Caiet de testare

MILLON™ CLINICAL MULTIAXIAL INVENTORY-III

Theodore Millon, PhD, DSc

r.o.s.
v ROMANIA
 Va rugam sa nu scrieti n acest caiet 3

INSTRUCTIUNI PENTRU COMPLETARE

Aceasta broura contine o serie de afirmatii folosite de oameni pentru a se descrie. Sunt tiparite aici pentru
a va ajuta sa va descrieti sentimentele i atitudinile. Tncercati sa fiti cat mai onest (onesta) i mai serios
(serioasa) cu putintai
n marcarea raspunsurilor dumneavoastra .

Nu vaingrijorati daca unele afirmatii sunt neobinuite;ele sunt alese pentru a descrie persoane cu probleme
variate. Daca sunteti de parere ca o afirmatie va descrie, raspundeti A - ADEVARAT. Daca nu sunteti
de acord, sau daca socotiti ca afirmatia nu este adevarata in cazul dumneavoastra, marcati raspunsul
F - FALS.incercati sa raspundeti cu A - ADEVARAT sau F - FALS la fiecare afirmatie,chiar daca nu sunteti
absolut sigur (sigura) de pozitia dumneavoastra. Daca,i n ciuda incercarilor, nu va puteti hotari asupra
raspunsului care vi se potrivete eel mai mult, marcati raspunsul F - FALS.

Nu exista o limita de timp pentru completarea chestionarului,dar este bine sa lucrati cat de repede puteti,
i
n aa feli
ncat activitatea sa vi se para confortabila .

1. i
n ultima vreme, am senzatia ca ma parasesc puterile, chiar idimineata.
2. Am o parere buna despre reguli, pentru ca acestea sunt un ghid bun de urmat.
3. i
mi place sa fac atat de multe lucruri diferite, ncat nu ma pot hotaricu care sai
ncep.
4. Ma simt slabit (slabita) iobosit (obosita) mare parte dintimp.
5. $tiu ca sunt mai bun (buna) decat restullumii, aa ca nu-mi pasa ce cred oamenii.

6. Oameniinu mi-au oferit niciodata suficienta recunoatere pentru lucrurile pe care le-am facut.
7. Daca familia mea face prea multe presiuni asupra mea, tind sa devin furios (furioasa) i sa opun
rezistentai
n a face ceea ce vor ei.
8. Oamenii tac haz de mine pe la spatele meu,vorbind despre felul n care ma comport sau arat.
9. Deseori icritic sever pe aijii,daca acetia ma enerveaza .
10. Putinele sentimente pe care se pare ca le am le exteriorizez rareoriin fata lumii.

Continuare pe pagina urmatoare

4 Va rugim sa nu scrie\i in acest caiet

11. i
mi este greu sa-mi mentin echilibrulatunci cand merg.
12. i
mi arat sentimentele uor i repede.
13. Obiceiurile mele legate de consumul de droguri mi-au creat frecvent o serie de necazurii
n trecut.
14. Cateodata pot fi destulde dur (dura) i rau (rea)in relatiile cu familia mea.
15. Lucrurile care merg.bine astazi nu vor tine foarte mult.

16. Sunt o persoana foarte placuta iascultatoare.

17. Ca iadolescent (adolescenta),am avut numeroase probleme, datorita comportamentului nepotrivit
pe carei
i aveam la coala.
18. Mi-e frica sa ma apropii prea tare de o alta persoana,pentru cai
n cele din urma s-ar putea sa ajung
sa flu ridiculizat (ridiculizata) sau facut (facuta) de ruine.
19. Mi se pare cai
mi aleg prieteni care in cele din urma ajung sa ma trateze urat.
20. Cea mai mare parte a vietii mele,inca de cand eram copil, am avut ganduri triste.

21. imi place sa flirtez cu persoanele de sex opus.

22. Sunt o persoana foarte inconstanta ,imi schimb mereu gandurile isentimentele.
23. Consumul de alcool nu mi-a cauzat niciodata probleme reale la serviciu.
24. Ami
nceput sa ma simt un ratat (o ratata) acum cativa ani.
25. Adesea ma simt vinovat (vinovata),fara sa cunosc un motiv anume.

26. Alte persoanei

mi invidiaza aptitudinile.
27. Atunci cand pot alege, prefer sa fac lucrurile de unul (una) singur (singura).
28. Cred ca este necesar sa existe limite stricte de comportament pentru membrii familiei mele.
29. De obicei, oameniima considera o persoana serioasa i rezervata.
30. in ultima vremei
mi vine sa distrug lucrurile.

31. Cred ca sunt o persoana deosebita, care merita atentie speciala din partea celorlai.
32. i
ntotdeauna sunti
n cautare de a-mi face prieteni noi ide a cunoate oameni noi.
33. Daca cineva m-ar critica pentru ca am facut vreo greala,a aduce ieu imediatin discutie unele
dintre greelile acelei persoane.
34. i
n ultima vreme,m-am simtit complet distrus (distrusa).
35. Deseori renunt la a face unele lucruri de frica faptului ca nu le voi face bine.

Continuare pe pagina urmatoare

 Va rugam sa nu scrieti n acest caiet 5

36. Deseori, mi manifest sentimentele de suparare i apoi ma simt foarte vinovat (vinovata) din cauza
aceasta.
37. Mi sei
ntampla de foarte multe ori sa nu mai simt nicio senzatiein unele parti ale corpului.
38. Fae tot ce vreau, fara sa mai
ngrijoreze efectele asupra celorlalti.
39. Consumul aa numitelor droguri ilegale poate fi nechibzuit, dar in trecut am avut nevoie de ele.
40. Consider ca sunt o persoana tematoare i inhibata.

41. Am facut, din impuls, multe lucruri prosteti,carei

n final mi-au cauzat probleme serioase.
42. Nu iert niciodata o insulta sau nu uit o situatie jenantai
n care m-a pus cineva.
43. Deseori ma simt trist {trista) sau tensionat (tensionata) imediat dupa ce mi s-aintamplat un lucru
bun.
44. in prezent ma simt teribilde abatut (abatuta) itrist (trista)i
n cea mai mare parte a timpului.
45. intotdeauna ma straduiesc sa le tac pe plac celorlalti, chiar i dacaimi sunt antipatici.

46. intotdeauna am avut un interes mai scazut fata de sex comparativ cu majoritatea persoanelor.
47. Tind sa mai
nvinovatesci
ntotdeauna cand lucrurile merg prost.
n urma am decis ca este mai bine sa am putin de-a face cu oamenii.
48. Cu mult timpi
49. inca de cand eram copila trebuit mereu sa fiu atent (atenta) la oameniicarei
ncercau sa mainele.
50. Nuiisuport pe cei "mari itari", care cred cai
ntotdeauna pot face lucrurile mai bine decat mine.

51. Cand lucrurile devin plictisitoare, mi place sa stamesc eu ceva agitatie.

52. Am o problema cu alcoolul, care mi-a cauzat dificultati mie ifamiliei mele.
53. Pedeapsa nu m-a oprit niciodata din a face ceea ce am vrut.
54. Seintampla de multe ori sa ma simt foarte bine dispus (dispusa) i plin (plina) de entuziasm fara
niciun motiv.
55. i
n ultimele saptamani ma simt sleit (sleita) de puteri fara niciun motiv anume .

56. De ceva timpi

ncoace, ma simt foarte vinovat (vinovata) pentru ca nu mai pot face lucrurile bine.
57. Cred ca sunt o persoana foarte sociabila icomunicativa.
58. Am devenit foarte nelinitit {nelinitita)i
n ultimele saptamani.
59. Tin foarte bine evidenta banilor mei, astfeli n caz ca
ncat sa fiu pregatit (pregatita)i avea nevoie
de ei.
n viata noroculpe careI
60. Pur isimplu nu am avuti -au avut aftii.

Continuare pe pagina urmatoare

6 Vi rugim si nu scrieti in acest caiet

61. Exista idei carei

mi vin mereuin cap ide care nu pot scapa.
62. Am devenit destulde descurajat {descurajata) iintristat (intristata) de viata in ultimulan sau doi.
63. De ani buni, numeroioameniimi spioneaza viata personala.
64. Nu tiu din ce cauza, dar cateodata spun rautati doar pentru a-i face pe ceilalti nefericiti.
65. Am zburat cu avionu!peste Atlantic de 30 de ori anul trecut.

66. Obiceiulmeu de a consuma droguri n exces m-a facut pe vremuri sa lipsesc de la serviciu.
67. Am multe idei care sunt prea avansate pentru vremurile noastre.
68. i
n ultima vreme simt ca trebuie sa ma gandesc de mai multe ori la acelai lucru fara vreun motiv
anume.
69. Evit majoritatea situatiilor sociale,pentru ca ma atept ca oameniisa ma critice sau sa ma respinga.
70. Ma gandesc adesea ca nu merit lucrurile bune care mi sei
ntampla.

71. Adesea ,cand sunt singur (singura) , simt cu intensitate,i

n apropiere,o prezenta invizibila.
72. Ma simt fara scop i nu tiu spre ce mai
ndrept n viata.
73. Deseori le permit celorlalti sa ia deciziiimportante pentru mine.
74. Nu prea pot sa dorm ima trezesc la fel de obosit (obosita) ca iatunci cand m-am dus la culcare.
75. in ultima vreme transpir foarte mult i ma simt foarte tensionat (tensionata).

76. Am mereu ganduri ciudate de care a dori sa scap.

77. Am dificultati mariin a-mi controla impulsul de a beai
n exces.
78. Chiar i cand sunt treaz {treaza), nu prea observ oameniicare sunti
n preajma mea.
79. Sunt deseori morocanos (morocanoasa) i mbufnat (imbufnata).
80. imi este foarte uor sa-mi tac multi prieteni.

81. imi este ruine de unele abuzuri pe care le-am suferit cand am fost mic (mica).
82. Ma asiguri
ntotdeauna ca munca mea este bine planificata iorganizata.
83. Dispozitia mea pare sa se schimbe foarte mutt de la o zi la alta.
84. Sunt prea nesigur (nesigura) pe mine ca sa rise sai
ncerc ceva nou.
85. Nuii nvinovatesc pe cei care profita de cineva care le permite.

Continuare pe pagina urmatoare

 Va rugam sa nu scrieti n acest caiet 7

86. Deceva timp ma simt trist (trista) imelancolic (melancolica) i parca nu pot scapa de aceasta stare.
87. Deseori, ma enervez pe oamenii care tac lucrurile lent.
88. Nu stau niciodata izolat (izolata) cand sunt la o petrecere.
89. l
mi urmarescindeaproape familia, ca sa tiu cine este i cine nu este dei
ncredere.
90. Cateodata devinderutat (derutata) ima simt suparat (suparata) cand oamenii sunt draguti cu mine.

91. Consumul aa-numitelor droguri ilegale a dus la certuriin familia mea.

92. Sunt singur (singura) mare parte a timpului i prefer sa fiu aa.
93. Unii membri ai familiei mele spun ca sunt egoist (egoista) i ca ma gandesc doar la mine.
94. Ceilalti pot sa ma faca uor sai
mi schimb ideile, chiar i dupa ce cred ca m-am decis deja asupra
unui lucru.
95. I
iinfuriide multe ori pe ceilalti prin faptul ca le dau ordine.

96. nItrecut mi s-a spus de catre altii ca am devenit prea interesat (interesata) i prea entuziasmat
(entuziasmata)i
n privinta a prea multe lucruri.
97. Cred in maxima care spune ca e bine sa te culci devreme i sa te trezeti devreme.
98. Sentimentele mele fata de oameniiimportanti din viata mea oscileaza deseori ntre iubire iura.
99. I
n societate sunt aproapei
ntotdeauna foartei
ngrijorat (ingrijorata) de ce ar putea gandi altiidespre
mine i foarte tensionat (tensionata).
100. Cred ca nu sunt prea diferit (diferita) de parintii meii
n a fi un tel alcoolic (alcoolica).

101. Cred ca nui

mi asum multe din responsabilitatile familiei atat de serios pe cat ar trebui.
102. I
nca de cand eram copilam pierdut treptat contactul cu lumea reala.
103. Unii oameni vicleniincearca adesea sa ii asume meritul pentru lucrurile pe care le-am facut sau
gandit eu.
104. Nu ma pot bucura de prea multa placere pentru ca nu simt ca o merit.
105. Aproape ca nui
mi doresc prietenii apropiate.

106. Am avut multe perioadei n viata mea cand am fost atat de vesel (vesela) i am consumat atat de
multa energie,i
ncat apoi am devenit prost dispus (dispusa).
107. Mi-am pierdutinintregime pofta de mancare iam probleme cu somnul n majoritatea noptilor.
108. Ma preocupa iingrijoreaza foarte mult gandul ca a putea fi lasat (lasata) singur (singura) i va
trebui sa-mi port singur (singura) de grija.
109. Amintirea unei experiente foarte neplacute din trecut revine adesea pentru a-mibantuigandurile.
110. Am fast pe coperta mai multor reviste anul trecut.

Continuare pe pagina urmatoare

8 Va rugam sa nu scrie\i n acest caiet

111. Mi se pare ca mi-am pierdut interesul pentru multe lucruri pe care le consideram placute, ca de
exemplu sexul.
112. Am fost descurajat (descurajata) itrist (trista) mare parte din viata mea, nca de cand eram tanar
(tanara}.
113. Am avut probleme cu legea de cateva ori.
114. 0 buna cale de a evita greelile este aceea de a avea un mod constant de a face lucrurile.
115. Altii mai
nvinovatesc adesea pentru lucruri pe care nu le-am facut.

116. A trebuit sa fiu foarte dur (dura} cu uniioameni pentru a learata care le e locul.
117. Uneori oamenii cred ca vorbesc despre lucruri ciudate sau diferite de lucrurile despre care vorbesc
ei.
118. Au existat perioade in care nu rezistam pe parcursul zilei fara sa consum droguri cumparate pe
Strada.
119. Oameniiincearca sa ma faca sa cred ca sunt nebun (nebuna).
120. A face ceva cu adevarat disperat pentru ai
mpiedica persoana pe care o iubesc sa ma paraseasca.

121. De cateva ori pe saptamana mi sei

ntampla sa am episoade in carei
nfulecin netire.
122. Mi se pare ca irosesc ansele carei
mi aparin cale.
123. Mi-a fostintotdeauna greu sa nu ma simt melancolic (melancolica) i nefericit (nefericita).
124. Cand sunt singur (singura) i departe de casa,i
ncep deseori sa ma simt tensionat (tensionata) i
nelinitit (nelinitita).
125. Uniioameni devin iritati fata de mine pentru ca, spun ei,vorbesc prea mult sau prea repede pentru
ei.

126. Majoritatea oamenilor de succes din ziua de azi au fost fie norocoi.fie necinstiti.
127. Nu ma implic in relatiicu oameniidecat atunci cand sunt sigur (sigura) ca acetia ma plac.
128. Ma simt foarte deprimat (deprimata} fara vreun motiv de care sa-mi dau seama.
129. $i acum, dupa atatia ani, mai am comarurii
n legatura cu un eveniment care a reprezentat o
amenintare pentru viata mea.
130. Nu mai am energia de a ma concentra asupra responsabilitalor de zi cu zi.

131. Cand ma simt la pamant, ma ajuta daca beau alcool.

132. Urasc sa ma gandesc la unele feluri n care am fost abuzat (abuzata}i
n copilarie.
ntotdeauna frica ca lucrurile se vari
133. Chiar iin perioadele bune, mi-a fosti nrautati
n curand.
134. Cateodata, cand lucrurileincep sa mearga raui n viata mea,ma simt ca icum mi-a pierde mintile,
sau ca icum ceea ce sei ntampla nu ar fi real.
135. Mai
nspaimanta gandul de a fi singur (singura), fara ajutorulcuiva apropiat pe care sa ma pot baza.

Continuare pe pagina urmatoare

 Va rugam sa nu scrieti n acest caiet 9

136. $tiu ca am cheltuit mai multi bani decat ar fi trebuit cumparand droguri ilegale.
ntotdeauna tac in aa teli
137. i ncat saimi termin muncainainte de a ma preocupa de activitati placute.
138. Cand tree pe langa oameni, mi pot da seama ca vorbesc despre mine.
139. Sunt foarte bun (buna)i
n a inventa scuze cand intru ini
ncurcatura .
140. Cred ca exista o conspiratieimpotriva mea.

141. Simt ca majoritatea oamenilor are o parere proasta despre mine.

142. Simt frecvent ca nu exista nimici
nauntrul meu, ca icum a fi gol (goala) pe dinauntru.
143. Uneori ma fortez sa vomez dupa ce mananc.
144. Cred ca depun o groaza de eforturi pentru a-i face pe oameni sa admire lucrurile pe care le spun
sau le fac.
145. i
mi petrec viatai
ngrijorandu-mai
n legatura cu un lucru sau altul.

146. i
ntotdeauna maintreb care este adevaratul motiv pentru care cineva se poarta foarte frumos cu
mine.
147. Exista anumite ganduri care continua saimi vina din nou idin nouin minte.
148. Putine lucruriin viatai
mi ofera placere.
149. Ma simt nelinitit (nelinitita) i adorm greu pentru ca amintiri dureroase ale unui eveniment din
trecut continua sa se derulezein mintea mea.
150. Cand ma gandesc caincepe iar o noua zi, ma simt foarte trist (trista).

151. Nu am reuit niciodata sa scap de sentimentul ca sunt lipsit (lipsita) de valoare pentru ceilai.
152. Am o problema cu bautura, pe care amincercat fara succes sa o rezolv.
153. Cineva a totincercat saimi controleze mintea.
154. Amincercat sa ma sinucid.
155. Sunt dispus (dispusa) sa mai
nfometez pentru a fi chiar imaislab (slaba) decat sunt.

156. Nui
nteleg de ce uniioameni mi zambesc .
157. Nu am mai vazut o mainai
n ultimiizece ani.
i cunosc bine, pentru ca s-ar
158. Sunt foarte tensionat (tensionata)in preajma oamenilor pe care nui
putea ca ei sa vrea sai
mi faca rau.
159. Cineva ar trebui sa fie destul de exceptional pentru a-mii
ntelege talentele speciale.
160. Viata mea actuala estei
nca tulburata de franturi ale unui lucru groaznic care mi s-ai
ntamplat.

Continuare pe pagina urmatoare

10 Va rugam sa nu scrieti n acest caiet

161. Par sa creez situatiii

n interactiunea cu ceilalti,in care sunt ranit (ranita) sau ma simt respins
(respinsa).
162. Deseori,ma pierdi
n ganduri i uit de ceea ce sei
ntamplai
n jurul meu.
163. Oamenii spun ca sunt o persoana subtirica, dar simt ca posteriorul icoapsele mele sunt mult prea
mari.
164. Exista evenimen.te groaznice din trecut care revin in mod repetat pentru a-mi bantui gandurile i
visele.
165. i
n afara de familia mea, nu am alti prieteni apropiati.

166. i
n majoritatea cazurilor actionez repede i nu gandesc lucrurile pana la capat, aa cum ar trebui.
167. Am mare grija sai
mi tin viata cat mai privata, pentru ca nimeni sa nu poata profita de mine.
168. De foarte multe ori aud lucruri atat de binei
ncat ma deranjeaza.
169. Suntintotdeauna dispus (dispusa) sa cedez i
n favoarea altorai
ntr-o nei
ntelegere, pentru cai
mi este
frica de supararea sau respingerea lor.
170. Repet anumite comportamente la nesfarit, cateodata pentru a-mi reducei
ngrijorarea, iar alteori
pentru a preveni un rau.

171. M-am gandit seriosi

n ultima vreme sa-mi pun capat zilelor.
172. Oameniii
mi spun ca sunt o persoana foarte corecta imorala.
173. i
nca ma mai simt ngrozit ( ngrozita) atunci cand ma gandesc la o experienta traumatica pe care am
avut-o cu ani n urma.
174. Cu toate cai
mi este frica sa leg noi prietenii,i
mi doresc sa am mai multe decat ami
n prezent.
175. Exista oameni care se presupune cai
mi sunt prieteni, dar carora le-ar placea sai
mi faca rau.