FITMIX SMART

Carte de rețete
Smoothies bogate în vitamine și sucuri gustoase
Cocktailuri delicioase și milkshake-uri
Înghețate răcoritoare și supe delicioase
Măcinare cu Mini Mixer

These recipes can also be found in other languages online.

https://www.mediashop.tv/DE/fitmix_smart
 In order to help protect the environment, you can
download the recipes online at
Pour des raisons de protection de l‘environnement,
vous trouverez les recettes en ligne, à télécharger sous
le lien
Per ragioni di tutela ambientale, potrete scaricare
direttamente online la ricetta all’indirizzo
Uit milieuoverwegingen vindt u de recepten online,
vanwaar ze kunnen worden gedownload
Z dôvodu ochrany životného prostredia sú recepty
online a môžete si ich stiahnuť na
Dun motive de protecție a mediului, rețetele le puteți
descărca de pe internet de la adresa
Tarifleri, çevre koruma nedenlerinden dolayı online
olarak indirebilirsiniz
Estamos muy comprometidos con el medio ambiente
y por eso hemos decidido ponerle a disposición
nuestras sabrosas recetas Fitmix para descargar en

Természetvédelmi okokból a recepteket az alábbi
linken tudja letölteni
Z důvodu ochrany životního prostředí naleznete
recepty online ke stažení na adrese
Ponieważ dobro środowiska bardzo leży nam na sercu
zdecydowaliśmy, że fantastyczne, smakowite przepisy
Fitmix udostępnimy Państwu online pod adresem

https://www.mediashop.tv/DE/fitmix_smart

Smoothies bogate în vitamine și sucuri gustoase

Smoothie de ghimbir Smoothie de ananas cu caise

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
240ml lapte 100 ml suc de ananas
Bucăți mici de rădăcină de ghimbir 100 ml iaurt grecesc
(Numărul după gust) 100 g ananas proaspăt (tăiat bucăţi)
30 ml suc de ghimbir 2 caise proaspete
4 bulgări mici de îngheţată de vanilie (fără sâmburi, tăiate bucăţi)
(cca. 100 g) 4 cuburi de gheaţă

PREPARAREA: PREGĂTIREA:
Introduceţi laptele, rădăcinile de ghimbir cojite și Introduceţi sucul de ananas, iaurtul, ananasul şi
măcinate şi sucul de ghimbir în bolul de amestecare. P1 P2 caisele în bolul de amestecare. Adăugaţi P1 P2
Adăugaţi îngheţata. Adăugați înghețata. cuburile de gheaţă.
PULSE PULSE
Amestecaţi la treapta P1 Amestecaţi la treapta P2

Ceva răcoritor cu ananas şi cocos Răcoritoare cu căpșuni și kiwi

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
1/3 conservă de bucăţi de ananas în 2 kiwiuri (cojite, tăiate în sferturi)
suc propriu 150 g căpşuni
100 ml suc de ananas 140 ml suc de portocale
50 ml lapte de cocos 3 cuburi de gheaţă
2 bulgări mici de îngheţată de vanilie
(cca. 100 g)

PREGĂTIREA: PREGĂTIREA:
Introduceţi conţinutul conservei de ananas în suc Introduceţi fructele şi sucul de portocale în bolul de
propriu, împreună cu restul sucului de ananas şi P1 P2 amestecare. Adăugaţi cuburile de gheaţă. P1 P2
laptele de cocos în bolul de amestecare. Adăugaţi Amestecaţi la treapta P2
PULSE PULSE
îngheţata. Amestecaţi la treapta P1

2
 Smoothies bogate în vitamine și sucuri gustoase

Bomba de fructe Măreţia Orientului

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
1 nectarină (fără sâmburi, tăiată bucăţi) 1/3 conservă de litchi (nu este
50 g zmeură proaspătă nevoie de suc)
50 g căpşuni proaspete 200 ml suc de portocale
50 ml suc de portocale 40 g Crème fraîche
50 ml suc de mere 4 cuburi de gheaţă
2 cuburi de gheaţă

PREGĂTIREA: PREGĂTIREA:
Introduceţi toate fructele şi sucul în bolul de Introduceţi fructele fără suc, sucul de portocale şi
amestecare. Adăugaţi cuburile de gheaţă. P1 P2 Crème fraîche în bolul de amestecare. Adăugaţi P1 P2
Amestecaţi la treapta P2 apoi cuburile de gheaţă. Amestecaţi la treapta P2
PULSE PULSE

Băutură de mic dejun Mic dejun în pahar

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
2 linguri de nuci 100 ml lapte
1 lingură fulgi de ovăz 75 ml iaurt fără grăsime
1/4 măr (fără sâmburi, tăiat în bucăţi) 1/2 banană mare (tăiată bucăţi)
1 căpşună 1/2 măr mare (fără sâmburi, tăiat în bucăţi)
2 zmeure 5 ml germeni de grâu
1 linguriță de miere 5 ml miere topită
200 g iaurt sau 200 ml lapte 2 cuburi de gheaţă

PREGĂTIREA: PREGĂTIREA:
Adăugaţi toate ingredientele în mixer. În funcţie faptul Introduceţi laptele, iaurtul, banana, mărul, germenii de
dacă doriţi să fie mai cremos sau mai lichid, grâu şi mierea în bolul de amestecare. Adăugaţi
amestecaţi până când atinge consistenţa dorită. P1 P2 cuburile de gheaţă. Amestecaţi la treapta P2 P1 P2
Amestecați la treapta P2
PULSE PULSE

Lapte de nuci Magie de castraveți

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
200ml lapte de migdale 1/2 castravete
1 lingură de semințe de in 250 ml apă
1 lingură de nuci Sucul de la o jumătate de lămâie
1/2 măr

PREGĂTIREA: PREGĂTIREA:
Frecați nucile și adăugați pe urmă laptele și Tăiați în bucăți mari merele și castravetele.
semințele de in. P1 P2 Adăugați apa și sucul de lămâie și amestecați. P1 P2
Amestecați la treapta Pulse Amestecați la treapta P2
PULSE PULSE

3
 Cocktailuri delicioase și milkshake-uri

Shake de ciocolată şi mentă Milkshake cremos cu banane

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
250 ml lapte 1 banană mare (tăiată bucăţi)
câteva picături de esenţă de mentă 200 ml lapte
(după gust) 2 bulgări mici de îngheţată de
4 bulgări mici de îngheţată de vanilie (cca. 100 g)
ciocolată
(cca. 200 g)

PREGĂTIREA: PREGĂTIREA:
Introduceţi laptele şi esenţa în Introduceţi bananele şi laptele în bolul
bolul de amestecare. Adăugaţi îngheţata. P1 P2 de amestecare. Adăugaţi îngheţata. P1 P2
Amestecaţi la treapta P1 Amestecaţi la treapta P2
PULSE PULSE

Shake cu caramel și banane Milkshake de căpşuni şi busuioc

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
1 banană mare (tăiată bucăţi) 100 g căpşuni (tăiate bucăţi)
150 ml lapte 1 pumn de busuioc
2 bulgări mici de îngheţată de caramel 200 ml lapte
(cca. 100 g) 2 bulgări mici de îngheţată de căpşuni
(cca. 100 g)

PREGĂTIREA: PREGĂTIREA:
Introduceţi banana şi laptele în bolul de Adăugaţi căpşunile, busuiocul şi laptele în bolul
amestecare. Adăugaţi îngheţata. P1 P2 de amestecare. Adăugaţi îngheţata. P1 P2
Amestecaţi la treapta P1 Amestecaţi la treapta P1
PULSE PULSE

Cocktail de gin şi căpşuni Cocktail de rom şi mango

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
Sucul a 1 limete 100 ml suc de ananas
200 g căpşuni 1/3 mango mare (pulpa tăiată în bucăţi)
60 ml gin 1/3 banană mare (tăiată bucăţi)
100 ml limonadă 75 g iaurt natural
40 ml zahăr pudră 30 ml rom brun
8 cuburi de gheaţă 5 cuburi de gheaţă

PREGĂTIREA: PREGĂTIREA:
Introduceţi limonada, sucul de limete, căpşunile, Adăugaţi sucul de ananas, mango, banana, iaurtul
ginul şi zahărul pudră în bolul de amestecare. P1 P2 şi romul în bolul de amestecare. Adăugaţi cuburile P1 P2
Adăugaţi cuburile de gheaţă. de gheaţă.
PULSE PULSE
Amestecaţi la treapta P2 Amestecaţi la treapta P2

4
 Leckere Cocktails und Milchshakes

Smoothie de cafea cu whiskey Pina Colada

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
100 ml cafea espresso 2/3 conservă de bucăţi de ananas în
250 ml lapte suc propriu
20-30 ml lichior Baileys 200 ml suc de ananas
Zahăr după gust 50 ml lichior Malibu
4 bulgări mici de îngheţată 2 bulgări de îngheţată de vanilie
de vanilie sau căpșuni (cca. 200 g)
(cca. 200 g)

PREGĂTIREA: INGREDIENTE:
Introduceţi cafeaua, laptele, lichiorul şi zahărul (dacă Introduceţi conţinutul conservei de ananas în suc
folosiţi) în bolul de amestecare. Adăugaţi îngheţata. propriu, împreună cu restul sucului de ananas şi
Amestecaţi la treapta P1 P1 P2 lichiorul Malibu în bolul de amestecare. P1 P2
Adăugaţi îngheţata.
PULSE PULSE
Amestecaţi la treapta P2

Smoothie de ciocolată şi Cocktail surpriză de fructe

portocale cu lichior
INGREDIENTE: INGREDIENTE:
320 ml suc de portocale 200 ml suc de ananas şi cocos
20-30 ml lichior Cointreau 6 căpşuni mari
2 bulgări mici de îngheţată de 1⁄2 banană (tăiată)
ciocolată (cca. 100 g) 30 ml vodcă
60 g zmeură congelată
4 cuburi de gheaţă

PREGĂTIREA: PREGĂTIREA:
Introduceţi sucul de portocale şi Adăugaţi sucul, căpșunile, banana şi vodca
lichiorul Cointreau în bolul de amestecare, în bolul de amestecare. Adăugaţi zmeura
adăugaţi pe urmă îngheţata. P1 P2 congelată şi cuburile de gheaţă. P1 P2
Amestecaţi la treapta P1 Amestecaţi la treapta P2
PULSE PULSE

Desert răcoritor de zmeură Ghimbir tropical

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
320 ml suc de merişoare ½ linguriță de pulbere de ghimbir
30 ml vodcă 160 ml bere
100 g zmeură congelată 15 ml rom
1 bulgăre mic de îngheţată de 120 g amestec din
zmeură (cca. 50 g) ananas, pepene galben şi mango
congelat

PREGĂTIREA: PREGĂTIREA:
Turnaţi sucul de merişoare şi vodca în bolul de Introduceţi berea şi romul în bolul de
amestecare. Adăugaţi apoi zmeura congelată şi amestecare. Adăugaţi apoi restul ingredientelor.
îngheţata de fructe. P1 P2 Amestecaţi la treapta P2 P1 P2
Amestecaţi la treapta P2
PULSE PULSE

5
 Înghețată răcoritoare

Îngheţată Slush Cafea cu gheaţă

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
1/2 pungă de cuburi de gheaţă 4 cuburi de gheaţă
70 ml sirop la alegere 1 lingură cafea solubilă
150 ml apă rece 200 ml lapte
sau pentru adulți: 1 lingură zahăr
120 ml apă rece plus
30 ml votcă/rom la alegere

PREGĂTIREA:
Introduceţi cuburile de gheaţă şi siropul în mixer.
Amestecaţi la treapta P2
PREGĂTIREA:
SFAT: După gust puteţi folosi diverse sortimente de Introduceţi toate ingredientele în mixer. După
sirop. Dacă vreţi ca îngheţata slush să fie mai dulce, P1 P2 gust mai poate fi adăugat zahăr. P1 P2
atunci mai adăugaţi câteva linguri de sirop. Amestecaţi la treapta P2
PULSE PULSE

Ciocolată cu gheaţă Îngheţată de piersici

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
8 cuburi de gheaţă 2 mâini de piersici congelate
240 ml lapte (fără sâmburi)
2/3 tabletă de ciocolată Crema 4 cuburi de gheaţă
paradisului 100 ml smântână pentru frişcă
2 linguri cacao

PREGĂTIREA: PREGĂTIREA:
Introduceţi toate ingredientele în mixer Piersicile congelate se lasă să se topească un pic şi se
şi amestecaţi până se atinge consistenţa dorită. introduc împreună cu cuburile de gheaţă în bolul de
După gust mai poate fi adăugat zahăr. amestecare. Turnaţi deasupra smântâna de frişcă.
Amestecați la treapta P2 P1 P2 După gust mai poate fi adăugat zahăr. P1 P2
Amestecaţi la treapta P2
PULSE PULSE

Îngheţată de zmeură Cremă de zmeură

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
85 g zmeură congelată 200 g iaurt de zmeură
1 cub de gheaţă 100 ml suc de portocale
100 ml lapte 60 g zmeură congelată
50 ml frișcă 1 bulgăre mic de înghețată de
Puțin zahăr vanilie (cca. 50 g)

PREGĂTIREA: PREGĂTIREA:
Introduceţi zmeura congelată şi cuburile de gheaţă Introduceţi iaurtul proaspăt şi sucul de portocale în bolul
în mixer. Turnaţi lapte deasupra. După gust mai de amestecare. Adăugaţi zmeura congelată şi
poate fi adăugat zahăr. P1 P2 înghețata de vanilie. P1 P2
Amestecaţi la treapta P2 Amestecaţi la treapta P2
PULSE PULSE

6
 Supe delicioase

Supă de ridichi
INGREDIENTE:
1 legătură de ridichi, curățate și tăiate mărunt
250 ml smântână, zeama de la ½ de lămâie,
1 lingură de oțet balsamic alb, sare, piper
creson de grădină pentru ornare

PREGĂTIRE:
Amestecați ridichiile, smântână, oțetul balsamic și sucul de la
o jumătate de lămâie și introduceți-le în mixer. Condimentați cu sare și
piper. Amestecați-le până la omogenizare. Asezonați din nou supa
cu suc de lămâie, oțet, sare și piper și lăsați-o să stea min. patru ore la rece.
Amestecați la treapta P2
P1 P2
SFAT: Garnisiți supa cu tartar de ton și măcriș.
PULSE

Gazpacho
INGREDIENTE:
1 ardei roșu și galben, 1/2 castravete, 3 roșii, 1/2 ceapă, 1/2 cățel de
usturoi, 2 felii de pâine albă, 250 ml de suc de roșii, 25 ml de suc de
lămâie, 1/2 lingură boia, sare, 1 vârf de cuțit de zahăr, piper măcinat
proaspăt, oregano pentru garnisire

PREGĂTIRE:
Spălați ardeii, curățați-i, tăiați-i în jumătate, scoateți semințele și îndepărtați pieile
interioare albe. Cojiți castravetele, înjumătăți-l în lungime și scoateți semințele. Din
castravete și ardeii tăiați în cuburi mici circa 1/4 fiecare, iar restul tăiați mai mare.
Scufundați scurt roșiile în apă clocotită. Căliți-le în apă cu gheață, cojiți-le, tăiați-le
în sferturi și scoateți semințele. Cojiți ceapa și usturoiul, și tăiați-le în cuburi. De la
pâinea albă scoateți coaja și înmuiați-o în 2-3 linguri de apă călduță. Faceți pure
din legumele tăiate în bucăți mari, din ceapă, usturoi, sferturile de roșii, sucul de
roșii, pâinea albă, sucul de lămâie, boia de ardei și uleiul de măsline. În cazul în P1 P2
care supa este prea groasă, se adaugă puțină apă. Până servire, păstrați-o la rece
PULSE
(preferabil cel puțin 1 oră). Amestecați la treapta P2

Măcinare cu mini mixerul

Cafea aromatizată Sare condimentată mediteraneană

INGREDIENTE: INGREDIENTE:
50 g boabe de cafea 45 g sare de mare brută
1/3 păstaie de vanilie sau ½ linguriță ½ linguriță cimbru uscat
scorţişoară ½ linguriță rozmarin uscat
½ linguriță oregano uscat
PREGĂTIREA:
Introduceţi boabele de cafea în mini mixer şi adăugaţi
miezul păstăii de vanilie sau scorţişoara.
Măcinaţi la treapta PULSE.
PREGĂTIRE:
SFAT: Dacă doriţi o cafea mai slabă, atunci măcinaţi boabe- Introduceți sarea de mare brută în mini mixer și
le mai puţin. Dacă doriţi o cafea mai tare (espresso), atunci adăugați condimentele uscate. P1 P2
măcinaţi boabele mai mult, până devin o pulbere fină. Măcinați la treapta PULSE
PULSE

7
SFAT: Pentru un smoothie mai gros adăugaţi mai multe ingrediente congelate
(fructe congelate sau cuburi de gheaţă). Astfel veţi obţine un gust rece plăcut şi
deosebit de cremos. Pentru a obţine un smoothie mai subţire, adăugaţi mai mult
lichid (apă sau suc). Întotdeauna se servește imediat.
Vă rugăm să rețineți că indicațiile cantităților sunt numai valori orientative și
că desigur că pot fi crescute sau scăzute în funcție de gustul dumneavoastră.
Dacă doriți smoothie-ul cu o consistență mai fină, repetați programul.

Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importör | Dovozce |

Dodávateľ | Importator | Importer | İthalatçı | Importador:

CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein

EU: MediaShop Holding GmbH | Schwarzottstraße 2a | 2620 Neunkirchen | Austria
TR: Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk. | Perdemsac Plaza No:17/43 |
Kozyatağı | İstanbul | info.tr@mediashop-group.com

office@mediashop-group.com | www.mediashop.tv

DE | AT | CH: 0800 37 6 36 06 – kostenlose Servicehotline

ROW: +423 388 18 00