrrii, a contribuit i presa evreiasc, prin
articole de neleapt rechemare i de stat cumpnit. .
Iat de pild ce scrie M. Schwarzfeld, n Egalitatea din 7 ianuarie 1900, sub titlul
,,Curentul de emigrare":
Acum cnd emigrarea a ajuns o nevoie amar, muli se gndesc: unde, ncotro?
Cci p~ea li ~e pare greu n vechile fgae ale civilizaiunii i n lum~a. ~ou~ ~cotr?
alearg toi. Dar chestia este, ori nu trebuie preferate i acum centrele de C1V1hza~e 1, on ,
n tot cazul, nu e mai bine puin rbdare? Cci, ori cte iluzii i face cel ce-1 ncearc
norocul n largul lumii, fr greuti , fr lupte, f.r deziluzii, nu scap mai nici unul,
cnd i ndreapt paii spre o ar nou, spre un mediu nou cu alte c. ndiii de trai" .
Articolul d-lui M. Schwarzfeld se termin astfel:
Oricine n ar ar ndemna la emigrare, la condiiile de azi, fr organizaie, fr
fonduri: i as~m o 1~are rspundere. Ba, am putea zice c ar comite chiar o crim.
Transplantrile se fac, de obicei, cu mari pierderi, cnd nu sunt fcute cu destule
precauiuni . i tocmai precauiunile necesare lipsesc".
De altfel, .sfaturi nelepte, pornite dintr-o adnc simire pentru cei frmntai de
gndul emigrrii, au fost date de nsui Baronul de Hirsch, nc n 1891. . .. , .
Emi~rar~a ev~eilor rui lu~sc propor_ii su~rinztoare. P_orneau em1gran11 m valun
nesfrite . Inceputunle de orgamzare a emigrm nu puteau me pas acestm curent care
covrea orice aciune, orict de binevoitoare i orict de ntins. . .. .
Atunci Baronul de Hirsch se vzuse silit s lanseze un mamfest ctre evre11-m1.
Apelul su conchidea astfel:
Voi suntei motenitorii prinilor votri care, de veacuri , au ndurat attea. S
suportai aceast motenire nc un scurt timp cu aceeai supunere!
Avei rbdare i facei ca acei care vor s v ajute s poat face aceas1a". (citat din
Revista Israelit, no. 17 din septembrie 1891).
Numai pe temeiul unei atente organiz.ri i numai cu sprijinul oamenilor de bine i
al celor cu sentimentul rspunderii, emigrarea a putut fi ndrumat i n-a degenerat ntr-o
pornire, cu urmri funeste. . . . .
In lucrarea sa Die Juden der Gegenwart, d. dr. Arthur Ruppm sublima masiva
emigrare evreiasc ce s-a produs i a continuat de la 1881 pn la 1~08. .
D. dr. Arthur Ruppin amintete c la 1818 erau n Statele Umte doar 3.000 evrei.
La 1824 numrul lor era de 6.000, iar la 1840 se ridicase abia la 15.000 .
La 1848 evreii din Statele Unite se cifrau la 50.000, iar la 1880 la 230 mii.
De Ia 1880, numrul evreilor din Statele Unite a . continuat s creasc n mod
vertiginos . La 1888 sunt 400 mii, la 1897 sunt 937.000, la 1992 sunt 1.136.240 , iar la
1907 sunt 1.777.185.
La 1911, cnd a aprut lucrarea d-lui Arthur Ruppin erau numai n New York peste
1.OOO .OOOevrei.
Numrul lor a crescut tot att de vertiginos n ultimii ani dinainte de rzboiul
mondial i tot astfel n primii ani de dup marele rzboi la care i Statele Unite luaser o
parte activ . Guvernul din Washington a fost silit n cele din urm s regulamenteze
imigrarea , fixnd cote de imigrare.
Tot d. dr . Arthur Ruppin arat pe temeiul datelor statistice oficiale c ntre 1881-
1908 numrul evreilor europeni, care au fost silii s-i prseasc ara natal, a fost de
99
2.136.000. Din numrul acestora, 1.700.000 au imigrat n Statele Unite iar ceilali au
imigrat i n rile apusului european : Anglia, Fran; etc.
Ca i nainte de rzboi, numrul cel mai mare de imigrani evrei rsriteni s-a
stabilit n ri transoceanice, dar mai cu seam n Statele Unite. Dup rzboi a crescut i
proporia celor care au imigrat n Palestina. Pe lng motivele de ordin ideal i politic ,
emigrarea evreilor rsriteni n Palestina a crescut i prin presiunea exercitat n ri cu
regim antisemit sau n ri bntuite de mari rsturnri sociale.
lat i cteva date oficiale privitoare la emigrarea evreilor romni n civa ani de
dup rzboi:
La 1927 au emigrat 2924 evrei, dintre care 2796 n diferite ri, iar 128 n
Palestina.
n al doilea semestru al anului 1928 au emigrat 1697 evrei-romni, dintre care
1672 n diferite ri i 25 n Palestina .
Fr a intra n amnunte, trebuie s constatm c acest curent a cuprins i pe
evreii-romni . Ca i n trecut. Astzi nu se mai gsesc ns ri de larg imigraiune.
rile Europei apusene sunt nevoite s-i nchid graniele, dup ce ani de-a rndul _au
primit cu generoas solidaritate omeneasc pe cei gonii din alte ri. rile transocearuce
sunt nevoite i ele, dac nu s opreasc imigrarea , dar s-o ngrdeasc nuntrul unor
norme de riguroas aplicare . Iar Palestina - ca i nainte de rzboiul mondial - nu poate
primi dect un numr redus de evrei din cau7~ ndeobte cunoscute. n primul r.n~ din
cauza cotelor stabilite fr considerarea voii i nevoii noastre. N-au rmas pentru 1m1grn
masive, dect acele regiuni din alte continente, care nepopulate fiind, continu s se
gseasc ntr-un stadiu de primitiv dezvoltare .
n aceste condiiuni , emigrarea nu se poate produce dect n -limitele unei vaste i
precurrpnite pregtiri i organizri .

R
Inainte de orice, trebui~ pregtit ekmentul de migraiune n vederea adaptrii la
n 1929 au emigrat 4.544 evrei-romni , dintre care 4.150 n diferite ri i 394 n
condiiunile de via din ara de imigrare ...
Palestina.
n primul semestru al anului 1930 au emigrat 1795 evrei-romni, dintre care 1.747
n diferite ri i 48 n Palestina .
.La 1931 au emigrat 1463 evrei-romni, dintre care 1428 n diferite ri i 35 n
Palestina.
La 1934 au emigrat 863 evrei-romni toi n diferite ri .
La 1935 au emigrat 1836 evrei-romni , dintre care 682 n diferite ri i 1154 n

IE
Palestina.
La 1936 au emigrat 1251 evrei-romni , dintre care 560 n diferite ri t 691 n
Palestina.
La 1937 au emigrat 678 evrei-romni, dintre care 491 n diferite ri i 187 n
Palestina.
n cifrele de mai sus nu sunt cuprini evreii romni care s-au stabilit n diferite ri
eurnpene.

Azi ca i n trecut ...

CS
Am redat n cele de mai sus mprejurrile, atmosfera i datele statistice ale
emigrrii de odinioar. Recitindu-le sunt surprins de perfecta asemnare cu situaiunea de
acum .
Ca i
acum 50 de ani, ca i acum 40 de ani, ca i acum 30 de ani , evreii din centrul
i rsritulEuropei se gsesc sub presiunea nevoii de a-i cuta un nou adpost.
Nevoia aceasta nu este creat de mprejurri fireti. Ea este, n primul rnd,
consecina unei conjuncturi politice , care se agraveaz tot mai amenintor. Aceleai
condiiuni care au exagerat odinioar nevoia de emigrare a evreilor din Rusia arist,
mping azi pe evreii-germani la o integral transplantare.
i tot ca acum 50 de ani i acum 40 de ani i acum 30 de ani, cnd nrurirea
ruseasc se exercita asupra rilor nve6nate, tot astfel i astzi nrurirea german se
exercit tot mai mult n rile Europei centrale .
Astfel a luat natere i a crescut curentul de emigrare din zilele noastre.

100 101

Universuli antisemitismul din Romnia
(anii 1919-1939): studiu comparativ
1. Pozitivitatea integrrii i reculul antisemit
2. Un inventar al faptelor de obstacolare
3. Raportarea .Universuluila evenimentele antievreieti
4 . Anexe : I, II, III
R
1. Fenomenologia obstacolrii evreimii locale n anii dintre cele dou
rzboaie mondiale - aa cum rezult i din descrierile de fapte, evenimente,
acim1i etc ., operate pe baza izvoarelor folosite n cele ce urmeaz - ridic,
desigur, ntrebarea: cum de a fost posibil, totui, ca ntr-un atare context
social, politic etc. dinamica acestei populaii mari-minoritare ( cca. 800 mii de
IE
suflete reprezentnd 4,2% din totalul populaiei rii, nscriindu-se ca a treia
minoritate a ei, ca ordinea de mrime) s se caracterizeze prin pozitivitatea
unor variati indici ai dezvoltrii .
Se tie astfel, c populaia evreiasc era eminamente urban. Jn capitala
rii locuiau, n 1930, 76.480 de evrei iarn 1938 peste 80 de mii. In ntreaga
ar, la 1930, locuiau n mediul urban peste 530 mii de evrei, respectiv 14,4%
din totalul populaiei urbane. Media nivelului de trai, standingul evreilor erau
superioare sensibil celor ale mediei populaiei pe ntreaga ar. Potrivit
datelor cuprinse n Enciclopedia Romniei , editat la 1940, evreii deineau n
193 8' an de maxim dezvoltare economic a trii n interbelic, 31, 14% din
CS
, ,
totalul ntreprinderilor comerciale i industriale (procent , ce-i drept inegal
repartizat pe provincii: n timp ce n Oltenia procentul era de 3, 72 iar n
Dobrogea de 5,2, n Basarabia era de 63, 17 iar n Moldova de 56, 12).
Nivelul extrem de ridicat al instruciunii n cadrul acestei etnii este
caracterizat n aceeai Enciclopedie prin constatarea c ,Sn perioada 1921-
1936, un procent de 7,6 din copiii evrei nscrii n colile elementare
ajungeau s absolve nvmntul universitar, n timp ce procentul copiilor
romni era doar de 1,5". Aadar, mii de liceniai evrei i multe sute de
detintori de doctorat.
' Rezultatele dinamicii evreo-romne n planul culturii (sute de literai i
gazetari, zeci de artiti, zeci de oameni de tiin, sute de medici i
politehnicieni etc. etc.) i al culturalizrii de mas, al vieii comunitare i
102
socialitii - inclusiv n viaa organizaional-politic - se exprim, de asemeni,
n valori congruente cu cele de mai sus.
Unii teoreticieni , ostili acestei dinamici evreieti", explicau
obstacolrile tocmai prin nevoia stvilirii pericolului naional" ntrupat ntr-
un atare trend" . Din perspectiv etnocentrist, uriaa capacitate de
acomodare i concuren (economic, intelectu al) a populaiei active
evreieti i-ar pune pe autohtoni n inferioritate, fapt care ar reclama o vast
aciune, social i politic, de reromnizare a rii" . Ideea de numems
clausus" sau proporionalis" sau valahicus" sau nullus", care ar fi urmat
s prefigureze romnizarea , parial ori complet, a fost ca atare vnturat i
chiar pe alocuri aplicat cu ncepere de la mijlocul deceniului trei ~i
desvrit" la finei~ deceniului patru i nceputul celui urmtor, mai ales n
anii '40- '44 cnd n adevr populaia evreiasc a fost adus n sap de lemn
far, ns, ca eo ipso elementul etnic romnesc" s prospere din toat
aceast mobilitate (n fapt, in voluie) so c.ial' '. Anticipnd acest adevr social,
poporul romn nu i-a manifestat n corpore adeziunea la obstacolrile ce
vom inventaria i n acest studiu, fapt pentm care evreii i-au putut vedea ,
totui , de afacerile'' lor care nu erau nici impotriva rii nici mpotriva
poporului romn . Cele de mai sus contureaz un ntreg capitol al pozitivitii
convieuirii evreilor cu romnii n interbelic i din care a rezultat att
bunstarea unora ct i a celorlali . i , orict s-ar fi strduit agitatorii"
(extremiti sau naionaliti) s tulbure apele i s-i ae pe majoritar i
mpotriva acestor minoritari, recte a evreilor, rezultatele nu au fost pe
msur. Cci ceea ce se stvilea printr-o agitare iraional a etnos-ului se
refcea prin dinamica obiectiv a unui socius care consta ntr-o economie
liber de pia, o cultur strbtut de valori umaniste, o politic ce nu se
putea sustrage - pn la momentul turnurii fascisto-hitleriste pe ntregul
continent - marilor conexiuni .cu democratiile occidentaie.
Recunoaterea acestei stri de fapt nu ne scutete ca alturi de
semnalarea pozitivitii istorjce din epoca de care ne ocupm - i n relaie cu
evreimea de aici - s inventariem toate manifestrile de negativitate care
cumulate au permis, din pcate, saltul spre acea perioad cnd pe fundalul
distrugerii democraiei se proiecta i nimicirea evreimii locale care, dac n-a
avut loc, dect n parte, se datoreaz, poate, i acelui socius romnesc",
refractar oricrui etnocentrism mpins pn la rasism i abolirea total a
convieuirii .
*
103
 O istorie a evreilor din Romnia, n date i fapte, este menit aadar s
consemneze mai nti evenimentele pregnante i concluzive din sfera
,,pozitivitii" integrrii, emanciprii i aculturalizrii acestei colectiviti .
. ,,Creterea" - economic, civic, cultural a populaiei evreieti locale -
consecin a unei bune convieuiri seculare pe aceste meleaguri, se afl deja
consemnat n variate lucrri de referin. Dar nici tendinele de frnare, sau
chiar de curmare , a unei atari dinamici nu au trecut, desigur, neobservate . i
totui, pentru perioada dintre cele dou rzboaie mondiale , att pozitivitatea
creterii" , ct i negativitatea obstacolrilor reprezint nc - sub aspect
bibliografic - o tem doar aparent bine acoperit cu cercetri i scrieri .
Sub tentaia dezvluirii prigoanei evreieti locale din anii '40-' 44, de
R
pild, deceniile trei i patru - adic anii ' 19-'39, de altfel cele mai dinamice n
privina inseriei ( economice , civice, culturale etc.) a etniei n naiunea
romn dar, totodat semnificative i sub raportul obstacolrilor - au reinut
n mai mic msur retrospectivele (istorice etc.) produse , n materie . Or , n
mod parado xal, izvoarele documentare se afl ntr-o relaie invers
proporional cu cantitatea cercetrilor i scrierilor de acest fel, produse : am
n vedere aici nu doar documentele concentrate n arhive ci i publicaiile (cu
IE
precdere periodicele) stocate n biblioteci. Presa evreiasc a epocii, n care
sunt consemnate fapte i evenimente , personaliti i aciuni nscrise
nemijlocit n fenomenologia " proprie etniei sau a relaiei ei cu istoria rii",
constituie indiscutabil un atare izvor : chiar dac unii l pot suspecta de
w w I
anumita ... partmire .
Pre sa, mai ales cea cotidi an, fie ea evreiasc ori romneasc etc.,
abund n ... evenimente la ordinea zilei: de regul senzaionale", dar nu
putine i a a-zis banale. Pentrn istoricul aplecat asupra gazetelor din trecut -
di~ ratiuni de documentare complementar sau auxiliar folosirii
CS
docum;ntelor de arhiv - se pune, desigur, problema cernerii, din mont-
blanc-ul de informatii referitoare la evrei, relatate de pres, doar pe acelea
care s-au dovedit ' pregnante, relevante, decisive i concluz ive pentru
constituirea sau ilustrarea unor a.nume pro cese ori fapte istorice de serie
lung, medie, chiar i scurt . Cci nu puine fapte senzaionale, la un moment
dat, relatate cu litere de o chioap de cotidiene etc ., se dovedesc n timp
evenimente nensemnate ori simple fcturi de pres". Disocierea i
rebutarea lor de ctre istoric nu sunt ns lesnicioase: cu att mai mult cu ct
nsui comentariul de pres ( din editoriale, articole de fond, analize .a . ),
stabilind i opernd constelaii" de atari evenimente ", poate fi adeseori
derutant - chiar i n publicaii dintre cele mai onorabile , independente i zise
104
obiective . Exist, ns, ce-i drept, i o ntins categorie de fapte, pe ct de
reale pe att de ,Sncpnate" , cum se zice, care rzbat ntotdeauna la
suprafaa (sau reies din intrafaa) oricrei gazete i care rezist mai bine
eventualelor ocultri: chiar dac, n interpretarea lor, sunt folosite o seam de
informaii saprofite" - menite a le poziiona" pe cele dinti n locuri
secundare. Este i raiunea pentrn care o istorie - n cazul preocuprilor
noastre de fa o Istorie a evreilor din Romnia n date i fapte", generale
ori aplicate" - este mai lesne de construit prin recursul masiv la pres dect
edificarea s zicem a unui compendiu de istorie pur calitativ, recte
fenomenologic i explicativ.
Refleciile de mai sus mi-au fost prilejuite de strduina reconstituirii
unei istorii a antisemitismului din Romnia interbelic, n date i evenimente .
Dar, ntruct pn i n gazetrie orice informaie trebuie coroborat pe cel
puin trei surse, analiza unor izvoare publicistice de orientri diferite ar putea
introduce o corectur salutar ntru cumpnirea surselor de informaie" .
Este raiunea pentru care tentnd un nceput de studiu asupra obstacolrii
dinamicii evreo-romne n interbelic am nceput cu o despuiere selectiv a
informaiei aa cum se regsete ea att fo presa evreiasc ct i ntr-un
cotidian de prestigiu n epoc, respectiv Universul, considerat ndeobte ...
organ independent de centru ", deci neextremist i reprezentativ pentru
vederile unor largi categorii sociale .
Colecia Universului se gsete n ntregime la B.AR i ntrnnete
pentru cele dou decenii urmrite peste apte mii de numere, cuprinse n
peste dou sute de .tomuri lunare . Parcurgerea lor integral - ca de altfel i a
altor colecii , n primul rnd a coleciei unor ziare evreieti centrale ca i a
ziarului ieean Lum ea (folosit ca test de comparaie) ar fi reclamat o durat
pe care nu mi-am putut-o ngdui . De aceea am recurs la calea unei despuieri
selective, alctuind un eantion n care s intre anumite zile ale fiecrei luni
de ap ariie a cotidianului, excerpt nd, n conseci n pentru Universul, de
pild . , un lot de cca. 500 numer e de ziar pentru a testa probabilitatea
subiectului amintit aa cum apare el n gazeta respectiv. Pentru un singur an,
193 7, excerptarea a fost exhaustiv i fol osit ca ,,lot de control" (vezi
Anexele) .
Nu voi explica aici - i nici fundamenta socio.logic - metodologia
folosit (ea comport fatal riscuri apreciabile). Dar, avnd in vedere c
rezultatele obinute le-am comparat , ulterior, cu informaii dobndite din alte
izvoare ori sinteze, nsi meto da utilizat a putut fi testat n virtuile i
limitele ei.
]05
 *
* * American Jewish Year Book, conspectat pe ntinderea interbelicului de
2. Conspectnd diverse izvoare de pres central i local ca i unele pn la 1938 consemneaz astfel cu privire la vexaiunile suferite de evreii
monografii n materie, eichierul informaiilor privind obstacolrile suportate din Romnia vremii urmtoarele, pe ani i luni:
de evrei n interbelic capt dimensiuni deosebit de largi. Cci perioada de
imediat dup primul rzboi mondial i de mai apoi au nsemnat pentru evreii Anuarul din :
din Romnia rentregit, pentru cei chn Vechiul Regat - dar mai ales pentru 1919/1920 febr . 1918 Legea naturalizrii este restrictiv, totui.
cei din noile provincii - confruntarea cu o seam de situaii noi, inedite, att 28 mart . 1918 Brila : 60 case evreieti distruse: sinagogi 1
de ordinul adaptrii, emanciprii i integrrii dar i al obstacolrilor ivite n cimitire profanate.
toate aceste direcii . Curmarea rzboiului nu produsese spontan schimbri mart. 1918 Bucureti: magazine evreieti devastate.
radicale n mentalitatea clasei politice -- i chiar a unor stratur i majoritare - 1920/1921 5 dec. 1919 Autoritile romne demit oficial evrei din

R
. fa de evreii considerai, pn mai ieri alogeni,. cu limitate drepturi civico- Transilvania: cu plata n avans, 3 luni salariu. Idem, expulzri .
politice i nu n toate cazurile pe deplin integrabili . Se considera c o seam 26 dec. 1919 Adjud: excese antisemite. Locotenent
de specificiti ale acestei etnii stimuleaz, ori chiar justific, anumite reacii Constantinescu, comandantul staiei C.F.R. atac evrei pe strad.
antisemite" menite s asigure un echilibru social etnocentrist ". 13 febr. 1919 Bucovina: Populaia este incitat la pogromuri.
Evreii sunt nvinuii astfel, imediat dupi ncetarea primei conflagraii Evreii denunai ca bolevici .
mondiale , de pactizri cu dumanul n timpul rzboiului, de dezertri, de 1921/1922 30 iulie 1920 Dr. Straucher, deputat evreu, protesteaz n
presiuni externe nengrdite asupra dobndirii unei cetenii n mas care, Parlament mpotriva discriminrilor rasiale n armat. Arat c astfel

IE
chipurile , nu se justifica deplin . Luate acestea drept capete de acuzare, pe se violeaz Tratatul de Pace.
lng multe altele, unele manifestri de antisemitism oficial se traduc n 23 aug. 1920 Bucureti: Dr. Straucher, deputat evreu,
procese militare intentate unor evrei, n arestri ilegale , n mnifestri de protesteaz mpotriva demiterii tuturor evreilor militari domiciliati n
opoziie la emancipare (stabilit prin Tratatul de la Saint Germain) : ba chiar Bucovina . '
i acte pogromiste acoperite de cuvertura luptei anti-bolevice. Campanii de 6 oct. 1920 Familii evreieti, rezidente de mai multe generaii
pres furibunde i indic pe evrei drept: spioni bolevici - fie n slujba lui n Transilvania, sunt expulzate.
Lenin i Rakovski fie ai lui Bela Kun (,,dumanul de la vest"), iudeo-masoni , oct. 1920 Tg. Mure: Autoritile romne expulzeaz 250
vnztori ai rii ctre occident sau orient .a.m . d. familii evreieti pe temeiul originii lor strine.
Imediat dup rzboi, ba chiar pe parcursul lui 1919 au loc n 2 dec. 1920 Bucureti: Pamfletul antisemit cu titlul Evreii
CS
Transilvania - persecutii, expulzri, deposedarea unor evrei de bunuri mobile uber alles".
i imobile . a. n Mold~va, la Adjud, evreii sunt molestai. 7 dec. 1920 Bucureti: Internarea tuturor refugiailor
n Basarabia, la Leova, muli evrei sunt arestai (septembrie 1919), ucraineni, n majoritate evrei .
acuzai c au insultat armata i statul. Evreii din trguoare sunt supui unor 25 febr. _1921 Ofieri evrei scoi din serviciul activ i trecuti n
restricii electorale : de altfel ca i n ntreaga Bucovin unde ministrul romn batalioane de munc. n Bucovina, evrei folositi n servicii militar~ au
al provinciei, I. Nistor, impune evreilor restricii electorale, neadmind o fost demii. '
reprezentare proporional. 1922/1923 La o Conferin sionist din Transilvania se denunt
Bulletin du Comite des delegationsjuives aupres de la Conference de discriminarea fa de evrei i confiscarea unor magazine evreieti n
la Paix, repertoriaz astfel n 1920 cteva zeci de tipuri de vexaiuni la adresa favoarea neevreilor.
evreilor regeni sau din noile provincii. Trupe romne atac evrei refagiai din Ucraina . 12 evrei ucii
1923/1924 Potrivit presei evreieti Partidul Liberal militeaz pentru
scoaterea evreilor din poziiile lor economice.

106
107

Tulburri antisemite n universiti. lai, Facultatea de Medicin
nchis ntre ianuari(}-martie.Bucureti : greve de protest, n martie
Persecutarea membrilor unor organizaii muncitoreti evreieti,
ntreruperea unor. mitinguri .
Excese n legtur cu Proiectul de Constituie i cu adoptarea
Constituiei n Parlament pentru c asigur drepturi egale evreilor.
Studeni atac, la Cluj, cotidianul evreiesc Uj Kelet.
1924/1925 Programul Ligii Aprarea Cretin" prevede : distrugerea
lcaurilor de cult evreieti; ndeprtarea evreilor din coli; ,,moarte
jidanilor" .
R
Complot reacionar i antisemit mpotriva Guvernului; masacre
contra evreilor . Guvernul descoper complotul i aresteaz 9
complotiti
Iai : micri la Universitate; 8 studeni evrei molestai
14 febr. 1924 Studeni antisemii mediciniti (Bucureti)
molesteaz studentii evrei i i scoate qin aul - 5 evrei internai
1925/1926 Studenii antisemii organizeaz grupe de educaie" pentru a
IE
propaga antisemitismul n judeele rii . . .
Guvernul confisc terenuri i proprieti la 63 evrei dm
Telemeti, Dorohoi.
Un grup format din Ion Moa i 5 ali studeni ncearc s-l ucid
pe M . Rosenthal - gazetar evreu, i editor , pe Aristide Blanc ,
baricher. Micri antisemite .
1926/1927 Sfritul lui 1925: studenii antisemii celebreaz aniversarea
micrii numeros clausus i comit excese mpotriva studenilor evrei.
1927/1928 Un zif"lrantisemit Carpai instig cititorii la uciderea evreilor,
promindu-le c nu vor pi nimic. Articolul se intituleaz Ucid~''.. -
CS
Problema cadavrelor de disecie la Facultatea de med1cma.
Ministerul cere comunitilor s soluioneze chestiunea . Altfel,
studentii evrei s nu fie admii n laboratoarele de disecie .
A.C. Cuza : discurs antisemit n Parlament. Excese n vacana studenilor.
Continu excesele universitare. Se cere cinic expulzarea studenilor
evrei din universiti din pricina absenei lor de la cursurile de la care
au fost izgonii .
1928/1929 Studentii atac evrei n trenuri .
Congr;sul studenilor de la Oradea i excesele antisemite pe
scar larg ce au urmat: ingineri, profesori etc. simpatizeaz cu
studenii
108
1929/1930 (fovernul respinge o petiie cu 150.OOO semnturi adresate
Ministerului Educaiei prin care se cere ca elevii evrei din colile
publice s nu fie obligai s scrie smbta.
Aciuni antisemite la sate.
1930/1931 Sept. Guvernul autorizeaz un m1tmg al studentilor
cretini la Putna . Atacuri antisemite instigate de Tzluanu.
Nov. Guvernul autorizeaz un Congres studenesc, n
decembrie la Craiova : pe agend, numeros clausus i discursuri
antisemite incendiare .
Dec . Manifestri antisemite la Universitatea Iai.
Studenii evrei btui i insultai.
1931/1932 Criza economic: pretext pentru vandalism antisemit.
Dnil, agitator antisemit notoriu instig ranii s atace
magazine evreieti .
Bucureti: Studenii atac magazine, celebrnd a 11-a aniversare
a micrii antisemite studeneti .
1932/1933 Evrei, n ateptare s treac Nistru} la Soroca , sunt atacai . Gestul
e considerat de presa extremist ca fiind patriotic!
Iai: atac asupra magazinelor evreieti i a sinagogii - ca reacie
la reducerea unor burse studeneti .
Samson Bronstein din Iedine torturat pentru a se scoate de la el
mrturii comuniste .
Deputai evrei n Parlament protesteaz contra discriminrilor n
privina subsidiilor: pentru instituiile evreieti 9 lei pentru alte grupuri
30 lei.
Din nou cazul Bronstein. Din nou problema subsidiilor.
1934/1935 Cernui. Makabi cere despgubiri 100.000 lei n
compensaie pentru molestarea unor atlei i disurbarea makabiadei.
Bucureti: fraciunea liberal condus de Ttrescu are ieiri
antisemite .
- un propagandist hitlerist, organizeaz un boicot a mrfurilor
evreieti
- V2milioane evrei, nainte de 1 mai 1934, propu 0 i s fie expulzai
Garda de Fier, partid antisemit produce disturbane. Guvernul d
un comunicat oficial de nfierare.
Iai: Garda de Fier - atacuri n cartierele evreieti.
Bucureti: I. Duca premier i ef al P .L. asasinat de membrii
grzii.
109
 Bucureti : Dr. W. Filderman, preedintele U.E.R., protesteaz la
Guvern contra Legii proteciei muncii naionale" care afecteaz Sept. 1936 . La Balotina (Basarabia) aciuni antievreieti.
muli ceteni evrei. Sept. 1936 Bti n trenul Chiinu-Iai
- Dr . W. Filderman: petiie la Ministerul Educaiei mpotriva 1937 Ian . 1937 Bucovina : injurii, agresri
terorizrii unor studeni evrei. Febr . 1937 Cuzitii - atac brbai, femei, copii; 30 evrei
1935/1936 22 mart. 1935 Vaida Voevod organizeaz un boicot al maltratai, la vot, n Bacu.
magazinelor evreieti i nfiineaz Partidul rnesc Naional Cretin Febr. 1937 Apariia a 3 noi gazete _antievreieti . n total 59
pentru ca evreii s nu mai poat influena politic viaa spiritual n astfel de publicaii.
Romnia". 21 iul. 1937 2 evrei brutalizai i alii injuriai la Cernui
1936/1937 Nov . 1935 Dr. Niemirower , insultat de ctre un deputat 26 iul. 1937 Boicot antievreiesc iniiat de Garda de Fier sub
antisemit. Guvernul cenzureaz presa evreia~c care critic poliia lozinca nici-o cumprtur de la evrei".

R
,,pentru c nu acord protecie lui Rabi". 5 aug. 1937 Zelea Codreanu propune cooperative organizate
Nov . 1935 Conferina lui A.C. Cuza interzis de Guvern. de Garda de Fier.
Bande de cuziti atac i injuriaz, n replic, evrei din Cernui . 2 sept. 1937 Spargeri de geamuri etc. la Buhui .
11 ian. 1936 Rabin Niemirower atacat cu 5 focuri de revolver . 12 sept. 1937 Frontul Naional - cere o mobilizare a romnilor
21 iunie 1936 Bucureti : Un evreu ucis, 8 rnii, demonstraii contra evreilor care paralizeaz viaa economic a rii" .
studeneti . Zvastici i sloganuri antisemite. 12 sept. 1937 Moiune la Congresul profesorilor, se cere ca

IE
1936 Agitaii antisemite. Dr. Filderman atacat de evreii s nu aib drept de predare dect n coli evreieti.
studeni cuziti . 4 oct. 1937 Boicot fa de toate mrfurile evreieti, organizat
30 iun. 1936 Prof. A. C. Cuza, lider a P .N.C. ntr-un discurs n de Sindicatul agricol (mii de fermieri).
faa rnimii spune c el vrea s rezolve problema evreiasc aa cum 24 oct. 1937 Vicovul de Sus, Bucovina : dezordini antisemite.
o face Hitler n Germania". 13 dec. 1937 mpiedicarea reporterilor evrei s participe la
1937/ 1938 14 iul. 1936 Uniunea Veteranilor din Armat, ofieri ; un dezbateri parlamentare.
manifest prin care se cere imediata deportare a ctorva sute de mii de 14 dec. 1937 Agitaii la Rdui (Bucovina) i la Poeni n
evrei care au adus npasta n ar". Maramure .
8 nov . 1936 P.N .C. organizeaz cea mai mare demonstraie 20 dec. 1937 Agitaii, resentimente la alegerile din Basarabia .
.
antisemit din Tara Romneasc : 280.000 demonstranti, defileaz la Sunt promise proprietile evreieti. Evreii se refugiaz din trguri n
CS
Bucureti performnd slogane antievreieti . orae.

Nov . 1936 Prof. Cuza atac Talmudul i religia evreiasc ca 22 ian. 1938 Revizuirea naturalizrii, pierderea ceteniei .
fiind imorale", laud pe hitler i este avocatul rasismului nazist . Evrei expulzai .
Apr. 1937 P.N.C. ncepe o campanie antifascist feroce n 4 febr. 1938 Excese antisemite n trgurile moldovene
alegerile comunale din 16 aprilie. 15 dec . 1938 Bucovina : decret ca magazinele evreieti s fie
9 dec. 1936 Baroul A.S.S.N. din Brila exclude evreii. deschise smbt i de srbtorile evreieti .
17 mai 1937 Rezoluia, adoptat la Conferina Federaiei
Liberilor profesioniti A.S.S.N., cere eliminarea evreilor din viaa *
profesional . * *
Parcurgnd diverse izvoare publicistice ca i anumite lucrri
Sept. 1936 Garda de Fier atac un tren pe ruta Cernui-
documentare lista manifestrilor locale antievreieti - pe ani i luni - a putut
Bucureti .
fi, astfel, substanial mbogit. V oi meniona doar manifestrile relevante i
decisive pentru urmrirea unui anume dinamici n materie .
110
111
1918 iun. Galbeni (Moldova) preoi incit la atacarea unor prizonieri
de rzboi evrei rentori. 20 ucii, muli rnii .
18 iun. Tecuci i Brlad: evrei refugiai bgai n lagre de
concentrare .
11 oct. Botoani : evrei refugiai bgai n lagre de concentrare
nov. Colect pentru subvenionarea organului antisemit
,, Semntorul" .
26 dec. Bucureti : micarea antievreiasc de intimidare a luptei
evreilor pe!1.trudrepturi .
27 dec. Brila : un liceu de stat suspend admiterea elevilor evrei; la
R
fel procedeaz i alte instituii colare de stat.
1920 16 ian. Cernui : manifeste antisemite mprtiate n ora
6 febr. Iai : Consiliul municipal adopt o rezoluie cernd
scoaterea evreilor din funciuni oficiale i prohibirea cumprrii de
pmnt la ar de ctre evrei.
6 aug . Bucureti : avocaii cer eliminarea evreilor din barou
13 aug. Bucureti : interpelri n Parlament privind atacuri ale
IE
soldailor contra evreilor.
3 dec. Obligativitatea examenelor de limba romn pentru
profesori de istorie, geografie etc.
1921 25 febr. Ofieri evrei revocai din serviciul activ i dai la batalioane
de munc .
1922 Oct. /cu ocazia ncoronrii la Alba Iulia/, folosirea acestui
eveniment pentru nteirea unor micri studeneti : dezordini i
aciuni antisemite la Iai /tulburarea unor spectacole cu actori evrei la
Teatrul Naional/, Hui /aciuni ale liceenilor/, Botoani, Brlad,
CS
Vaslui I profesori incitatori la maltratri, brutaliti contra unor evrei I
Craiova, Calafat, R. Vlcea I busculade . a.I.
n Transilvania, tulburrile se extind : la Cluj lovirea i izgonirea
unor studeni evrei mediciniti, devastri de magazine, atacarea casei
studenilor evrei /23 .XI/, devastri la gazeta evreiasc Uj Kelet. La 3
dec. studenii evrei sunt izgonii de la Acad . Comercial din Cluj.
Mari aciuni de solidarizare cu studenii huligani i lansarea
lozincii de numeros clausus la alte faculti din ar.
Gazetele oficiale, inclusiv Universul, diminueaz toate aceste
manifestri . Doar presa evreiasc i progresist (Adevrul, n special),
le menioneaz, fapt pentru care aceste organe de pres (Adevrul,
112
Dimineaa, Mntuirea, Opinia, Lumea) sunt atacate de huligani .
Universul a organizat, n acest sens, o companie de ani de zile. Se
nregistreaz proteste din partea unor fruntai evrei - A. Stern
(U.E .R.), H. Carp .a. - dar vocea lor este acoperit de bruiajul
antisemit al unor fruntai naioualiti (Cuza, umuleanu, Paulescu,
Protopopescu, I. Z. Codreanu) .
Organizaii extremiste de felul Uniunea Naional-Cretin
(condus de AC. Cuza) i gazete ca Aprarea Naional i scot cu
cinism pe evrei vinovai de toate tulburrile studeneti i militeaz
agresiv pentru ... numeros clausus.
1923 Moiunea tinerimei antisemite, n 7 puncte. Gazetele extremiste
se pronun mpotriva nscrierii n Constitutie a art. 133 de
ncetenire a evreilor. n faculti continu prigoanirea studenilor
evrei (la Cluj sub lozinca numeros clausus acetia sunt terorizai) .
Guvernul decide nchiderea universitilor pn la toamn.
Presa extremist (Cuvntul studenesc - vezi 7.08, despre
omorul ritual") performeaz articole incendiare contra evreilor, n
general, a studenimii ereieti n special. La lai tulburri la Institutul
de anatomie iar la Facultatea de ftlosofie se intensific campania de
numeros clausus. La Cluj, cu ocazia unui Congres al presei (16.12) ,
noi maltratri de evrei. La Bucureti la Fundaia Carol un orator
evreu (bancherul Blank) este mpiedicat s-i in expunerea iar apoi
aceiai huligani produc devastri la sediul bncii acestuia .
Cu ocazia vizitei regelui Ferdinand la Paris (unde este interogat
n chestiunea atacurilor antisemite din ar, tolerate de autoriti)
regele d asigurri de temperare a agitaiilor: dar, la revenirea sa n
ar huliganii reiau aciunile lor.
Anul 1923 este marcat i de complotul fascist - primul de acest
fel - pus la cale de studentul Codreanu i o seam de ortaci de-ai si
din nou nfiinatele organizaii extremiste numite Fascia Naional
Romn (F.N.R.), condus de un anume V. Lungulescu i Aciunea
Romneasc, condus de I. Moa. Prin gazeta celeia dinti
(Fascismul) i a celeia din urm (Fraternitatea Romn) se instiga
mpotriva evreilor i a democrailor iar complotul plnuit de eful
micrii studeneti (C.Z. Codreanu) urma s curme viaa unui
important numr de notabili evrei i fruntai ai democraiei romne.
1924 Manifestri antisemite la F acuitatea de drept din .Oradea Mare
(noiembrie). Devastri la Liceul evreiesc din Timioara (10
113
-._,. -------- - - -- - -- --------- --

decembrie) . La Bucureti i Iai: devastri de magazine, molestri de
studeni, armata este adus n faculti pentru a menine ordinea
(dec.) : Mai ales la Facultatea din Iai unde influena lui AC. Cuza e
mai puternic. Aciunea L.AN.C., condus de Cuza iese ntrit din
fuzionarea cu P.N.R., Aciunea Romneasc i alte dou formaii
(Partidul Naionalist-Democrat Cretin i Partidul Social-Cretin) - se
rspndesc ideile Programului de numerus clausus, prevzute expres
n doctrina partidului i legitimat ca reacie normal i legitim de
aprare a tuturor naiunilor n faa minciunei i crimei evreilor" (teza
a 7-a) . Teza a 9-a a Programului L.AN.C. prevedea ... eliminarea
R
jidanilor. ..
1925 Unele ncercri ale Ministerului nvtmntului de a introduce
ordine n nvmntul superior. Stude~ii nscrii n L.AN.C .
urmeaz a fi exclui din faculti. Dar agitaiile acestora continu: cu
prilejul judecrii asasinrii de ctre C.Z . Codreanu a unui demnitar
(Manciu) : cu prilejul celei de a treia aniversri a celebrei date de 10
IE
decembrie cnd a fost lansat sloganul de numerus clausus; cu orice alt
prilej de evocare, au loc noi dezordini i devastri, irul tulburrilor
din anii anteriori continu.
Anul 1925 este, totui, anul unor sciziuni n L.A.N .C. Aripa mai
moderat, neterorist, din aceast organizaie naionalist-extremist -
chiar n frunte cu AC . Cuza - ia poziie fa de aciunile violente ale
lui C.Z . Codreanu, iniiatorul proiectatului atentat amintit. C.Z .
Codreanu este trimis la studii n strintate iar activitatea durilor"
" Ciucea, Huedin, Soricani, de pe traseu, apoi chiar dincolo de muni,
este ntructva redus pentru o vreme. Cu att mai mult cu ct presa
strin declaneaz o campanie mpotriva tulburrilor antisemite din
CS
Romnia. n paralel anumite intervenii n Parlament ale unor deputai
i senatori evrei (Sanielevici, Lerner . a.) au oarecare ecou.
1926 La guvernare se afl n acest an Al. Averescu, lider al Partidului
Poporului , iar O. Goga devine ministru de interne. Tacit sau fi sunt
ncurajate noi aciuni antisemite. Acest an este marcat pentru evrei de
crima produs de un extremist (Totu) mpotriva unui elev evreu (D.
Falik), la Cernui. Achitarea ostentativ a asasinului, constituia
pentru evrei un semnal al precaritii civice a membrilor etniei. n
decembrie are loc la Iai un colocviu studenesc care conduce, dup
manifestrile devenite tradiionale cu atari prilejuiri, la noi aciuni
vexatorii la adresa populaiei evreieti din orae basarabene (Chiinu,
114
Clrai, Edine, Ungheni) i moldovene (Vaslui, Tecuci, Focani)
supus unor devastri, molestri .a. m.d.
Urmeaz alte intervenii n Parlament ale deputailor evrei, i ca
ntr-un ritual bine stabilit, alte obstrucii ale lui A C. Cuza i a
deputailor extremiti intrai n Parlament dup alegerile din 1926.
La finele lui 1926 ncep s apar i rudimente de manifestri
antisemite la nivelul administraiei centrale: O. Goga ordon
descinderi la U.E .R., percheziii la domiciliul fruntaului evreu W.
Filderman, confiscarea Curierului Israelit, organ evreiesc angajat n
demascarea tuturor manifestrilor antisemite din ar. Strintatea
reacioneaz.
1927 La 17 ianuarie Comitetul delegaiilor evreieti de la Paris
adreseaz Societii Naiunilor o petiie privind situaia precar a
evreilor din Romnia i inaciunea guvernului - ba chiar sprijinul -
fa de manifestrile antisemite. Presa occidental reia ideile acestei
petitii.
'n ar, extremitii fcnd caz de demnitatea naional lezat prin
cele de mai sus, organizeaz noi manifestri antievreieti dublate de:
bti n trenuri (la Iai, Bli etc.), injurii, molestri pe strad,
campanii n pres . a. Pentru ca, la finele anului, s se nregistreze (de
ast dat sub guvernarea liberal ' V. Brtianu, excesele studeneti la
Oradea Mare, prilejuite de un nou Congres al celor cinci mii".
Congresul are o tematic antisemit expres, i este urmat de un
cortegiu de frdelegi deosebite: incendieri de sinagogi, devastri,
molestri, acte de vandalism n ntregi cartiere evreieti din Cluj,
n Moldova (la Tg. Ocna .a . ) .
Se sesizeaz i sesizeaz ntreaga pres democrat i evreiasc
din ar i unele gazete din strintate . Interpelri n Parlament din
partea unor notabili evrei ca dr . Niemirower, E. Berkowitz, H. Carp,
Jacoby, W. Filderman . a . Replici dure din partea unor extremiti,
care ns,,.. de ast dat, sunt bemolai" chiar i de deputai de
dreapta" . Insu i AC. Cuza este pus n dificultate printr-un Decret
regal de pensionare a sa de la catedr . Premierul A G. Duca va da
asigurri c asemenea samavolnicii studeneti" nu se vor mai repeta.
Dar nsui acest premier, dup cum se tie, va cdea n scurt timp
victim noilor extremiti duri" (teroriti) afirmai fi din iunie
curent prin nfiinarea Legiunii Arhanghelul Mihail de ctre C.Z.
115
 Codreanu (dar condus formal de Radu Mironovici) . Aceast
La Bucureti bande cuziste atac pe rabinul J.M. Catz iar la
formaie politic va edita gazeta Pmnt strmoesc, de o virulen
Galai legionarii din Garda de Fier, abia ivii de noua organizaie'.
antidemocrat i antievreiasc deosebite.
agreseaz n plin strad pe evrei. Dar, noii garditi i fac mn~ mai
Ca atare tulburrile antisemite vor continua - dei stingherite ,
uneori apreciabil n anul 1928, an de ncepere a guvernrii naional ales la Bora, n nordul rii, unde incendiaz aproape toate locumele
rniste . Semnalm acest nou an i nou guvernare - n care evreii
celor cteva zeci de familii evreieti. La Sighetul Marmaiei, n
i-au pus attea sperane .
apropiere de Bora, este incendiat doar" sinagoga . .
.
1928 An de relativ acalmie pe frontul antisemit dac nu s-ar me Mii de rani se asociaz i ei la devastrile legionare ce au loc la
seam : de episodicele dar semnificativele injurii din presa extremist,
Suceava, Cmpulung, Stroieti, Blceanca, Vama, iar n Basarabia la
la adresa evreilor, de numrul de cri i brouri cu coninut antisemit Soroca i Bli.
Firete, toate acestea au avut un puternic ecou internajonal,

R
i de acele puine dar dureroase incidente studeneti (Facultatea de
medicin . a. ) ca i de sporadicele ... ,,aruncri din trenuri".
organizndu-se meetinguri, formulndu-se proteste . a.m . d. Ceea _ce
1929 Este anul tulburrilor provocate de studeni i nu numai de ei la n-a mpied;icat ca la 30.11. dup un nou Congres al studenilor
cretini s se opereze noi devastri la Brila i Galai.
Rdui, Dorneti, Iai (Moldova) i fa de care poliia a stat aproape
nemicat . icanele n nvmntul superior revin n for,
n Parlamentul rii interpelrile deputailor evrei (Landau , Ebne1
.a . ) au fost, ca de obicei, respinse de extremiti, dar nu pumi
molestrile n trenuri se nteesc . Fruntaul rnist Vaida Voeivod ,
devenit ministru de interne, nu face un secret din sentimentele sale parlamentari de elit au luat aprarea evreilor .

IE
antievreieti . La Craiova are loc, n septembrie, Congresul studenilor
cretini i, ca de obicei, i la acesta se voteaz Moiuni antisemite i
tot ca de obicei dup congres urmeaz devastri, bti . a. De ast
dat este devastat unul din sediile B'nei Brith-ului din Bucureti .
Nu trebuie uitat, pentru explicarea unor atari recrudescene,
faptul c se pregtea terenul ca n aprilie 1930 C.Z. Codreau s
fondeze Garda de Fier. i, ca un avertisment, n acelai decembrie
curent un student legionar (Gh . Beza) l va ucide pe C. Anghelescu ,
ministrul nvmntului.
Terenul apariiei Grzii de Fier fusese bine destelenit i de toate
CS
aciunile antisemite ale micrii cuziste n plin desf'aurare.
. .
1930 Anul cuzist fusese inaugurat" cnd la 11.02 o band de lnc1en
se ded la Chiinu la devastri i manifestaii desf'aurate sub lozinca
Moarte jidanilor" . La sate lncierii s-au dedat la instigarea ranilor
la revolt contra comercianilor evrei.
n vara lui 1930 au loc n Transilvania, Bucovina i Basarabia
diverse aciuni antisemite n peste 50 de localiti rurale iar n
Moldova, n fieful deputatului AC. Cuza, respectiv n jud . Roman , la
Tg . Frumos, huliganii se dedau la jafuri, devastri i molestri de
1931 n ianuarie 193 l are loc atentatul mpotriva lui I . Socor , director
la ziarul Adevrul. Cazul agit spiritele i pofta legionar pentrn
actiunile dure. Premierul Mihalache dizolv ns Legiunea, dar i o
se;m de organizaii de stnga rar programe extremiste exprese . Se
concepe nc un plan mai general de descurajare a extremismului .
Asistm la un temporar recul al terorismului i extremismului , y
compris antisemit, prelungit oarecum i n rstimpul guvern.rii Iorga
(18,04 .1931 - 6.06.1932); n Parlament retorica antisemit nu
contenete, mai ales dup sporirea numrului deputailor i
guvernatorilor (V. Pop . a . ) cunoscui pentru resentimentde lor fa
de evrei; nsui AC. Cuza i consolideaz poziia prin ameliorarea
relaiilor sale cu premierul Iorga.
Dei premier ..:1s-a dovedit un militant activ pentru meninerea
ordinii n universitti n citadela cuzist i legionar ieean se reiau
agitaiile anti::emite ~~b lozinca de numeros clausus . La Vaslui au loc
devastri de sinagogi .a.m.d . Senatorul Niemirower protesteaz,
premierul i accept protestul ba trece chiar la suspendarea temporar
a cursurilor universitii ieene. Are loc i o a doua suspendare a
Grzii de Fier. Este un ultim act naintea demisiei lui Iorga ; a

persoane. alegerilor care au urmat i au adus la crma guvernului pe Al. Vaida

Voievor (:frunta P . N . ., care va guverna cu oarecari intermitene
pn n octombrie 1932 i va fi urmat apoi, pn n ianuarie 1933 de

116
117

marele democrat Iuliu Maniu). Dei Vaida nutrete anumite simpatii
pentru unii extremiti se instaleaz, totui, o relativ acalmie pn n
primvara lui '33 cnd : venirea lui Hitler la putere n Germania
produce o recrudescen a micrii i aciunilor cuziste (L.A.N .C.
devasteaz cartierul evreiesc din Cernui). Garda de Fier tine un
Congres la Rdui urmat de obinuitele tulburri antisemhe
(boicotarea comerului evreiesc . a.), iar studenimea cretin din Iai
revine la agitaii, curmate ns prompt de rectorul Traian Bratu , care
va i deveni n curnd o victim a extremitilor .
1933 La 1O septembrie 1933 are loc la Flticeni un Congres cuzist la
R
care se voteaz o nou Moiune de numeros clausus pentru evreii din
coli i armat iar la Chiinu are loc n 24 septembrie un Congres
naional-socialist cretin de solidarizare cu Hitler a minoritii
germane din Romnia ( care nscrie n programul su eliminarea i
expulzarea evreilor din Romnia) .
Dei la 1O decembrie 1933 are loc o a treia dizolvare a Grzii de
Fier de ctre I.G . Duca (asasinat, dup numai zece zile, din aceast
IE
pricin - de ctre grupul legionar , numit al nicadorilor) iar la
conducerea rii se instaleaz liberalii (guvernul Ttrescu) acalmia n
domeniul antisemitismului manifest, mult ateptat s intervin, nu se
produce. Asistm chiar la apariia unui antisemitism de stat incipient,
care, va culmina, la finele lui 1937, cu legislaia iniiat de guvernarea
Goga-Cuza.
1934 O suit de legi votate n Parlament sunt semnificative n aceast
privin: legea pentru folosirea personalului romn n ntrepr inderi;
msuri de aplicare crescnd a prevederilor de numeros clausus i de
CS
excludere a evreilor din funcii publice (chiar la nceputul lui 1934);
legea conversiunii datoriei agricole (7.04.1934), cu efecte catastrofale
asupra unui numr imens de mici creditori evrei; tabele de personal
folosite n ntreprinderi (ianuarie 1935), rmase n vigoare n ciuda
unor proteste interne i internaionale . a.
Concomitent , ncep agitaii - chiar i la nivelul societtii civile -
pentru aplicarea dezideratului cretin i extremist al 1w' numeros
proporionalis n barouri i trecerea la excluderea treptat a tuturor
evreilor din magistratura rii. Un cotidian de cea mai mare rspndire
ca Universul se face promotornl exigenei de numeros valahicus (vezi
Universul din 11.02.1935).
HS
193 5 n 1935 se produc, sub raportul coagulrii forelor extremiste cu
un vdit caracter antisemit: resuscitarea politic a Grzii de Fier, sub
denumirea de Totul pentru ar (mai 1935); separarea de P . N. . a
gruprii Vaida i crearea Frontului romnesc naionalist apropiat ca
ideologie antisemit de garditi . Se afirm i Asociaia naional a
avocailor cretini care promoveaz aplicarea lui numeros romanus, o
formul nedisimulat pentru exigena totalei excluderi a evreilor din
barouri .
Principiul lui numeros romanus" ncepe a fi aplicat i n
universiti : la admiterile din 1936 candidaii evrei sunt respini n
corpore .
1936 De altfel, n 1936 rencep tulburrile, agitaiile, revenirea in fo11
pe scena politic. a legionarilor. ldeologia cuzi st i legionar este
diseminat larg prin tot mai multe publicaii ( cri, brouri, periodice ,
foi). Nu puini tineri intelectuali de notorietate i dau concursul, n
acest sens, contribuind la o deteriorare a spiritului democratic i
umanist - mai ales la tnra generaie.
Anii '3 6-'37 sunt de presiune crescnd a extremei drepte pentru
romnizarea tuturor sectoarelor vieii sociale. Micarea studeneasc
este din nou rvit de tulburri i aciuni revendicati ve : mpotriva
evreilor n primul rnd . La Tg. Mure arc loc un Congre s studenesc
de trist amintire, finalizat prin motiuni net fasciste i hitleriste i
micri conduse n ntregime de extre~1iti. n vara anului 1936 au loc
repetate campanii antisemite, unele ncurajate chiar de guvern. Dar,
oricum , la finele lui '36 (22 .11) Uniunea Naional a studenilor
cretini se identific total cu politica lui Codreanu, fapt oglindit i n
tulburrile - n primul rnd antisemite - care au nsoit Congresul de
la Tg. Mure .
mpotriva colegilor lor evrei - s-au pronunat, de asemeni,
diverse categorii de intelectuali interesate de suprimarea concurenei
iudaice" : astfel, la A.G.I .R. a nceput aplioarea lui numeros nulus n
ce privete inginerii evrei din serviciul public. n baroul de avocai,
alegerile au constituit adevrate coride de vnare a colegilor evrei din
magistratur. n Parlament este propus Proiectul de lege asupra
revizuirii listei de naionalitate - semnat de 40 de deputai extremiti .
1937 Cronologia msurilor antisemite din 1937, culminate prin
legislaia, n materie, a guvernului Goga-Cuza, venit la putere la finele
acestui an, nu mai las nici o ndoial asupra cursului de desfurare a
119
 evenimentelor. potrivit noii ordini" pe care Hitler voia s-o introduc
pe continent - cel puin n privina evreilor.
Antisemitismul de stat se consolideaz : un torent de legi care
ngduie i discriminri pe temei ... etnic - legea pentru crearea
Institutului Naional de Credit (5 aprilie 1937), organizarea
comerului de banc (14 aprilie), decret privind revizuirea situaiei
cetenilor strini (8 mai), regulament de funcionare a unor faculti
(13 mai), decret pentru funcionarea unor coli (30 iunie), regulament
pentru pregtirea profesional i practicarea unor meserii (26 august),
decret pentru exercitarea unor forme de comer (25 septembrie),
R
regulamentul Academiei de medicin (13 noiembrie) .a.
1938 Sub guvernarea Goga-Cuza , acel faimos Decret asupra revizuirii
ceteniei, compus din 40 de articole este promulgat la 21 ianuarie
1938.
Guvernarea gogo-cuzist a dovedit fortelor extremiste ale trii
c: naionalizarea i epurarea presei, de evrei: este posibil; destituirea
evreilor din serviciile publice a devenit un fapt; comisiile de epurare a
IE
evreilor n comer, industrie, artizanat pot funciona; exproprierile de
proprieti i izgonirea a numeroi evrei pe temeiul neceteniei" lor
au devenit la ordinea zilei.
i chiar dac aceast guvernare va avea - i datorit reactiei
energice a forelor evreieti, interne i internaionale - puine zile,
totui, ceea ce s-a demonstrat ca fiind posibil n direcia
antisemitismului de stat, nu se va mai curma pn ce nu vor fi abolite
toate cele trei dictaturi succe sive - carlist (instalat la 10.02.1938),
legionar (instalat n septembrie 1940) i antonescian (afirmat n
forma ei pur" cu ncepere din februarie 1941) . Nici uciderea lui
CS
Codreanu (noiembrie 1938), nici izgonirea lui Carol (septembrie
1940), nici nfrngerea rebeliunii legionare nu au constituit etape de
diminuare a antisemitismului de stat n Romnia. Chiar dimpotriv :
victimiada evreilor din Romnia , rezultat din '1plicarea criteriului
rasial al etniei s-a doved it a fi direct proporional cu adoptarea unei
politici etnocentriste la nivel politic i statal i a ngrdirii crescnde a
manifestrii societii civile pe fga democratic.
*
* *
120
3. Din informaii anterioare de pres (pres evreiasc .a.) i arhiv
( documente de poliie i jandarmerie, documente ale unor instituii evreieti
.a.) am circumscris aadar, cum artam, un Repertoriu cvasicomplet de fapte
i evenimente care s justifice construirea unei problematici istorice sub
genericul antisemitism" (n perioada respectiv), ca parte a problematicii
istoriei evreilor din Romnia n interbelic iar aceasta ca parte a istoriei
evreilor din Romnia n general . a . m . d.
i izvorul constituit de Univers:_./ a putut sluji, ntr-o oarecare msur,
acestui demers - relevnd fapte i date ce nu puteau fi trecute cu vederea.
Cci cum spuneam, ,,faptele sunt ncpnate" i ele rzbat n
adevrata lor postur i conceptualitate" chiar i din paginile Universului.
Se cuvine, ns, n acest sens un exerciiu hermeneutic avizat, ca i un demers
de discriminare a esenialului de aleator , a montajului gazetresc" - orict
de obiectiv s-ar dori el - de structurarea realitilor nsele aflate ndrtul
respectivului ... montaj. Cteva exemple ne vor scoate din zona abstractului i
vor limpezi gndul de aici i acum .
Se tie, chiar potrivit relatrii din Universul (nr . 266 din 15.XI. 1926)
c Studentul N. Totu a tras asupra acuzatului David Falik, rnindu-l grav .
Victima a murit la spitalul israelit" . Informaia pare ... neutr. n fapt ns, a
fost vorba de urmtoarele : primo tempo, un elev evreu, nedreptit ca i ali
coreligionari de-ai si la examenul de bacalaureat - pe care tocmai l
susinuser la un liceu din Cernui, cu examinatori de orientare naionalist -
mpreun cu ali adolesceni colegi s-au purtat necuviincios cu aceti
profeso ri; secundo tempo - dintr-un fapt de obrznicie adolescenti .r.1, izvort
pe fondul unei nedrepti suferite, oficialitile au fcut un caz de rebeliune
minoritar"; terto - elevii evrei au fost deferiti justitiei quarto - presa
inclusiv Univer~ul au agi'tat spiritele mpotri~a mi~o;itarilor evrei di~
Bucovina i pe acest fond; qvinto -- un student ieean naionali st a venit la
Cernui s rzbune mndria naionai a fectat", ucigndu-l pe David Fahk
cu mai multe focuri de revolver . Ucigaul a fost n cele din urm achitat iar
vinovai pentru gestul su - ca i pentrn ntreaga isterie naionalist
declanat n epoc, de o anume pres - au fost con si derai ... evreii . Dei fr
accente naionalist extremiste i Universul, n numeroasele numere de ziar n
care urmrete evenimentul, vdete aceeai schem de tratare : evreii sunt
considerai vinovai pen irrnrespectivul fapt, ce-.i drept regretabil.
Vezianex.a.
Vezi i L. Benjamin:Paradigma Falik-Totu, n Studia et Ac ta Historiae Judaeorum Romaniae II
Iai, 1997. . , '
121
 O schem asemntoare de prezentare a faptelor" regas1m 1 m
tratarea cazului de la Teleneti" (nr . 135 din 16.06.1926) unde dei se arat
c o seam de evrei au fost maltratati n respectiva localitate vina este
aruncat doar asupra acelorai evrei ca~e ,,n ziua de 2 iunie, lund drept
pretext pretinsa ncercare de asfixiere a elevilor evrei din clasa I-a a colii
locale, l-au schingiuit pe nvtor" .
Aadar, fapte reale esen iale alturi de fcturi gazetreti " menite a
ngdui expli!..:aii abracadabrante n legtur cu vina evreilor nii pentru
orice ripost la adresa lor .
ntr-un acelai spirit i cu aceeai liter, cu explicaii i incriminri
asemntoare, aflm totui din Universul o seam de fapte ce nu ;ruteau f
R
inute sub obroc . Ca, de pild :
- un grup de stu d eni cretin i din diferite universiti (352 studeni i 49
studente) n vi zit prin Basarabia, trecnd prin diferite orae au nceput s
arunce cu pietre n geamur ile prvl i i lor" , firete evreieti (nr . 294 din
18.XII .1926) dar vina au purtat -o desigur parlagiii evrei care au tbrt ( aa
din senin? - n.n.) pe studeni" (ibid.):
- la Cernui continu seria incidentelor cu studenii (nr. 295, 1926)
IE
datorit faptului c ... ,,o s or de caritate cretin a fost in sultat" (ibid.);
- vexaiuni la adresa populaiei evreieti n Basarabia , deoarece : ,,n
Basarabia, nu cretinii fac antisemitism, ci evreii fac antiromnism " iar
cretinii , firete ... reacioneaz doar (nr . 9 din 13.01.1927). De altfel, evreii
fac peste tot antiromnism ; ,,sub pret ::xt c n Romnia s-ar fi petrecut excese
antisemite, asociaiile evreieti din America ... au organizat o ntrunire n sala
Astra din New York" (nr . 25 din 2.02.1927) . Firete, n ar, au urmat
agitaii mpotriva evreilor de aici (ibid.). De altfel n protestele externe
mpotriva exceselor naionaliste i antisemite (proteste reproduse pe larg de
CS
Universul) se gsesc justificri pentru orice riposte interne la asemenea
nelegiuiri";
- Universul susine o ntreag campanie de romnizare a oraelor"
oferind , ns n acest sens, numeroase informaii obiective despre implicarea
evreilor n diverse sfere de activitate economic i de alt natur. Dei privit
sub raportul negativitii lor naionale" , respectivele fapte relevate , au
importana lor incontestabil pentru istoric;
- Universul urmrete i fenomenul sionist (informaii despre congrese,
vizite de personaliti .a. ) : o ampl relatare favorabil despre Congresul
mondial sionist de la Basel (nr. 215 din 15.09.1927), de pild conduce ns la
ideea caracterului necesar al plecrii evreilor.
122
- n decembrie 1927 are ioc congresul studenilor cretini care s-a inut
la Oradea. Universul relateaz pe larg lucrrile congresului i revendicrile
studenilor, n primul rnd cerina nume~s clausus, evident antisemit dar
considerat de gazet ca fiind justificat . In ':urma acestui Congres au urmat
ample micri studeneti nsoite de molestri i devastri n cartiere evreie?
din diverse orae . Gazeta consemneaz eufemistic: ,,Geamurile de la prvlit
i sinagogi s-au resimit de acest mar" (al studenilor - n.n .) (nr . 290 din
12.12.1927). Acest mar" s-a purtat la Oradea, Cluj, Iai i n multe alte
locuri. Au urmat , firete, anchete, blamuri . a. : gazeta le consemneaz, dar le
asociaz cu informaia iari o ntrunire antiromneasc la Paris" (nr . 26 din
2.02.1928) i deci alte reacii n lan ce nu puteau s nu urmeze" .
Se tie c ziarele Ade vrul i Dimineaa, de mare tiraj, se dovedeau
deosebit de prompte n relatarea oricror forme de nclcare n fapt sau/i n
opinie ale drepturilor omului. n consecin ele consemnau pe larg i o seam
de manifestri (studeneti sau de alt natur) prin care erau nclcate legile
democratice ale rii . Fapte innd de un atare contencios , pe care n parte le
relata i Universul, cptau ns aici alt interpretare i ncadrare . Pentru
acest motiv respectivele gazete erau taxate de Universul ca fiind
,,antiromneti" i ,jidnite", iar faptele cotate drept antisemite ca fiind ...
rstlmcite . Ani n ir polemica cu aceste gazete producea n Universul o
literatur simptomatic n privina deosebirilor de vederi ntre aceste dou
categorii de gazete (vezi nr. 35 din 12.02.1938 i multe altele din anii 1934-
1939); mai ales n privina drepturilor pentru minoritari aprate de gazetele
democratice : ,,Agitatorii minoritari fac dovad c sunt lipsii de orice sim al
realitii - i chiar de simul propriei conservri -- atunci cnd continu s
ae populaiile minoritare conlocuitoare i s denune peste gr.ani c
aceste populaii ar fi s~puse n Romnia unui tratament dezavantaJos" (nr .
183 din 10.08.1928). In adevr, inteniile guvernanilor, a unora ca Duca
. a. , erau adeseori foarte bune . Acesta declara, de pild, n august 1928:
Declar categoric c Romnia vrea s duc i fa de naionalitile
minoritare o politic panic" . Cum se i cuvine ntr-o ar cu atia
minoritari (cca . 4 milioane la un total de 18 milioane de locuitori) (vezi nr .
198 din 27.08 .1928). Faptele nu s-au supus ns ntotdeauna inteniei
guvernanilor ... Universul, nsui, le consemna :
- ,, tulburri studeneti la Cluj - au fost btui i alungai studenii evrei"
(nr . 269, 1928); ,,incidente sngeroase la Timioara" (nr . 82, 1929); ,,n
cercurile minoritare domnete nemulumirea, declar N . Titulescu" (nr . 134 ,
1929) ; ,,manifestarea studenilor ieeni : ei au votat o moiune de protest
123
 comitetului executiv al Partidului Liberal, I.G. Duca declar: ,,n nenumrate
energic contra evreilor, considerai comuniti (nr . 233, 1929); Congresul
rnduri am artat, simmintele noastre prieteneti fa de minoriti ..." (nr.
studenesc de la Craiova i dezordinile ce au urmat, injurii la adresa evreilor.
129, 1933), au loc alte ncierri ntre studenii evrei i cretini la
Pr~movarea lui numerus clausus (nr. 283, 1929); incidentele antievreieti la
universitatea din Cernui" (nr. 129, 1933). Chiar i guvernul cere numerus
Iai - se va nchide universir,tea pe un an (nr. 295, 1929) ; ncierri
clausus: Al. Vaida i-a luat angajamentul s confirme prin fapt acceptarea lui
electorale cu evreii la Soroca (nr . 52, 1930); incidente la Bli, la Tg. Frumos
numerus clausus (nr. 209, 1933). La campania pentru proteguirea muncii
i n alte localiti; evrei molestai (nr. I 06, 193O);,,discursurile lui A.C. Cuza
naionale (nr. 243, 1933) se asociaz diverse partide. Naional-rniti de
n Parlament etc. sunt incendiare la adresa evreilor", etc. etc. Universul
felul lui Z. Boil fac urmtoarea profesiune de credin : ,,nu sunt antisemit.
repr?duce cu fidelitate la rubrica Viaa parlamentar" ripostele deputatilor
Dei neleg c micarea antisemit nu e un bluff i nici o creaie artificial a
evrei care se refer la antisemitism: ele sunt comentate defamrabil ns. '
unor fantasi totui detest metodele lor" (nr . 245, 1933). Greva studenilor de
. ~arele incendiu de la Bora, care a nimicit ntreg avutul populaiei
la Academia economic : studentii cer nlturarea de la catedre a asistentilor

R
evreieti locale (p~3te o sut de familii) este relatat (dar nu sub adevratul su
minoritari (m . 286, 1933); in~idente cu membrii Grzii de Fier la Iai.
substrat antievreiesc) de aceast gazet (nr. 158 din 1930); desfiintarea unei
Devastarea a cca. 200 prvlii i case particulare evreieti (nr. 327, 1933);
coli evreieti n Cernui este privit de gazet ca fiind un a~t ne~esar" (nr.
Garda de Fier a fost dizolvat (nr. 339, 1933) - Stelian Popescu , directorul
224, 193?) . Consi~eraiile asupra antisemitismului din Ungaria prilajui~sc
Universului regret aceast msur greit" (nr. 340, 1933) .
comparau tenden10s favorabile Romniei" (nr. 296, 1930). Dar se
Iat o alt constelaie" de titluri semnificative: asasinarea primului
relateaz, totui c : Congresul studen~mii romne cretine de la Brila -
ministru I.G. Duca (nr. 50, din 30.Xll .1933); congresul studenimii cretine
reitereaz cerina lui numems clausus i insist asupra pericolului evreiesc"

IE
romne la Bile Herculane (28-30 .03) i reafirmarea siturii lui numerus
(nr. 304, 1930) ; relatndu-se arestarea conductorilor asociatiei Garda de
clausus n centrul activitii pentru pstrarea nealterat a principiilor naionale
Fier i Arhanghelul Mihail se reamintete pozitivitatea doctrin~i nationaiiste
(nr. 89, 1934); elogii pentru naionalismul modern ce-i croiete drum n
(nr. . 1_4 , _1931); sunt descrise aciunile antisemite legionare, ev~cate de
Europa" (nr. _129, 1934); omajul intelectual impune protecia muncii
rech1z1t~nulde la proces (nr. 56, 1931) dar achitarea lui C.Z . Codreanu i a
naionale- date concrete privind nlesnirea acestui deziderat (nr. 162, 1934) .
celorlali mculpai este comentat favorabil (nr. 62, 1931) . Incidentul de la
Excluderea minoritarilor care conduc instituii de stat. Nominalizri (nr. 312,
Soroca -- ase tineri evrei mpucai pe cnd ncercau s treac Nistru! este
1934). Invazia strinilor n Constana (nr. 329, 1934); lucrrile comitetului
relatat ,,n. alb" .(nr. 15, 1932) . Ca i rezultatul alegerilor pentru Camer , n executiv al Partidului Naional-rnesc . Dl. Vaida cere numerus clausus n
care au mtrat I deputai evrei (nr. 196, 1932). Se scoate n vedet ceea ce
coli, n funciuni i n ntreprinderi (nr . 34, 1934); Baroul Capitalei i
spune AC. Cuza despre Gravitatea probl emei e vreieti (n interven:a sa n
aprarea elementului etnic n corpul avocailor (nr . 45, 1934); ntrunirea
Parlament) dar argumentele inconsistente ale acestuia, ridiculizate de unii
CS
organizaiilor naional-rneti din Ardeal; n manifestul vaiditilor se cere
d:p_utai_ - _sun~ luate ca_serioase de Universul (nr. 240, 1932). Este drept c
numeros valahicus (nr. 90, 1935); aplicarea legii proteciei muncii naionale.
gas1m I titlun , cu ma1uscule: I.G. Duca favorabil minoritilor (nr. 241,
Sancfuni aplicate ntreprinderilor care eludeaz legea (nr . 107, 1935) ;
19~2); _Congresul L.A.N .C. la Iai, reafirmarea doctrinei sale profund
constituirea Partidului Naional Cretin care prevede cu privire la evrei c
antisemite (nr. 31 5, 1932); Titlul Micrile antisemite din Polonia" (nr . 332 ,
1932) este scos n veder n timp ce se pune surdin cnd e vorba de Elementul evreiesc care ... nfieaz note dizolvante, potrivnice consolidrii
,Manifestarea. studeneasc d~ ieri de la Cluj" (nr . 342, 1932) soldat cu statului romn i fa de care statul romn are datoria s-i apere organizatia
reafir.'7larea lm numerus dausus i tulburri n cart:~re evreieti . Detaliind i munca romneasc ... impun revizuirea tuturor ceteniilor.. ." (nt . 193,
ce~a ce dr. W. Filderman scrie despre situaia evreilor n Germania (nr . 92, 1935); declaraii n acest sens fac Octavian Goga (nr. 255, 1935) . a.;
1933), Universul conchide, prin comparaie, c Romnia este Un Eldorad~ fenomenul hitlerist din Germania, atitudinea fa de evrei n acea ar este
elogiat; un Apel pentru Aprarea plugrimii romneti, mpotriva
al minoritilor" (nr. 166, 1933) . i totui , ,,un grup de hitleriti opereaz
devastri n magazine evreieti la Cernui" (nr . 106, 1933). Dei la ntrunirea
acaparatorilor evrei" (nr. 315, 1935); consideraii asupra muncii i presei

125
124
 nationale fcute de Universul care lupt de decenii pentru ntietatea
el~mentului autohton" (nr. 339, 1935); pentru solidarizarea scriitorilor de aiurea (nr. 222); este salutat orice msur pe linia romnizrii
autohtoni, mpotriva celor strini (nr. 2, 1936); promovarea din rsputeri a
profesiunilor, vieii sociale i culturii. Universul i face un crez i un titlu de
muncii nationale i eliminarea strinilor (nr. 31); combaterea atentatelor
mndrie pentru campania dus ani n ir, dar mai ales n ultimii 3-4 ani,
iudeo-mas~nicempotriva micrilor naionale (nr. 107); Frontul Romnesc pentru idealul romnizrii depline a rii .
i lupta mpotriva elementului strin (nr. 122); demascarea pseudonimelor"
Iat, n acest sens, coninutul excerptelor, realizate pentru ntregul an
de Ia Adevrul i Dimineaa (nr. 163 i alte zece reluri) - campanie 1937, folosit ca lot exhaustiv de prob pentru experimentul nostru selectiv.
furibund mpotriva acestor gazete (susinut ani n ir pn Ia desfiinarea
Redm ideile i poziiile din articolele repertoriate fcnd, pe alocuri, i citri
respectivelor gazete democrate, n 1938); congresul naional-cretin de la mai semnificative.
" .
Ciucea i programul su naionalist (antisemit - n.n.) (nr. 241). Congresul
Partidului Naional Cretin i cuvntarea lui O. Goga despre lupta mpotriva

R
jidovimii (nr. 311); lupta mpotriva pseudonimelor din pres, n special cele
ale evreilor (nr. 341); evreii susin comunismul (nr. 54, 1937); agitaii contra
dumanilor de ar; la nmormntarea lui Moa (nr. 45); nfierarea
Anexa I. Universul i evreii n anul 1937: rezumate i excerpte
slbiciunilor democraiei (nr. 73); legitimitatea antisemitismului (nr. 54);
pentru naionalizarea nvmntului (nr. 254); demascarea simbriailor lui
Auschnitt" (nr. 284); congresul Ligii Culturale i Cuvntarea d-lui Iorga n
sprijinul aciunii de romnizare a rii (nr. 302); protecia muncii naionale i

IE
promovarea elementului autohton n toate sferele de activitate (nr. 1, 1938);
cerina revizuirii tuturor ceteniilor de la 1920 (ibid.); retragerea licenelor
de buturi spirtoase date evreilor (ibid.); ncepe purificarea (etnic - n.n.) a
profesiunilor(ibid.); C.Z. Codreanu salut politica antisemit a guvernului
Goga-Cuza (nr. 14); comentarii (defavorabile - n.n.) asupra petiiilor
1
evreieti trimise Societii Naiunilor n legtur cu legile i msurile
mpotriva lor luate de guvern (nr. 31); eliminarea inginerilor evrei din
A.G.I.R. (nr. 31); ntrirea instituiilor naionale i eliminarea minoritarilor
(nr. 148); cooperaia - marea religie naional. Izgonirea elementului strin
CS
(nr. 178); mpotriva refugiailor evrei venii din rile intrate n orbita
Germaniei (nr. 189); elogii aduse politicii germane fa de evrei (nr. 312);
campanie de expulzare a celor rmai fr cetenie, n totalitate evrei, dup
revizuirea ceteniei (nr. 343).
n anul I 939 Universul se situeaz deschis pe poziia forelor
naionaliste care inspir nsei actele de guvernmnt" . Sunt prezentate i lui numerosproportionalis".
comentate: aplicarea legii pentru utilizarea personalului romnesc n
ntreprinderi (nr. 1); primatul muncii naionale (nr. 2); retragerea brevetelor
unor firme evreieti (nr. 3); recenzarea unor cri n care este dezvluit ...
primejdia iudaic (nr. 119); se indic teritorialismul"(emigrarea n Angola,
Etiopia, Madagascar etc.) drept soluie la problema evreiasc din Romnia i
I. Trdarea lui M. Sadoveanu(nr. 3/1937)
Gmpul iudaicde la Adevrul se gsete la mare strmtoarei avea nevoiede
prestigiullui M. Sadoveanu .
Oricine scrie la Adevrul i Dimineaa e membru al ocultei masonice.
Francmasoneriainstrumentde ofensiv a iudaismului .
Influentanociv a acestorziareasupraopinieipubliceromneti .
Gestului Sadoveanude a acceptadirecia ziarelorrespectiveeste considerato
trdare la fel ca i cel al lui R. Rolandi T. Mann care au murit definitivpentru
contiina francez i gennan.
O conspiraie mpotrivaromnismului.
2. Expunerealui Al. VaidaVoevodla ntrunireaFrontuluiromnescdin Cluj
(nr. 3/1937)
, ,Adevrul, Dimineaa, Lupta i celelalte ziare evreieti s scrie sub
denumirearomneasc i titlulscrisn evrcete".
Vaidaducetratativecu Cuza.Nu s-a neles cu el n privina unor aspecteale
3. Propagand comunist la grania de est a rii. Intelectualievreiprincipali
ageni comuniti(nr. 5-6/1937)
4. ,,Micarea studeneasc n 1936" (nr. 3/1937)
Se condamn presa iudeo-comunist care calomniaz micarea naionalist a
studenimii cretine.

126
127

Se arat satisfacie pentru corecia pe care a suferit-o Blumenfeld Scrutator
care ntreine rugurile ziarelorjidoveti din Srindar" .
Se condamn reacia ofi~ial fa de manifestrile studenimii cretine. Nu se
pomenete nimic de violenele antisemiteale manifestaiunilor studeneti.
5. ,,S-au deschisporile pucriilor ca s ias comunitii" (nr. 5/1937)
,,Moise Sur este eliberat dei a uneltit mpotriva dinastiei i a rii.
Se creeaz un precedentpericulos".
6. ,,Ocrotirea comunismului"de N. Bat.zaria(nr. 7 /1937)
R
Evreilor plecai n Palestina statul romn nu le-a retras cetenia romn. Ei
pstre~ aceast cetenie dei n marea lor majoritate au fost ctigai pentru
comunism.
Se apreciaz (; nu este n interesul rii aceast ocrotire oficial a
comunismuluin exterior.
7. ,,Naionali.zarea coalei,nti prin corpul didactic" de Gr. Oranu, fost
IE
preedinte al Asociaiei generalea profesorilorsecundari (nr. 7/193 7)
~utorul pune ntrebarea ret(:ic dac profesorii neromni - evr(wi,unguri,
germani - pot fi Ia catedrele lor sinceriprofesori de romnism?
Profesorii romni care i nchipuie c este posibil o astfel de identificare
fac o mare greeal". Se cere pensionarea profesorilor minoritari de la catedrele
colilor romneti.
8. ,,Profesorii secundari - presa romneasc" de I. Nisipeanu, preedintele
AsociaJieigenerale a profesorilor secundari(nr. 8/1937)
In probleme d~ politic intern, extern, economic etc. care privesc exclusiv
naiu~ea dominant indezirabilii cu nume tradus dau ndrumri i soluii condui
CS
numai de intereseleseminiei lor".
9. ,,Biete epave" (nr. 8/1937)
Trecerea lui M. Sadoveanula conducereaziarelor Adevrul i Dimineata este
considerat o trJare. M. Sadoveanu- ,,lacomulmason Mihail Judoveanu". '
10. ,,Fabricanii ... de ceteni romni" (nr. 9/1937)
La rubrica curierul judiciar o relatare c s-a dat ordonant definitiv de
trimitere n judecat a unui evreu care avea documentefalse de natio~alitateromn.
Se cere o revizuirea naionalitilor mpotriva oprelitei tratatelor de pace.
11. ,,Cine sunt?" (nr. 9/1937)
a) (din nou este reprodus o list de pseudonime a celor de la Adevrul
Dimineaa numii n batjocur ndrumtorii, dasclii poporului romn...)
128
b) n aceeai pagin Ce-i cu comunitii ceteni romni": se reia informatia
cu privire la faptul c evreii care pleac n Palestina i pstreaz n aceast no~
situaie cetenia romn, dei n cea mai mare msur sunt comuniti i duc n noua
lor ar o campanie antiromneasc (nu se aduc nici un fel de date n sustinerea
aseriunii de mai sus). '
12. Permiselepe C.F.R. ale ziaritilor evrei (nr. 31/1937)
Interpelarea prof. M. Manoilescu n legtur cu acordarea permiselor pe
C.F.R.AArticolul este subintitulatcum sunt favori:zai ziaritii evrei i minoritari" .
. In interpelarea sa prof. Manoilescu atac practica de eliberare a permiselor
gratmte pe C.F.R. ziaritilor minoritari i n special evreilor, exemplificnd
Basarabia unde din 22 permise, l I sunt ale evreiloretc.
13. Se revine n mai multe numere asupra originii evreieti a celor care scriu
la Adevrul i Dimineaa. Cteva exemple: Avram Schuldman (A Sandu), Leon
Rechter (Lascr Sebastian), Samson Abramovici (A.P. Sanson), Burh Rosenberg
(B. Rpeanu), GoldnerNathan (N . Aurescu), lic Rozenfeld(I. Ross), Osias Kendler
(O. Cernea), Rosenthal (Ralea), Nathan Kaner (N . Constantin), M. Finkelstein (F.
Economu),Haim Schor (H. Soreanu), Ana Brauer (Ana Cavarache).
14. Este abordat sub semntura preotului Teodor Jordache problema
ncretinrilorde evrei. Dat fiind un anumit curent de cretinare a unor evrei, se
dezbate problema dac e bine sau nu s fie primii evrei la botez. Citez: ,,lnstitutia
bisericeasc e bine inforn1at, n sensul c evreii sunt o confesiune i o natie extr~m
de suspectat. Avem sub ochi spectacolul ngrozitor al evenimentelor din Spania,
spectacoln care contribuia evreilornu mai e contestat de nimeni".
15. Din cuvntarea lui Istrate Micescu la Asociaia avocailor romni-cretini
(nr. 37 /1937)
n Bucureti, a avut loc adunarea general a Asociatiei avocatilor romni
cretini din baroul Ilfov pentru a discuta mijloaceleprin care baroul ro~n i poate
redobndi caracterul etnic la care are dreptul".
Din cuvntarea lui Istrate Micescu:
. ~ ,,Ali~ d~ct cei existeni nu au s mai intre n barou n virtutea dreptului la
viaa al nai.unu noastre... Toi romnii contieni de marele pericol care amenint
neamul i ara noastr, trebuie s fie prezeni (Ia viitoarea adunare generale cnd ;e
vor lua hotrri)". .
16. Poziia dr. Constantin Rdulescu, decanul baroului din Cernui (nr.
54/1937)
La Cernui, decanul baroului, dr. Constantin Rdulescu ia atitudine
i
mpotriva romnizrii barourilor artnd c minoritarii... nu pot ptrunde n
129
funciilepublice i de aceea li se cuvine s copleeasc barourile" ... Prezint
moiune n polemic cu Istrate Micescu, n aceast problem.
16. Relatare din Cernui (nr. 54/193 7)
O relatare din Cernuti n care se acuz c fractiunea evreiasc dicteaz n
organizaia partidului Naio~al-rnesc c atitudinea 'evreilor, care au un partid
propriu fie c sunt sau nu nregimentai ntr-un partid politic romnesc, voteaz
numai cu Partidul Unitar evreiesc. n acelai timp, se strecoar n partidele
romneti .
Evreii se amestec tot mai mult n conducerea treburilor acestor partide .
R
17. Geo Bogza dat n judecat pentru scrieri pornografice este aprat n faa
tribunulului de mai.muli avocai printre care i Mihail Sebastian (nr. 93/1937) .
18. Este condamnat vehement Antologia evreiasc a lui Podoleanu.
Sunt menionai n aceast lucrare 60 de scriitori romni de origine evreiasc.
Cartea este considerat apologetic i n ultim instan, o insult adus
literelor romneti. (nr. 83/1937)
IE
19. ,,De ce naiv?".de I.Al. Brtescu-Voineti
Se respinge, n polemic cu Sadoveanu, ideea democraiei pentru c pretinsa
democraie a Franei este n realitate o pluto-intelecto-iudeocraie", iar cea englez
,,auto-aristo-teo-pluto-iudeocraie" . (nr. 96/193 7)
20. ,,Cine scrie presa ungureasc din Arad: patru unguri i ... 32 evrei". (nr.
100/1937)
21. Schimbrile de nume ale unor evrei (nr. 54/193 7)
CS
Sub titlul Usurpatorii de nume romneti " se arat intervenia parchetului
general al Curii de Apel care prin procurorul Codin tef'anescu contest schimbarea
num;!:ui patronimic a unor evrei, contrar dispoziiilor prevederilor legii recente a
numelui.
Se arat de asemeni c g-ralii Rosetti i Rosetti Blnescu au atacat cu
cerere de anulare schimbarea denume patronimic solicitat de Ingrat Kaufman care
cerea schimbarea numelui su n cel de I. Rosetti.
22. Srbtorirea lui A. C. Cuza (nr. 107/193 7)
Omagiul reprezentanilor bisericii, academiei, presei naionaliste,
universitilor, societilor culturale, studenimii.
130
o 23. Patriarhul declar printre altele c n capital 50 de biserici sunt pe
punctul de a fi nchise din lips de enoriai datorit faptului c respectivele cartiere
au fost n totalitate cucerite de necretini . (idem)
24. R. eianu rspunde dr.-ului Filderman (nr. 116/1937)
Sub titlul Chestiile evreeti i dr. Fildeman" semnat de R. eianu se arat c
dr. Filderman, la o ntunire n sala Tomis" din 18 aprilie convocat de Uniunea
Evreilor, a artat c<in Romnia numeroase organizaii i ziare romneti tind la
confiscarea averilor evreilor, la rpirea dreptului lor de munc i expunerea lor n
situaia de paria". Pe de alt parte , dr. Filderman a artat c evreii sunt pe nedrept
nvinuii de comunism cnd de fapt ei lupt mpotriva comunismului. Autorul
articolului combate afirmaiile dr.-ului Fildcrman n problemele artate precum i pe
aceea c Romnia ar trebui s primeasc evrei refugiai germani.
25. Presa din Srindar ntreine toate curentele subversive, iar cenzura
romneasc apr presa ,jidoveasc" .
Asociaii suspecte". n numele sionismului, anticuzismului i
anticomunismului se cere aprobarea statutelor unor asociaii de propagand
evreiasc" (n jud . Putna, asociaia Hazohar").
Sunt suspectate aceste asociaii, c de fapt ar reprezenta o manevr a
Internaionalei a III-a". (nr. 112/1937)
26. ,,Infiltraii strine n literatura romneasc". Comunicarea lui Oct. Goga
la Academie (nr. 114/1937)
Evreii au ptruns peste tot i n ultima vreme i n literatur. Au acaparat
editurile, presa" .
Oct. Goga citeaz pasagii dintr-o antologie numit 60 de scriitori de origine
evreiasc i ajunge la concluzia c aceast literatur nu este literatur romneasc".
27. Frontul Romnesc i alegerile comunale din Capital (nr. 114/1937)
n cadrul unei adunri din 22.VI. C. Angelescu, preedintele organizaiei, a
declarat ntre altele:
,,... Luai i cercetai toate rezultatele de la seciunile de votare din cartierele
evreieti i vei vedea cum masa evreiasc s-a strns n jurul naional-rnitilor.
Evreii romnii din Bucureti au fost alturi de noi ...".
28. ,,La radio - seria scandalurilor continu" (nr. 117/1937)
a Este demascat" poetul Camil Baltazar (Leopold Goldstein) autorul Cinei
cea de tain" - foarte apropiat de Tudor Arghezi n ceea ce privete vulgarizarea
literaturii - pentru c face apologia operei lui M. Sadoveanu".
29. I. Al. Brtescu-Voineti: valorile romnismului (nr. 117/1937)
131
 Se refer la o dare de seam a numirii unui nou director la coala evreiasc
37,Scandalul de la Liceul evreiescdin Galai (nr. 193/1937)
In jurul scandalului de la Liceul comunittii evreilor din Galati" e titlul unui
Cultura", dare de seam aprut n Renaterea noastr din 17 aprilie 1937. Ziarul
articol editorial~ care ziarul atrage atenia Ministerului Educaiei Naionale c la
Renaterea noastr recunoate calittile didactice ale noului director dar i
' serbarea ~e sfrit de .an, profesorul David Hercovici a alctuit un program cu
reproea.z c n-are sensibilitatepentru cultura i istoria evreiasc.
caracter s1omst. Dup tmnul regal s-a intonat imnul sionist. S-au recitat poezii cu
Concluzia autorului - lipsa de aderen la valorile romnismului, caracter ovin n limba evreiasc.
incapacitatea evreilor de a se integra.
. 3~. NI_COLAE~TAN~IU, directorul ~itropiei spitalelor Sft. Spiridon din
30. ,,Spiritul iudaic n literatura france.z i romn" (nr. 118/1937)
Iai, .s~s1zeazafaptul ca la Bile Doma (Bucovina)sunt 14 medici evrei i numai 5
Sunt atacai E. Lovinescu i erban Cioculescu pentru c apr literatura cretm1.
pornografic promovat de scriitorii evrei: C. Baltaz.ar , H. Bonciu . a.
. - ~ceas~ fiind o instituie cretineasc el alarmea.z de situaia dat pc I. P. S.
M1t;opohtulVisaron. (nr. 209 / 1939)

R
31. ,,Asasinarea literaturii romne" (nr. l 19.1937)
Este atacat erban Cioculescu pentru c apr literatura internaional
39 . Sub titlul Problema evreeasc n ara noastr este o problem de ordin
,,iudeo-comunist" cu tendinele ei de subminare a familiei i moralitii ".
economic". Stelian Popescu, arat c pe noi nu ne interesea.z cum i de ce este
mprit Palestina". Rspuns la un sondaj anchet ntreprins de ziarul Curentul
32. Numire (nr. 126/1937)
care ntreba dac: .'
Jacques Axenfeld industria a fost numit membru supleant n comisiunea
- plecar,~a evreilornu ar nltura dezlntuirea violentein tar
industrial de pe lng Ministerulde Industrie.
- da~ prin plecarea evreilor s-ar redu~e numrul prea ~are ' de evrei i dac

IE
nu se consider necesar ca ministerul romn de externe s cear spri;in intemational
33. Profesioniti intelectualicer romnizarea profesiunilori a capitalului (nr.
pentru alertarea evreilor, prin crearea unui loc de coloniz.are,minist~l romn fiind i
134/1937)
raportorul comisiuniimandatelor. (nr. 210/1937)
Se reproduce cuvntul reprezentanilor tuturor asociaiilor. Se pretinde
purificarea profesiunilordin punct de vedere etnic.
10..situaia de la clinica infantila de la Iai (nr. 212/19 37).
In Jurul scandalului de la clinica infantil din lai. Necesitatea protejrii
34. ,,Aprarea naional i interesele profesionitilor intelectuali romni" (nr. elementuluiromnesc.
135/1937)
E:te acu":1tprof d.r. tef~n Graoschi care n posturile importante i de
Se cere etnicizareatotal a unor profesiuni care in de aprarea naional".
comanda a numit m special evrei: Kahane, Rosenfeld Pineles Brbuta Hercu
(Se pune ntrebarea retoric : Cum corpul medical-farmaceuticcu o proporie Ackennan, Weissbuch. ' ' ' ' '
nsemnat de evrei vor putea apra populaia romneasc de efectele bolilor sociale
CS
. ,,i a~eas~, cu ~ittma.i mult cu ct Niculai Stanciu, directorul epitropiei care
i ale denatalitii?) .
a sesizat o situaie la Doma (bi) nu face ordine n propria lui cas".
35. Un scandal la Facultatea de Litere din Iai (nr. 139/1937)
41. Opinii ale prof. N. Iorga (nr. 214/1937)
Articolul se refer la manevrepentru numirea lui Aizic Brauer (Alex. Graur) Prof. N. Iorga i probleF.1Palestinei.
confereniar", fiind acuzai profesorii Iorgu Iordan, C. Balmu i Oetea c sunt
La ancheta ziarului Curentul" prof Iorga rspunde :
admiratorii lui Brauer. ste c Palestina trebuie conservat pentru elementulromnesc
Prerea me~ eA
care nu mai are loc m msi ara sa."...
36. Evreii n PrincipateleRomne (nr. 166/1937)
,, ~ropun ca ministrul Victor Antonescu s cear la Geneva Palestina ca s
Sub titlul Lumin din ara luminii" se ridic problema numrului prea mare
~ac~mn01 acolo cu elementul indigen, ceea ce au fcut t::.rr eii la noi cu ele~nentul
de evrei i sosirea unui nou val de imigrani israelieni datorit actelor ilegale comise md1genal nostru."
de unele autoriti. Se fac nceteniri cu ajutorul notarilor de la ar, grefieri etc.,
prin intermediarievrei.

131 '
132
 42. Articolul Problema emigrrii evreilor n Palestina", (,,rstlmcirile
talmudice ale lui Miu Weissman"), editorial.
n continuarea anchetei ziarului Curentul . Av. Weissman propune ca Romni
s sprijine drepturile evreilor pentru Palestina; autorul face o distinctie ntre evreii
situai de veacuri i care au a"ut un rol important n edificarea rii i care s-au
dovedit strns legai de interesele ei i acei evrei care au inundat apoi ara. Articolul
ia atitudine de asemeni mpotriva existenei unui partid separat evreiesc de vreme ce
unii evrei s-au prezentat n alegeri cu partidele politice vechi. (nr. 217 /193 7)
43. Unele date privind evreii n Principatele Romne. (nr.219/1937)
Logica d-lui Weissman, de ce s emigreze din Romnia numai evreii care
R
erau n rile romneti la 1834 - 55.000, la 1859 - 134.168, la 1903 - 300.000 iar
la 1937 -1.500 .000-1.800.000" .
44.n legtur cu serialul Judaica" a prof N. Iorga. (nr. 221/1937)
Se arat c n ziarul Neamul Romnesc" din 12 august, prof. N. Iorga prin
articolul su Judaica" lua atitudine mpotriva rspunsurilor date la ancheta ziarului
,,Curentul" de ctre dr. Filderman.
IE
45. Articolul Suntem o ar-azil" continu s dea pasagii din seria de
articole Iudaica " publicate de Nicolae Iorga n Neamul Romnesc" ca rspuns
dr.-'ului Filderman i Miu Weissman. De data aceasta articolul trateaz problema
evreilor de la sate care se ocup cu crciumile i cu arendie, lsnd pe rani la
muncile grele, situaie ce nu poate fi comparat cu Palestina unde sunt i rani
evrei...neavnd alii ... find ntre ei... ". (nr. 223/1937)
.
46. Serialul Iudaica" prof. N. Iorga. (nr. 224/1937)
,,Emigrarea de bun voie". n continuarea serialului Judaica" a lui N. Iorga,
acesta propune descongestionarea oraelor : ,, i cum ea nu se poate face la ar, cere
CS
emigrarea de bun voie a evreilor condus de efii nii ai naiunii, este singura
soluie".
17.Serialul Judaica" prof. N. Iorga. (nr. 226/1937)
In continuarea serialului Judaica", N . Iorga se ridic mpotriva afirmaiilor
c evreii au ocupat locuri libere n diferite ramuri ale activitii sociale. Iorga arat
c evreii ar fi fost n plcuri rzlee abia n sec. XVIII i c n mas numai n sec. facem referende" ... ,,ei lucreaz i nfptuiesc ..." etc.
. XIX. Deci cine fcea naintea lor comerul s-au i exercita diferite meteuguri?
Combate teza dr. -ului Filderman c evreii au ocupat locuri i domenii de activitate
libere.
48. ,,Prerile prof. Djuva~a n legtur cu evreii.(nr. 229/1937)
134
Prof. Mircea Djuvara fost ministru al justiiei scria c noi romnii trebuie s
avem fa de evrei o atitudine care s-i fac pe toi s se simt la ei acas n ara
noastr".
n replic, editorialul ziarului prezint urmtoarele date:
La Rdui ... sunt nscrise 28 de firme comerciale romneti, 448 strine din
care 399 evreieti.
La Bucureti, 5 334 de firme minoritare din care 4 588 evreieti.
49. Unele date stati~ice privind medicii i farmacitii evrei:
(Fann. Scurtu-Galai) : ,,n Basarabia din 12 farmacii, 3 romneti, restul
evreieti ".
(Dr. Popa): situaia la medici:
Medici ofieri de rezerv pn la gradul de cpitan: 14 romni, 1460 evrei.
Farmaciti romni 248, evrei 402;
Dentiti - 17% romni, 83% evrei;
Medici sanitari salariai ai statului, n mare parte-evrei. (nr. 235/1937)
50. Din rspunsul prof Iorga la ancheta ziamlui Porunca Vremii. (nr.
238/1937)
Ziarul Porunca Vremii a deschis o anchet cu privire la problema
strinismului . Rspunde prof. Iorga, lund o atitudine nu mpotriva evreilor ci de
aprare a intereselor romneti.
ntre altele o afirmatie:
,,n ce privete cuv~tul antisemit eu cred c numai puini evrei i cei mai buni
. sunt semii, marea majoritate sunt cazari mongoli, trecui la iudaism."
51. Evreii in Craiova. (nr. 240/1937)
- articol semnat de N. Ciocrdea
Sub semntura lui N. Ciocrdea se public articolul Craiova invadat de
evrei". O instigare huliganic la adresa evreilor din care citm unele din afirmatii:
,,Evreii miun peste tot i n Loatesunt amestecai". '
Cu obrznicia i ndrzneala specific rasei s-au nfipt adnc n inima
Olteniei" ... mbrbtndu-se i sprijinindu-se ca i cnd ar fi fost toi frai, fii ai
aceluiai printe " ... i se organizeaz temeinic punnd n practic principiile de
solidaritate i aprare n timp ce noi facem teorii, publicm statistici dureroase i
52. Editorial: Poziie mpotriva tezei dr. Fildennan privind problema
evreiasc. (nr. 240/1937)
Articolul editorial Problema evreiasc n tara noastr" reia tema tratat de
prof. Iorga n Neamul ronnesc i de Patriarhul Miron Cristea, n rspunsul dat la
chestionarul ziarului Curentul privind nmulirea nencetat a imigranilor evrei n
13,5
Romnia. Combate de asemeniteza dr.-ului Filderman care susine c pe evreii din
Romnia nu-i intereseaz Palestina cci Romnia este un pmnt nedeplin ocupat,
cu teren care trebuie colonizat cci nu cuprinde nc nici pe departe pe kilometru
ptrat numrul limit de locuitori".
53. Infiltraiile evreilor n cultura romneasc, declaraiile prof I. Nisipeanu,
preedintele asociaieiprofesorilor secundari.
Congreselede la Tg.-Mure 1935 i Timioara 1936 au votat moiuni pentru
excludereadin nvmnt a profesorilor evrei"...
Spiritul iudaic ncearc distilarea oricror teorii otrvitoare, toate viznd
dominaia evreilor".
R
Suntem n aprare, nu n ofensiv i deci nu noi urm ci noi suntem urti cu
o ur mbrcat n dulcegrii care s ne narcotizeze dar ur persistent, profu~d,
tenace". (nr. 256/1937)
54 . Scrisoarea prof. Radu Cosmin, preedintele Ligii Antirevizionisteromne.
(nr. 265/1937)
Scrisoarea prof. Radu Cosmin, preedintele Ligii Antirevizioniste romne
adresat generalului Teodor Pirici pentru a fi citit la adunarea din Ploieti cu
IE
pre_edin~i Asociaiei patriotice, n care elogiaz pe Patriarhul Miron Cristea, pe
Stehan Popescu, N. Iorga, Octavian Goga, AC. Cuza i Vaida Voevod, ,,marii
notri doctori naionali, mpotriva faptului c i perciunii lui Israel au nceput s ne
creasc pe lng urechi".
55. Interzicereacolectrii de bani pentru organizaiile sioniste(nr. 266/1937)
Colectelepentru organizaiile sionistevor fi confiscate, o circular a directiei
generale a poliiei trimis tuturor poliiilor din ar. ,,D. prim-ministru Gh.
Ttrescu a interzis pe viitor colectarea de bani sub orice fonn organizatiilor
sioniste din ntreaga ar. Se va confisca de asemenea orice material de propag~nd
CS
folosit n acest scop".
56. Sub titlul Primejdia evreiasc n Oltenia" semnat de N.G. Pleoianu
[publicat n ziarul naional-cretin Credin,ta noastr i reluat de Universul] dup ce
deplnge invazia evreiasc n Oltenia, ncheie cu un citat dup Mihail Koglniceanu:
Eu nu tgduiesc c iubesc toate naiile ca fiicele lui Dumnezeu... ns iubesc pe
fiecare la dnsul i n ara sa; dar n ara mea i n treburile ei, eu iubesc numai pe
romni". (nr. 278/1937)
57. Antisemitismullui Vasile Conta ((nr. 292/1937)
edina org. Partidului Naional-Cretin din culoarea de galben.
Vorbete avocat Eugen Risdoerferdespre antisemitismullui Vasile Conta.
Unele afirmaii:
136
V. Conta a pornit o aciune pentru a nltura modificarea art. 7 din
Constituie, n care scop i-a pus candidatura pentru un loc de deputat la Iai, unde a
i fost ales.
n 4 sept. 1879 Conta i-a spus cuvntul su n aceast problem, reuind s
conving pe adversarii si politici, ca s resping art. 7 al Constituiei.
Discursul su, un rechizitoriu al spiritului distructiv iudaic de atunci i de
totdeauna.
58. Studeni originari din Romnia care i fac studiile n Frana i primesc n
aceast calitate ajutor din partea statului romn, sub form de valut favorabil.
Romni total 194
Evrei " 169 - 143 medicin, 12 tiine, I litere, 4 drept
Alte nationalitti - 49
n total' studeni' n strintate sunt 562 studeni romni i 1559 evrei.
In Gem1ania 113 romni - 194 evrei
n Italia 8 romni - 166 evrei
n Austria 37 romni - 109 evrei etc. (nr. 304/1937)
59. Problema evreiasc - un articol publicat n ziarul Romnia Nou, de sub
direcia lui Zaharia Boil, articol semnat de Oct. C. Tzloanu.
LupAtadintre naiunea romn i evrei s-a sfrit cu biruina acestora din
unn ...". ,,In Romnia problema evreiasc a ajuns ntr-o faz acut". ,,n Ardeal
sunt cei mai ferveni ageni ai maghiarismului, n Bucovina ai germanismului, n
Basarabia ai rasismului". ,,Statul a fost lipsit de o politic naional contient,
prevztoare i energic". (nr. 307 /1937)
60. Organiza!iesanitar evreiasc la Chiinu (nr. 313/19 37)
Sub ser.mtura lui EI. Negel se m enionea2<1 ca stat in stat" existena la
Chi inu a unei organizaii sanitare evreieti cu rol oficial, aceasta fiind O.S.E.",
str. Mihai Viteazul 35, Chiinu, construit n curtea societii OSE" i destinat
pentru eleviicolilor primare.
Semnatarul ia atitudine contra crerii unui astfel de centru de asisten
medical pentru colile de minoritari etc.
61. Opinii ale prof. Iorga (nr. 320/1937)
Prof. Iorga !}cepen Neamul Romne sc o nou seric de articolen legtur cu
pericolul evreiesc. In acest numr se red articolul ,,E orb cine nu vede i tmpit cine
nu simte", n care prof. Iorga ia atitudine mpotriva alian ei israelite... a
misteriosului Cahal...
62. Farmacia public (nr. 335/1937)
137
 Sub titlul Reconcesionarea farmaciilor o primejdie public". Se reproduce
articolul din ziarul ara Noastr n care se ia atitudine mpotriva concesiunilor de
farmacii arendate fannacitilor evrei i se relev faptul c medicamentul a ncput
pe minile evreilor", atrgndu-se atenia ministerului de resort s ia msurile
necesare , iar farmacitii romni-cretini s nlture din profesie pe jidani" .
63. O scurt noti (nr. 336/1937)
Farmaciti ofieri de rezerv: 248 romni i 402 evrei.
6A. Opinii ale prof. Iorga (nr. 338/1937)
Sub titlul S deschidem ochii" articol editorial, se reia un articol publicat n
R
Neamul romnesc de prof. Iorga n care scrie :
Aa dar la noi n ar, pe lng crciumarii" evrei care otrvesc rnimea, pe
lng farmacitii evrei care monopolizeaz distribuirea medicamentelor, acaparnd
toate farmaciile romneti, s-a descoperit de curnd i o fabric de fali medici evrei.
Un. adevrat complot prin urmare mpotriva sntii poporului romn".
65. Opiniile lui Napoleon B. Arie n legtur cu Partidul Evreiesc (nr.
IE
350/1937)
Sub titlul S fim coreci" este redat articolul publicat n ziarul Curentul sub
semntura lui Napoleon B. Arie care ia atitudine mpotriva candidaturii evreilor n
cadrul Partidului Evreiesc care a depus liste separate n alegerile din decembrie 1937
i pe care el le consider periculoase inepii ideologice".
66. Unele date statistice privind comerul (Universul, anul 54, nr. 230, 22
august 1937)
,,n lumina cifrelor " - editorial
Sunt reproduse unntoarele date:
Craiova , 453 frnne minoritare din care 205 evreieti; Bacu: 814 firme
CS
romneti, 611 finne evreieti ; Bli 50 f.r. , 615 f.e .; Brlad: 102 f.r., 339 f.e.;
Bistrita: 43 f.r. , 169 f.e.; Botoani: 100 f.r., 782 f.e .; Braov: 400 f.r. , 399 f.e. ;
Orhei' 15 f.r. , 401 f.e.; Piatra-Neam: 102 f.r. , 465 f.e.; Rdui: 28 L-. , 399 f.e.;
Roman : 43 f.r. , 244 f.e.; Satu Mare: 76 f.r. , 714 f.e. ; Sighet: 17 f.r ., 393 fe .;
Soroca: l O f.r. , 318 f e.; Storojine: 7 f.r ., 128 f.e .; Tg . Mure : 95 f.r ., din totalul de
697 ; Tecuci : 145 fr ., 182 f.e.; Tulcea : 141 f.r. , 105 f.e .; Turnu Severin: 637 f.r ., 58
f.e.; Vaslui : 78 f.r. , 377 f.e.; Bucureti: 8976 f.r. , 4588 f.e.; Cmpulung Bucovina :
20 f.r ., 102 f.e.; Cetatea Alb : 42 f.r. , 448 f.e. ; Cernui : 48 f.r. , 1726 f.e.;
Chiinu: 190 fr. , 1944 f.e.; Dej: 34 f.r ., 139 f.e. ; Dorohoi: 42 fr ., 398 f.e.;
Flticeni : 344 fr. , 358 f.e.; Focani: 333 f.r. , 443 f.e. ; Galai: 944 f.r., 1027 fe .;
Giurgiu : 731 f.r., 33 fe .; Hotin : 9 f.r. , 319 f.e.; Hui: 79 f.r. , 250 f.e .; lai : 334 f.r.,
1647 f.e.; Ismail: 46 f.r ., 212 f.e.; Lug~j: 298 f.r ., 100f.e .; Odorhei: 16 f.r.din 221;
Oradea : 115 fim1e f.r. , 665 f.e.
138
67. Unele date statistice privind comerul...
" Salvati' comertul
, romn" articol editorial n continuarea articolului din 20
august.
Notm n continuare unele date statistice:
- n 71 orae capitale de jude, avem 72.211 firme comerciale din care 26.812
romneti i 25. 992 evreieti.
- din totalul firmelor de 162.034 - 51.150 sunt evreieti.
Cifre pe judee: Arad: 1.425 firme romneti, 1.082 finne evreieti; Arge: f.r.
1.570, 75 f.e.; Bacu: 1.143 fr., 1.224 f.e.; Baia: 302 f.r., 759f.e.; Bli: 1.032 f.r.,
1611 f.e .; Bihor: 702 f.r ., 1.241 f.e.; Botoani: 329 f.r. , 1.032 f.e.; Cernui: 293
f.r., 2.583 f.e.; Cetatea Alb: 543 f.r., 1.204 f.e.; Cluj: 980 f.r., 1.050 f.e.; Covurlui:
1.203 f.r., 1.298 f.e.; Dorohoi: 471 f.r., 1.163 f.e.; Flticeni: 328 fr., 393 f.e.;
Hotin: 640 f.r., 2318 f.e.; lai: 619 f.r., 2068 f.e.; Ilfov: 12.392 f.r., 5190 f.e.;
Ismail: 74 f.r ., 603 fe. ; Lpuna: 664 f.r., 2790 f.e. ; Maramure: 166 f.r. , 1.060
f.e.; Muscel: 1319 f.r., 7 f.e.; Neam: 550 f.r.,.1.045 f.e.; Nsud: 326 f.r., 666
fe.; Orhei: 164 f.r., 1.475 f.e.; Prahova: 4.713 f.r., 434 f.e.; Putna: 1038 f.r., 669
f.e.; Rdui: 230 f.r., 736 f.e.; Roman: 337 fr., 550 fe.; Satu Mare: 169 f.r., 1.193
f.e.; Slaj : 829 f.r., 806 f.c.; Some: 343 f.r., 557 f.e.; Soroca : 385 f.r., 1.904 f.e.;
Stornjine: 56 f.r., 340 f.e.; Suceva: 63 fr. , 243 f.e.; Tighina: 267 f.r ., 1326 fe .
68. Monitorul Oficial 302 -- 31 dec. 1937
Jurnal al Consiliului de Minitri 4036 - 29 dec. 1937
Suprimare de ziare
Art. I. Aprob ntru totul cele cuprinse n referatul nr . 4344 din 29 dec. 1937.
Consiliul de Minitri hotrte suprimarea ziarelor: Adevrul, Diminea,ta, Lupta,
ncepnd cu ziua de 30 decembrie 1937.
Art. 11.Dl. Preedinte al consiliului de Minitri i d-nii minitri de interne i
Justiiei sunt nsrcinai cu aducerea la ndeplinire a dispoziiunilor prezentului
jurnal. Semnat: O. Goga, A. C. Cuza, Ion Lupa, Virgil Potrc, Armand Clinescu,
ing. Radu Irimescu, V. Rdulescu-Mehedini, Stan Ghiescu, general I. Antonescu,
Istrate N.-Micescu, Eugen Savu, Gh. A. Cuza, ing. Ion Gigurtu.
139
 Anexa II. Universul: tematica unor articole
1924, an 42 : nr. 12, 18.01., Presa minoritar din Cernui ; nr. 34, 15.02., Strinii
n care se fac ample referiri la evrei - eantion -
din Capital; nr. 15, 15.03., Adevrul popularizeaz bolevismul.
1924, an 42: nr. 32, 13.02., Ideea naional; nr. 36, 17.02., Agitaii antisemite n
Rusia sovietic; nr. 59, 15.03., Adevrul i situaia din Rusia; nr. 106, 107,
14.05., I. Maniu. Problema minoritilor; nr. 136, 20.06., Primari evrei n
1919 an 37: nr. 60, I.Ol., Text al Decretului de ncetenire a evreilor; nr. 201,
Basarabia ; nr. 158, 16.07., Calomnii evreieti proferate n strintate Ia
15.06., Trupele lui Bela Kuhn nfrnte de cehi; nr. 201, 15.06, Infonnatii
adresa Romniei; nr. 284 11.12, Studenii iar se agit; nr. 285, 288, 293,
d~spre U.E.P. (Uniunea Evreilorlmnteni); nr. 231, 15.03., Marele pogro~
12.12, Micarea studeneasc;
dm Odesa; nr. 262, 16.08., Impiedicarea unui pogrom antievreiesc n
1925, an 43: nr. 11, 15.01., Micrile studeneti; Chestiunea cadavrelor pentru
Ungaria; nr. 292, 15.09., Pacea n Orient i minoritile; nr. 293, 16.09.,
disecii; nr. 37, 15.02., n Parlament: dezbateri privind micrile studeneti;
Guvernul maghiar este antisemit; nr. 322, 15.10., Congresul socialist.
nr . 110, 16.08., Situaia evreilor din Romnia; nr. 112, 18.05., Comentarii la

R
1920, an 38: 1.01., Anti-bolevismul n aciune; nr. 56, 15.01., Bilanturi pe 1919
cartea lui Brauntein despre trecutul evreilor din Romnia; nr. 139, 20.06.,
Procesul tipografiei clandestine; muli evrei implicai; nr. '75, 15.02.'.
Adevrul n chestia propagandei evreieti ; nr. 187, 15.08., Cine calomniaz
Controverse n Parlament. Cuza mpotriva evreului Melicson; nr. 98 ,
Romnia n strintate; nr. 237, 14.1O., Problema statului evreiesc n
16.04., Sfat negustoresc. Particip i evrei; nr. 120, 15.05, Evrei 'in
Palestina; nr. 290, 16.12., Micarea studeneasc; nr . 292, 18.12., Manifestri
. organizaii de import-export ale rii; nr. 134, 2. 06., Campania electoral.
studeneti.
Evrei propui i alei; 15.08., n Parlament. Dezbateri; nr. 198, 15.08., Vaida
1926, an 44: nr. 13, 17.01., Manifestaii studeneti; nr. 36, 13.02., Micri
despre minoriti: se exprim favorabil lor; 15. 11., Procesul provocatorilor
studeneti; nr. 37, 14.02., Cauzele agitaiilor studeneti ; nr. 61, 14.03.,
grevei studeneti; 15.12., Atacatorul din 8 decembrie la Senat.

IE
Agitaii studeneti ; nr. 62, 15.03., nchiderea Universitii din Iai; nr. 63,
1921, an 39: nr. 32, 2.08., Procesul comunitilor (Chiinu): implicarea Bund-ului 17.03., Grev studeneasc: Iai, Bucureti; nr. 89, 18.06., ncetarea grevei;
organizaie evreiasc; nr. 59, 15.03., tiri despre cderea iminent ~ nr. 135, 16.06 . Incidentul din Teleneti ; nr. 236, 11.1O., Agresiune slbatic
bol~e~ismului; nr. 73, 1.04., Condamnarea lui I. Moscovici, deputat evreu, la Cernui; nr. 298, 14.10., Simptomul de la Cernui ; nr. 298, 14.10.,
soc1ahst. Procesul comunitilor dup greva general; nr. 85, 15.04.,
Incidentele de la Cernui; nr. 266, 15.11., Ce s-a petrecut la Cernuti ; nr.
Complotul comunist la Iai; nr. 112, 21.05 ., Minorittile. Tratate
294, 18.12., Cine a provocat pe studeni n Basarabia; nr. 295, 19.12.,
internaionale; nr. 157, 15.07., Cine conduce destinul Rusiei; nr.' 184, 15.08.,
Incidentul de la Cernui.
Arestarea unui primejdios comunist evreu.
1927, an 45: nr. 3, 5.01., Demografie ngrijortoare - evreii, majoritari la orae; nr.
1922, an 40: nr. 34, 5.02., Procesul comunitilor; nr. 46, 1.03. Procesul 9, 13.01., Minoritarii i numerus clausus; nr. 9, 13.01., Actiunea
comunitilor (unguri); nr. 58, 15.03. Procesul comunitilor (evrei); nr. 59,
antiromneasc a evreilor; nr. 25, 2.02., Evrei americani mpotriva Ro~niei ;
16.03., Procesul comunitilor; nr. 85, 15.04., Procesul comunitilor; nr. 107,
nr. 18, 5.02 .., Campania unor evrei mpotriva Romniei; nr. 34, 12.02.,
CS
15.05., Procesul comunitilor.
Campania unor evrei mpotriva Romniei; nr. 87, 15.04., Opera de
1922, an 40: nr. 131, 16.06., Organizarea comunitilor evreieti; nr. 263, 18.11.,
romnizare; nr. 109, 14.05., Naionalizarea oraelor: dezbatere n Parlament;
Procedura nAchest~a minoritilor; nr. 284, 13.12., Agitaii studeneti; nr.
nr. 161, 15.07., Deputai evrei; nr. 241, 15.09., Congresul sionist; nr. 276,
284, 13.1~., Intrumrea de la Facultatea de Medicin; nr. 287, 16.12., Agitaii
26.11., Evreii la nmonnntarea lui I.C. Brtianu; nr. 286, 7.12., Congresul
studenetL Numerus clausus; nr . 291, 21.12., Complotul universitar.
studenilor la Oradea: cerina de numerus clausus; nr. 288, 10.12., Incidente
1923, an 41: nr. 161, 15.01., Chestia minoritilor; nr. 53, 1.03., Discutarea
dup Congres; nr. 290, 12.12., Manifestri studeneti; nr. 291, f4 .12.,
Proiectului de Constituie; nr. 95, 15.04., Verificarea actelor studentilor
Tulburri studeneti; nr. 292, 15.12., Ancheta n legtur cu tulburrile
universitari; nr. 214, 15.08., Manifestaii antisemite la Piteti; nr. 266, 15.'io.,
~deneti ; nr. 296, 19.12., Dezordini studeneti. Vizita Min.
Evreu rus, agitator anti-romn; Procesul agresiunii de la Palatul Justitiei 10
lnvrnntului.
11, 12, 13 oct., Complotul fascist; nr. 301, 15.11., Agitatii antis;mite ~
1927, an 45: nr. 3, 5.01., Prefaceri etnice ale oraelor; nr. 9, 13.01., Minoritarii cer
Gennania; nr. 317, 15.12., Excese antisemite n Ungaria; Coqmri legiuitoare:
numerus clausus?!; nr. 9, 13.01., Actiunea antiromneasc a evreilor
despre micrile studeneti .
basarabeni; nr. 25, 2.02., Aciune antirom'neasc a evreilor din America; nr.
28, 5.02., eisan : evrei mpotriva Romniei; nr. 29, 6.02., Proteste evreieti

140
141

internationale; nr. 34, 12.02., Evrei antipatrioi; nr. 87, 15.04., Opera de
romni~re ; nr. 109, 18.05., Naionaliz.area oraelor; nr. 161, 15.07.,
Deputatii evrei protestea.i.; nr. 214, 15.09., Note despre Congresul Sionist;
nr. 276, 26.11., Filderman la moartea lui I.C. Brtianu; nr. 285, 7.12.,
Congresul studenilor la Oradea; nr. 288, 10.12., Comunicatul studenilor; nr .
290, 12.12., Manifestaii studeneti ; nr. 291, 296, 14.12., Anchetarea
tulburrilor.
1928, an 46: nr. 13, 16.01., Polemica Universului cu Adevrul i D~mineaa ; nr.
26, 2.02., O ntrunire antiromneasc la Paris; nr. 35, 12.02., Impotriva lui
Em: Socor director la Adevrul i Dimineaa; nr. 57, 15.02., Idem; nr. 51,
2.03., n Parlament Niemirower, discurs n memoria lui Take Ionescu; nr . 58,
R
10.03., Aciunea de purificare a presei: lista gazetarilor de la Adevrul i
Dimineata; nr. 79, 4.04., Agitatori comuniti evrei i maghiari; nr . 124, 2.06.,
Incident '1a cimitirul evreiesc din Piatra Neam; nr. 183, 10.08., Minoritarii ;
nr . 198 ,27.08., Gh. Duca despre situaia mincritarilor ; nr. 246, 22.10 .,
Antisemitism la Budapesta; nr. 255, 2.11., n Parlament. Despre minoriti;
nr. 269, 18.11., Tulburri studeneti la Cluj; nr. 284, 6. 12., C. Bacalbaa:
Sionism; nr. 303, 30. 12., Deputatul Fischer - declaraia parlamentarilor evrei
IE
n legtur cu tulburrile studeneti .
1929, an 47: nr. 13, 17.01., n Camer, O. Goga despre sioniti . Opinii favorabile;
nr. 46, 25.02., Minoritile; nr. 52, 4.03., Evreo-comuniti n Basarabia ; nr.
56, 9.03., eianu : statutul minoritilor; nr. 56, 9.03., Geneva i minoritile;
nr. 63, 17.03., Minoritile ; nr. 82, 11.04., Evenimentele de la Timioara; nr.
86, 15.04., Polemic cu Adevrul; nr. 107, 15.05., Minoritarii i Unirea; nr.
123, 2.06., n Senat minoriti n Bucovina; nr. 134, 15.06.,AMinoritile; nr.
159, 14.07., Comunitii i minoritarii; nr. 160, 15.07., ln Senat: Legea
Cultelor; nr. 163, 19.07., Prea tolerani; nr. 167, 24.07., Cultul moz.aic; nr.
177, 4.08., Comunitii ; nr. 177, 4.08., Sionitii sunt apatrizi ; nr. 190, 19.08.,
Congresul sionist; nr. 192, 22.08., z.;arele Adevrul i Diminea,ta; nr. 203,
CS
3.09., eian: Palestina; nr . 208, 9.09., Panic la Ierusalim; nr. 214, 16.09.,
Liceu evreiesc la Cemuti ; nr. 231, 6.10., Criz.a sionist; nr . 233, 9.10.,
Atentat contra lui Vaida; 'nr. 245, 23.10., ncierri studeneti la Cernui;
nr. 282, 5.12., Congresul sudenesc - Craiova; nr. 283, 6.12. Congresul
sudentesc - Craiova; nr. 284, 7.12., Dup Congres; nr . 291, 15.12., Rabinii
cer p;ntru evrei repaus i pentru ziua de smbt; nr . 295, 20.12., Incidente la
Iai ; nr. 295, 20.12., Agitaii .
1930, an 48: nr. 10, 15.01., Agitatii comuniste; nr. 36, 15.02., Aciuni comuniste n
Basarabia ; nr. 54, 6.03., Incierri electorale cu evrei la Soroca; nr. 60,
15.03., Invazia de evrei de peste Nistru; nr . 78, 5.04., Em. Socor n
Parlan1ent. O ruine! ; nr. 84, 12.04., Presa antiromneasc din Basarabia ; nr.
106, 14.05., Incidente la Bli; nr. 106, 14.05., Incidente la Tg . Frumos; nr.
107, 15.05., Comunism la Chiinu; nr. 156, 10.07., Campanie antinaional
142
la Adevrul; nr. 158, 12.07., Incendiul de la Bora; nr. 162, 16.07., Spioni la
Adevrul - Diminea,ta; nr. 191, 14.08., Garda de Fier i Adevrul -
Dimineaa; nr. 224, 6.09., Desfiinarea colilor minoritare din Cernui; nr.
257, 19.10., Spionaj sovietic n Romnia; nr. 261, 23.10., Minoritile n
armat; nr. 266, 28.10., Culte; nr. 280, 11.11., Agitaii antievreieti la
Cernui; nr. 296, 27.11., Antisemitism n Ungaria nu n Romnia; nr. 299,
30.11., n Camer. A.C. Cui.a ine un discurs mpotriva evreilor; nr. 304,
5.12., n Camer. AC. Cuza. Atacuri antisemite; nr. 316, 17.12., Camer
(continuare).
1931, an 49: nr. 13, 16.01., Caracteriz.area organiz.aiilor legionare; nr. 14, 7.01.,
Arestarea conductorilor legionari; nr. 28, 1.02., Minoritile i
recensmntul; nr. 28, 1.02., Presa din Srindari ia aprarea spionilor
comuniti; nr. 40, 13.02., Camera. AC. Cui.a - polemici; nr. 56, 1.03.,
Procesul Grzii de Fier; nr. 63, 8.03., Camera: micrile; nr. 106, 29.04 .,
Guvernul Goga. Minoritile; nr. 138, 27.05., Armata i minoritarii; nr. 239,
6.09., Bacalbaa. Minoritarii; nr. 329, 5.12., Camer. AC. Cui.a; nr. 329,
5.12., Camer. Alte cuvntri; nr. 340, 16.12., Camer. Chestia minoritarilor.
1932, an 49: nr. 13, 15.81., Minoriti; nr. 15, 17.01., Incidentul de la Soroca; nr.
33, 4.02., Soroca; nr. 44, 15.02., Camer : incidentul Soroca; nr. 60, 2.03.,
Srbtorirea la 60 ani a d-lui Niemirower; nr. 168, 21. 06., Conspiraii iudeo-
comuniste; nr. 196, 19.07., Rezultatul alegerilor; nr. 189, 12.07., Tulburri
comuniste la Chiinu; nr. 199, 22.07., Camer. Rezultatul alegerilor; nr.
217, 9.08., Strinii i neocrotirea muncii romneti ; nr. 240, 1.09., Camer.
A.C. Cui.a detractor al evreilor; nr. 241, 2.09., Camer. I.G. Duca n
polemic cu AC. Cui.a; nr. 279, 10.10., Camer. Liste de naionalitate; nr.
315, 15.11., Congresul L.A.N.C. la lai; nr. 332, 2.12., Micri antisemite n
Polonia; p. 10, 342, 12.12., Agitaii studeneti la Cluj; nr. 345, 15.12.,
Camer. Problema minoritarilor.
1933, an 50: nr. 44, 16.02., Funcionarii i limba rii; nr. 45, 17.02., Noua lege
asupra numelui; nr. 92, 5.04., Adunarea organiz.aiilor evreieti; nr. 106,
21.04., Romnia i problema minoritilor; nr. 106, 21.04., Grupuri hitleriste
la Cernui; nr. 129, 15.05., I.G. Duca despre minoriti; nr. 129, 15.05.,
ncierri la Universitatea Cernui; nr. 163, 18.06., Agitaii; nr. 209, 3.08.,
Al. Vaida cere numerus clausus; nr. 210, 4.08., Comentarii despre numerus
clausus; nr. 243, 6.09., Protejarea muncii naionale; nr. 245, 9.09., Naional
rnitii i antisemitismul; nr. 246, 9.09., Frmntri la Cernui; nr. 268,
1.10., Incendiu la o sinagog din Bucureti ; nr. 282, 15.10., Arabii, Palestina
i imigrarea; nr. 286, 19.10., Greva studenilor agronomi; 15.11., Grave
tulburri la Chiinu; nr. 326, 28.11., Incidente: Garda de Fier; nr. 338,
10.12., Politica evreilor; nr. 339, 11.12., U.E.R. i alegerile; nr. 339, 11.12.,
Garda de Fier a fost dizolvat; nr. 340, 12.12., S. Popescu: Garda de Fier nu
143
 trebuia dizolvat; nr. 343, 15.12., Alegtori evrei; nr. 344, 16.12., Apelul
ctre alegtorii evrei; nr. 356/357, 30.12., Asasinarea lui I.G. Duca.
1934, an 51: nr. 17, 19.01., Oficiile universitare i procentul romnilor; nr. 58,
1.03., Aparatul statului i elementele minoritare; nr. 72, 15.03., Munca
romneasc; nr. 89, 1.04., Congresul studenilor. Bile Herculane; nr. 116,
2.05., O colonizare a evreilor n Angola; nr. 129, 15.05., Naionalismul
modem; nr. 132, 18.05., S. Manuil: structura etnic a Romniei; nr. 153,
8 06 Petitie contra terorizrii evreilor n Universitate; nr. 160, 15.06.,
Con~~diere' functionari evrei la Timioara; nr. 162, 17.06., omajul
intelectual i mu~ca naional; nr. 190, 15.07., Programul partidului lui G.
Brtianu ; nr. 252, 15.09., Cum se va rezolva problema minoritilor; nr. 270,
3.10., Cunoaterea limbii romne o condiie de acces n servicii publice; nr.
R
312, 14.ll. , Minoritarii care conduc instituii de stat; nr. 313, 15.11_.,
Declaratii ale lui Vaida defavorabile evreilor; nr. 329, 1.12., Invazia
' Popescu. Romnia romnilor; nr. 45, 15.02., nmormntarea lui Moa i
'
strinilor n Constanta.
1935 an 52: nr. 34, 4.02.,'Vaida cere numerus clausus; 12.02., Dreptul majoritii :
' numeros clausus; nr. 45, 15.02., AC. Cuza. Can1er. EvTeiii industria; nr.
45, 15.02., Numerus clausus n barou; nr. 79, 21.03., Vaida despre evrei i
nationalism; nr. 90, l.04 ., P . N.. i numerus valahicus; nr. 107, 18.04.,
IE
Legea proteciei muncii naionale; nr. 122, 6.05., Evreii ceteni i care nu
mai au cettenie romn: nr. 130, 14.05., Vaida: Apel ctre ar; nr. 133,
17.05., ApJi~rea legii pr~teciei muncii naionale; nr . 166, 19.06., Al. Vaida:
teza proporionalitii ; nr. 181, 4.07., Huliganism sportiv; nr. 193, 1_6.?7.,
Constituirea Partidului Naional Cretin; nr. 193, 16.07., Const1tu1rea.
Partidului National Cretin (concluzie); nr . 210, 2.08., Hitler i evreii; nr.
255, 16.09., P.N. Cretin la Oradea; nr. 256, 17.09., Hitler. Situaia evreilor
n Germania; nr. 271, 2.10., Naionalism n baroul de llfov; nr. 304, 4.11.,
Colonizarea Basarabiei; nr. 311, 11.11., Anularea Societii de colonizare; nr.
315, 15. l l. , Aprarea plugarilor romni; nr. 344, 14. 12., AC . Cuza despre
CS
evrei; nr. 332, 2.12., Incendiu. Galai. Cartier evreiesc; nr. 336, 6. 12.,
Aprarea plugrimii romne; nr. 339, 9.12., Ecouri la Cuvntarea lui Goga.
1936, an 53: nr. 2, 2.01., Anul nou i scriitorii. Tendine naionaliste; nr. 31, 1.02.,
Munca national; nr. 60, 1.03., nscrieri n lista de naionaliti ; nr. 78,
19.03., Gr~va evreilor din Polonia; nr. 93, 3.04., Legea numelui (revenire); nr.
107, 20.04., Cu~ntarea lui I. Moa. Scopurile studenimii naionaliste; nr.
122, 5.05., Vaida despre Frontul Romniei: scopul su naional"; nr. 136,
19.05., Micarea arabilor din Palestina; nr. 149, 1.06., Despre romnism; nr.
149, 1.06., Nucleul comunist Pauker; nr . 163, 15.06., Lista cu nume
Adevrul, Dimineata ; nr. 163, 15.06., Manifestare Frontul Romnesc; nr.
164, 16.06., nfiera~ea gazetelor Adevrul i Dimineaa; nr. 179, 1.07., Cine
sunt: adevratul lor nume evreiesc (gazetarii de la Adevrul i Dimineaa) ; nr.
179, 1.07., Demascarea calomniatorilor; nr. 210, 1.08., Ce vor iudeo-
144
'
comunitii; nr. 224, 15.08., Ce vor iudeo-comunitii; nr. 251, 1.09., Cine
sunt: Cunoscutele liste publicate pentru a 15-a oar; nr. 255, 15.09., Ce vor -
repetare; nr. 255, 15.09., Covurlui. Congresul P.N. Cretin; nr. 271, l.10 .,
Cine sunt: repetare; nr. 271, 1.10., Evreii din Constana mpotriva
comunismului; nr. 285, 15.10., Cine sunt - repetare; nr. 286, 16.10.,
nchiderea editurii Hertz; nr. 312, 1.11., Ce vor iudeo-comunitii ; nr. 311,
10.11., Congresul P. Naional Cretin;nr. 311, 10.1 l. , C~za denigreaz
Talmudul; 9.12., Brila - Interdicii profesionale pentru evrei; nr. 315,
14.11., Hitlerismul i evreii; nr. 316, 15.1 l. , Goga i muncitorii; nr. 340,
_9. 12 , Anularea ceteniei lui Hertz; nr. 341, 10.12., nceteniri dubioase.
1937, an 54: 1.O1., Dreptatea romneasc; l. Ol., Ce vor. Lista de iudeo-comuniti;
nr. 14, 15.0l. , Hertz expulzat; nr. 31, 1.02., Gennania : 4 ani de guvernare;
nr. 31, l.02 ., Permise de trecere pentru gazetarii evrei; nr. 31, 2.02., S.
Marin; nr. 45, 15.02., O nou rubric: cine sunt. Liste; nr. 46, 16.02.,
Minoritarii; nr. 23, 15.03., Criza universitar; nr. 83, 15.03., Cine sunt i ce
vor; nr. 104, 15.04., Presa din Srindari ; nr. 131, 15.05., Interzicerea
pseudonimelor n pres; nr. 161, 14.06., mpotriva presei din Srindar; nr.
174, 17.06., mpotriva presei din Srindar; nr . 192, 15.07., Biserici fr
enoriai n cartiere evreieti; nr. 193, 16.07., Scandalul de la Liceul Evreiesc
din Galai ; nr. 223, 15.08., Consideraii asupra antisemitismului; nr. 223,
15.08., Iorga: Suntem o ar azil; nr. 254, 15.09., Naionalizarea
nvmntului ; nr. 254, 15.09., Dl. Iunian i problema evreiasc; nr. 284,
15.10., Cine se mpotrivete micrii naionale; nr. 302, 2.11., Congresul Ligii
Culturale; nr. 315, 15. 11., Iudeii hitlerismului; nr. 243, 13.12., O grav
problem; nr. 345, 15.12., Presa din Srindar; nr. 350, 20. 12., O rubric
permanent: pn cnd? Opinii antisemite. Avertismentul d-lui Arie, dat
coreligionarilor s nu mai fie agresivi i n disonan cu sentimentul romnesc
(N.B. se reproduce un articol al acestuia); nr. 348, 17. 12, S. Popescu.
mpotriva dizolvrii Grzii de Fier; nr. 347, 17.12, Statisticile false cu privire
la nr. Evreilor din Romnia. ,,Recensmntul a nregistrat declaraii libere i
false care au diminuat cifra real a evreilor"; nr. 345, 15.12., O rubric :
numai protii i vnduii ; nr. 345, 15.12, Ci evrei sunt n Romnia?; nr.
345, 15.12., O grav problem economic : numrul, infiltraia i
preponderena evreilor n Romnia.
1938, an 55: nr. 1, l.01. , Sensul unui an literar; nr. 1, I.Ol. , Anul muncitoresc.
Munca naional; nr . 1, 1.01., Viaa politic; nr. 1, 1.01., Romnizarea
presei: suprimarea Adevrului i Dimineei; nr. 1, I.Ol. , Revizuirea
ceteniei; nr. 1, 1.01., Chiinu : suprimarea presei evreieti; nr. 1, I.Ol.,
Revocarea licentelor pentru buturi spirtoase; nr. 1, I. OI., Purificarea
profesiunii medi~ale; nr. 14, 15.01., nvmntul n popor; nr. 14, 15.01.,
Inlocuiri de evrei n ministere; nr. 14, 15.01., Declaraia lui C.Z. Codreanu
145
 despre guvernul Goga ; nr. 14, 15.01. , Organizarea Frontului Romn n
Capital; nr. 31, 1.02., Petiii evreieti la Geneva;nr. 31, 1.02., Presa
evreiasc nu mai apare ; nr. 31, 1.02., Madcgascarul i evreii; nr . 31, 1.02.,
Eliminarea evreilor din A.G.I .R. ; nr. 45, 15.02., Romnizarea la A.G.I .R. ; nr.
73, 15.03., Anschluss-ul ; nr. 73, 15.03., La Uniunea ziaritilor; nr . 73,
15.03., Viena n ateptarea lui Hitler ; nr . 90, 1.04., Desfiinarea partidelor ;nr .
104, 15.04., Romnia i expansionismul german ; nr . 134, 15.05., n
comunism : O. Goga despre naionalismul antisomunist ; nr. 90, 15.06., Munca
romneasc; Constituirea Falangei Cretine a muncii romneti ; nr. 189,
15.07., Problema refugiailor; nr. 237, 15.08., Rezidena regal; 16.08.,
Rasismul italian; nr . 250 , 14.09., Minoritile i statul romn ; nr . 281, 15.10.,
R
Afirmarea sufletului romnesc ; nr. 299, 1.11., Congresul evreilor din
America.
1939, an 56: nr. 1, I.Ol. , Literatura n 1938; nr . 1, 1.01., Nationalismul romnesc
nr . 1, I.Ol. , Doar personal romnesc n ntreprinderi ; ~r. 2, 4 .01. , Primatul
. muncii naionale; nr. 2, 5.01., Retragere de brevete evreilor ; nr . 13, 15.01.,
Msuri luate de guvernul ungar mpotri va evreilor ; nr . 30, 1.02., Hitler i
evreii; nr. 44, 13.02., Emigrarea evreilor din Germania . Refugiatii evrei din
Polonia ; nr. 59, 2.03., Discutarea problemei evreieti la Gene~a; nr. 72,
IE
15.03., Beck despre emigrarea evreilor; nr. 102, 17.04., Emigranii evrei
plecai din Romnin ; nr. 119, 4.05., Recenzie la cartea lui N. Davidescu ,
intitulat Prim ejdie iudaic; nr . 136, 21.05 ., Problema palestinian; nr . 222 ,
15.08., Proiect: evreii n Etiopia ; nr . 248, 10.09., Antisemitismul n Ungaria ;
nr. 300, 1.11., Legea antievreiasc din 22.01.1038; nr . 330, 1.12., G.
Gafencu despre minoriti; nr. 344, 15.12., Nume i origine evreiasc.
CS
Anexa III. Lumea: indice de materii
i acum un Repertoriu similar pentru o gazet democrat ieean numit
Lumea i condus, fr a fi evreiasc, de gazetarul evreu Alfred Hefter . Gazeta
apare ntre 29.10 .1918 (an I, nr. 1) i vara anului 1937, cnd a fost suprimat.
I: nr . 1, 29. 10.1918, tiri de pe front; nr. 47, 15.12., Sperane de naturalizare
li: nr. 75, 17.01.1919, Se solicit: libertatea deplin a comerului; nr . 102, 15.02,
(evreii n) revoluia din Germania ; nr. 130, 15.03, (evreii n) lovitura de stat
din Ungaria ; nr . 131, 16.03, Troki contra lui Rakovski .
146
III : 223, 16.0?, A~ He~er (director_al ~azetei Lumea) deferit justiiei pentru filo-
germamsm m _tunpul rzbo1ulm"; nr. 253, 15.08, Evrei (Podul Iloaiei)
jubileaz pentru ocuparea Budapestei de ctre trupele romne ; nr . 238 , 15.09,
Problema naionalizrii n Basarabia i Bucovina ; nr. 302, 15.10, Procesul lui
A Hefter ; nr . 329, 15. 11, Procesul lui A. Hefter (Aprarea) ; nr. 331 , 17.11,
Noul Parlament i evreii; nr . 356, 15.12, Bolevismul i evreii; nr. 379,
15.01.1920 , Iai. Evreii i Camera de Comer; nr . 396, 15.02., AC. Cuza n
conflict cu evreul Melicson; nr. 421, 15.03, Conferinta scriitorilor de limb
idi; nr. 424, 19.03, Liberalii provoac micri anti~emite; nr. 435 , 1.04,
Iorga i evreii; nr . 446, 15.04, Evreii i micarea socialist; nr . 400 , 14.05,
P.L. i evreii; nr. 400, 14.05, Revista Umanitatea ; nr. 495, 17.06, Iai :
devastri i violri ; nr. 519, 15.07, ,,Palestina evreilor"; nr. 545, 15.08, Vaida
nfiereaz antisemitismul lui Cuza; nr. 596, 15.10, Bolevismul; nr . 647,
15. 12, Atentatul de la Senat.
IV: 672, 15_.0I.1921, Doliu pentru pogr_omuI din Ucraina ; 675, 20.02, Refugiaii din
Ucrama ; 795, 15.06, Atacun antisemite n Reichstag ; 845, 13.08,
Romnizarea colilor din Bucovina; 874, 17.09, Situaia disperat a evreilor
din Iai ; 949 , 15.12, Micarea sionist din Chiinu .
V: 998, 15.02, Partidele i evreii n alegeri; nr . 1023, 15.03, Jefuirea templului
israelit din Ploieti; nr. 1024, 16.03, Recladirea Palestinei ; nr. 1050, 15/; ~,
Chestia glcevelor din Comunitatea Israelit Iai; nr . 1202, 15.10, Incidente la
Macabiad; nr. 1204, 18.10, Neornduieli cu caracter antisemit ; nr. 1249,
13.12, Numerus clausus cerut la Universitatea din Bucureti ; nr . 1250, 14.12:
Conflicte studeneti la Cluj; nr. 1251, 15.12, Incidente la Universitatea
Bucureti.
VI: 1304, 18.02. 1923, Universitatea respinge principiul numeros clausus "; ri.r.
1325, 15.03, Agitaii antisemite la Cluj; nr. 1350, 14.04, Revendicri
antisemite ale studenilor; nr. 1351, 15.04, Cine conduce micarea antisocial:
nr . 1354, 18.04, Studenii evrei maltratai n slile de curs ; nr. 1354:
19.04.1923 , Tulburri universitare ; nr . 1356, 21.04 , Tulburri universitare:
nr. 1380, 20.05, 6 luni de tulburri universitare ; nr. 1481, 6.09, La Bivolari :
arestri de comerciani evrei - ca traficani ; nr. 1506, 15 .1O, Complotul i
cazul I. Rosenthal ; nr. 1535, 15.11, Scene de violent la Facultatea de
Medicin; nr . 1565, 15.12, Agitaii naionaliste (Brlad) ; nr. 1562, 12.12,
Incidente studeneti (Iai) ; nr. 1563, 13.12, Armata chemat n Universitti'
nr . 1564, 14.12. Terorizarea studentilor evrei ' '
VII: nr. 1593, 14.01.1924 , Pamflet antise~it n B~sarabia ; nr . 1594, 15.02 Preotii
i vrajba antisemit; nr . 162\ 14.04, Comunitii arestai. n princip~! evr~i;
nr. 1898 (1699-1701) , 15.05, Insemnri din Palestina (M . Wachtel) ; nr . 1725,
15.06, Decalogul Partidului Naional rnesc: referiri benigne la evrei; nr .
1750, 14.07, Emigrri disparate ; nr. 1805, 15.08, Consftuiri antisemite
147

clandestine; nr. 1830, 15.09, Propaganda antisemit n Basarabia; nr . 1884,
15. 12, Expulzarea unor evrei (peste 50.000) .
VIII: 1915, 15.O1.1925, Arestri de studeni de la Liga Cretin : inclusiv pentru
agitaii antisemite; nr. 1928, 9.02, Problema cadavrelor de disecie; nr. 1931,
13.02, Agitaii studeneti n Capital; nr. 1939, 22.02, Greve studeneti ; nr .
2019, 28.05 , Verdictul n procesul C.Z. Codreanu; nr. 2078, 5.08, Violente i
devastri; nr . 2090, 19.08, Guvernul despre micrile antisemite i comuniste:
,,asimilarea" acestora; nr. 2111, 12.09, ntruniri antisemite n Moldova; nr.
2114, 16.10, Profanarea cimitirului din Piatra Nearnt' nr 2189 1511
Incidente studeneti; nr. 2193, 16.12, Numerus cl;~sus n fata Ligii
Naiunilor.
'
sinistraii evrei; nr. 3748, 18.12, Dr. Niemirower nfiereaz atacurile lui Cuza
contra iudaismului.
XIV: nr. 3819, 15.03.1931, Cuza cere instituirea lni numeros clau;;us; nr. 3850,
22.04, Un Subsecretariat al minoritilor va mbunti situaia?! ; nr. 3895,
13.06, Noi reprezentani ai evreilor n Camer; nr. 3977, 17.09, Profanarea
sinagogii Bucureti.
XV: nr . 4079, 16.01.1932, Crim prnmeditat Ia Soroca: un evreu asasinat; nr.
4080 , 17.O1, Aspre sanciuni autorilor masacrului de la Soroca; nr . 4082,
20.01, Rezultatul anchetei oficiale; nr. 4005, 15.02, n cazul de la Soroca
vinovaii au fost extremitii antisemii. '
XVI: nr. 4440, 16.03.1933 , Cazul studenilor evrei molestai la Iai n discuia
Parlamentului ; nr . 4491, 15.05, Incidente grave la Universitatea din Cernuti'

R
IX: nr. 2216, 15.O1.1926, Comerciani evrei judecai c n-au respectat duminica,
Iai ; nr . 2367, 15.07, Cuvntul de ordine al L.A.N .C. : antisemitism; nr. 2499,
nr. 4517 , 15.06, O doctori evreic se boteaz; nr. 4677, 18.12, L~
17.12, Ministrul Petrovici nefavorabil tulburrilor studeneti. Universitatea din Bucureti s-au tcut ieri doar unek cursuri . Studentii
X: nr. 2521, 15. 11.l 927, Goga despre antisemitismul din Romnia: l dezavueaz; antisemii n alert. '
. 26.02 , Averescu despre studenii evrei din Romnia : aprecieri favorabile;
XVII: 4775, 15.04.1934, Evreii gennani recapt unele drepturi; 20 . 12, Doi
comerciani evrei capt despgubiri pentru devastarea magazinelor lor.
13.03, Evreii i ratificarea Tratatului din Basarabia ; nr. 2807, 9. 12, Tulburri
la Cluj i Oradea Mare; nr. 2808, 10.12, Tulburri n discuia Parlamentului ; XVIII: 5066, 23.03.1935, Dr. umuleanu acuz pe nedrept pe evrei de calomnie; nr.
5217, 18.09, Hitler a soluionat problema evreilor; nr. 5291 ,. 14. 12, Discursul

IE
nr . 2809, 11.12, Senatul discut incidentele de la Oradea; nr. 2812, 15.12,
Anchetarea devastrilor de la Huedin; nr. 2813 , 16. 12, Parlamentarii evrei la lui Cuza la Mesaj: coninut antisemit i agresiv; nr. 5294, 18.12, Presa
francez despre incidentele antisemite din Bucureti .
G. Duca pentru a discuta incidentele antisemite; nr. 2814, 26.12 , Guvernul i
pedepsele aplicate studenilor antisemii. XIX : 5316 , 15.01.1936 , Arestarea atentatorului la viaa d-lui Niernirower; nr. 5342,
XI: nr. 2837, 15.01.1928 , Incidente la Tg. Ocna: molestarea eveilor; Profanri de 15.02, Gh. Ttrescu despe dreptate; nr. 5368 , 16.03, Maniu despre
cimitire; nr. 2842, 15.02, Vinderea unor Tore furate de la Oradea; nr. 2880 , antisemitismul din Romnia ; nr. 5381, 1.04, Situaia n procesul
antifascitilor; nr. 5405, 1.05, Arestarea lui Codreanu i Stelescu; nr. 541 O,
15.03, Senat. Iai. Ridicarea unor sanctiuni date studentilor antisemiti' nr
2976, 25.06 , Anchet. Declaraia guve~ului despre mi~oritti: evreii 'sunt 15 05, Procesul studenilor antisemii de Ia Congresul din Tg . Mure; nr.
5430 , 1.06, Academia Romn premiaz pe umuleanu ; nr . 5441, 15.06, F.
elogiai. Rezultatele anchetei urmeaz s apar n presa americ~n; nr. 3019,
15.08, Devastrile de la Oradea n discutia Congresului International Aderca despre rzboi ; nr. 5481, 1.08, negustori evrei i romni nfrtiti .
XX: nr. 5608 , 1.01.1937, Este asasinat un comerciant evreu; nr. 562 1: 'Mota i
Studenesc; nr . 3071, 13.10, O sinagog incendiat Ia lsmail ; nr. 3126, 4.12 ,
~arin ucii n Spania; nr. 5619, Bandii atac comerciani evTei; nr. 5634,
CS
Sinagog devastat la Leova-Basarabia .
Intrunirea Partidului Naional Cretin ; nr. 5646, Discurs rostit de Hitler; Iorga
XII: nr. 3278, 16.06.1929 , Partidele politice i problema evreiasc; nr. 3304, 13.07,
contra naionalismu!; ,i de import; nr. 5659, Agresiunea contra rectorului T
Modificarea legii cultelor; nr. 3359, 15.09, Incendierea unei sinagogi la
Botoani ; nr. 3439, 18.12, Incidente cu caracter antisemit la Facultatea de
Bratu, democrat distins; nr. 5620, Donatie evffiasc ctre institutiile
Medicin, lai .
romneti de binefacere; nr. 5746, Sinu~iderea legionarului Timoftei:
scrisoare ctre Codreanu.
XIII : nr .. ~485, 1930, Devastare de magazine evreieti la Chiinu; nr. 3486,
Mm1sterul de Internea pltit daunele provocate evreilor la Chiinu; nr. 3487,
Msuri de ordine la Chiinu; nr. 3589, 13.03, Incidente la universitatea
ieean; nr. 3564 , 17.05, Agitaii antisemite la Bli ; nr. 3615, 16.07,
Arestarea unor agitatori antisemii la Tighina; nr. 3617, 18.07, Achitarea
tulburtorilor antisemii de la Suceava; nr . 3618 , 19.07, Incidente n jud .
Suceava; nr. 3619, 20.07, Condamnarea unui antisemit la Suceava; nr. 3641,
15.08, Incendierea Sinagogii Sighet; nr. 3643, 17.08, Focul de la Sighet i

149
148
 Lista organizaiilor extremiste cu un acut caracter antisemit
1919: Garda contiinei naionale C. Pancu~Iai
Frtia de Cruce - Transilvania .
1922: Partidul Socialist National-Cretin, Iai; C. Codreanu: Asociaia studenilor
cretini. ncep micriie studeneti .
1922: Uniunea Natiorial-Cretin. Al. Cuza (gaz.etaAprarea Naional).
R
1923: Liga Aprrii Naionale Cretine L.AN .C. C.Z. Codreanu i pre. AC. Cuza
se pronun mpotriva noii Constituii votat la 28.08.1923.
1923: Fascia National Romn (F.N.R.). V. Lungulescu scoate gaz.eta Fascismul ;
Actiunea Romneasc. I. Mota (revista Fraternitatea Romn).
1925: Liga ... fascia fuzioneaz cu L.A.N.C. Progra~ul prev~de a punctul 7
numerus clausus. Mai fuzioneaz cu L.AN .C.: Partidul Na1onahst Democrat
Cretin (Iai), Partidul Social-Cretin (Galai);
Doctrina L.AN .C. elaborat de AC. Cuza: ,,antisemitismul (teza a 7-
IE
a) nu este dect reactiunea natural i legitim de aprare a tuturor naiunilor
n fata minciunii i crimei evreilor". Teza a 9-a: ,,eliminarea jidanilor ".
1925: Disensiuni n L.AN.C. AC. Cuza nu admite terorismul lui Codreanu ;
Trimiterea lui C.Z. Codreanu cu o burs n Frana, unde st 14 luni.
24.06.1927: Constituirea Legiunii Arhanghelul Mihail. Ca ef e numit Radu
Mironovici (revista Pmnt strmoesc).
Aprilie 1930: C.Z. Correanu fondeaz Garda de Fier; . SOLIDARITATEA GRAFlC" lSTORICUL SOC. DE AJUTOR RECIPROC ,
Uciderea lui C. Anghelescu de ctre un legionar {Gh. Beza).
Decembrie 1930: Atentatul mpotriva lui M. Socor, director la Dimineaa;
11 O1.1931, Dizolvarea Legiunii i Grzii de Fier de ctre I. Mihalache Ministerul
de Interne.
Martie 1932: Din nou dizolvarea acestora, care acionau clandestin.
CS
1O.12.1933: A treia dizolvare. de ctre Gh. Duca .
20.12 .1933: Asasinarea lui Gh. Duca (Nicadorii).
Mai 1935: Garda de Fier resuscitat politic sub denumirea de Totul pentru ar.
16.07.1936: Uciderea lui M. Stelescu, separat de Codreanu i creator al micrii
Cruciada romnismului . Ucigaii sunt numii Decemviri .
1936: Codreanu public Pentru Legionari. Crticica efului de Cuib
Lucrri n spirit legionar:
W . Ionescu: Roza Vnturilor (1926-1933) cu o prefa
Colecii legionare - Cuvntul; Gndirea ; Buna vestire . ISRAELIT! " , Brila, 1897
N. Crainic : Ortodoxie i etnocra,tie (1937). Stat etnocratic
I.Al. Brtescu-Voineti: Huliganism {1938); Strigt de alarm n chestiunea
evreiasc (1940) Uustific legislaia rasial i persecutarea evreilor)
Hary KULLER
150
Instituii, organizaii i aciuni - consemnate
n brouri i micromonografii
Repertoriul aezmintelor evreieti din
Romnia totalizeaz - pentru secolul scurs ntre
1850-1950 i pe ntreaga ntindere a Romniei
Mici i , apoi, Mari - cteva mii d.~ institu~i ,
organizaii, societi etc .
Reconstituirea livresc a existentei i
activitii lor este ngreunat de lipsa unor
arhive care s cuprind documentele necesare .
Cu att mai utile , deci, consemnrile n materie
cuprinse n pres, dar mai ales n brouri, unele
de valoare monografic chiar .
Oferim o prim list de asemenea
materiale , nu puine de circulaie rarisim , din
care ue vom strdui , progresiv , s ntocmim
ample documentare . Docmnentam.l ce urmeaz
acestui Repertoriu este cel dinti din seria
proiectat ..
CULTUR I BINEFACERE PE PERIOADA 1926 - 1936, [Bucureti], 1936
UNIUNEA EVREILOR ROMNI " I MEMORIU PRIVITOR LA
" MOZAIC , Bucureti, 1925
ORGANIZAREA CULTULUI
35 ANI DE ACTIVITATE A SOC. ,,LUMIN A" INCL. ISTORICUL SC. POP . DE
MENAJ FUND . ,,CHARLOTTE ...", PE PERIOADA 1901 - 1936, Galai, 1936
60 ANI DE LA INAUGURAREA TEMPLULUI EDIIA FESTIV A, PE
PERIOADA 1877 - 1937, Cernui , 1937
A BRASSOI IZR. HITKOEZSEG . ALAPSZABALY Al , Braov, [1906]
ABRASSOI IZRAELITANOEGYLET ALAPSZABALYAJ, Braov , 1903
ACT CONST. I STATUTE . SOC. ,,M. L. MALBIM ", Bucureti, ~1928
ACT CONSTITUTIV I STATUT - ,,CARITATEA ", SOC. PT. INTREINEREA
SPITALULUI ISRAELIT , Botoani, 1912
ACT DE CONSTITUIRE I STATUTELE LIGEI INDUSTRIAILOR
ACTiv1TATEA. .. CO.M.EVREILOR DIN BUCURETI, Bucureti, [1924]
ACTIVITATEA CENTRALEI EVREILOR DIN... C.E.R. - CENTRALA
EVREILOR DIN ROMNIA , Bucureti, 1944
151
 ALBUM COMEMORATIV AL SOC. ,,FRATERNA" CU OCAZIA JUBILEULUI
DE 30 DE ANI DE LA FONDARE INCL. DAREA DE SEAM PE ANUL 1934
[Bucureti], 1934
ALMANACHULJSRAELIT ILUSTRAT PE ANUL 5664 (1903 - 1904), Bucureti ,
1903
AMINTIRE DE ZION; CAET NO. 7 J.O.B.B.; LOGE BIEN" NO. 382 -
GALAI, Galai, 1891
ANALE BUCURETENE EDITAT DE ASOC. SCRIITORILOR I
PUBLICITILOR IDI, Bucureti, 1947
' ANALELE SOC. ISTORICE IULUI BARASCH, ANUL AL II-LEA, Bucureti,
1888
ANUARUL EVREILOR DIN ROMNIA 1937 - 5698, Bucureti , 1937
R
ANUARUL GIMNAZIULUI I AL COALEI PRIMAR CONFESIONALE DE
BIEI I FETE DIN ORADEA, Oradea, 1946
APEL I STATUT SOC. PENTRU PUBLICAREA DE CRTI DIDACTICE"
ISRAELITO - ROMNE, Bucureti, 1885 . CHESTIUNEA COMUNITILOR ISRAELITE DIN ... , PE PERIOADA 1894 -
APEL I STATUTE PROVOSORII, SPITALUL ISRAELIT, Botoani, 1891
. APEL - PROGRAM. ASOC. STUDENILOR- EVREI, Bucureti, 1916
APEL - PROGRAM CTRE STUDENIMEA I... ASOCIAIA STUDENILOR
EVREI, Bucureti, 1916
IE
ASOC. CULTURAL A FEMEILOR EVREICE, PROTOCOLUL PRIMEI CONF.
A CENTRALEI I SECIUNILOR, Bucureti, 1926
ASOCIAIA CULTURAL A FEMEILOR EVREICE, Bucureti, 1926
BERICill DES BUKOWINAER ZION LANDES..., Cernui , 1921
BERICHT DES IASSER REGIONALKOMTTEESZUR HILFELEISTUNG...DEN
DOERFEN AUSGEWIESENEN JUDEN, Iai, 1908
BERICHT... HANDWERKERSCHULE CIOCANUL", COALA DE ~1ESERII
,,CIOCANUL". RAPORT ANUAL, 1904 - 1905 I 1906; 1912 - 1913 / 1913, Bucureti,
1906
BILAN GENERAL. SOC. SACR DE NMORMNTARE I BINEFACERE A
EVREILOR DIN BUCURETI , 1897; 1901 - 1916; 1919; 1923 - 1925; 1928 - 1936;
Bucureti, 1897
CS
BILAN I DAREA DE SEANI ...,,AESCULAP" PE ANII: 1929; 1933r 1934;
1938, Bucureti, 193O
BILAN ... A SOC. FEMEILOR ISRAELITE DIN IAI PENTRU AJUTORAREA
LEHUZELOR SRACE PE ANII 1902 - 1903; 1904 -1908 , Iai, 1903
BILAN ... A CANTINEI COLARE AMALIA I ISAC a. GELTZER", Iai,
1913
BILAN/DARE DE SEAM . ,,UNIUNEA FEMEILOR ISRAELITE", Bucureti,
1905
BILANUL CIMITIRlJLu1 ISRAELIT DIN IAI SUB ADS. EPITROPIEI
SPITALULUI ISRAELIT PE ANII 1905 -1906 ; 1909 -1910 , Iai, 1906
BILANUL GESTIUNEI COM. ISR. TG. NEAM, 1909; 1911, Tg. Neam, 1909
BILA.1\/UL GESTIUNE! COM. ISR. TG. NEAM, 1909; 1911, Tg. Neam, 1909
BILANUL GESTIUNE! COM. ISR DIN ROMAN PE A.t~Il1905 - 1908; 1908 -
1909; 1911, Roman, 1908
152
BILANUL SOC. ,,DR. IULIU BARASCH" PE ANUL 1872, BUCURETI, 1911
BILANUL VENITURILOR I CHELTUIELILOR SPITALULUI ISRAELIT, lai,
' 1893
BILANUL ... SOC. ,,ACHDES KOIDES" A TEMPLULUI CROITORILOR DIN...,
Bucureti, 191O
BULETIN JUBILIAR... PE PERIOADA 1811-1911 , [Bucureti], 1911
BULETINUL LUCRRILOR ADS. I FINANCIARE SOC. PT. TMDUIREA
BOALELOR" BEZALEL TOELES HAMACHO, Bucureti, 1916 .
CENTRALA EVREILOR DIN ROMNIA. REGULAMENT PENTRU ORG. I
FUNCT. SERV. SANITAR AL EVREILOR, Bucureti , 1942
CEREMONIA COMEMORRII... CIMTT. ISRAELIT SOC. SACR... A
ISRAELITILORDE RIT OCCIDENTAL PE PERIOADA 1865 - 1915, Bucureti, 1915
CHEMARE I STATUT. UNIUNEA EVREILOR PMNTENI, Bucureti, 1912
CHESTIONAR GENERAL PT. SC. EVRlETI... ANCHETA UNIUNII
CULTURALE A EVREILOR DIN ROMNIA", Iai, [f.a.]
1896, Ploieti, [f.a.]
CLUBUL DE LECTUR SIONIST IAI. STATUT. I REGULAMENT. Iai, 1899
COM. EVREILOR BUCURETI. REGULAMENT PT. CONCURSURILE
MEDICILOR SECUNDARI, Bucureti , 1925
COM. EVREILOR BUCURETI. REGULAMENT PT. SERVICIUL INT. AL
SPITALELOR COM. EVREILOR DIN..., Bucureti , 1924
COM. EVREILOR NEGRETI - VASLUI. STATUT, Vaslui, [1932]
COMPT. DE GEST~:?NE. EPITROPIA COM. ISR. PE ANII 1919 - 1921, Ploieti,
1921.
COMPTUL DE VENITURI... COMITETUL COM. ISR. PE ANUL 1899, Rmnicu
- Srat, 1900
COMUNITATEA EVIIBJLOR DIN BUCURETI. DAREA DE SEAM . A COM.
ASOC. ,,PRlETENII COLONIILOR COLARE" , Bucuret i , 1938
COMUNITILE EVREIETI D1N ROMNIA FED. COM. EVREfETI (M)
DIN R.S.R., Bucureti , 1980; 1985 - 1987
CONF. C.D.E. (1) ,,EVREII N ROMNIA...", [Bucureti], [1946]
CONFRERIA SACR A corvr.ISRAELIILOR SPANIOLI DIN BUCURETI.
ADUNAREA GENERAL ... , Bucureti, 1923
DARE DE SEAM I BILANUL CANTINEI COLARE ISRAELITE, For.ani,
. 1914
DARE DE SEAM I SITUAIA GENERAL DE NCASRI I CHELTUIELI
PENTRU PERIOADA 1 IAN. - 31 DEC. 1939 A COALEI FRATERNITATEA -
ZION", [Bucureti], [1940]
DARE DE SEAM A COALELOR ,,IACOB I CAROLINA LOEBEL" I
FRATERNITATEA- ZCON", l908, 1915 (Aug., Oct.), Bucureti, 1908
DARE DE SEAM ASlJPRA CLDIRE! COALEI PRIMARE DE BIEI.
SOCIETATEA RESCHITH - DAATH", Bucureti, 1905
DARE DE SEAM. .. SOC. PT. MBRCAREA DE COLARI SRACI, Iai,
1898
153
,. ~ ' .
 DARE DE SEAM. .. SOC. ,,CULTURA", NO. XVI I 1908; NO. XX I 1915,
Bucureti, 1908
DARE DE SEAM A GIMNAZIULUI EVREIESC ", AN COLAR 1911- 1912 I
1913; AN COLAR 1913 -1914 I 1915, Bucureti, 1913
DARE DE SEAM A SOC. ,,JUNI:r-.1EAISRAELIT" COALA DE BIEI NO.
2 DIN PODU - ROU, 1894; 1895; 1896; 1901 - 1902; 1902 - 1903; 1903 - 1904; Iai,
1897
DARE DE SEAM. ASOC. CORPULUI DIDACTIC ISR, Iai, 1911
DARE DE SEAM. SOC. CORPULUI DIDACTIC PRIMAR EVREIESC DIN
BUCURETI, Bucureti, 1932
DARE DE SEA~v!. COM. EVREILOR DIN BUC.EFORIA COALEI PRIMAE
DE BIEI T. T. MALBIM", Bucureti, 1938
DARE DE SEAM. COM EVREILOR DIN BUC. GRDINIA DE COPII
R
FUNDAIUNEA SAMUEL ECKSTEIN" , Bucureti, 1940
DARE DE SEAM. COM. EVREILOR DIN BUC. COMITETUL ASOC.
,,PRIETENII COLONIILOR COLARE", 1934 - 1935 I 1936; 1938 - 1939 I 1939,
Bucureti , 1936
. DARE DE SEAM. ,,UNIUNEA GEN. A CORPULUI DIDACTIC ISRAELITO -
ROMN" , Iai, 1913
DARE DE SEAM. ASOC. ,,SPRIJINUL COPILULUI" , Bucureti, 1939
DARE DE SEAM. COM. EVREILOR DIN BUC. EFORIA COLAR
IE
APRTORII PATRIEI ", Bucureti, 1931
DARE DE SEAM. ,,NFRIRE I PACE", Bucureti, 1933
DARE DE SEAM.GIMNAZIUL EVREIESC LIBROS", 1915 - 16; 1916- 17;
1917 -18 ; 1921-1925 /26 ; 1926-27, Bucureti, 1919
DARE DE SEAM. TEMPLUL UNIREA" (ACHDES KOIDES) AL
CROITORILOR , 1913; 1915, Bucureti, 1913
DARE DE SEAM ...A PRIMEI SOC. A FE:r-.1EILORISRAELITE DIN IAI PE
ANU: 1916; 1922 -1925 , Iai, 1916
DARE DE SEAM. ,,NOUA MATERNITATE " PE ANUL 1923 - 1924, Bucureti,
(1924]
DARE DE SEAM. SOC. ISRAELIT DE ASISTEN PUBLIC", PE ANII
CS
1900 - 1905, Craiova , 1905
DARE DE SEAM . COMITETUL SOC. ,,PROGRESULU' ', Bucureti, 1883
DARE DE SEAM. SOC. ,,EZRA BETZAROTH " PE ANII: 1913; 1915; 1919;
1926; 1928 - 1929: 1936 -193 7; Bucureti , 1914
DARE DE SEAI\/I. SOC. ,,CMfINUL PT. PROTECIA FETELOR I A
FEivfEILOR EVREICE" PE ANII: 1927 - 1928; 1929; 1930 - 1931; 1933; 1934 - 1935,
Bucureti, 1929
DARE DE SEAM. (4) SOC. DE BINEFACERE UNIUNEA DOAMNELOR
ISRAELITE SL-\NIOLE" ,PE ANII 1912 - 1913; 1913 - 1914, Bucureti , 1913
DARE DE SEAM. ASOC. GEN. A STUDENTILOR EVR . PE ANII 1920 1936 -
37, Bucureti , 1no
' '
DARE DE SEAM. COM. ISRAELIILOR DE RIT SPANIOL DIN BUCURETI,
PE ANII: 1898; 1900; 1904 - 14; 1920 - 23; 1928; 1930 - 31 , Eucureti, 1899 DARE DE
SEAM.
154
DARE DE SEAM. CMINUL STUDENESC FONDAIUNEA MINA I
ARON SCHULLER" , Bucureti, 1925
DARE DE SEAM. SOC. DE ASISTEN :r-.1ED1CO - SOCIAL SPITALUL I
POLICLINICA IUBIREA !)E OAMENI", ANII: 1932; 1937; 1938, Bucureti, [1933)
DARE DE SEAMA. SOC. DE BINE - FACERE UNIUNEA FE:r-.1EILOR
ISRAELITE", PE ANII: 1~07 -08; 1909-10 ; 1911-13 ; 1913 -15 ; Bucureti, 1909
DARE DE SEAMA. UNIUNEA FEMEILOR ISRAELITE ORFELINATUL I
AZILUL DE FETE" , PE ANII : 1930; 1933; 1936, Bt:,:ureti, [1931)
DARE DE SEAM1.FONDUL NAIONAL EVREIESC , Bucureti, 1930
DARE DE SEAM~.,,SALVAREA", [Bucureti] , 1931
DARE DE SEAMA ...COM. EVREILOR P. NEAM PE ANII 1932; 1933, Piatra
Neam, [1933)
DARE DE SEAM ...SOC. ,,ACHVA" DE ACTIVITATEA CANTINEI PE ANUL
1932 - 1933, Piatra Neam, (1933]
DARE DE SEAM ...EPITROPIA COM. ISRAELITE PE ANII 1929 -- 1930; 1930
-1931 , Piatra Neam, [1931]
DARE DE SEAM ... EPITROPIA CULTULUI ISR. PE ANII 1903 - 1904; 1904 -
1905; 1905 - 1906, Ploieti, 1906
DAREA DE SEAM PE ANII 1934 - 1937 I UN SCURT ISTORIC AL
COALEI PRJMARE ETAJ:'IZATE MORJA-A. E. GASTER" , Bucureti, 1938
DAREA DE SEAMA I BILANUL GENERAL PE EXERCIIUL ANULUI 1935
AL SOC. ,,EMILE ZOLA", Bucureti, 1936
DAREA DE SEAM~A ASOC. TITRAILOR UNIREA" , Bucureti , 1911
DAREA DE SEAMA. ,,CERCUL LIBERTATEA", 1916, 1920, 1921, 1924, 1928,
1929,1930, 1931 , Bucureti, 1916
DAREA DE SEAM I GESTIUNEA FINANCIAR AHAVATH THORA -
IUBIREA CULTUREI", Bucureti, 1936
DAREA DE SEAM DESPRE MERSUL COALELOR ISRAELITE DIN
BRAILA FRAII ABRAHAM I DAVID SCHWARZMANN" I ZION - CLARA
BARONEASA DE HIRSCH", Brila, 1905
DAREA DE SEAM A ACTIVITII COMlTETULUI COLAR. COALA
OBTEI EVREILOR DIN PITE TI, Piteti , 1928
DAREA DE SEAM1 ... SOC. ,,REUNIUNE! FE~EILOR ISRAELITE ", Iai, 1903
DAREA DE SEAMA~..COLILE UNITE DE BAIEI , Bucureti, [1936)
DAREA DE SEAMA SOC. ,,DOCTOR IULIU BARASCH", 1912, 1923, 1928,
1929, 1934, Bucureti, 1912
DAREA DE SEAM. COALELE ISRAELITE - ROMNE Roman 1905
DAREA DE SEAM. COMITETUL CENTRAL DE AJUTORARE A
EMIGRANILOR, Bucureti, 1903
DAREA DE SEAM_SOC . ,,MORJA", 1913 - 14; 1914 - 15, Bucureti, 1914
DAREA DE SEAMA. COM. ,,SINAGOGEI MARI", 1918, 1925, 1929, 1930,
1932, 1933, 1935, 1936, 1940 , Bucureti, 1919
DAREA DE SEAMA: TEMPLUL UNIREA SFNT", Bucureti, 1925
DAREA DE SEAMA VIITORUL" SOC. COOP. DE CREDIT I ECONOMIE
DIN ODOBETI ANII: 1910, 1911, 19 13, 1914, Bacu, Odobeti, 1911
155
 DAREA DE SEAM. SOC. ,,VIITORUL" A LUCRTORILOR TINICHIGII DIN
EFORIA SPITALULUI CARITAS" . DAREA DE SEAM A COMITETULUI
BUCURETI, Bucureti, 1931
DIRIGENT A SOC. ,,CARITAS" PE ANII'1883-84 , 1893, 1894, 1895, 1896; Bucureti,
DAREA DE SEAM A COMITETULUI PENTRU REFACEREA SINAGOGEI
1885
MARI DIN TG . CUCULUI, Iai, 1925
EPITROPIA COMUNITEI ISRAELITE DIN GALAI, Galai, 1893- 95
DAREA DE SEAM ... A SOC. DE BINEFACERE A CHELNERILOR ISRAELII
EPITROPIA COM. ISR. TG. NEAM. COMPTUL ..., PE ANII 1929- 30, Tg .
DIN BUCURETI UMANITAS", ANII: 1910, 1930, Bucureti, 1910
Nearni, 1930
DAREADE SEAM. SOC. TMPLARILOR(AHAVAS-AHIM), PE ANII : 1931,
EVI JELENTES ... COM. IZR. DE RIT OCCIDENT AL PE ANII 1937-38; 1938-
1932, 1934, Bucureti , 1932
39, Oradea, 1939
DAREA DE SEAM. SOC. ,,MATER1'1ITATEA", Galai, 1925
EVREII N ROMNIA DEMOCRAT PRIMA CONF . PE ARA A
DAREA DE SEAM UNIUNEA ZIARITILOR PROFESIONITI DIN
COMITETULUI DEMOCRAT EVREESC , Bucureti, [1946]
BUCURETI, Bucureti, 1940 . .
FEDERAIA COMUNITILOR EVREIETI (M) ...,Bu~ureti, 1980; 1985 - 87
DAREA DE SEAM. SOC. DE AJUTOR, CULTURA I BINEFACERE
GENEZA PRIMEI SC. MIXTE IZRAELITO-ROMANE DE FETE I A
..DOCTORR. STEJN", PE ANII: 1937 - 1938; 1938-1940 , Bucureti, 1938

R
AZILULUI DE BTRNI DIN GALAI , Bucureti, 1929
,, DAREA DE SEAM SOC. ,,FILIF A. FOCENEANU" , Bucureti, 1915
GIMNAZIUL ...,,CULTURA - MAX ASIEL" PE ANII 1933- 34 ; 1934- 35; 1935-
DAREA OE SEAM ...SPITALUL ISRAELIT DIN IAI I A SECIUNE!
36; Bucureti , 1936 GORDONIA - MAKABI - HATAIR. BULETINUL SNIF., Braov,
CHEVRA- KEDOISCHE ~',PE ANII: 1925, 1926, 1927, Iai, 1928
[1946)
" DAREA DE SEAM. SOC. ,,SNTATEA" ROFE CHOLIM, Bucureti, 1931
HASOMERHATAIT , Bucureti , 1944
. DAREA DE SEAM ... ,,AJUTORUL" SOC. DE AJUTOR RECIPROC , Bucureti,
HYGEEA - SOC. FILAN1ROPIC COMERCIAL ISTORICUL EXISTENEI
1936 DE 30 ANI PE PERIOADA 1898 -1928, Bucureti, 1930
DAREA DE SEAM ...PRIMUL AMBULATORIU, Brila, 1914
NFRTIREA DE ZION DESCHIDEREA COLEI, Bucureti, 1873
DAREA DE SEAM. SOC. ,,TINERIMEA ISRAELIT" PE ANUL 1923-1924,
NFRTIREA DE ZION '. DESCHIDEREA COLEI, Bucureti, 1873

IE
ISTORI'c /DARE DE SENvI NOUA MATERNITATE", Bucureti, 1922
Bucureti, 1924
DAREA DE SEAM. SPITALUL ISRAELIT IAI , Iai , 1897
ISTORICUL SOC. ,,DR. JULIU BARASCH" PE PERIOADA 1872-1922,
DAREA DE SEAM SOC. ,,AJUTORUL" A ZUGRAVILOR, B~cureti, 193_5
Bucureti, 1922
DAREA DE SEAM . ,,AURORA" SOC. DE GIMNASTICA , SCRIMA I
ISTORICUL SC. ISRAELITO - ROMANE LUMINA" PE PERIOADA 1863 -
LECTUR, PE ANII: 1901 - l 902; 1922 - 1923; 1924, Bucureti, 1902
1933, Craiova, 1933
DAREA DE SEAM. SOC. I TEMPLUL CARITATEA " (HESED SEL EMES) ,
ISTORICUL COM. CULTULUI ISR. DIN PLOIETI PE PERIOADA 1690 - 1906,
Bucureti,l936 Ploieti, 1906
DAREA DE SEAM ...,,HESED VEEMET " SOC. ISRAELITA- SPANIOLA PT .
ISTORICUL COM. CULTULP!. ISR. DIN PLOIETI PE PERIOADA 1690 -
NMORMNTAREALIPSITILOR PE ANII: 1913-: 4; 1914-15, Bucureti, 1914
1906, Ploieti, 1906
DAREA DE SEAM. : . ,, SOLIDARITATEA GRAFIC", Bucureti, [1931]
ISTORICUL CERCULUI LIBERTATEA", Bucureti, 1940
DAREA DE SEAM ...,,CARl: ATEA", Botomri, 1911
JAHR.ESBERICHT. ISR. FRAUEN-VERE.NS FUR EINE
CS
DAREA DE SEAM A ORFELINATULUI EVREIESC PE ANII 1925-29; 1930-
MADCHENVOLKSSCHULE PE ANUL 1894, Iai, 1895
35, Iai. 1930
JOINT DISTRIBUTION COMMITEE. CONFERINA SECIA PENTRU
DAREA DE SEAM ... SPITALULUl ISRAELIT DIN iAl PE ANJI 1905-1906 ;
ROMNIA, [Bucureti] , 1920 JOINT ...
1909-1910, Iai , 1906 .
SECIA PENTRU ROMNIA CONF. DELEGAILOR. 6 IUNIE 1920,
DAREA DE SEAM ... COM. ISR. DIN BRAILA PE ANUL 1927- 28, Bratl a,
[Bucureti], [1920]
[1928] .
JUBILEUL COALEI PRIMARE JACOB I CAROLINA LOEBEL"; 1873n4 -
DAREA DE SEAM ... COM. EVREILOR PITETI PE ANII 1923- 25; 1925- 28,
1913-14; Bucureti , 1914
Piteti, 1925 DAREA DE SEAM. ... COM. EVREILOR TECUCI PE ANUL 1932-1933,
LICEUL COMERCIAL ...,,CULTURA MAX AZIEL" UN AN DE ACTIVITATE ,
Tecnci, [1933]
PE PERIOADA 1942 - 1943, Bucureti, 1943
DER HEILIGEN ~/ERBRfo)ERUNG ..., Brila, [f.a.]
LICEUL ...,,CULTURA MAX- AZIEL". UN AN ..., Bucureti, 1943
DISCURSURI . NTRUNIREA DIN 30 MARTIE 1893 PT. A F.~lOTESTA
LISTA MEMBRILOR COMUNITII, Ploieti, [1937]
CONTRA EXCLUDERII EVREILOR. .., Iai, 1893
LISTA PROVIZORIE A MEMBRILOR COMUNITII, Ploieti, [1933]
MEMOIRE POUR LA CREATION D'UNE ECOLE ... D 'AGRICUL TURE SUR LE
TERRAIN DE LA COMMUNAUTE ISR.; lai, 1901

156
157
 MEMORIUPRIVITORLA ORG. ( ;ULTULUi MOZAIC, Bucureti, 1925 RAPORTUL ANUAL & BILANUL AZILULUI DE...BTRNI...,,ISR. CHAIM
NOTGEDRUNGENE BEMERKUNGEN... JAHRESBERICHT DER & MARIE DANIEL" JAHERSBERICHT & RECHNUNGSLEGUNG DES ZUM
TEMESVARER CHEVRA- KADISCHA,PE ANUL 1903, Timioara, 1904 ANDENKEN..., PE ANUL 1909, Iai, 1910
OMAGIU DNEI. SIMA RAPAPORT SC. PRIMAR EVR. PART. ,,TARBUT" - RAPORTULCOMIT... CERCULLOBELIANILORDR. M. BECK", 1922; 1927;
ZGURITA, Chiinu , 1938 1928; 1931; 1932; Bucureti, 1922.
PARTIDULEVREIBSCDIN ROMNif. REGULAMENT,Bucureti , 1931 RAPORTUL... SOC. ,,PROGRESUL", Bucureti, 1897
RAPORTURILE COMITETULUI DE ADMS. CONGREGAIUNEA
PARTIDUL EVREIESC DIN ROMANIA. PROGRAMUL I STATUTELE
Bucureti, 1934 ' TEMPLULUICORALISRAELIT,RIT OCCID., Bucureti, 1900
PARTIDULEVREIESC; 4 LUNI ACT. PARLAMENTAR PE PERIOADA AUG. REDE...FRIEDHOFISR. CULTUSGEM.BRILA, Rdui, 1897
- DEC. 1932, Bucureti , 1932 REGULAMENTULCOLARULUI COMUNITATEAISRAELIT DIN GALATI.
PRIMA SOC. FRATERNA - ISRAELIT AJUTORUL" BILANTUL COMITETULCOLAR, Galai, 1895 .
REZOLUIA BIROULUI POLITIC AL CC AL PMR N CHESTIUNEA
VENITURILORI CHELTUIELILORSOCIETII PE ANUL 1909-1910 , lai, 1910
NAIONAL/ED. ,,IKUF", Bucureti, 1949

R
PROC. VERBALE. ADUNAREA REPREZENTANTILOR COMUNITTILOR
C. DE FETE ISTRUCIUNEA - GOLDFARB" MOMENTE DIN EXISTENTA
ISRAELITEDIN ROMNIA, Galai, 1896 , '
PROC. VERBAL. CONGR. UNIUNEA EVREILOR PMNTENI , Bucureti DE 28 ANI A SC. SOC. CULT., Bucureti, 1927 '
1915 , COALA EVREIASC DIN TRGUL ROMANULUI... 40 DE ANI... A SC.
PROCESE VERBALE. ADUNAREA GEN. A REPREZENTANTILOR ISRAELITO- ROMNEDE BIEI..., Roman, 1933
COALA PRIMAR SUP. DE COMER. SITUAIUNEA COLAR, ANUL
CO~ITILOR ISRAELITEDIN..., Galai, 1896 .
COLAR 1899 - 1900, Iai, (1900]
PROECT DE STATUT. COM. ISRAELITILOR DE RIT SPANIOL DIN
BUCURETI, Bucureti, 1925 , SCURT ISTORIC AL ACTIVITII COMITETULUI CENTRAL AL
COALELOR ISRAELITE-ROMNE ..., PE PERIOADA 1904- 1914, Bucureti, 1915

IE
PROECT DE STATUT. C9M. ISR. ,,SINAGOGAMARE", Bucureti, 1924
PROGRAMAANALITICAALIC. ,,MOGHEN - DOVID" I A SOC. ,,AGUDAS SOC. ,,CULTURA"DIN IAI. DARE DE SEAM PE ANUL 1903 - 1904, Iai,
ISROEL", Chiinu, 1926 1905
PROGRAMUL FESTIVITILOR DE INAUGURARE A CASEI SOC. ,,DR. SOC. ,,JUNIMEA STUDIOAS MEDICAL" DUP PATRUZECI DE ANI
IULIUBARASCH", Bucureti, 1925 DUP CINCIZECI DE ANI, Bucureti, 1920 - 1930 ,
SOC. ISTORIC IULIUBARASCH.STATUTUL,[Buc:ueti], [1886]
PROIECT DE STATUT. UNIUNEA CULTURAL A EVREILOR DIN
SOC. TEMPLUL I COALA VOIN A" ISTORICUL SOC. NTOCMIT CU
ROMNIA, [P. Neam] , (1906]
PROIECT DE PETIIUNE.EPITROPIILE AEZMINTELOR FILANTROPICE OCAZIA JUBILEULUIDE..., PE PERIOADA1878 - 1928, Bucureti, 1928
SOC. ,,JUNIMEA STUDIOAS MEDICAL" DUP PATRUZECI DE ANI
ISRAELITE, Galai, 1892
PROIECT DE REGULAMENT SPECIAL I STATUT. TIP REFERITOR LA
DUP CINCIZECI DE ANI, PE ANII 1880 - 1920; 1880 - 1930, Bucureti, 1920 ,
STATUT FRATERNA", Hui, 1931
EVREI...DE DR. MEIER TEICH, Suceava, 1928
STATUT I REGULAMENTELESOC. ,,PROGRESUL", Bucureti , 1883
PROIECT DE PETIIUNE .J. O . B . B. LOGE BIEN" NO. 382, CAIBT NO. 9,
CS
STATUT I REGULAMENT. ,,IUBIREA APROAPELUI" SOC. DE AJUTOR
Galai, 1892 PROSPECT. LICEUL DE BIEI LIBROS", Bucureti , [1931]
RECIPROC,Bucureti, 1928
PROSPECT. LICEULDEBAIEI LIBROS", Bucureti, [1931]
STATUT I REGULAMENTHYGEEA",Bucureti, 1934
RAPORTANUAL. SC. DE MESERII CIOCANUL", Bucureti, 1909
STATUT. ASOC. CORPULUIDIDACTICISRAELIT, Iai, 1910
RAPORT GENERAL. COM. EVREILORDIN BUC., Bucureti , 1947
STATUT. ASOC. CORPULUI DIDACTIC ISRAELIT 1906 1910, 1914;
RAPORT REF. LA CONSTRUIREAFABRICE! PT. ,,PINEA SRACULUI" I
AZIME (MAZZOTH),Bucureti, 1915
Botoani, Iai, Buc., etc.,1906 ' '
STATUT. CERCUL LIBERTATEA",1915; 1928; Bucureti , 1915
RAPORT. COMITETUL SOC. ,,IACOBLOEBEL" RAPORT NR.: II; IV; V; VI;
STATUT. CERCULMEDICAL AL_PRACTICIENILOR,Bucureti, [1935]
VII; Bucureti, 1880
STATUT. ,,JUNIMEASTUDIOASAFARMACEUTIC'', Bucureti, 1925
RAPORT; SC. ISRAELIT ROMN DIN PITETI PE ANII 1906 - 1907; 1907
- 1908; Piteti, 1908 . STATUT. ,,PIONUL",Piatra Neam, 1879
STATUT. SOC. CORPULUIDIDACTIC PRIMAR EVREIESC DIN CAPITAL
RAPORTULANUAL AL COALELOR SECUNDAREDE BIEI I FETE DIN
CLUJ ALE SOC. COLARE EVREIETI REGNICOLORETARBUT", Cluj, 1922
Bucureti, 1929 '
STATUT. SOC. CULTURAL LIBROS", Bucureti, 1926

158 159
 STATUTE. SOC. PT. PROTECIA FETELOR I FEMEILOR EVREE, Bucureti,
1928
STATUTE. SOCIETATEAAESCULAP", Bucureti, 1936
STATUTE. ,,H.I.A.S. EMIGDIRECT" ASOC. PENTRU ASISTENA
EMIGRANILOR EVREI, Bucureti , 1927
STATUTE. CMINUL CULTURAL I UMANITAR AL ISRAELIILOR
ROMNIDIN BUCURETI, Bucureti, 1909
STATUTELESOC. FILANTROPICE,,JALDEI JESHURUN", Bucureti, 1914
STATUTELE SOC. ,,ACHDES COIDES" ALE TEMPLULUI CROITORILOR,
Bucureti, 1909 A A
STATUTELE I REGULAMENTULSOC. SACRE DE TNMORMANT ARE PT.
ISRAELII DE RITUL OCCIDENTAL, 1892; 1899; 1910; l 933;~ucureti, 1892
R
STATUTELESOC. ,,JACOBLOBEL", Bucur~ti , 1896
STATUTELESOC. ,,TINERIMEAISRAELIT" , [Bucureti], 1915
STATUTELE SOC. PT. NCURAGIAREA INSTRUCIUNE! N JUNIMEA
ISRAELIT- ROMN, Bucureti, 1872
STATUTELESOC. MESERIAILOR CNESES ISRAEL", Roman, 1927
STATUTELECOMUNITEI ISRAELITE, ROMAN, 1905, 1926, 1936, Roman,
1905
STATUTELESOC. PRIMULUIAMBULATORIU,Brila, 1911
IE
STATUTELEUNIUNEI FH-.fEILORISRAELITE, 1905, 1920, Bucureti, 1905
STATUTELESOC. ,,MARPELENEPHES", Bucureti, 1908
ST,'.TUTELE PRIMEI SOC. FILANTROPICE A MESERIAILOR ISRAELII ,
Tecuci, 1898
STATUTELE SOC. COOPERATIVE DE ECONOMIE I MPRUMUT
RECIPROC PROGRESUL"- ODOBETI , 1910, 1912; Focani, 1910
STATUTELESOC. COMERCIUL., Bucureti, 1879
STATUTELESOC. ,,CHESED SEL EMES", Bucureti, 1899
STATUTELESPITALULUIISRAELIT, lai , 1904
STATUTELE}'RIMEI SOC. DE BINE - FACERE A ,Bucureti, 1879
STATUTELE SOC. MESERIAILOR ISRAELII LEW - ECHOD", Focani,
1889
CS
STATUTELEPRIMEI SOC. A DAMELORUMANITARE, Bucureti, 1881
STATUTELESOC. ,,LUMINA", Galai , 1921
STATUTELE COMUNITII ISRAELITE A TEMPLULUI CORAL, Bucureti ,
[1924]
STATUTELE PRIMEI SOC. FILANTROPICE A DIFERIILOR MESERIAI
ISRAELII AGHIDAS- HABOINIM", Bacu, [1892]
STATUTELECOM. ISRAELITEDIN FOCANI, Focani, 1898
STATUTELE I REGULAMENTULCONGREGAIUNEI TEMPLULUI CORAL
DE RIT OCCIDENTAL, Bucureti, 1892
STATUTELESOC. LITERAREISRAELIT DIN... STATUTEN DES JUDISCH -
LITERARISCHENVEREINES..,,Iai, [1889]
STATUTELEPRIMEI SOC. FRATERNE CARITAS - HUMANITAS" PENTRU
VINDECAREA,AJUTORAREA... , Iai, 1913
160
STATUTELEPRIMEI SOC. FRATERNE DE... COMERCIANILOR ISRAELII
DE BUTURI SPIRTOASE, PE ANUL 1904- 1905, lai, 1905
STATUTELE SOC. COOP. DE CREDIT...,,VIITORUL", 1910, 1914; Odobeti,
1910
STATUTELE SOC. COOP...,,PROGRESUL", Odobeti, 19i2
STATUTELEASOCIAIEI TIKVAS - JSRAEL", Brila, 1910
STATUTELESOC. ,,FRATERNITAS", Ploieti, 1906
STATUTELE SOC. ISR. DE AJUTORRECIPROC, Piteti, 1908
STATUTELEPRIMEI SOC. FRATERNE...PCURARI, Iai, 1892
STATUTELE PRIMEI SOC. FRATERNA ISRAELIT PENTRU
NTRETINEREAAZILULUIDE BTRNI, FONDAT ..., Iai, 1911
STATUTELE COMUNITII ISRAELITE A TEMPLULUI CORAL DIN
BUCURETI, Bucureti, [ 1924]
STATUTELE I REGULAMENTUL SOC. SACRE DE NHUMAIUNE
RELIGIOAS ISRAELIT (CHEVRAKADISA), Constana, 1901
STATUTULSINAGOGIINAFTALI I TAUBA", [Bucureti] , 1907
STATUTUL SOC. DE BINE - FACERE A CHELNERILOR UMANITAS",
Bucureti, 1926
STATUTULASOC. GENERALEA STUDENILOR EVR, Bucureti, 1926
STATUTULCOMUNITII SINAGOGAMARE", Bucureti, [1903]
STATUTULCOMUNITII EVREILORDIN IAI, Iai, [ 1938]
STATUTULCOMUNITTII ISRAELITEDE RIT SPANIOL, Craiova, 1927
STATUTUL CULTULUI MOZAIC FEDERAIA COMUNITILOR
EVREIETI (MOZAICE), Bucureti, 1949
STATUTULCOMUNITII ISRAELITE,Ploieti, 1912
STATUTULCOMUNITTII ISRAELITEIAI, Iai, 1919
STATUTULCOM. CULTULUIISRAELITDIN, Roman, 1918
STATUTULCOM. EVREILORDIN TECUCI, Tecuci, [1932]
STATUTULCGM. CULTULUIISRAELIT, Ploieti, 1896, 1908
STATUTULCOM. ISRAELITEDIN PACANI, Pacani, 1932
STATUTULFONDAIUNEI NATHANCOHEN, Ploieti , 1897
STATUTULMICRII DRORHABOINIM", [f.l.], [f.a.]
STATUTULSOC. M. D. ALGAZI, Bucureti, [f.a.]
STATUTULSOC. ,,EMILE ZOLA", Bucureti, 1902
STATUTUL I REGULAMENTUL SOCIETIEI FILANTROPIC . ,,BINE
FACERE", Podu Turcului, 1881
STATUTUL SOC. ,,MORIA" PENTRU SUSINEREA COALEI PRIMARE DE
BIEI, Bucureti, 1912
STATUTULI REGULAMEMTELESOC....,,ZWASS", Botoani, 1928
STATUTULSINAGOGEIBAIS IANCOV' A (CISMARILOR), Roman, [1938]
STATUTUL SOC. FILANTROPICE I DE AJUTOR RECIPROC ACHWAH'',
Piatra Neam, 1934
STATUTULSOC. ,,FILIP A FOCENEANU " , Bucureti, 1913
STATUTULSOC. ECOMONICE EXISTENIA", Piatra Neam, 1880
STATUTUL SOC. AJUTORAREA LEHUZELOR LIPSITE DE MIJLOACE I
BOTEZUL COPIILOR,Bucureti, 1924
161
 STATUTULI REGULAMENTULVIAA NOU" , 1914, 1924, Bucureti, 1914
STATUTUL SOC. BRESLELORUNITE SPERANA" CU SCOP DE AJUTOR
RECIPROC,Piatra Neam, 1902
STATUTULTEMPLULUIUNIREASFNT", Bucureti, 1925
STATUTULSOC. ,,DR HART", Bucureti, 1923
STATUTUL... COM. ISRAELIILOR DE RIT SPANIL DIN BUCURETI, .
Bucureti, 1909
STATUTUL... CONFESIUNE! EVR. ORT. AUTONOMA DIN (UNGARIA I)
TRANSILVANIA,Cluj, 1927
STATUTUL...,,SOC. AGENILOR COMERCIALI",Bucureti, 1908
STATUTUL... SOC. ,,BERNARD LOCKER" DE AJUTOR RECIPROC A
TELARILOR, Bucureti, 1938
R
STATUTUL...VOIAJORILORDIN INDUSTRIEI COMER, Bucureti, 1936
TINERETUL EVREESC MIC . TINERETULUI HALUTIAN POPORAN
,,GORDONIA",Timioara, [f.a.]
UN JUBILIARI JUBILEULSC. PRIMARE JACOB I CAROLINALOEBEL",
PE PERIOADA 1873n4 - 1913/14 , Bucureti, 1914
UNIUNEAEVREILORPMNTENI [diverse], Bucureti, 1918
UNIUNEAEVREILORPMNTENI. SECIA BRILA PE ANUL 1915, Brila,
1916
IE
ZECE ANI DE ACTIVITATE. RAPORT... ,,ASOC. CORPULUI DIDACTIC
ISRAELITO-ROMN", Bucureti, 1919
ZSIDO NAPTAR/EGYSEG, Cluj, 1946 -1947
[200 DE ANI - HEVRA KEDOSHADIN ORADEA], [f.r pagina de titlu]; text n:
MAGH., EBR., ROM., Oradea, [1930]
[SOCIETATEASFNT DIN ORADEA],[Oradea], [f~a.]
LUPTTORU. REGULAMENJ INTERIOR ALU SC. INFRAIREA ZION" NO.
3, Craiova, 1877
H.K.
CS
162
Asociaii i societi evreieti
n centrele cu populaie evreiasc mai numeroas existau odinioar
societi, asociaii, uniuni, cele mai multe avnd drept scop ajutorarea
celor lipsii de mijloace sau ridicarea nivelului profesional i de cultur.
n rndurile ce urmeaz semnalm doar o parte dintre ele, totui,
semnificative pentru diversitatea i preocuprile Jo/.
Datele au fost culese din Regulamentele i Statutele publicate la
vremea respectiv, mrturii elocvente pentru gradul de organizare al
acestor societi i asociaii. Marele numr de articole din Regulamente i
Statute, ce cuprind amnunit scopul nfiinrii lor, drepturile i ndatoririle
membrilor i comitetelor de conducere, numele celor care conduceau i
ncurajau activitatea lor, organizatoric i material, ne ndrituiesc s
afirmm c multe dintre ele constituie exemple de ordine material i
moral.
n fruntea acestor asociaii, societi, s-au aflat personaliti din mai
toate domeniile de activitate: cultur, tiin, economie, etc.
Fondurile acestor societi proveneau din: taxe de nscriere, cotizaii,
donaii, legate, diverse subvenii, ajutoare n alimente, mbrcminte,
materiale de construcii, colecte fcute n sinagogi sau venituri provenite
din organizarea unor serbri. Membrii unora dintre aceste asociaii
(societi) plteau i o tax de statut, de drapel, de carnet medical, de
cstorie etc.
Cheltuielile se repartizau mai ales pentru : achiziionarea de
medicamente, plata onorariilor pentru medici i farmaciti, ajutoare de
deces, alctuirea unor fonduri ~peciale (de pild, pentru vduve i orfani),
achiziionarea de mbrcminte, alimente, rechizite colare etc.
1
Problema colilor necesit un studiu separat, dat fiind c pe lng activitatea filantropic, ridicarea
nivelului de cultur a constituit unul din principalele eluri i pentru asociaiile i societile
evreieti.
163
 Interesant este ifaptul c numeroase Regulamente de funcionare i
Statute prevedeau c, n caz de dizolvare, ntreaga avere a respectivelor
societi s fie donat altor instituii de bine/acere, coli etc.
Nu ne sunt cunoscute datele de ncetare a activittii acestor societti.
' '
Cei interesai s cunoasc mai amnunit activitatea lor ca i aceste date
pot consulta materialele existente n Secia de documentare a Centrului
pentru studiul istoriei evreilor din Romnia, dat fiind c cele de mai jos nu
constituie dect doar scurte rezumate ale documentelor semnalate.
Cella VASILIU
R
Asociaii filantropiceorganizate
pe baze profesionale
IE
Bucureti .
n 1879 este fondat societatea COMERCIUL, n sprijinul
celor care activau n aceast ramur de activitate. Din cele 50 de articole ale
Statutului desprindem cteva prevederi : procurarea de posturi pentru cei
r:i mai fr ocupaie; posibilitatea de a deveni membri ai societii pentru
orice persoan cu o bun reputaie moral, fr deosebire de religie i
naionalitate .
!n 1890 ia fiin societatea VIITORUL, a lucrtorilor tinichigii.
In 1893 este fondat societatea Dr. HART - fost Unirea
CS
Meseriailor Evrei", reorganizat n 1921. Modul minu~ios n care a fost
alctuit Statutul, cu 20 capitole i 98 articole, atest c cei ce au pus bazele
acestei societi acordau toat atenia drepturilor i obligaiilor comitetului de
conducere ale membrilor i familiilor acestora .
n 1898 este constituit societatea filantropic comercial -
HYGEEA, initial denumit Societatea Junimea Israelit Comercial".
nfiinat n 1901, societatea de binefacere a chelnerilor israelii
UMANII AS este recunoscut persoan juridic de Casa Centrala a
Meseriilor abia n 1916, iar apoi, n 1925, de Tribunalul Ilfov. Dintre
prevederile Statutului amintim: dezvoltarea spiritului de colegialitate i de
ajutor reciproc ntre membrii societii, ajutoare acordate vduvelor. Membrii
164
societii erau mprii n mai multe categorii: de onoare, iniiatori,
protectori, fondatori i activi. Cei din urm puteau fi numai de rit mozaic.
n 1906 lua fiin Societatea AJUTORUL ZUGRAVILOR,
(pentru cazuri de boal i deces). Din datele documentare rezult c
societatea i desfura activitatea i n cursul anului 1935.
1907: SOCIETATEA AGENILOR COMERCIALI. Statutul
publicat n 1908, cuprinznd 97 de articole, se referea, printre altele, la:
condiiile de admitere n Societate, fondul de rezerv, veniturile Societii,
membrii pmsionari etc.
1922: Asociaia titrailor evrei UNIREA A lansat dou
concursuri cu premii. Pentru studeni : ,,Formeaz sau nu evreii o minoritate
etnic n Romnia?" . Pentru profesorii din colile evreieti: ,,Ce educaie
trebuie dat elevilor din colile primare, n vederea unei pregtiri mai bune
pentru vremurile noi prin care trecem?" .
1926: SOLIDARITATEA GRAFIC, Societate de ajutor
reciproc , de cultur i binefacere nfiinat de un grup de tipografi . In 1927 a
nceput colectarea unui fond pentru drapelul Societii, denumit Fond drapel
Iacob Fischer" ; n 1934 a hotrt sporirea fondului de ajutorare a vduvelor;
n 1935, a nfiinat secia de binefacere; n 19J6 a luat iniiativa nfiinrii
Bibliotecii populare i a crerii unui fond pentru cminul Societii.
1924: SINDICATUL VOIAJORILOR DIN INDUSTRIE I
COMER, cu membri din Bucureti i din alte localiti din ar. Avea un
birou de plasare i de asisten juridic.
1928: SOCIETATEA TMPLARILOR (Ahavas - Ahim) de
ajutor reciproc n caz de boal i deces. In 1935 Societatea avea 172 membri.
1935: Societatea BERNARD LOCKER , a telalilor din
Bucureti, n memoria eroului cu acelai nume czut pe cmpul de lupt n
1916. Printre elurile Societii : strngerea legturilor ntre membrii ei, fr
deosebire de naionalitate .
Bacu
n 1891 a fost fondat Societatea ZIDARILOR (Aghidas
Haboinim), cu caracter filantropic, pentru ajutorarea bolnavilor i nhumarea
celor decedai. Statutul avea 168 articole i stipula scopul Societii,
drepturile i ndatoririle conducerii i ale membrilor Societii.
Brila
1896: LIGA INDUSTRIAILOR ISRAELII din care puteau
face parte industriai din toate branele i categoriile. Scopuri principale:
165
construirea unui templu, fondarea unei coli israelito - romne i a unui spital
israelit. n msura posibilitilor, Statutele prevedeau i acordarea unor
medicamente gratuite pentru cei care nu fceau parte din Lig, indiferent de
naionalitate sau confesiune.
Buzu
1886: Societatea BIKUR HOLIM de ajutor reciproc a
meseriailor i come~cianilor evrei. Printre altele, Statutul stipula nfiinarea
unui azil de btrni. In caz de dizolvare, averea Societii urma s fie predat
Comunitii Evreilor din Buzu, n vederea constituirii unui fond special de
asisten social.
R
Focani
MESERIAILOR
1885 : S.:>cietatea ISRAELII Lew - Echod
(O singur inim) . Ca i alte Societi organizate pe baze profesionale i
aceasta avea ca scop ajutorarea membrilor ei n caz de boal i deces.
Iai
1877: Societatea FRATERNA DE BINEFACERE A
IE
COMERCIANILOR ISRAELII DE BUTURI SPlRTOASE. Scopul
Societii: dezvoltarea simmntului moral al membrilor ei, a sentimentelor
de fraternitate, sprijinirea, prin mijloace legale, a intereselor economice ale
membrilor ei. Membrii activi erau doar cei care lucrau n brana buturilor
spirtoase, ceilali erau acceptai numai ca membrii onorifici.
Piatra Neamt
1877 : Societatea ECONOMIC A FUNCIONARILOR DIN
DISTRICTUL NEAMU - ,,PIONUL". Statutul, cu VIII capitole i 40
articole, prevedea printre altele:
CS
acordarea de nlesniri fiecrui membru, pentru formarea unui
capital;
primirea salariilorn mod regulat;
nlturarea speculaiilor ntreprinse de cmtari.
n calitate de membri ai Societii erau admii funcionari romni sau
naturalizai de orice ram".
Tecuci
- 1896: prima Societate FILANTROPIC A MESERIAILOR
ISRAELII DIN TECUCIU. Condus de un consiliu de administraie,
societatea i-a propus de la nceput procurarea de mijloace pentru acordarea
de ajutoare de boal i deces.
166
Alte societi filantropice
Bucureti
- n 1856 este fondat Societatea de binefacere MILA I AJUTORUL
(Ghemiluth - Chassadirn) care, printre altele, avea ca scop acordarea de
mprumuturi n bani, fr perceperea de dobnzi i rar deosebire de
confesiune i naionalitate. De-a lungul anilor, au fost nfiinate diverse
fonduri: n 1907, Fondul ,,Michel Marcus", pentru mprirea de lemne de
foc; n 1912, Fondul Iosef Weber", pentru achitarea chiriilor unor nevoi ai;
n 1918, Fondul ,.,A.E. Gaster", pentru ajutorarea unor elevi orfani care s-au
distins l..1 n vtur; Fondul Dr Mayer Beck'', n vederea premierii unor
elevi care s-au evidentiat la nvt,m~a Jimbii ebraice. n dispozitiunile finale
ale Statutulm se prevedea ca, ir. ~az de dizolvare, ntreaga aver~ a SocieHiii
s fie ncredinat~ Templului Coral din Bucureti .
- 1871 : Societatea EZRA BETZAROT, n afar de faptul c c1.cor da
asisten 112edical n caz de boal, iniia aciuni de ajutorare a celor lipsii de
mijloace. In 1879 Societatea a figurat printre donatorii colii de biei a
Congregaiei evreieti ; n 1881 a sprijinitn mod substanial spitalul Caritas";
n 1894 a fcut donaii cu ocazia noii construcii a Azilului pentru btrnii
israelii de rit spaniol; in 1893 a sprijinit iniiativa Societii B'nei Brith",
pentru nfiinarea unor coli.
- 1875: Societatea MARPE LENEPHES, pentru ngrijirea i susinerea
membrilor bolnavi i pentru acordarea de asisten n caz de deces. Din
fondurile Societii a constituit un fond special pentru vduve i orfani. Cu
averea rmas dup dizolvare urma s se nfiineze un institut de caritate
,,Marpe Lenephes".
- 1875 : Societatea pentru tmduirea bolilor BEZALEL TOELES
HAMACHOV. Din fondurile Societii erau pltite medicamentele, se
asigurau onorariile medicilor, erau ajutate vduvele i a fost nfiintat Fondul
Brana i Berl Schonfeld", pentru ajutorarea membrilor n neputi~ de a-i
plti taxele ctre Societate.
1876 : AESCULAP, Societate pentru susinerea membrilor si
bolnavi. Societatea i mai desfura activitatea i n 193 8.
1886 : Societatea BICHUR HOLIM i ajuta pe membrii si, n
funcie de situaia lor material, cu medicamente prescrise de .medicul
167
Societii . De asemeni Societatea fcea donaii ca de pild cea acordat
Societii sportive Macabi", pentru amenajarea unui teren sportiv.
1899: Societatea CHESED el EMES, organizat cu
principalul scop de a-i ajuta membrii n caz de boal i deces. Membrii ei
erau: activi, onorifici, de veci (fondatori), donatori . Societatea era
administrat de patru comitete: general, de petrecere, de vizitare a bolnavilor,
pentru nmormntarea membrilor. n 1935 membrii Societii aveau la
dispoziie 9 medici i 3 farmacii.
1901: Societatea SNTATEA - ,,Rofe Cholim", de ajutor
reciproc, a primit donaii i ,la rndul su, a fcut donaii n favoarea unor
studeni evrei i a Societii Hygeea''. Un fond special era destinat vduvelor
R
i orfanilor.
1904: Societatea FRATERNITATEA era una dintre cele mai
importante Societti de ajutor reciproc. n 1921 a fuzionat cu Societatea
VIITORUL . n 1940 i-a ncetat activitatea. De-a lungul anilor, numrul
cotizanilor, i deci i a fondurilor bneti, a crescut, fcnd posibil
diversificarea ajutoarelor. De asemenea, a luat iniiativa punerii unor pietre
IE
funerare pe mormintele din Cimitirul Filantropia, ale membrilor decedai n
timpul primului rzboi mondial.
1910: Societatea VIAA NOU, acorda ajutoare n caz de
boal i deces, fr deosebire de religie. Cele 112 articole ale Statutului se
refereau att la drepturile, ct i la ndatoririle membrilor, medicilor,
fondatorilor, comitetului de conducere, ca i la condiiile de retrageri i
excluderi.
.. 1927: Societatea IUBIREA APROAPELUI, acorda ajutoare
necondiionate de apartenen la o confesiune. Membrii Societii erau de
mai multe categorii : de onoare, activi, pensionari , donatori. Una din
CS
condiiile de primire era o bun reputaie moral.
1933: Societatea de AJUTOR, CULTUR I BINEFACERE
- ,,Dr . .R. Stern" . n afar de spr:ijinn caz de boal i deces erau acordate
ajutoare n bani, alimente i mbrcminte. Erau oferite donaii pentru fondul
de nzestrare al armatei. n perioada 1937-193 8 erau la dispoziia Societii
14 medici i 4 farmacii, iarn 1939-1940, 22 medici i 5 farmacii. Menionm
c n anul 1935 a fost nfiintat Sectiunea de doamne .
1935: Asoci~ia GALENILOR cu sediul n Bucureti.
Puteau fi membri ai acestei asociaii cei nscui i crescui la Galai, care au
trit vremeinic sau aveau legturi sufleteti cu localitatea de batin. Dintre
168
drepturile membrilor menionm : mprumuturi, ajutoare n caz de boal, de
nmormntare, pensii de infirmitate.
~
1895: Comitetul de binefacere MALBIS NEURIM, care, n
afar de alte aciuni umanitare, i ajuta cu mbrcminte pe elevii sraci.
Piatra N eamt
1904: Societatea FILANTROPIC I DE AJUTOR
RECIPROC Achwah" (Fraterna) . Scopul principal al Societii: cultivarea i
strngerea legturilor dintre membrii si i procurarea , la nevoie, de ajutoare
bneti, n alimente, sprijin medical i moral.
Piteti
1908: Societatea ISRAELIT DE AJUTOR RECIPROC
Kranken und Leichen - Bestattungs Verein", pentru ajutorarea membrilor n
caz de boal i deces.
Ploieti
-1906: Societatea FRATERNITAS, acorda ajutor n caz de
mbolnvire, lupta pentru dezvoltarea spiritului de colegialitate ntre membri;
a luat iniiativa nfiinrii unui club de cultur, inerii unor conferine, etc.
Societi economice i de mprumut reciproc
Bucureti
Casa de Economii a funcionarilor CASEI DE BANCA
MARlvfOROSCH BLANK (nu este cunoscut anul fondrii), nfiinat n
scopul crerii unui fond disponibil pentru angajaii Bncii; fondul era alctuit
din: 5% din salarii, cotizaii lunare i o sum vrsat de Banc, egal cu cea
dat de funcionari . Fructificarea sumelor . depuse la aceast Cas de
Economii era realizat prin cumprarea de efecte publice care prezentau
garanii.
Focani
1901: Societatea COOPERATIVA DE CREDIT I
ECONOMII Mercur", efectua operaiuni de credit i de fructificare a
economiilor i depunerilor membrilor Societii . Din beneficiile realizate
169

anual, aproximativ 70% erau destinate dividendelor acordate acionarilor; 8%
pentru tantieme ale membrilor consiliului de administraie i cenzorilor; 8%
pentru fondul de rezerv; 2% pentru fondul de caritate.
Moineti
1895: Societatea de economie UNIREA acorda, printre altele,
nlesniri pentru formarea de capitaluri din sumele depuse i din profiturile
realizate.
Odobeti
1912: Societatea COOPERATIVA DE ECONOMIE I
MPRUMUT RECIPROC PROGRESUL. Membru al acestei Societi putea
R
deveni orice persoan din indiferent care localitate, fr deosebire de
naionalitate . Beneficiul anual era repartizat astf(j : 6% fond de rezerv, 2%
fond .de caritate, 2% pentru aciunile primei emisiuni de 5000 lei, 10%
aciunilor deinute de fondatori i 80% ac"ionarilor.
1910: Societatea COOPERATIVA DE CREDIT I
ECONOMIE VIITORUL, fondat n special n folosul comercianilor locali.
IE
La nceputul anului 1915, adunarea general hotra s schimbe denumirea n
Banca viitorului" - Societate Cooperativ . n afar de fructificarea
economiilor, Statutul stipula c primele 200 de aciuni aparineau
fondatorilor , iar restul celorlali acionari.
Piatra Neamt
1880: Societatea economic EXISTENIA, cu scopul de
capitalizare i fructificare a sumelor depuse de asociai prin cumprarea de
efecte ale Statului romn sau ale altor Case de Credit. Statutul prevedea,
printre altele, plata ratelor, dreptul de cesiune i retragere , activitatea
CS
consiliului de administraie, casierie, contabilitate, precum i date referitoare
la Adunarea general i la lichidare.
Societi pentru construireai ntreinerea de spitale
Bucureti
1879: Societatea CARITAS , avea sub patronajul ei spitalul
Caritas" . Marea majoritate a veniturilor destinate noii cldiri era alctuit
170
din fondul lsat de Iacob i Carolina Lobel. Bolnavii, indiferent de
naionalitate i religie, beneficiau de consultaii i medicamente gratuite.
1913: Societatea FILIP A FOCNEANU a contribuit la
mrirea spitalului Caritas" cu secii noi de maternitate i TBC.
1922: Societatea de ASISTEN MEDICO-SOCIAL
SPITALUL I POLICLINICA IUBIREA DE OAMENI". Policlinica i
spitalul acordau asisten medical indiferent de confesiunea bolnavilor. n
1932, policlinica avea 13 cabinete de specialitate, iar din corpul ei medical
tceau parte medici renumii . Renovarea, nzestrarea i mrirea spitalului a
determinat i creterea numrului de internai . Pe lng spitalul i policlinica
,,Iubirea de oameni" s-a nfiinat un Cerc de referate, n care prevala
activitatea tiinific i umanitar a instituiei, punndu-se un accent deosebit
pe medicina preventiv. Din 1931, a nceput s funcioneze i un Centru de
transfuzii sanguine .
Botoani
1909: Societatea CARITATEA SOLIDAR, pentru
ntreinerea Spitalului Israelit. Societatea era alctuit din membrii fondatori ,
activi i adereni , fr deosebire de naionalitate sau sex. Statutul prevedea, n
afar de susinerea spitalului, ajutorarea vduvelor, orfanilor, a celor lipsii de
mijloace materiale.
Brila
I 895: Societatea PRIMUL AMBULATORIU , pentru
ajutorarea gratuit, cu doctori i medicamente, a bolnavilor sraci, rar
deosebire de naionalitate i religie. n 1906 Societatea a fost distins cu
Medalia de bronz i diploma special la Exp o ziia jubiliar de la Bucureti .
1903: Societatea pentru construirea Spitalului Israelit.
Comitetul de conducere a fost alctuit din Epitropia comunitii israelite,
comitetele colilor primare i secundare, personaliti marcante ale oraului .
1904: Spitalul Israelit din Iai, cu dou secii : chirurgical i
boli interne. Pentru posturile de medici primari i secundari se prevedea
participarea la concursurile de admitere doar a unor candidai de religie
mozaic . Fr concur s, erau admii , pentru secia de chirurgie, profesori
universitari, specialiti, indiferent de religie.
ll
 Societi pentrusprijinireatineretuluistudios
Bucureti
1867: Societatea IACOB LOB EL, pentru ajutorarea jummu
studioase israelite, fr mijloace. n Statutul adoptat la sfaritul anului 1867 se
preciza c scopul Societii era de a-i ajuta pe tinerii israelii s frecventeze
coli superioare att n Romnia, ct i n strintate. 16 articole din Statut se
refereau la conditiile de acordare a burselor.
1872: Societatea pentru NCURAGIAREA
INSTRUCIUNEI N JUNIMEA ISRAELIT-ROMN. Prin intermediul
R
Societii, studenii erau subvenionai s urmeze sau s-i termine studiile n
strintate, iar elevii fr mijloace erau ajutai s frecventeze colile Statului.
Cei subvenionai trebuiau s se bucure de o reputa_ie bun, s restituie suma
subvcmionat n cel mult ase ani, iar dup terminarea studiilor s devin
membri ai Societtii .
1880: Societatea JUNIMEA STUDIOAS MEDICAL,
IE
denumit la nceput , ,,Societatea studenilor n medicin evrei-romni",
nfiinat dintr-o necesitate, deoarece studenii evrei nu fuseser admii n
,,Societatea Studenilor romni n medicin" (1875) . Scopul principal, a fost,
de la nceput, dezvoltarea activitilor tiinifice ale membrilor ei prin crearea
unei Biblioteci, organizarea unor conferine de specialitate, a unor edine
tiinifice . Ca o recunoatere a activitii sale, Societatea a participat, n 1906,
la expoziia jubiliar consacrat mplinirii a 25 de ani de domnie a regelui
Carol I, la care a fost premiat cu o medalie de bronz i o diplom :ipecial
pentru activitatea ei ti inific i cultural. ~ 1897 se referea la comportarea moral a btrnilor att nainte ct i dup
1914: ASOCI AIA GENERALA A STUDENILOR EVREI
CS
i-a cuprins, treptat , pe toi studenii evrei care urmau studii universitare Ia
Bucureti, dat fiind c ei nu puteau face parte din celelalte organizaii
studeneti. Dup primul" rzboi mondial, la care au participat i muli studeni
evrei, Asociaia i-a reluat activitatea prin organizarea unor edine tiinifice
i literare, precum i a unor conferine n sinagogi. Asociaia primea ajutoare
din partea Crucii Roii americane, a JOINT-ului , a unor filantropi. La rndul
ei a subvenionat Cminul studenesc Fundaia Mina i Aron Schuller",
cminul de studente, cantina, un dispensar medical, opt societi academice
de specialitate i bibliotecile lor.
1915: Societatea TINERIMEA ISRAELIT avea ca principal
obiectiv ridicarea nivelului intelectual i moral al membrilor ei. Erau
172
prevzute conferine sptmnale cu caracter cultural, precum i apariia
bilunar a buletinului Tinerimea Israelit".
1925: Asociaia JUNIMEA STUDIOAS FARMACEUTIC,
pentru cultivarea unor relaii de prietenie ntre studenii la farmacie, aprarea
intereselor ,lor, contribuia la rspndirea culturii de specialitate prin
conferine sau comunicri, nfiinarea unei biblioteci cu cri i reviste de
specialitate. Membrii activi urmau s plteasc o cotizaie anual i s
participe la adunrile ordinare i extraordinare .
- 1922: CMINUL STUDENESC FUNDAIA MINA I ARON
SCHULLER", al crui comitet era alctuit, pe lng membrii familiei
Schuller, din reprezentani de frunte ai tuturor instituiilor evreieti mai
importante din Bucureti . Cminul a constituit un adpost pentru studentii
evrei gonii din cminele Statului. n cursul anilor, capacitatea cminului ' a
crescut, s-au amenajat o cantin, biblioteci pe diferite specialiti, o sal de
conferine, s-au nfiinat un dispensar medical i o baie studeneasc .
Societi pentrunfiinarea i ntreinerea de aziluri
pentru btrni i orfelinate
Bucureti
1880: Societatea pentru ntreinerea AZILULUI PENTRU
BTRNI ELISABETHEU. Btrnilor, de ambele sexe, le erau oferite
gratuit locuin, hran, nclzire, luminat. Regulamentul interior adoptat n
admiterea lor n azil; n cazul unor manifestri neadecvate se impuneau
sanciuni, de la excluderea temporar pn la cea definitiv.
Iai
1909: Azilul de btrni, fondat n memoria soilor ISRAEL
CHAIM I MARIE DANIEL. i n acest caz, se punea accentul pe
adpostirea btrnilor care au avut o via moral i erau lipsii de mijloace.
O atenie deosebit era acordat ngrijirii medicale, nutriiei i cureniei . Cei
care prin comportarea lor aduceau vreun prejudiciu azilului erau imediat
ndeprtai .
- 1925: ORFELINATUL EVREIESC DIN IAI cu aproximativ I 00 de
locuri pentru biei i fete. Cei mai muli erau elevi n coli primare sau
secundare, iar o treime dintre ei urmau cursuri de croitorie, cizmrie,
173
legtorie, tipografie, fotografie sau esutul covoarelor. Veniturile obinute
prin vnzarea articolelor produse se adugau la subveniile, cotizaiile i
donaiile primite. Printre donatorii din 1927 figura i Regina Maria.
Societi i uniuni organizatede femei pentru ocrotirea
unor categorii sociale defavorizatei a femeilor
R
Bucureti
- 1904: UNIUNEA FEMEILOR ISRAELITE, societate de binefacere
avnd ca principal scop nfiinarea unui institut pentru ocrotirea fizic i
moral a orfanilor. Membrele Uniunii - fondatoare, donatoare, cotizante,
onorifice - au desfurat o intens activitate pentru strngerea fondurilor
necesare, apelnd i la bancheri, proprietari ai unor firme i societi
importante etc.
IE
1909: Societatea de binefacere UNIUNEA DOAMNELOR
ISRAELITE SPANIOLE a contribuit la organizarea unor colonii i cantine
colare, acordarea de mbrcminte unor elevi sraci, unor persoane bolnave,
pentru mritiul fetelor srace. n 1913, Societatea a distribuit ajutoare
familiilor celor mobilizai i a trimis bani Crucii Roii din Romnia.
1915: Societatea AJUTORAREA LEHUZELOR LIPSITE DE
MIJLOACE I BOTEZlJL COPIILOR (Chevre Soimrei Habris) care, din
1932 a nceput s poarte denumirea Henriette i Adolph Braunstein", dup
numele preedintelui i a preedintei de onoare . Asistena lehuzelor i nou
~scuilor era acordat rar a se ine seama de confesiune i naionalitate .
CS
Infiinarea unei materniti i a unei cree, acordarea de asisten medical
ginecologic, obstetric i pediatric, au constituit unele dintre principalele
scopuri ale Societii .
1920: Asociatia cultural a FEMEILOR EVREICE DIN
ROMNIA. Prima conferin extraordinar, de la nceputul anului 1926, a
reunit reprezentante din 26 orae. Ca principal obiectiv notm: atragerea
cercurilor feminine la sionism, emanciparea femeii, participarea la micrile
evreieti din ar, propagarea culturii evreieti, nfiinarea unor biblioteci.
Centrala din Bucureti a fondat grdinia Samuel Eckstein" .
1921: Societatea NOUA MATERNITATE, avea ca slogan :
Nici o femeie s nu nasc acas". Se prevedea ca noua cldire s devin i
174
un lca de cultur pentru medjci i studeni, prin nfiinarea unei biblioteci i
organizarea unor conferine . In 1922, societatea a nfiinat revista Noua
maternitate". Printre donatori se aflau marile bnci ,,Marmorosch Blank" '
,,Chrissoveloni", societi industriale, ntreprinderi i persoane particulare.
- 1927: Societatea CMINUL PENTRU PROTECIA
FETELOR I A FEMEILOR EVREICE care, n afar de faptul c adpostea
persoane din Bucureti i din alte localiti, oferea i posibilitatea de a se
califica Ul diverse meserii i de a se ncadra n munc prin intermediul
Biroului de plasare al Cminului . n plus, produsele confecionate erau
vndute, cu spijinul doamnelor din Comitet, unor persoane particulare ,
spitale, coli .
n cursul anului 1930, Societatea s-a afiliat la Consiliul Naional al
Femeilor Romne .
Botoani
1879: PRIMA SOCIETATE A DAMELOR UMANITARE
'
pentru ajutorarea lehuzelor, a nou-nscuilor i a unor copii ntre 9-13 am
lipsii de mijloace.
Galati
1901: Societatea LUMINA se ocupa de ajutorarea , instruirea i
ndrumarea spre meserii practice a fetelor srace i fr tiin de carte.
Societatea susinea coala de menaj pe care o crease i unde, n afara
materiilor pentru clasele primare aprobate de Ministerul nvmntului, se
predau cursuri de: igien, economie casnic, contabilitate . n limitele
posibilitilor, elevele primeau cri, mbrcminte, mncare .
1923: Societatea MATERNITATEA (Lehuza) a contribuit ca
numrul femeilor, mai ales al celor fr mijloace materiale, care nteau la
spital s creasc de la an la an.
Iai
1878: Prima Societate a FEMEILOR ISRAELITE DIN IAI ,
acorda ajutoare att lehuzelor srace, ct i pentru angajarea de doici pentru
orfani. Printre subvenii figurau i unele primite din partea Ministerului
Sntii Publice, Muncii i Prevederilor Sociale.
175
 Societi i asociaii cu caracter cultural
Bucureti
1909: CMINUL CULTURAL I UMANITAR AL
ISRAELIILOR ROMNI, Societate cooperativ pe aciuni care-i
propunea att ajutorarea sracilor, ct i ridicarea nivelului cultural tiinific al
maselor.
1910: Asociaia UNIREA ale crei eluri principale erau:
rspndirea culturii, ncurajarea artelor prin conferine, eztori, scrieri,
, ' deschiderea unei biblioteci cu sli de lectur. Membrii activi ai
Statele Unite, Frana, Austria. Numeroi gimnati de frunte din Romnia s-au
format la Societatea Aurora".
n 1919 ia fiin organizaia sportiv MACABI ROMNIA,
dup ce anterior se mai nfiinaser secii (ncepnd din 1908) la Galai,
Cernui, Rdui . Dup 1919, au aprut asofiaii Macabi la lai, Brila,
Chiinu i apoi n aproape toate oraele rii . In 1920, ,,Executiva Macabi"
a reuit s unifice cele 52 de secii din Vechiul Regat, Basarabia, Bucovina,
Transilvania. De remarcat participarea asociaiei la Macabiade, transformarea
ntr-o reputat organizaie pe plan internaional, contribuii importante la
dezvoltarea sportului romnesc. Organizaia a depus o susinut activitate

R
expozitii sionist, s-a ocupat de pregtirea i plecarea unor membri n Eretz - Israel, a
Asociatiei
, trebuiau s fie absolventi ai unor institutii, superioare de colectat donatii
' n folosul unor Fonduri nationale.
'
,
nvmnt. 1967: Cercul Macabitilor originari din Israel a devenit
1911: Societatea cultural SARON, cu activiti att n persoan juridic, sub denumirea Macabi Iotz.,,ei Romnia".
Bucureti, ct i n alte centre din ar: Galai, Bacu, Brila, Tecuci, Iai,
Ploieti, Moineti. Scopul Societii: rspndirea culturii n masele largi ale
populaiei evreieti din Romnia i adoptarea programului sionismului

IE
cultural. Societatea organiza conferine, susinute de distini intelectuali,
eztori culturale i muzicale, editarea unor lucrri, concursuri cu premii
pentru studeni i elevi din coli secundare.
Piteti
- 1910: Societatea CULTURAL THEODOR HERTZL, al crui
principal scop era susinerea colii comunitii israelite.
CS
Asociaii sportive

Bucureti
1897: Societatea de GIMNASTIC, SCRIM I LECTUR
AURORA ' una din cele mai vechi Societti, de gimnastic din Europa. De-a
lungul anilor au fost nfiinate secii de atletism, box, scrim, lupte, canotaj,
turism, dans, apoi cursuri de limbi strine, stenografie, de lectur, muzic
vocal i instrumental. Prin intermediul membrilor ei, Societatea inea
cursuri gratuite n majoritatea colilor primare evreieti din Bucureti. Mai
semnalm c Societatea avea i membri corespondeni n ar, precum i n

176
177
 Cimitirul evreiesc sefard din Bucureti
(os . Giurgiului 2)
Evreii sefarzi din Romnia provin n cea mai mare parte din ramura
emigranilor din Spania stabilii n vechea Turcie i n rile aflate sub
R
dominaia imperiului otoman, (Bulgaria, Iugoslavia, Grecia), Viena i chiar
Italia.
La sfritul secolului XVII i nceputul secolului XVIII sefarzii au
trecut Dunrea n Valahia i s-au oprit n orelele din sudul rii i de pe
malul Dunrii, atrai - probabil - i de asemnarea limbii ladino cu cea
romn. La Turnu Severin, Corabia, Calafat, Silistra, Craiova, Ploieti,
Turnu Mgurele, Giurgiu, Clrai, Bucureti, Constana s-au format mici
IE
comuniti cu lca de rugciune, coal confesional i cimitir aparte.
Comunitatea sefard din Bucureti dateaz din anul 1730.
O statistic oficial din anul 1831 consemna prezena a 2 583 de evrei
la o populaie total de 58 794 locuitori ai Bucuretiului.
Confreria sacr (Pompe funebre) a fost creat odat cu nfiinarea
Comunitii i a fost reorganizat mai trziu, n 1811, cnd n Bucureti
triau circa 600 de familii sefarde din totalul de 3000 de familii evreieti i, n
afar de pregtirea i efectuarea nmormntrilor, se ocupa i de probleme de
asistent .
De-a lungul ctorva secole, evreii spanioli din Bucureti i-au ngropat
CS
mortii n cimitirul din Comuna Budeti, apoi n cel aflat n incinta actualei
grdini Cimigiu. n cimitirul din str. Sevastopol a fost semnalat de Iacob
Psantir (n lucrarea sa n limba idi din 1871 Cronica rilor Romne"), o
piatr funerar din anul 1682, iar de ctre Frederic Dame n lucrarea sa din
anul 1907 Bucarest en 1906", o.piatr funerar din anul 1716.
n 1913 municipalitatea bucuretean a dispus desfiinarea cimitirului
evreiesc din str. Sevastopol. De altfel, acest vechi lca de ngropciune,
comun pentru sefarzi . i akenazi, fusese nchis nc din 1864, cele dou
comuniti fiind obligate s-i cumpere noi terenuri destinate cimitirelor
evreieti: cel din str. Filantropia pentru akenazi i cel din faa cimitirului
cretin Belu (os. Giurgiului 2) pentru sefarzi. Interveniile capilor celor
178
dou comuniti au amnat ns deshumarea pn n 1942, sub regimul
Antonescu . Ea s-a efectuat cu mare pietate de echipe de evrei n cadrul
muncii obligatorii, n anii 1942 - 1944.
Primul mormnt din cimitirul sefard din os. Giurgiului 2 dateaz din
anul 1865, iar primul registru al acestui cimitir din anul 1867. Acum, cimitirul
adpostete circa 10000 de morminte, care nu sunt ns numai ale unor
decedati, sefarzi. De la cel de-al doilea rzboi mondial sunt nmormntati, aici
i akenazi. Pe unul din pereii capelei exist mai multe plci cu numele unor
personaliti i anume:
ABRAM EM TOV IARHI ( dou plci din 1892 i una din 1918);
BENJAMIN i LUCIA BALLY, din familia lui Davicion Bally (dou
plci din 1933).
Iar odat cu acestea i nume de membri ai familiilor lor i de prieteni
nmormntai n acest cimitir.
Tot n incinta acestuia a fost ridicat un frumos monument nchinat
eroilor sefarzi din rzboiul de rentregire a rii (1916 - 1919). Are forma de
obelisc troncopiramidal i nlimea de 5,00 m. n partea inferioar, pe latura
din fa, se poate citi inscripia: ,,Ctre tine, Doamne Dumnezeule , nlm
ruga noastr i implorm eterna Ta milostivire pentru odihna venic a
sufletelor eroilor notri . Au fost eroi! Patria i-a chemat la suprema datorie i
pus-au viaa lor tnr stavil urgiei vrjmae. Jertfa lor este candela ce arde
pe altarul sublimelor virtui i mndria comunitii noastre . Sfinete Doamne
numele lor i binecuvnteaz fericita lor memorie".
Sub inscripie au fost gravate o casc i o arm .
Pe celelalte trei fee, ncru:c,taten plci de marmur, se pot citi numele
a 66 de eroi.
n spatele monumentului se afl mormintele a cinci din cei 66 i anume:
AVR.Ai\1ISAC ALBAHAR Y, soldat;
MA YER AZRIEL LEVY, medic cpitan;
ARON MAYER GRASSIANY, soldat;
AURELIU LUPUS, locotenent;
MOE ALBERT CAFFE, elev plutonier.
n partea superioar a monumentului, de pe faldurile unui drapel, o
pasre cu aripile desfcute este gata s-i ia zborul ctre cer.
O personalitate provenind din cimitirul Sevastopol i renhumat n
cimitirul sefard actual a fost IDLEL MANOACH, conductorul obtii,
strbun al familiei Halfon. Bancher important, el a avut relaii cu marile
centre ale Europei, a fost consul onorific al Turciei la Bucureti i prieten cu
179
 nali demnitari ai rii Romneti. A creat premiul Hilel, ce era atribuit de
ctre Universitate. Ca om de finane, a adus mari servicii .Statului, acordnd
multe mprumuturi . Dup revoluia de la 1848, Manoach a fcut parte din
Sfatul orenesc al Capitalei.
Ali sefarzi de seam nmormntai n acest cimitir au fost:
SOLOMON HALFON (1846-1913), mare financiar i bancher, care a
continuat opera lui Hilel Manoach. A efectuat primul mprumut de stat. A
donat unor instituii evreieti i romneti, printre care i Academiei Romne,
mari sume de bani (aur). Colabornd cu Constantin Esarcu, s-a numrat
printre donatorii de seam la construirea Ateneului Romn.
ALEXANDRU COCIU (Cohen) (1845-1901 ). Ca student la medicin
R
n timpul rzboiului franco - prusac din 1870 i n zilele Comunei pariziene, a
tcut parte, ca voluntar, din Ambulana presei franceze. n timpul Rzboiului
de Independen a Romniei (1877-1878), prin colect public a fost
organizat, de ctre Societatea Zion", o ambulan deservit exclusiv de
personal medico - sanitar israelit. Medicul ef al acestei uniti mobile a fost
Alexandru Cociu, care a ajuns pn la gradul de maior. A fost decorat cu
IE
medaliile Steaua Romniei" , ,,Aprtorii Patriei", ,,Crucea Trecerea
Dumrii", ,,Crucea Sf Gheorghe", ,,Medalia Comemorativ Rus" .
MAURICIU COHEN LNARU (1849-1928), compozitor, violonist,
organist i critic muzical. i-a fcut studiile cu Georges Bizet, Felicien David
i Cesar F ranck. A compus oper, muzic de camer, a tradus librete. A
tlmcit n francez poezii de Alecsandri, Macedonski .a .
A L. IVELA (pe numele adevrat Avram Levi) (1878-1927),
compozitor, muzicolog, organist, profesor i dirijor. A elaborat lucrri
didactice, inclusiv pentru nevztori, deoarece i pierduse vederea n plin
tineree . A scris cri de muzicologie i a compus lucrri pentru pian, lucrri
CS
vocale i corale pe versuri de Alecsandri, Goga, Dulfu i pe texte proprii.
Important rmne i creaia sa liturgic sefard. n timpul expoziiei din
1906 a dirijat coruri uriae, de 800 voci, la Arenele Romane din Bucureti.
ALBERTO DELLA PERGOLA (1884-1942), cntre, profesor, prim
oficiant la Templul evreiesc de rit spaniol. n timpul Rzboiului de rentregire
a rii a fost nrolat de George Enescu n echipa cntreilor care aduceau
prin muzic alinare rniilor din spitale. A creat o mic coal de canto i un
teatru particular de oper . La nmormntarea sa, n ciuda unei ierni grele, au
luat parte bucureteni de toate naionalitile - foti elevi, admiratori, colegi i
muzicieni. Alberto Delia Pergola a marcat o epoc, aceea a nceputurilor
artei cntului n Romnia. Familia i-a continuat activitatea .
180
~ABI GRUBEA ( 1910-1991 ), violonist, solist a Orchestrei naionale
Radio. In anii prigoanei, a nfiinat, mpreun cu fraii ei, orchestra Teatrului
Baraeum . A pus bazele Cvartetului Radio.
MIHAI PETROVEANU (1923-1977), critic literar, redactor la radio i
la unele publicaii. A scris prefee la opere de reconsiderare a valorilor
naionale. Cel mai importnt studiu al su a fost cel despre George Bacovia
(1970) . A lansat formula Babei armonios" ca model general al literaturii
contemporane.
VIRGILIU MONDA (1898-1991), medic, poet i prozator. Versuri
simboliste i de meditaii cosmice. Viziune sumbr, uor enigmatic, elemente
de romantism.
TEF AN TIT A (1905-1977), poet i prozator . A problematizat eterna
condiie evreiasc i a demascat orcrile rzboiului. A mai scris cri pentru
copii i tiinifico - fantastice .
PETRE SOLOMON (1923-1991 ), redactor la diverse publicaii.
Excelent traductor din literatura englez i autor al multor studii de
literatur comparat.
SERGIU CLIN (1923-1994) , profesor universitar, a contribuit la
formarea mai multor generaii de ingineri automatiti . Decan al Faculttii de
Automatic de la Institutul Politehnic Bucureti (1968-1976). '
ALEXANDRU FINI (1901-1972), actor, director de scen, director
de teatru, profesor. Personalitate de frunte a micrii teatrale romneti, a
fost distins cu titluri, ordine i medalii.
S-ar mai cuveni menionate i multe alte nume de personaliti ale
comunitii sefarde din Bucureti, ca de exemplu :
cele ale membrilor familiei Almuly (Iaacov David rabin, Perez Filip
doctor, fiul rabinului i preedinte al comunitii i Menahem David , tatl
rabinului, unul din conductorii Sinagogii sdarde) .
cele ale membrilor familiei Alcalay (Leon bine cunoscut editor i librar i
Rebeca Buca, preedint a Societii Sacra) .
Isaac Sevilla - rabin .
Miu Farhi - preedinte al Comunitii
David Sigal - director al colii israelite (primare) .
Robert Rosensteck - dirijor al corului Operei Romne i al corului
Templului cel Mare (Caal Grande).
Muoni Matza - hazan .
Ezra ALHASID
181
 Prin muzeele noastre
Memoria documentelor
Paii m-au purtat de curnd prin muzeul din Bucureti al Federaiei
Comuqitilor Evreieti din Romnia (str. Mmulari nr. 3).
Intre numeroasele documente se afl i dosare cu amintiri" obtinute de
R
la oameni care le-au pstrat pn la trecerea lor n nefiin. Un astfel de ,,dosar",
care mi-a atras ndeosebi atenia, este intitulat Originalul dosar al lagrului din
Clrai ce a fost predat de cpitan Piti Nicolae , fost comandant al lagrului ,
cu ocazia comemorrii din 1949, pentru arhiva Federaiei."
Documentele relateaz un episod din ceea ce a nsemnat n vara anului
1941 trenul morii" Iai - Clrai, punctul terminus al acestui tren. El cuprinde
date si informaii ce le completeaz pe cele gsite n arhivele diverselor autoriti
IE
si nmnunchiate n lucrarea Evreii n itomnia ", vol. III , partea I-a, capitolul
6. Pogromul de la Iai . Trenurile morii . 28 iunie- 7 iulie 1941, p. 21.
Prima fila a dosarului" este inventarul" a ceea ce a rmas din aceste
trenuri . Iat-i cuprinsul: ,,Lagrul de evrei Clrai - Jud . Ialomia - dosarul
lagrului" - Tabelul cuprinznd efectele predate de cei internai, numrnd 1545
persoane (rar date) - Tabelul proces-verbal din 22 iulie 1941 pentru trierea
evreilor aflai n lagr cuprinde 1OOOpersoane (tabelul nu este anexat n .n) -
abelul nominal de evrei ridicai din Iai i internai n lagrul Clrai numr cercetarea unor decese ce au avut loc p:_,.
1004 oamen i [nu este anexat - n.n .] - Tabelul proces-verbal din 26 august 1941
pentru napoierea n garnizoana Iai a evreilor evacuai la Clrai cuprinde
992 oameni [tabelul nu este anexat - n.n.] - Declaraia cpitan Piti A Nicolae ,
CS
comandantul lagrului.
i n continuare :
La 6 iulie au fost debarcai din tren l O11 n via
69 muribunzi
25 morti
1 105
Situaia la 20 august 1941
1 080 din Iai 96 mori
6 din Bucureti 5 eliberai
1 din Bucureti 718 la lucru (munci grele)
268 disponibili
l 087 total l 087
36 btrni (60 - 76 ani)
182
M~nuscrisul nir un numr de pagini de revzut" i n continuare, pe
verso, mai noteaz
Grupa L ................77
Grupa II ........... 94-65 goi
Grupa IV ......... 83-37 goi
Grupa VI.. ....... 79-18 goi
Grupa VII ....... .44-32 goi
Grupa VIII ....... 94-83 goi (dezbrcai)
Grupa IX ......... - etc.
Din acest prim document rezult ~- ceea ce interesa, , ,numrul" celor ce
trebuiau inventariai , de parc n-ar fi fost vorba de OAJ'v1EN1 , de fiinte vii.
(evident , cei ce supravieuiser celor ntmplate la Iai) .
. Alt documenl c1Jprinde situaia general a evreilor din Iai ev,icuai i
mternaln lagrnl ClZuai ntre 06.07.-23.08. 1941:
- primii din lai 1.:onfonn proces -verbal la 6.07.1941 ............... .... l 080
- ln plus, ne numrai. .......... ................................. ..... ................. ...... 1O
0 1 c~r 1 ---
- 1 nm11 a .a ara1 .....tota ..... .. .......... ................ ......................... 1090
- De::edai n Clrai pn la 23 .08 ... ............... ...... ........ ........ = 9&_
- Total ce urmeaz a se napoia la 25.08.1941 ........... ........... ...... ..... 992
Dat fiind c pe tras eul Iai - Clrai au decedat: l O evrei la Mreti,
327 la Mirceti , 654 la Tg. Fnunos , 53 la Roman , 300 I.aSbuani , 40 la Inoteti
- total mori pe drum 1384 (vezi doc . 177 din E.R., voi. III), la solicitarea
garnizoanei Clrai prefectura jud. Ialomia rspunde :
Rezultat adresei d-voastr nregistrat sub nr 3 751 I 1941 avem onoare a
va face cunoscut c nu se poate ntreprinde nici un fel de cercetare cu cei morti
pe parcursul Iai - Clrai neavnd legalitatea i nici posibilitatea de a fac~
teritoriul altor judee, Ateptm ordine
superioare n acest sens. Prefect, colonel Mihail tefnescu".
La 7 iulie 1941, garnizoana Clrai comunica Confidential cpitanului
Piti Nicolae, comandantul Pieii Clrai urmtoare.le: .
Cu onoare vi se face cunoscut: cu ncepere de astzi suntei numit
comandant militar al lagrului de evrei internai din aceast garnizoan. D-voastr
vei organiza paza lagrului, supravegherea, ngrijirea i alimentarea evreilor
ll.e mai SllS, n legtur cu poliia oraului Clrai, identificnd starea civil a
celor:n viat i a celor morti - veti lua msuri ca internatii s nu mai fie molestati
de santineie. Comandantul ga~nizoanei Clrai, Lt.Colonel Alexandr~
Kiselevski".
Dac celor vii se acorda prea puin atenie, dup cum se vede din
documentele de mai sus, soarta morilor era n atenia autoritii 1r militare. Iat
ce se poate citi n adresa 261.308 . din 8.07.1941 a Parchetului Curtii Martiale
a Comandt. II Teritorial ctre garnizoana Clrai: ' '
La numrul 375 din 7 iulie 1941, se autoriz nmormntarea, dup
constatarea morii i cauza ei de ctre medicul legist, cu ncheierea formelor
legale. Att pentru trecut, prezent i viitor se vor ntocmi acte din care s reias
r83
mprejurrile n care au murit,l~ndu~sedeclara.Jii
t_uturorcelor c~e i-au nsoit de
la I~i la Clrai . Actele astfelmcheiatese vor mamt~de urgena acestmPar~het
Militar. Procuror instructor militar Lt . colonel Magistrat CarageaL Cezar .
. Alt document ce atest grija" autoritilor fa de muribunzi este ad'.esa
nr. 723 din 7 iulie 1941 a PrefecturiiJud. Ialomia ctre garnizoana Clrai, c_a
urmare a raportului telefonic al mediculuief al se~viciuluisanitar al Ju~~ului ,
ce a sesizat c la evreii n remiza reg. 23 Infantene personalul de servicm pus
de d-voastr e;te inexistent i c meciicilorcivili nu li se permite intrarea n
cazarm pentru a da asisten celo'. mur~bunzi_(sublinier~an_?~str) , ~e c~re
luarea de msuri care sunt transmise pnn ordm rezolutiv cap1tanulmP.iti,
comandantul lagrului : ,,Se va permite numai medicilor cretini , Msuri severe
R
cu paz". . . . . .
Odat rezolvat" problema evreilor mori i a mur:ibun~ilo~,ateni~
1utorittilor s-andreptat spre o ct mai strict aplicarea msunlor discn~matom
luate fa' de supravieuitori . Documente din acelai dosar" ne de~vlme ct~va
din ,tceste msuri . Astfel, la 1O iulie 1941 Prefectura Jud. Ialomia transmitea
Politiei Clrai un ordin n 9 puncte d,in care spicuim: ..
1. Rabinii, intelectualii,negustori'i, industriaii, elevii sau studenu vor fi
cantonati numai n magazii i sinagogi. . tabelele alturate [actul nu cuprinde aceste tabele 11.11I. Mcntionm totodat
IE
2-5. Cei care sunt la spital i la coala Mgureni rmn pn la vmdecare,
restul cantonai dup indicaiile d-lui ef al Poliiei i d-lui Pri,maral oraulm, cu
meniunea cantonrii numai n grupuri, iar paza lor se va face de ctre o unitate
. .
a garmzoanet. . . _ ~ _ _ .
6. Relaiunile impuse de anumite nevoi , hrana , 1_m~racammte ,
coresponden, etc. vor fi realizate nu;..ai prin d-nul ef al Politiei ~ocale.
Punctul 7. Se refer la ntretinerea evreilor api de munca prm produsul
munciilor (40 leizilnic), cei inapi u'rmnda fi ntreinu~ de Comunitile evreieti
din Clrai, Bucureti sau lai . . .
Punctul 8. Stabileanumeroase alte msuri legate de existena evreilor dm
lagr, cu precizarea restriciilor 1~cor_es~on_d _en. (numai sub cenzura ef~lui
CS
Poliiei) ; baniitrimii de rude trebuiaud1Stnbm1 pnn pr~fech:1ra J~d.; ~eiul_Pol~1e1
e:a mputernicit s anune medicul primar ,_, pent1:;_ca 1me~rn!sa se_ra masun ~~
. ngroparea cadavrelor s se fac complet, iar cei mgropa1 sa fie bme acopen1
cu pmnt deoarece, din informaii, se vd cadavrele~'. . La 16 august 1941 garnizoana Clrai emitea ordinul 506 ctre
i pentru a dovedi din nou grija" fa de mori se pre~1~~ : _ .
La eventualelenmormntri de evrei, d-nul ef al Poliiei va lua masun
s nu ~sistedect rabinul local cti 3 persoane (sub!. ns.) ajuttoare, indicat~de
preedintele Comunitii i cu aprobarea d-lui ef al Poliiei p_entru n~eph~1'.ea
ritualului". [se tie c ritualuliudaicoblig ca la nhumareaunut evreu sa part1c1p
minimum lOe vrei -'-rninian- n.n.].
n sfrit, pun?tul 9. Cerea eful~i Po~iie! s ,,~p~e_ci _~,ze dac n legtur
cu siBl}rana Statului poate apro~a sau.m d~fen~es?h~1tari . . . ..
1n ce privete munca evreilor.s~praviemton a1 ~ren~lu1i:noru aflai m
. lagr, Poliia Clrai reaminteala 28 mhe comandantulmlagarulmcele ordonate
184
de Ion Antonescu: ,,Toi cei ce se gl\st.'Sl'i11nn~lclagre s fie pui la munc
grea. Dac fug va (vor) fi mpucai u1111I d111IO l>nc nu muncesc cum trebuie,
nu li se va da de mncare i nici nu vor li lnsnp linprimeasc sau s cumpere.
Rspundei pentrn stricta i imediata e:ic,:rnt111t" Iar la 29 iulie 1941, un alt a~t
al Prefecturii Jud. Ialomia transmitea md11111I M.A.I. nr. 15.739/1941: ,,Dm
ordinul d-lui general Ion Antonescu, l.ond11clltm11I Statului i preedintele
Consiliuluide Minitri este interzis oricl~dtplnsnl'l'11evreilordin o localitate n
alta.Fiecarermne n localitateaunde se gi\stlr. . I >ispunei ordin de urmare spre
a nu se elibera evreilor nici un fel de permis (k rirwl11 ic. La 13 august 1941 se
transmitea un ordin circular al Dir. Gen. I\ poliil'i rnre interziceaeliberarea de
autorizaii de cltorie pentru vizitarea evm;uupl111 din lagrele de munc.
. Dar iat care era starea fizic a suprnv1e111itonlor trenului morii" Iai
- Clrai internai n lagrul Clrai, consc111111111, n procesul - verbal din 4
august 1941, ncheiat ntre Prefectul Jud. lalomiln, Comandantul lagrului,
delegatulLegiuniiJandarmiIalomia, al Poliiei ( 'l\llirni i mediculuigarnizoanei:
... Am procedat la trierea evreilori la alcgcrc111<11 pentru lucru, stabilind
din toi cei l 002 evrei evacuai din Iai i allai in l11gf1rul de evacuare al
garnizoanei Clrai i am gsit buni de rnuncft1111 m1111iir de 400, cuprini n
c triajul a fost foarte riguros, totui fa de cerinck L.arc ni s-au impus,am fost
obligai s lum i bolnavi cu hernie, unde voluminoasechiar, cu condiia de a
li se procura bandajele necesare, iar unii cu afeciuni i debilitate, care n urma
regimului la care vor fi supui, eventual, starea lor s-ar puica agrava. De aceea
se poate propune ca felul muncilor s fie gradate, n raport cu vrsta, situaia i
starea lor fizic".
n sfrit, la 15 august 1941 apare primul act de cle111enfi": ordinul
M.A.l. nr. 16.815/ 1941 adresatcomandantuluilagrului Ciillirn~iprin Prefectura
. Jud. Ialomita:
Lu~i msuri ca toi rabinii i preedinii de Comunitr,psfi fie eliberai
din lagr, pentru a merge la Comunitatea lor n vederea PJJ.W<1ga _ncJ~~
.~ -entru
-mprumutul intern (sub!. noastr) . Vor fi lsai liberii cei care sunt ostatici, din
acetia fiindnlocuii cu alii . Nu se vor eliberapreedinii de Comuniti internai
cu ordine speciale ca suspecii, comunitii etc."
Comandantul lagrnlui de internai evrei, cuprinznd msuri stricte de paz a
lagrnlui i msuri contra celor ce le-ar nclca.
Un ultim document afltor n dosarul" gsit este copia declaraiei diri
20.08. 1941 a cpitanului Piti Nicolae,, mmandantullagrului de evrei Clrai .
e Declaraia ncepe prin a confirmac ,,la6 iulie 1941 s-au debarcatdintr-un
tren cu evrei venii din Iai, un numr de l 011 evrei n via, 69 evrei n stare
muribund i 25 evrei mori . Acetia au fost cazai ntr-o remiz din cazarma
.~ . reg. 27 Infanterie, iar morii ngropa~ n cimitirul evreiesc". Dup ce expune
modul de organizare al lagrului, cpitanul declar:
185
 S-au fcut trieri i repartizri la spitaluljudeean i la o coal din comuna
Murgeni a celor gsii mai grav de medici. Dintre acetia, ntre timp au mai
murit att cei evacuai n spitaluljudeean, ct i cei rmai n lagr n coala din
Murgeni".
Declaraia confirm, n legtur cu aplicarea ordinulut de a trimite la
munci evreii din lagr, urmtoarele :
,,Am executat ordinele primite trimind la munci grele:
- la comandamentul german local pentru descrcat ciment.
- la cile ferate Giurgiu, pentru terasament
- Ia drumuri (constmcii, osel e, Piua - Petri)
- la silozuri pentru crat fier, in e , etc.
- la osele pentru spart piatr.
R
- la poduri (Clrai, Kiciu, etc )
- precum 1 la o sene de proprietari pentru munci agncole.
S itu c:i a la gru lu i ele evrei Cl rai n ziua de 20 august 1941.
f rimi~de p,;;,vT Pnmii . Total IMori Eliberai
I
I.alai Baba~. -1ucu .r ~ t1 ___ - - - _ __
I La Pr~e~~
lucrn Olsp}?111b1lt
1 Lupu i, ulterior, dup ce aceasta a fuzionat cu partidul condus de Iuliu Maniu,
l 080 --~- _1:._ _ ] 087 96 5 (x) 718
IE
Se indic nun1.ele celor cinci eliberai cu meniunea: primii patru fiind
rabini au fost eliberai conform ordinului M.A.I. nr. 16.815 Jin 29 07 1941
pentru a face propagand n Comunitile respective n vederea mprumutului
intern, ultimul (at cincilea n.n.) minor a fost ncredinat mamei sale conform
ordinului M.A.I. nr. 11.905 .1941 .
Nu pot ncheia fr a meniona c n arhiva muzeului din Bucureti am
gsit i copia declaraiei cutremurtoare a lui Zeit Mina, supravieuitoare a
pogromului, care evoc mprejurrile n care au pierit tatl, soul 1 copilul.
(publicm facsimilul acestei declaraii).
CS
Carol MARCUSOHN
186
Fie de lectur
1940 - Evreii n viziunea lui Ioan Hudit
'
Profesorul Ioan Hudi, personalitate de aleas statur moral i
intelectual, istoric - cu doctoratul susinut n Frana - c;onfereniar la
Universitatea din Iai , la Academia de Studii Economice i apoi la Facultatea
de Istorie din Bucureti, profesor la coala de Arhivistic i , din 1944, profesor
titular de Istoria diplomaiei la Universitatea Bucureti a fost n acelai timp i
un important om politic al epocii interbelice. Mai nti n partidul dr. Nicolae
268 n Partidul Naional - rnesc, din al crui birou de conducere a fcut parte n
calitate de secretar general adjunct.
Colaborator intim al lui Iuliu Maniu, prof. Ioan Hudi a fost implicat
de aproape n toate evenimentele politice din deceniul patru al veacului nostru,
iar Jurnalul su , din care pn acum au aprut primele dou volume, publicate
de acad. Dan Berindei (care le-a prevzut cu interesante studii introductive i
note) se constituientr-un tablou pe ct de pasionant, pe att de veridic al epocii,
nct nici un istoric al acesteia nu se va mai putea dispensa n activitatea sa de
lectura i comentarea cuprinsului lor.
Volumul doi al Jurnalului politi c al lui Ioan Hudi pnvete perioada
l ianuarie 1940 - 6 septembrie 1940, o perioad extrem de ten sionat i
vestitoare a unor vremuri foarte tulburi pentru evrei. Adevr sugestiv relevat i
de cele cteva extrase din notele zilnice nmnuncheate n acest volum, pe care
am socotit util a le semnala att cercettorilor, ct i marelui public.
H.D.
p. 161
Luni, 20 mai 1940
,,...Evreii bogai din Cernui, spune el. (OnofreiLunguleac, deputat F.R.N.
- n.n.) au plecat de mult n strintate, iar n prezent pleac i dintre cei mai
puin bogai, care nu vor s rmn sub dominaia bolevicilor" .
187
p. 193
Miercuri, 19 iunie 1940
(ntlnire acas la Fnel Mihiescu, cu o serie de prieteni: Ghi Pop,
Aurel Dobrescu, Roxin, Tsloanu , generalii Negrei i N. Stoica, avocatul
Romulus Georoceanu etc.).
,,...evreii mai bogai din Bucovina i Basarabia au fugit aproape toi spre
Europa occidental i America de frica Sovietelor".
p. 231
Smbt ~ 6 iulie 1940
,,...Lumea vorbete peste tot n gura mare i njur pe/ ...I Carol i complicii
R
si. La fiecare pas auzi numele lui, al lui Ttrescu i Urdreanu. M surprinde
atmosfera din compartimentul (Hudi i ducea familiala mare; avea o permisie
de trei zile de la regiment- n.n.) cu care cltorim noi. Toi cltorii i ?~jur pe
acetia; dar i pe evrei, pe care-i consider trdtori n slujba Sovietelor". Ei
povestesc tot felul de bazaconii n legtur cu atitudinea evreilor din Basarabia
i Bucovina fa de trupele noastre i cele so,~etice.ncerc s restabilescadevrul,
IE
dar nu reuesc . Constat c se formeaz un curent antisemit foarte puternic, care
ne poate crea mari neplceri n viitorul apropiat" ..
p. 260
Duminic, 4 august 1940
,,...Facem plaj la Agigea, cu familia Mota, cu Radu Codreanu i cu soii
Pora. Toi suntem indignai n contra guvernului Gigurtu i a lui Carol pentru
msurile vexatorii ce se iau fa de evrei. n toat ara s-a dezvoltat n timpul
din urm, cu rezultat al pierderii Basarabiei i Nordului Bucovinei, un mare
CS
curent antisemit, ca i cum ei ar avea vreo vin n nenorocirea care s-a abtut
asupra noastr. ,,Carol i complicii si, am spus eu, n loc s mpiedice acest val
de antisemitism,din contr, l ncurajeaz, lund tot felul de msuri scandaloase
n contra evreilor, uitnd c ei constituie o minoritate care are drepturi egale cu
celelalteminoriti etnice; toate aceste msuri sunt pentru Carol simple diversiuni
pentru a deruta opinia public i a o ndeprta de Maniu i de partidul nostru;
acest individsinistru nu are alt preocupare dect aceea de a se apra de Maniu".
De ce i este fric, zice Mota , de aceea nu va scpa" . Codreanu i Pora aprob
n ntregime teoria mea, ca i proverbul citat de Mota.. Un decret de sptmna
trecut nltur pe data de 1 august pe toi funcionarii evrei din administraia
public".
188
p. 263
Marti, 6 august 1940
Citesc toat dimineaa i scriu k Jurnal , cci apa Mrii e cam rece i
Cerul nnourat; dup mas a btut i un vnt rece dinspre Mare. Am continuat
cu Ioana i Rica leciile lor de francez i german i am comentat i alte pasaje
din istoria profeilor evrei".
P. 267-268
Smbt, 1O august 1940
,,... Pe la 11 vin soii Mihilescu s m roage s mergem cu ei la Buzu s
cununm pe nepotul lui Mihilescu. Duu, ofier de aviaie, cu d-ra Bergher,
evreic din Buzu . Chestiunea aceasta dureaz de cteva luni. Duu Mihilescu ,
ofier, ncadrat la Aeroportul din Buzu, s-a ncurcat cu aceast evreic i ine
neaprat s se cstoreasc cu ea. Familiaei s-a opus din rsputeri , ns a trebuit
s cedeze n faa faptului c fata a prsit casa printeasc i triete cu el de
mai bine de trei luni. n iunie, tinerii ne-au fcut i o vizit, rugndu-ne s-i
cununm. N-am ce face de Mihileti i trebuie s m execut. Ei au pregtit
totul, pn i lumnrile. Cstoria are 'loc la ora 6 azi dup mas. Mitica n-a
putut merge. M-am dus eu mpreun cu Mihileti , cu maina colonelului
Marinescu. Am ajuns la Buzu pe la 4 p.m. Familia Bergher ne-a primit foarte
bine. Tatl fetei este o persoan onorabil, negustor de seam, membru n
comitetul Comunitii evreieti din Buzu . tie deja de la fiica lui cine sunt i ce
politic fac. S-a simit foarte onorat de faptul c am acceptat s-i cunun fata,
cc;rea trecut la cretinism. Cstoria a fost oficiat n cas, n prezena a peste
40 de familii evreieti din Buzu . Cretini eram numai eu, soii Mihilescu i
mirele. Mihiletii au rmas la masa de sear . Eu m-am ntors cu trenul de opt
seara. Am ajuns acas aproape de miezul nopii.
A fi rmas i eu, ns luni dimineaa m ateapt o sumedenie de
chestiuni. La Buzu am explicat evreilor, care au participat la cstorie, poziia
partidului nostru fa de politica actual a guvernului Gigurtu i a lui Carol. Le-
a fcut o excelent impresie. Nu le venea s cread c mai sunt romni care nu
cred n victoria lui Hitler. Expunerea mea de politic extern a fcut mare
impresie asupra lor, mai ales c de dou zile s-a publicat un decret care
reglementeaz foarte sever situaia evreilor din Romnia, iar guvernul Gigurtu
a anunat c Romnia va adera la Axa Roma-Berlin. Gigurtu a declarat c
adernd la Axa Roma-Berlin ara va putea scpa de influena iudaismuluin ce
privete viaa ei cultural i economic" . Noul decret interzicepe viitor cstoriile
btre romni i evrei; evreii nu vor putea avea nici proprieti la ar etc. etc. La
189
plecare toi evreii prezeni m-au condus pn la trsur cu lacrimi n ochi, Buletinului
Pota
rugndu-m s mai vin pe la Buzu i dorindu-mi sntate, mie i tuturor
conductorilor partidului nostru.
Dumnezeu v-a trimis astzi la Buzu s ne aducei aceste cuvinte
ncurajatoare", mi-a spus plngnd evreul Bergher, tatl fetei".

p. 269
Marti. 13 august 1940
,,...Vd n ziare a doua list de persoane trimisen lagr pentru alarmism,
n general evrei. Vd printre ei i pe Emil Socor. Ministerul de Interne public
Prof. univ. Dinu Giurescu: Mulumesc multpentru BuletinulCentrului,
i lista altor pretini alarmiti trimii n judecata Curilor Mariale. ,,Nu dai

R
Muzeuluii Arhivei istoricea evreilordin Romnia aprut recent. O binevenit
crezare tirilor alarmiste", zice n continuare comunicatul. Cum vorbeam ieri iniiativ pentru a cunoate mai mult din istoria recent sau mai deprtat a
cu Mihiescu i cu Sacerdoeanu, mai mult alarmism dect fac declaraiile lui comunitilor evreieti din ar .
Gigurtu i Manoilescu nu poate face nici un particular! P. S. Colecia Caiete" repune n circuitulcunoaterii contribuii pe care
cu greu le mai gseti . Ca, de exemplu: B. Brniteanu, remarcabil jurnalist,
p. 296 furitor de ziar i scriitor.Bine ar fi dac mijloacelematerialear ngdui publicarea
l\1iercuri,25 august 1940 ,,Jurnalului", cel puin un fascicul din el.

IE
,,... Ziarele noastre public mereu liste de alarmiti" trimii n lagre i Prof. dr. Gabriel trempel, membru de onoare al AcademieiRomne:
liste de evrei scoi din servicii sau radiai din barou. Ne pregtim de zor s Confirm pe aceast cale primirea darului pe care ai avut amabilitatea
s-l facei Bibliotecii AcademieiRomne:
facem plcere lui Hitler i s-l ctigm de paiiea noastr".
BuletinulCentrului,Muzeuluii Arhivei istorice a evreilordin Romnia.
B. Brniteanu : N Titu/eseu. Amintiri. Note. Refl.ecii .
V rmnem recunosctori pentru interesul pe care-l acordai acestei
instituii de cultur i v rugm s primii expresia deosebitei noastre stime.
Iutta Bayer , departamentul de periodice al librriei i anticariatului
HARRASSOWITZ - Wiesbaden, Germania: V rugm s ne informai dac
putem comanda Buletinul Centrului, Muzeului i Arhivei isterice a evreilor
CS
din Romnia. n caz afirmativ, v rugm s ne aducei la cunotin costul
abonamentuluii taxele pentru trimiterile potale n Statele Unite.
Harvard College Libra1-y - Cambrige : V rugm s ne trimitei nr. 2
din Buletinul Centrului,Muzeului i Arhivei istorice a evreilordin Romnia i
toate cele urmtoare .
Silvestru D. Voinescu, Director al Bibliotecii judeene Arge:
Confirmnd primirea, v rugm s primii mulumirile noastre pline de
recunotine.
erban Codrin , Directorul Biblioteciijudeene tefan Bnulescu' ' ,
Ialomia: ,,Prin prezenta, v confjrmm primirea i nregistrarea n evidenele
Biblioteciijudeene tefan Bnulescu - Ialomia a Buleti1111lui Centrului,
Muzeuluii Arhivei istoricea evreilor din Romnia i a crii B. Br(miteanu -
N 1itulescu. V mulumim.

190 191
 SUMAR

Dumitru HNCU: Documente din arhivele diplomatice germane I 5

Ion ERBNESCU: Un domn Lupu I 16

R
Lya BENJAMIN: O pagin puin cunoscut din istoria rilor Romne
(studiu de caz - acuzaia de omor ritual) I 26
Lecii despre Holocaust I 37
Carmen STOIANOV:Marcel Mihailovici - 100 de ani de la natere I 38
Hary KULLER: Din presa de altdat

IE
A. Publicaii evreieti n a doua jumtate a secolului trecut I 46
B. Ceva despre istoria sionismului in Romnia I 72
C. Universuli antsemitismul n Romnia I 102
H.K.: Instituii, organizaii i aciuni - consemnate n brouri i
micromonografii I 151
Cella VASILIU:Asociaii i societi evreieti I 163
Ezra ALHASID: Cimitirul evreiesc sejard din Bucureti I 178
CS
Carol MARCUSOHN: Memoria documentelor I 182
H.D.: 1940-Evreii n viziunea lui Ioan Hudi I 187
Pota Buletinului I 191

IMPRIMAT LA S.C. ROMCARTEXIM S.A.

Tel.: 211.30.16 ; Fax: 211 .27.52
Bucureti