VDH Partea 1

Temperatura
Termometre 11
Termostate 32
Senzori de temperatură 55
Auxiliare 61
-9-
- 10 -
Te r m o m e t re
Gama (de rețea) ALFA 10 & Date tehnice

Model : Alfa 10
ALFANET 10 Carcasă : plastic ABS gri
Dimensiuni : 53 x 90 x 58 mm (hwd)
Racorduri :terminale cu şurub pe lateral
Faţă : poliester
Alimentare electrică : 230 Vac, 50/60 Hz
(10%/+5%)
Gama : -50/+50°C (afișaj pe1°C) sau -
10/+40°C (afișaj pe 0,1°C)
Alfa 10 este un termometru digital, de uz Funcționare :prin butoanele de acționare
general, cu montare pe şină. Datorită mascate din faţă
conexiuniii uşoare la şina DIN, Alfa 10 poate Senzor : SM 811/2m (senzor PTC;
fi utilizat pentru aplicaţii numeroase şi 1000 Ohm la 25°C)
diverse. (accesoriu standard)
Precizie : ± 0,5% la fiecare gamă
Sunt disponibile două game diferite: -
50/+50°C cu afișaj pe grad sau -10/+40°C cu Caracteristici:
afișaj pe zecimi de grad. protecţia memoriei în timpul căderilor de
tensiune
Cu ajutorul butonului de acţionare din faţă • funcție de autotestare
se poate corecta o posibilă defecțiune a • cadran de defecțiune la senzor.
senzorului.
Modele speciale sunt disponibile adeseori la
cerere.
Dispozitivul Alfa 10 este alimentat direct cu
230 Vac. Senzorul de temperatură SM
811/2m este accesoriu standard.
Model Descriere Observații Nr. tip Preţ

Alfa 10 incl. 1x Sm 811/2m € 113,-
Alfa 10 DP incl. 1x Sm 811/2m € 113,-
Alfanet 10 rețea incl. 1x Sm 811/2m € 137,-
Alfanet 10 DP rețea incl. 1x Sm 811/2m € 137,-

Model : Alfa 20
ALFANET 20 Carcasa : plastic ABS negru
Dimensiuni : 144 x 72 x 50 mm (hbd)
Panou : 139 x 67 mm (hb)
Racorduri : prin axuri pe terminale cu
Alfa 20 este un termometru digital, montat pe șuruburi
panou, de uz general. Mărimea sa favorabilă Față : IP-54 poliester
și ecranul clar fac dispozitivul Alfa 20 ușor de Alimentare electrică : 230 Vac; 50/60 Hz
(10/+5%)
utilizat pentru o varietate de aplicații.
Gama : -50/+50°C (afișaj pe
grade întregi)
Dispozitivul Alfa 20 are o gamă de -
Senzor : SM 811/2m (senzor PTC;
50/+50°C, cu afișaj pe grade întregi. 1000 Ohm la 25°C)
(furnizat standard)
O posibilă defecțiune la senzor poate fi Precizie : ± 0.5% la fiecare gamă
corectată de butonul de acționare mascat din
față. Caracteristici:
• protecția memoriei în timpul căderilor de
Dispozitivul Alfa 20 este alimentat direct cu tensiune
230 Vac. Senzorul de temperatură SM • funcție de autotestare
811/2m este furnizat standard împreună cu • cadran de defecțiune la senzor
dispozitivul Alfa 20.
cerere.
Model Descriere Observații Nr. tip Preț

Alfa 20 incl. 1x Sm 811/2m € 133,-
Alfa 20 DP incl. 1x Sm 811/2m € 133,-
Alfanet 20 DP rețea € 158,-
- 11 -
T e r m o m e t r e

Model : Alfa 30
Dimensiuni : 35 x 77 x 71,5 mm (hwd)
Panou : 28 x 70 mm (hw)
Racord :terminale cu șuruburi pe
Alfa 30 este un termometru digital de spate
panou, de uz general. Datorită mărimii Față : poliester IP 54
compacte și afișajului clar, dispozitivul ALFA Alimentare electrică: 230 Vac, 50/60 Hz
(10/+5%)
30 poate fi utilizat pentru aplicații
Gamă : -50/+50°C (afișaj pe
numeroase și diferite. 1°C)sau -10/+40°C (afișaj
pe 0,1°C)
Sunt disponibile două game: -50/+50°C cu Funcționare : prin butonul de acționare
afișaj la 1°C sau -10/+40°C cu afișaj la mascat din față
0,1°C. Senzor : SM 811/2m (senzor PTC;
1000 Ohm la 25°C)
Cu butonul de acționare din față se poate (accesoriu standard)
corecta o posibilă defecțiune de senzor. Precizie : ± 0,5% la fiecare gamă
Dispozitivul Alfa 30 necesită o alimentare Caracteristici:

electrică de 230 Vac. Senzorul de
tensiune
temperatură SM 811/2m este accesoriu
• funcție de autotestare
standard. • cadran de defecțiune la senzor

cerere.

Alfa 30 incl. 1x Sm 811/2m € 94,-
Alfa 30 DP incl. 1x Sm 811/2m € 94,-
ALFANET 30 rețea -50/+150 °C excl. senzor € 119,-
Alfanet 30 DP rețea € 119,-

ALFANET 70 Model : Alfa 70 cu afișaj digital
Gama : -1999/+9999 la unități de
1, 0.1, 0.01sau 0.001
Alimentare electrică: 12-24 Vac/dc
Afișaj : 4 cifre, 7 segmente de
Funcția de autotestare se desfășoară când afișare
ALFA 70 este pornit. Când se încheie funcția, Funcționare : prin două butoane de
valoarea curentă este afișată pe ecran. acționare mascate din față
Unitatea afișată poate fi înregistrată pe față. Față : policarbonat
Curent electric : 0-20 mA sau 4-20 mA cu
Tastele mascate pot fi folosite pentru a regla intrare R = 100 Ohm
sau
valorile-limită, alimentarea electrică aleasă și
Voltaj : 0-5Vdc sau 0-10Vdc cu
poziția punctului decimal. Aceste setări se intrare R > 10 KOhm
salvează când există pierderi de energie. Dimensiuni : 35 x 77 x 71.5 mm (hbd)
Ecranul dispozitivului ALFA 70 Precizie : ± 0.5% la fiecare gamă
funcționează cu ajutorul a două butoane
de acționare, mascate, din față: • protecția memoriei în timpul căderilor de
tensiune
• SUS – tasta dreapta-sus lângă ecran, • racord la spate prin terminale cu șuruburi
pentru a mări valoarea setată
• JOS – tasta dreapta-jos lângă ecran, Modele speciale sunt disponibile la cerere.
pentru a micșora valoarea setată.
Gama de reglare a acestei valori maxime

este 1999/+9999.

Alfa 70 incl. 1x Sm 811/2m € 145,-
Alfanet 70 AI rețea, Afișaj cu intrare analoga 4/20 ma incl. 1x Sm 811/2m € 213,-
Alfanet 70 CLOCK rețea, sistem cu ceas incl. 1x Sm 811/2m € 173,-
- 12 -
T e r m o m e t r e

Model : Alfa 730
Racord : terminale cu șurub pe spate
Față : poliester IP 54
Alimentare electrică : 230 Vac, 50/60 Hz
Dispozitivul ALFA 730 este un dispozitiv ALFA (10/+5%)
30, montat în carcasă SM785. Gama : -50/+50°C (afișaj pe
1°C) sau -10/+40°C (afișaj
Alfa 30 este un termometru digital de panou pe 0,1°C)
de uz general. Datorită mărimii compacte și Funcționare : prin butoanele de acționare
afișajului clar, dispozitivul ALFA 30 poate fi mascate din față
utilizat pentru aplicații numeroase și diverse. Senzor : SM 811/2m (senzor PTC;
1000 Ohm la 25°C)
Sunt disponibile două game: -50/+50°C cu (accesoriu standard)
afișaj la 1°C sau -10/+40°C cu afișaj la Precizie : ± 0,5% la fiecare gama
0,1°C. Caracteristici:
Cu butonul de acționare din față se poate tensiune
corecta o posibilă defecțiune la senzor. • funcție de autotestare
• cadran de defecțiune la senzor
Dispozitivul Alfa 30 necesită o alimentare
electrică de 230 Vac. Senzorul de Modele speciale sunt disponibile adeseori la
temperatură SM 811/2m este accesoriu cerere.
standard.

Alfa 730 incl. 1x sm811/2m € 206,-
Alfa 730 DP incl. 1x sm811/2m € 206,-
Alfa 770 incl. 1x sm811/2m € 290,-
Alfanet 730 rețea incl. 1x sm811/2m € 256,-
Alfanet 770 rețea incl. 1x sm811/2m € 312,-
Alfanet 770 AI rețea, afișaj cu intrare analogă 4/20 ma € 349,-
Date tehnice
Gama (de rețea) ALFA D0 & Model :termometru ALFA D0
ALFANET D0 Gamă : -50/+50 la 1°Csau
-10/+90°C la 0.1°C
Alimentare electrică: 12Vdc
Afișaj : 3 cifre, 7 segmente de
afișaj de 26mm, cu leduri
ALFA(NET) D0 este un termometru universal
Funcționare : prin butoanele de
pentru montare pe perete.
acționare mascate din
Termometrul este prevăzut cu afișaje de față
26mm, astfel că citirea este clară și de la Senzor : SM 811/2m (senzor PTC;
distanță mare. 1000 Ohm la 25°C)
(accesoriu standard)
Gama dispozitivului Alfa(net) D0 este - Față : Policarbonat
50/+50°C cu afișaj pe grade întregi. Senzor : SM811/2M ( senzor PTC;
Dispozitivul Alfa(net) D0 DP are o gamă de la - 1000 Ohm la 25°C)
10/+90°C, cu afișaj pe zecimi de grade. Dimensiuni : 200 x 112 x 31 mm (wbd)
ALFANET D3-DP este dotat cu un racord la
rețea RS 485 pentru afișaj și reglare pe Caracteristici:
calculator. • protecția memoriei în timpul căderilor de
tensiune

cerere.

Alfa D0 incl. 2x SM811/2m € 150,-
- 13 -
T e r m o m e t r e

Cost optiuni Alfa & Alfanet gamele 10, 30, 50, 70, 80 si 90
transformator 230/12 vac pentru gama Alfanet 30, 70 și
90 € 10,-
sonerie pentru Alfa 13, 33, 53, 63 si 73 € 10,-
sonerie pentru Alfanet 13, 33, 53, 63 și 73 € 10,-
ceas ora curentă € 23,-
Altă funcționalitate pentru gama Alfa & Alfanet la cerere
Cost optiuni gama Alfa 40

cablu de conexiune de 3 m în loc de 1,5 m € 9,-
Cost optiuni gama Alfa 700 & Alfanet 700

Ușă cu șuruburi € 24,-
întrerupător suplimentar € 9,-
Releu energie 25a/250 vac (2hp/1,5kw) € 18,-
releu € 10,-
carcasă foarte mare la cerere
cost opțiuni gama lc 74/94
suport instalare pe perete din oțel inoxidabil € 12,-
Kit de montare dispozitive € 4,-
SM 2185-Jumbo
Date tehnice
Model : SM 2185 Jumbo
Carcasă : montare pe perete
Dimensiuni : 400 x 338 x 109 mm (whd)
Față : policarbonat, IP 44
SM 2185 Jumbo este un ecran digital cu 3 cifre,
Conexiuni : intrare cablu pe spate sau
cu segmente mari de 10 cm. SM 2185 Jumbo
în partea de jos pe
se utilizează astfel ca afișaj de temperatură în terminalele cu șuruburi
zone mari. Ecranul este proiectat în carcasa de marcate
plastic pentru montarea pe perete. Este Alimentare energie : 230 Vac, 50/60 Hz
disponibilă, de asemenea, o versiune pentru (10/+5%)
montare pe panou. Partea frontală din Ecran : digital,cu 3 cifre, cu
policarbonat poate fi imprimată cu logo-ul numere mari de 10 cm
companiei sau cu imprimeu special. Intrare Gamă : -10/+30°C, afișaj pe
cablu pe spate sau în partea de jos și montare 0,1°C, alte variații
simplă la terminalele de conexiune. disponibile doar la cerere
Intrări : Pt-100 cu 3 fire conform cu
SM 2185 Jumbo are o intrare pentru senzor DIN 43760, semnal de
temperatură Pt-100 sau un semnal de măsurare 0/+5 Vdc
măsură de 0/+5 Vdc. Dispozitivul SM 2185
Jumbo este dotat cu o gama de temperatură Precizie : ± 0,5% la fiecare gamă
de -10/+30°C cu afișaj pe 0.1°C. Versiuni cu
Modele speciale disponibile la cerere.
alte game sunt disponibile la cerere.

SM 2185-Jumbo excl. senzor € 620,-
- 14 -
T e r m o m e t r e
Gama TK 085 Date tehnice

TK085 : ø160 mm – carcasă din oțel
inoxidabil, prevăzută cu o ba-
ionetă de captură impermea-
bilă cu ø250 mm – carcasa
Această gamă de termometre este proiectată de oțel neagră, cu inel cro-
mat, la cerere integral din oțel
special pentru utilizare în camere frigorifice și
inoxidabil cu baioneta de
alte instalații frigorifice. captură impermeabilă.
TK085-1 : o bucată carcasă de oțel cu
Modelul TK085-1 are o carcasă unică și flanșă pe spate, carcasă
durabilă, a cărei parte vizibilă este făcută internă de aluminiu
dintr-o singură bucată de oțel inoxidabil TK085-2 : carcasă integral din oțel ino-
lustruit. xidabil
TK085-3 : carcasă integral din oțel ino-
Acest lucru face posibilă montarea xidabil
conexiunii capilare în general din spate, Gama de măsurare : -50/+50°C pe 1°C
sau din partea de jos a carcasei. Această -50/0°C în albastru,
construcție se furnizează standard la 0/+50°C în roșu
mărimea de 63 și 100 mm. Precizie : ± 2% la fiecare gamă
Reglare : printr-o șurubelniță în
Elementul de măsurare este un tub bourdon temperatură spatele carcasei
Capilar : plastic negru flexibil cu
acționat direct, fără piese supuse uzurii.
interior de cupru, lungime
Capilarul este făcut din plastic moale, cu o standard de 1,5 m (max. 15
lungime standard de 1500 mm. m), diametru 3,5 mm
Sistem de : laminare fluid organic în
măsurare tub bourdon învelit, fără a
utiliza un sistem de
transmisie; disponibil și cu
compensare de temperatură
TK085 TK085/1 TK085/2 TK085/3 Senzor : alamă 70 x 6,6 mm
Model Descriere Observații Nr. Tip Preț

termometru circular pentru montare pe
TK085 perete ø63 mm € 47,-
capilar de 1,5 m ø100 mm € 52,-
-50/+50°C ø160 mm € 98,-
ø250 mm € 272,-
TK085/1 perete ø63 mm € 48,-
-50/+50°C ø160 mm € 98,-
ø250 mm € 272,-
TK085/2 panou ø63 mm € 55,-
-50/+50°C ø160 mm € 114,-
ø250 mm € 289,-
TK085/3 panou ø63 mm € 124,-
-50/+50°C
Cost optiuni gamaTK085 Gamă specială € 39,-

termometru din oțel inoxidabil € 20,-
Cu glicerină (carcasă cu baionetă) € 33,-
capilar pe metru € 7,-
compensare bimetalică € 10,-
aplicație transport cu temperatură
controlată € 10,-
- 15 -
T e r m o m e t r e
Date tehnice
TK65 Model : TK 065
Carcasă : plastic ABS negru
Dimensiuni : 65 x 32 x 62 (w x h x d)
Montare : sistem de închidere
Această serie de termometre a fost proiectată Gamă de
special pentru utilizarea în lăzi frigorifice cu măsurare : -40°/+40°C
Precizie : ± 3% la gama de
afișaj sau alte instalații frigorifice.
măsurare
Capilar : plastic flexibil negru, 1500
Termometrul are o carcasă de plastic și o
mm, ø3.5 mm
garnitură-clemă pentru montare ușoară. Sistem de măsurare : laminare fluid
organic
Este prevăzut cu un tambur tip scară, care Senzor : alamă 20 x ø8.5 mm
se învârte imediat ce temperatura se
schimbă.
Capilarul este făcut din plastic flexibil, iar

lungimea standard este de 1500 mm.

TK65 termometru profil 31x65 mm € 26,-
Date tehnice
TK72 Model : TK72
Dimensiuni : 72 x 72 x 39 mm
Panou : 61 mm
Această gamă de termometre este proiectată Tip : TK72EK
Carcasă : metal
pentru montare pe panou. Modelul TK63 este
rotund, TK72 este pătrat.
Panou : 61 mm
Gamă : -40/+40°C
Carcasa este făcută din plastic negru.
0/+120°C
Mărimile sunt în conformitate cu DIN, pentru Precizie : ± 2% la fiecare gamă
ambele modele este necesar un panou cu Reglare : printr-un șurub pe partea
ø61 mm. temperatură dorsală
: plastic negru flexibil cu mijloc
Ca element de măsurare se folosește un din cupru. Lungime standard
tub bourdon special învelit, fără sistem Capilar 1,5 sau 3 m, diametru 3,5 mm.
de transmisie. Acest sistem asigură o Sistem de măsurare: extindere lichid organic,
conectată la un tub
măsurare precisă și nu este supus uzurii.
bourdon învelit, fără
utilizarea unui sistem extra
Termometrele au un capilar acoperit cu de transmisie
plastic flexibil și un senzor de alamă. Senzor : alamă 50 x ø8,5 mm
Model cu microîntrerupător
Modelele TK63 siTK72 sunt disponibile de (230 Vac/5A neinductiv):
asemenea și ca termostat. În acest caz, ele TK63EK1 : 1 contact
sunt prevăzute cu un microîntrerupător TK63EK2 : 2 contacte
reglabil. Modelele TK63EK1 si TK72EK1 au un TK72EK1 :1 contact
TK72EK2 : 2 contacte
contact, TK63EK2 și TK72EK2 sunt echipate
cu două microîntrerupătoare.
cerere.

TK72 termometru de profil 72x72 mm € 71,-
TK96 termometru de profil 96x96 mm € 115,-
- 16 -
T e r m o m e t r e
TK63-EK Date tehnice

Model : TK63
Carcasă : plastic ABS
Dimensiuni negru
Această gamă de termometre este proiectată Panou : 63 x 32 mm
pentru montare pe panou. Modelul TK63 este Model : 61 mm :
rotund, TK72 este pătrat. Carcasă TK63EK
Dimensiuni : metal
Panou
Carcasa este făcută din plastic negru. Mărimile : 63 x 72 mm
Gamă : 61 mm
sunt în conformitate cu DIN, pentru ambele
modele este necesar un panou cu ø61 mm. Precizie : -40/+40°C
Corectare 0/+120°C
temperatură : ± 2% la fiecare gamă
Ca element de măsurare se folosește un tub
Capilar : printr-un șurub în partea
bourdon special învelit, fără sistem de
dorsală
transmisie. Acest sistem asigură o măsurare
: plastic flexibil negru cu
precisă și nu este supus uzurii.
interior de cupru. Lungime
standard 1,5 m sau 3 m,
Termometrele au un capilar acoperit cu plastic
diametru 3,5 mm.
flexibil și un senzor de alamă.
Sistem de măsurare: extindere lichid organic
Modelele TK63 siTK72 sunt disponibile de conectată la un tub bourdon
asemenea și ca termostat. În acest caz, ele învelit, fără utilizarea unui
sistem extra de transmisie
sunt prevăzute cu un microîntrerupător
Senzor : alamă 50 x ø8,5 mm
reglabil. Modelele TK63EK1 si TK72EK1 au un Model cu microîntrerupător
contact, TK63EK2 si TK72EK2 sunt echipate (230 Vac/5A neinductiv):
cu două microîntrerupătoare. TK63EK1 : 1 contact
. TK63EK2 : 2 contacte
TK72EK1 : 1 contact
TK72EK2 : 2 contacte
cerere.

TK63-EK termometru profil cu contact electric ø63 mm € 128,-
TK72-EK termometru profil cu contact electric 72x72 mm € 128,-
Date tehnice
Gama VT Model : VT60, VT100
Diametru : VT60 ø63 mm,
VT100 ø100 mm
Carcasa : oțel inoxidabil lustruit,
Gama de termometre VT este potrivită prevăzut cu găuri de
pentru măsurarea temperaturii în camera de ventilație
răcire, camera din sticlă/cu afișaj etc. Gama Gamă : -50/+50°C pe 1°C
-50/0°C pe albastru
standard este -50/+50°C.
0/+50°C pe roșu
Sistem de măsurare : transmisie directă
Termometrul este realizat într-o carcasă din
bimetalică fără utilizarea
oțel inoxidabil lustruit, cu găuri de ventilație.
unui mecanism de
Acestea asigură un flux adecvat al aerului. transmisie suplimentar
Modelul VT60 are un diametru de 63 mm, VT Reglarea : cu șurubelniță în spatele
100 are un diametru de 100 mm. temperaturii carcasei
Precizie : ± 2% la fiecare gamă
Ca sistem de măsurare se utilizează un
bimetalic direct acționat, fără piese supuse
uzurii. Acest lucru face termometrul foarte
fiabil.
La cerere, cadranul poate fi imprimat cu

logo-ul companiei dvs.

VT60 termometru de cameră ø63 mm € 36,-
VT100 termometru de cameră ø100 mm € 43,-
- 17 -
T e r m o m e t r e
VP70 Date tehnice

Model : VP70
Carcasă : plastic cu flanșă spate din
oțel inoxidabil
Dimensiuni : ø86 x 13 mm
VP70 este un termometru cu cost redus, Gamă : -50/+50°C pe 1°C
pentru montare pe perete, și este potrivit -50/0°C pe albastru
pentru diverse scopuri. 0/+50°C pe roșu
Precizie : ± 3% din variație
Termometrul bimetalic este realizat dintr-o Măsurare : sistem bimetalic
carcasă inchisă de plastic și are o flanșă din
oțel inoxidabil pe spate.
Termometrul are o variație de -50/+50°C.

Cadranul are două culori: -50/0°C pe
albastru, 0/+50°C pe roșu.

termometru de cameră cu flanșă
VP70 spate ø70 mm € 18,-
M83 Date tehnice

Model : M83
Carcasă : rășină epoxi aurie conformă
cu DIN 18185
Dimensiune : 150 mm
Termometrele din gama M83 au aplicații
Termometru : alamă, standard
vaste în industrie, la compresoare de răcire, 50 x 10 mm. lungimi
motoare diesel, țevi etc. disponibile: 40 mm, 63 mm,
100mm, 160, 200 and 250
Realizat integral în conformitate cu DIN 16185. mm.
Carcasa este solidă și are o scală ușor de citit. Racorduri : 1/2 BSP
Lichid : albastru până la 160°C,
M83 este disponibil in următoarele modele: mercur peste 160°C
M83 – model drept, termometru alamă Game : -60/+40°C 0/+100°C
M83/1 – model pătrat, termometru alamă 0/+200°C
M83S - model drept, termometru oțel -30/+50°C 0/+120°C
M83/1S - model pătrat, termometru oțel -10/+50°C 0/+160°C
M83RVS - model drept, termometru oțel
inoxidabil
Modele:
M83/1RVS - model pătrat, termometru oțel
inoxidabil
M83 – model drept, rezervor alamă
M83/1 – model pătrat, rezervor alamă
M83S – model drept, rezervor oțel
M83/1S - model pătrat, rezervor oțel
M83RVS – model drept, rezervor oțel inoxidabil
M83/1RVS – model pătrat, rezervor oțel
inoxidabil
M83 M83/1

M83 termometru de sticlă alamă € 62,-
racord în partea de jos oțel € 68,-
l=50 mm, 1/2” BSP oțel inoxidabil € 112,-
M83/1 termometru de sticlă alamă € 74,-
racord spate oțel € 82,-
l=50 mm, 1/2” BSP oțel inoxidabil € 136,-
- 18 -
T e r m o m e t r e
B84 Date tehnice
: termometru canal aer

Model B84
Diametru : 63 mm, 80 mm, 100 mm

Lungime : 100 mm sau multiplu
Termometrele bimetalice sunt utilizate acolo Material : alamă
unde temperaturile se măsoară pe loc. Gama : standard 0/+120°C *)
Datorită construcției lor simple Precizie : ± 2,5% din gamă
termometrele bimetalice au cost redus. Model : B84/1 (racord spate)
Diametru : 63 mm, 80 mm, 100 mm
Lungime : 45 mm, 63 mm, 100 mm,
Precizia termometrelor B84 este de 200 mm, 300 mm, etc.
± 2,5% din gamă. La serii mari, termometrele Material : buzunar alamă
pot fi prevăzute cu logo-ul companiei. separat ½ BSP
Gama : standard 0/+120°C *)
Precizie : ± 2,5% din gama
B84 Model : B84/2 (racord în partea de jos)
B84 este un termometru de canal aer, cu flanșă Diametru : 63 mm, 80 mm, 100 mm
pe spate pentru montare șuruburi și are un Lungime : 45 mm, 63 mm, 100 mm,
rezervor de alamă. 200 mm, 300 mm, etc.
Material : buzunar alamă
B84/1 separat ½ BSP
B84/1 este un termometru bimetalic industrial. Gamă : standard 0/+120°C *)
: ± 2,5% din gama
Acest termometru este prevăzut cu un buzunar Precizie
: termometru cu clemă
B84 separat de alamă, cu șuruburi fixe, și are Model țeavă
B84
racord pe spate ½ BSP.
Diametru : 63 mm, 80 mm
B84/2 Gama : 0/+120°C
Precizie : ± 2,5% din gamă
B84/2 este asemănător cu B84/1, dar are : termometru pentru carne B84/
Model
B84/1 racord în partea de jos. Diametru : 34 mm, 50 mm, 63 mm, 80 mm
: 100 mm, 200 mm, 300 mm,
B84/3 400 mm, 500 mm
Lungime
Datorită clemei țevii, B84/3 este potrivit pentru
a măsura temperatura pe țevi. Material : oțel inoxidabil cu vârf ascutit
B84/2 ø6 mm
B84/4 Gama : standard 0/+120°C *)
Termometrul pentru carne B84/4 este realizat
integral din oțel inoxidabil și prevăzut cu vârf
ascuțit Precizie : ± 2,5% din gama
: termometru pentru carne
Diametrul senzorului este de 6 mm. Model B84/5
cu suport protecție
Diametru : 34 mm, 50 mm, 63 mm,
B84/5 80 mm
B84/3 B84/5 este realizat din oțel inoxidabil de Lungime : 100 mm, 200 mm
asemenea, și este echipat cu suport de protecție. Material : oțel inoxidabil cu varf ascutit
Senzorul are diametrul de 4 mm și vârf ascuțit. ø4 mm
Gama : standard 0/+120°C *)
Precizie : ± 2,5% din gama
B84/4
*) Game disponibile:
-20/+60°C 0/ +40°C 0/+200°C
-30/+50°C 0/ +60°C 0/+250°C
-40/+40°C 0/+100°C 0/+300°C
-15/+45°C 0/+160°C 0/+400°C
B84/5

B84 termometru bimetalic pentru canal ø63 mm € 33,-
l=100 mm, 0/+120°C ø80 mm € 36,-
ø100 mm € 38,-
termometru bimetalic pentru sisteme
B84/1 închise ø63 mm € 30,-
l=45 mm, 0/+120°C ø80 mm € 33,-
ø100 mm € 37,-
B84/2 termometru bimetalic cu buzunar alamă ø63 mm € 77,-
l=45 mm, 0/+120°C ø80 mm € 84,-
ø100 mm € 93,-
B84/3 termometru bimetalic pentru țeavă ø63 mm € 16,-
0/+120°C ø80 mm € 18,-
B84/4 termometru bimetalic ø63 mm l=100 mm € 58,-
rezervor oțel inoxidabil, 0/+120°C l=200 mm € 63,-
B84/5 termometru bimetalic, L=200 mm ø33 mm € 67,-
termometru perforator, 0/+120°C ø50 mm € 73,-
Costs optiuni gama B84 alta gama în afara de 0/+120°C € 18,-
Accesorii termometru sticlă separată pentru M83 € 26,-
termometru sticlă separată pentru M83/1 € 30,-
- 19 -
T e r m o m e t r e
PSC100 Date tehnice

Model : PSC 100/PSC 160
Carcasă : integral din oțel inoxidabil
304 cu o baionetă de
captură impermeabilă
Termometrele PC 160 sunt făcute integral Diametru : 100 mm pentru PSC 100
din oțel inoxidabil și proiectate pentru 160 mm pentru PSC 160
măsurarea temperaturii pentru produse Gamă : -10/+60°C
agricole precum cartofi, cereale, etc. Alte variații disponibile la
cerere.
Construcția este foarte solidă și stabilă. Cadran : Aluminiu, alb imprimat cu
negru
Instrumentul este prevăzut cu două Sistem de măsurare : laminare fluid organic
mânere, care sunt montate sub carcasă, în tub bourdon învelit,
pe un bloc masiv de oțel inoxidabil. fără a folosi sistem de
Datorită acestei construcții, nici o forță nu transmisie
se transmite carcasei în timpul perforării Senzor : oțel inoxidabil 304, 1000 x
ø12 mm, prevăzut cu vârf
produselor.
ascuțit. Alte lungimi
disponibile la cerere.
Senzorul are un vârf ascuțit care înlesnește
perforarea.
Modele speciale disponibile la cerere.
Ca element de măsurare se utilizează un tub
bourdon acționat direct, fără piese supuse
uzurii. Această construcție este bine protejată
de șocuri.
Alături de acest model se afla o carcasă de

160 mm, și este disponibil, de asemenea,
un termometru PC100 cu carcasă de 100
mm.
Termometrul se furnizează standard cu un

senzor de 2 m lungime. Alte lungimi sunt
Cadranul poate fi imprimat cu logo-ul

companiei dvs.

PSC100 termometru produse, ø100 mm l=1000 mm € 116,-
l=1500 mm € 128,-
l=2000 mm € 141,-
PSC160 termometru produse, ø160 mm l=1000 mm € 122,-
l=1500 mm € 134,-
l=2000 mm € 147,-
- 20 -
T e r m o m e t r e
DKT100 Date tehnice

Model : DKT 100
Carcasă : oțel inoxidabil 304 cu
geam Makrolon
Dimensiuni : ø100 x 46 mm
DKT 100 este un termometru digital precis, Senzor : oțel inoxidabil 304
construit intr-o carcasa de oțel inoxidabil, cu ø12 mm, lungime în
senzor de oțel inoxidabil. concordanță cu
specificațiile dvs.
Element senzor : SM 812 (2 k Ohm la 25°C)
Ca ecran, se utilizeaza un LCD de 3½ cifre, cu
Gamă : -10/+100°C pe 0,1°C
numere de 18 mm inălțime. Termometrul are o
Precizie : ± 0,5°C
baterie interna pe litiu de 3,6Vdc. Afișaj : LCD cu 3½ cifre
Cadran : BAT (baterie descarcata)
DKT 100 functioneaza cu esantion de Alimentare electrică: 3,6 Vdc, 2,1 Ah
măsurare si este disponibil cu viteza de Consum energie : 180 Microwatt
esantionare de 3, 11, 45 sau 180 secunde. Frecvență eșantionare: 3, 11, 45 si 180 sec
selectare la comandă
Funcționarea este astfel: se realizează o Durată viață : 3 sec ± 5 luni
măsurare care va fi afișata pe ecran până baterie 11 sec ± 15 luni
la măsurarea (eșantionarea) viitoare. O 45 sec ± 3 ani
viteză mai mare de eșantionare înseamnă o 180 sec ± 4 ani
viteza de reacție mai mare, dar și consum Temperatură de depozitare : -10/+50°C
mai mare de energie, care scade durata de Temperatură de : 0/+50°C
viață a bateriei interne (5 luni până la 4 ani). funcționare
Umiditate de : 0/+100% RH
funcționare
Instrumentul are un cadran de baterie
Clasă protecție : IP-54
descărcată pe ecran. Mai departe, valoarea
zero și durata pot fi reglate. Modele speciale sunt disponibile adeseori la
cerere.
DKT 100 este realizat într-o carcasă
impermeabilă (IP-54) și are o structură solidă.
Lungimea senzorului poate fi personalizată. O
lungime des utilizată este de 1000 mm, pentru
cartofi sau ceapă.
La cerere, instrumentul este disponibil pentru

montare pe panou sau pe perete.

termometru digital pentru produse,
DKT100 ø100 mm L=1000 mm € 230,-
l=1500 mm € 244,-
l=2000 mm € 255,-
DKT100-S1 ø100 mm € 244,-
racord pe spate cu flanșă frontală
cu capilar de silicon de1500 mm
DKT100-S2 ø100 mm € 244,-
racord partea de jos cu flanșă
spate și capilar silicon de1500
mm
- 21 -
T e r m o m e t r e
84 Date tehnice
Model : 84, 84/1, 84/2, 84/3, 84/4
Diametru carcasă : 63 - 100 - 160 - 250 mm
Carcasă : oțel inoxidabil 304
Etanșare : baionetă de captură oțel
inoxidabil 304, cu inel de
Termometrul din oțel inoxidabil tip 84 a fost cauciuc pe marginea
proiectat pentru a măsura lichide și gaze. Este etanșă
destinat uzului în rafinării, fabrici chimice, Geam : macronion incasabil
industria prelucrării alimentelor, stații de Element măsurare: Termală, cu lichid organic
purificare a apei și canalizare, si în alte acord : Senzor oțel inoxidabil fix
aplicații unde mediul nu afectează structura de 316 (v. cuprins)
oțel inoxidabil. Cadran : Aluminiu alb,scală presiune
pe negru
Aceste termometre funcționează pe baza Cadran : Aluminiu negru
expansiunii dinamice într-un sistem închis cu Mecanism : Alamă, cu piese din
lichid. Acest sistem de măsurare are o transmisie argentan, pentru
transmisie directă, ceea ce înseamnă că uzura mecanismul de rotire;
este minimă și termometrul are asigurată o această combinație este
rezistentă la uzură și
durată de viață mai mare.
funcționează bine
Precizie : Diametru carcasă 63 mm:
Termometrul are un senzor de oțel inoxidabil fix
clasa1.6
care se poate atașa la diferite mansoane,
Diametre carcasă
incluzând un model sanitar sau sterilizat. 100/160/250 mm:
Termometrul de tip 84 este potrivit pentru clasa1.0
utilizare în aer liber. Temperatură mediu : -20 to 60°C
Gamă de măsurare : de la -50 până la +160°C
Dacă se cer semnale, compania VDH Opțional : Lichid: Glicerină (posibil
Products poate furniza suplimentar o gamă doar fără contacte),
largă de contacte electrice (contacte PLC, de ulei izolator pentru
84 84/1 exemplu). modelele cu contacte.
Contacte : v. pagina aranjarea
Pe lângă gama standard amplă, pot fi furnizate contactelor electrice
Număr înregistrare : Pe cadran, pe placa de
și alte modele la cererea clientului. oțel inoxidabil
Cadran : Cadran și indicator
Numele și/sau logo-ul companiei dvs. pot maxim cu aducere la zero
fi imprimate pe termometrul din oțel Geam : Sticlă securizată
inoxidabil 84. inscripționată cu sticlă
securizată;
84/2 84/3 Racord : Alte racorduri la cerere
Gamă măsurare : alte mărimi decât °C
Logo : Pe cadran
84/4
- 22 -
T e r m o m e t r e

84 termometru cu racord în partea de jos ø63 mm € 120,-
incl. senzor A L=100 mm ø100 mm € 126,-
ø160 mm € 167,-
ø250 mm € 258,-
84/1 termometru cu racord spate ø63 mm € 120,-
ø160 mm € 167,-
ø250 mm € 258,-
84/2 termometru cu racord spate și ø63 mm € 126,-
flanșă spate ø100 mm € 138,-
ø250 mm € 297,-
84/3 termometru cu racord pătrat în partea de jos ø63 mm € 126,-
ø160 mm € 175,-
ø250 mm € 264,-
84/4 termometru cu racord în unghi ascuțit în partea de jos ø63 mm € 126,-
ø160 mm € 175,-
ø250 mm € 263,-
Cost optiuni cu glicerină ø63 mm € 14,-

cu glicerină ø100 mm € 20,-
Senzor A fără racord per 100 mm suplimentar € 8,-

Conexiune senzor B senzor pentru termometru 84 1/2” BSP € 51,-
ax 3/4” BSP € 58,-
1” BSP € 63,-
Conexiune senzor C senzor pentru termometru 84 1/2” BSP € 58,-
racord fix 3/4” BSP € 63,-
1” BSP € 70,-
racord mobil tip C € 27,-
Conexiune senzor D senzor pentru termometru 84 1/2” BSP € 99,-
buzunar cu racord 3/4” BSP € 116,-
1” BSP € 127,-
Conexiune senzor E senzor pentru termometru 84 1/2” BSP € 51,-
racord cu clemă reglabilă 3/4” BSP € 63,-
1” BSP € 127,-
Conexiune senzor F senzor pentru termometru 84 nW 25 € 58,-
cuplare DIN 11851 nW 40 € 58,-
nW 50 € 69,-
Senzor A Senzor B Senzor-C Senzor D Senzor E Senzor F
- 23 -
T e r m o m e t r e
85 Date tehnice
Model : 85, 85/1, 85/2, 85/3, 85/4
Diametru : 63 - 100 – 160 - 250 mm
carcasa
Acest termometru oțel inoxidabil industrial cu Etanșare : Baionetă captură oțel ino-
nitrogen, tip 85, a fost dezvoltat special pentru xidabil 304, inel de cauciuc pe
a măsura lichide și gaze în industria de marginea etanșă
prelucrare a alimentelor și în alte aplicații Geam : macronion incasabil
industriale, unde sistemul de măsurare nu Element măsurare. : Izvor termal cu nitrogen
trebuie să dăuneze produsului. Datorită comprimat
acestor calități, aceste termometre se : Aducere la punctul zero prin
utilizează adeseori și în alte procese șurubul pentru corecții din vârful
industriale. Reglaj termometrului de la +/-6%
Racord :senzor oțel inoxidabil 316 fix
(v. cuprins)
Termometrele funcționează pe baza laminării
: aluminiu alb, scală presiune
dinamice într-un sistem închis, cu nitrogen. Cadran neagră
Acest sistem de măsurare unic are Cadran : Aluminiu negru
compensare standard pentru temperatura : Alamă, cu piese de argenan
carcasei, care face măsurarea temperaturii Mecanism pentru mecanismul de cotitură;
foarte precisă. transmisie această combinație
este rezistentă la uzură și
Termometrul are un senzor de oțel inoxidabil funcționează bine
fix. Acest senzor poate fi echipat cu o cuplare Precizie : Diametru carcasă 63 mm
sanitară sau chiar sterilizată. Termometrul tip clasa 1.6
160/250 mm: class 1.0
85 este potrivit pentru utilizare în aer liber. Diametre carcasă 100/
160/250 mm: clasa 1.0
Dacă se cer semnale, produsele VDH pot Temperatură : de la -20 la 60°C
furniza suplimentar o gamă largă de contacte mediu
electrice (contacte PLC, de exemplu). Game măsurare : de la -100 pana la +650°C
Opțional : cu lichid: Glicerina (posibil
Pe lângă gama standard amplă, pot fi doar fără contacte)
furnizate și alte modele la cererea clientului. ulei izolator pentru modelele
cu contacte
Numele și/sau logo-ul companiei dvs. pot Contacte : v. pag aranjarea contactelor
fi imprimate pe acest termometru. electrice
Număr de : Pe cadran, pe placa oțel
85 85/1 înregistrare inoxidabil
: cadran și indicator maxim

Cadran cu aducere la zero
: sticlă securizată
Geam inscripționată cu sticlă securizată
Racord :câteva modele standard, a
se vedea descrierea altor
modele la cerere
Gama măsurare: alte mărimi decât °C
85/2 85/3 Logo : pe cadran
85/4
Model Descriere Observații Nr.tip Preț

termometru cu racord în partea de
85 jos ø63 mm € 174,-
ø160 mm € 219,-
ø250 mm € 307,-
85/1 termometru cu racord pe spate ø63 mm € 172,-
incl.senzor A L=100 mm ø100 mm € 178,-
ø160 mm € 219,-
ø250 mm € 307,-
85/2 termometru cu racord pe spate ø63 mm € 178,-
și flanșă spate ø100 mm € 190,-
ø250 mm € 345,-
85/3 termometru cu racord pătrat ø63 mm € 178,-
în partea de jos ø100 mm € 190,-
ø250 mm € 347,-
- 24 -
T e r m o m e t r e
Tip Descriere Observații Nr. tip Preț

termometru cu racord în unghi ascuțit în partea
85/4 de jos ø63 mm € 173,8-
incl. senzor A L=100 mm ø100 mm € 184,9-
ø160 mm € 218,24-
ø250 mm € 3347,-
Cost opțiuni cu glicerină ø63 mm € 13,4-

cu glicerină ø100 mm € 19,20-
per 100 mm
Senzor A fără racord suplimentar € 7,8-
conexiune senzor B senzor pentru termometru 85 1/2” BSP € 49,51-
ax 3/4” BSP € 56,8-
1” BSP € 61,3-
conexiune senzor C senzor pentru termometru 85 1/2” BSP € 56,7-
racord fix 3/4” BSP € 61,3-
1” BSP € 67,9-
racord mobil tip C € 25,6-
conexiune senzor D senzor pentru termometru 85 1/2” BSP € 96,9-
buzunar cu racord 3/4” BSP € 113,6-
1” BSP € 124,8-
conexiune senzor E senzor pentru termometru 85 1/2” BSP € 49,51-
racord cu clemă reglabilă 3/4” BSP € 61,3-
1” BSP € 124,8-
conexiune senzor F senzor pentru termometru 85 nW 25 € 56,7-
cuplare DIN 11851 nW 40 € 56,7-
nW 50 € 67,9-
- 25 -
T e r m o m e t r e
184 Date tehnice

Model : 184, 184/1, 184/2, 184/3,
184/4
Diametru carcasă : 63 - 100 - 160 - 250 mm
Temometrul din oțel inoxidabil, tip 184, a fost Etanșare : Baionetă captură oțel ino-
proiectat pentru a măsura lichide și gaze. Este xidabil 304, inel de cauciuc
destinat utilizării în rafinării, fabrici chimice, pe marginea etanșă
industria prelucrării alimentelor, stații de Geam : macronion incasabil
purificare a apei și canalizare și în alte aplicații Element măsurare : termal,cu lichid organic
Capilar : Capilar (lungime la cerere),
unde mediul nu afectează senzorul din oțel
material sintetic,
inoxidabil.
lungime maximă capilar:
20 m la temperatura
Termometrele funcționează pe baza laminării mediului de 20°C
dinamice într-un sistem închis, cu nitrogen. Racord : Senzor oțel inoxidabil 316
Acest sistem de măsurare are o transmisie diferite alternative
directă ceea ce înseamnă că uzura și Cadran : Aluminiu alb, scală
deteriorarea este minimală, și are o durată de presiune neagră
viață lungă garantată. Cadran : Aluminiu negru
Mecanism : Alamă, cu piese argenan;
Termometrul are un capilar sintetic standard. transmisie aceasta combinație este
Este disponibil de asemenea și un capilar de rezistentă la uzură și
oțel inoxidabil. Senzorul este de oțel inoxidabil funcționează bine
și poate fi echipat cu diverse cuplări, inclusiv Precizie : Diametru carcasă 63 mm:
cu un model sanitar sau sterilizat. clasa 1.6
Diametre carcasă 100/
Termometrul tip 184 este potrivit pentru 160/250 mm: clasa 1.0
utilizare în aer liber. Temperatură mediu :de la -20 la 60°C
Gamă de măsurare : de la-50 până la +120°C
Dacă se cer semnale, produsele VDH pot Opțional : Capilar: capilar cupru sau
oțel inoxidabil cu sau fără
furniza suplimentar o gamă largă de contacte
tub de protecție
electrice (contacte PLC, de exemplu). Lichid : Glicerină (posibil doar fără
contacte); ulei izolator
Pe lângă gama standard amplă, pot fi furnizate pentru modele cu contacte
și alte modele la cererea clientului. Contacte : v. pag aranjarea contactelor
electrice
Numele și/sau logo-ul companiei dvs. pot Număr înregistrare : Pe cadran, pe placa oțel
fi imprimate pe acest termometru. inoxidabil
184 184/1 Cadran : Cadran și indicator
Maxim cu aducere la zero
Geam : sticlă securizată
inscripționată cu sticlă
securizată
Racord : Alte racorduri la cerere
Gama de măsurare :Alte mărimi decât °C
Logo : Pe cadran
184/2 184/3
184/4

184 termometru cu racord în partea de jos ø63 mm € 127,-
incl. senzor A ø160 mm € 174,-
excl. capilar ø250 mm € 295,-
și flanșă față ø100 mm € 132,-
184/3 termometru cu racord pătrat în partea de jos ø63 mm € 173,-
suport montare pe perete ø100 mm € 185,-
- 26 -
t e r m o m e t r e

și suport montare pe panou ø100 mm € 137,-
Cost opțiuni cu glicerină ø63 mm € 14,-

per 100 mm
Senzor A fără racord suplimentar € 8,-
Senzor B senzor pentru termometru 184 1/2” BSP € 51,-
ax 3/4” BSP € 58,-
1” BSP € 63,-
Senzor C senzor pentru termometru 184 1/2” BSP € 58,-
1” BSP € 71,-
conexiune mobilă tip C € 27,-
Senzor D senzor pentru termometru 184 1/2” BSP € 104,-
buzunar cu racorduri 3/4” BSP € 117,-
1” BSP € 129,-
Senzor E senzor pentru termometru 184 1/2” BSP € 51,-
1” BSP € 129,-
Senzor F senzor pentru termometru 184 nW 25 € 58,-
nW 50 € 71,-
Cost Optiuni capilar oțel inoxidabil 2,5 mm per m € 13,-

tub protecție din oțel inoxidabil per m € 16,-
capilar plastic flexibil 3,5 mm per m € 9,-
capilar cupru flexibil per m € 12,-
- 27 -
T e r m o m e t r e
185 Date tehnice

Model : 185, 185/1, 185/2, 185/3,
185/4
Diametru
carcasa : 63 - 100 - 160 - 250 mm
Acest termometru oțel inoxidabil industrial cu Carcasă : oțel inoxidabil 304
nitrogen, tip 85, a fost dezvoltat special pentru Etanșare : Baionetă captură oțel ino-
a măsura lichide și gaze în industria de xidabil 304, inel cauciuc pe
prelucrare a alimentelor și în alte aplicații marginea etanșă
industriale, unde sistemul de măsurare nu Geam : Macronion incasabil
trebuie să dauneze produsului. Datorită Element măsurare : Izvor termal cu nitrogen
comprimat
acestor calități, aceste termometre se
Reglaj : Aducere la punctul zero
utilizează adeseori și în alte procese
printr-un șurub de
industriale.
deasupra termometrului
pentru corecții de la +/-6%
Termometrele funcționează pe baza laminării
Capilar : Capilar oțel inoxidabil
dinamice într-un sistem închis, cu nitrogen. (lungime la cerere).
Acest sistem de măsurare unic are Tub protecție oțel inoxidabil
compensare standard pentru temperatura dacă se specifică;
carcasei, care face măsurarea temperaturii lungime maximă capilar : 20
foarte precisă. m, la temperatură mediului de
20°C
Termometrul model 185 este prevăzut cu un Racord : Senzor oțel inoxidabil 316
capilar oțel inoxidabil și un senzor oțel (v. cuprins)
inoxidabil. Senzorii pot fi dotați cu o cuplare Cadran : Aluminiu alb, scală
sanitară sau chiar și cu una sterilizată. presiune neagră
Cadran : Aluminiu negru
Termometrul model 185 este potrivit pentru Mecanism : Alamă, cu piese argenan
utilizare în aer liber. transmisie ;această combinație este
rezistentă la uzură și
Dacă se cer semnale, produsele VDH pot funcționează bine
furniza suplimentar o gamă largă de contacte Precizie : Diametru carcasă 63 mm:
clasa 1.6
electrice (contacte PLC, de exemplu).
Diametru carcasă
100/160/250 mm:
Pe lângă gama standard amplă, pot fi furnizate
clasa 1.0
și alte modele la cererea clientului. Temperatură
mediu : de la -20 la 60°C
185 185/1 Numele și/sau logo-ul companiei dvs. pot Gama măsurare : de la -100 până la +650°C
fi imprimate pe acest termometru de oțel Opțional : lichid: Glicerină (posibil doar
inoxidabil 185. fără contacte),
ulei izolator pentru modele
cu contacte
Contacte :v pag aranjarea contactelor
electrice
Număr de : Pe cadran, pe placa de oțel
înregistrare inoxidabil
185/2 185/3 Cadran : Cadran și indicator
maxim cu aducere la zero
: Sticlă securizată inscripționată cu
Geam sticlă securizată
Conexiune : Modele standard diverse,

185/4 descrierea altor modele la
cerere
Gamă de : Alte mărimi decât °C
măsurare
Logo : Pe cadran

termometru cu conexiune în partea
185 inferioară ø63 mm € 176,-
185/1 termometru cu conexiune spate ø63 mm € 176,-
185/2 termometru cu conexiune spate ø63 mm € 176,-
și flanșă față ø100 mm € 184,-
- 28 -
T e r m o m e t r e

termometru cu racord pătrat în
185/3 partea de jos cu mufă de montare ø63 mm € 219,-
pe perete ø100 mm € 233,-
185/4 termometru cu conexiune spate și ø63 mm € 184,-
suport montare perete ø100 mm € 189,-
285 Date tehnice

Model : 285, 285/1, 285/2
Dimensiuni carcasă. : Tip 285: 96 x 96,
144 x 144 mm
Tip 285/1: 144 x 72, 192
Termometrul model 285 este un termometru de x 96 mm
profil, disponibil în variantele pătrat (model Tip 285/2: 72 x 144, 96 x
285), vertical (model 285/1) și orizontal (model 196 mm
285/2). Carcasă : Plastic negru, întărit cu
fibră de sticlă
Acest termometru oțel inoxidabil industrial cu Geam : Perspex
nitrogen a fost dezvoltat special pentru a Element măsurare : Izvor termal cu nitrogen
comprimat
măsura lichide și gaze în industria de
Capilar : Capilar oțel inoxidabil
prelucrare a alimentelor și în alte aplicații
(lungimi la cerere).
industriale, unde sistemul de măsurare nu
Tub protecție oțel inoxidabil
trebuie să dăuneze produsului. Datorită acestor dacă se specifică; lungime
caracteristici, aceste termometre se utilizează maximă capilar 20 m,
adeseori și în alte procese industriale. la temperatură mediu de
20°C
Acest sistem de măsurare unic are Racord : Senzor oțel inoxidabil 316
compensare standard pentru temperatură (modele variate)
carcasei, care face măsurarea temperaturii Cadran : Aluminiu alb, scală
foarte precisă. presiune neagră
Termometrul de profil poate fi utilizat în game Mecanism : Alamă, cu părți de argenan
de temperatură de la -100°C până la maxim transmisie ; această combinație este
+650°C, astfel că poate fi folosit în multe rezistentă la uzură și
285 aplicații. Este furnizat împreună cu un capilar funcționează bine
din oțel inoxidabil 304. Senzorul din oțel Precizie : Clasa 1.0
inoxidabil este disponibil în mai multe variante. Temperatură : de la -20 la 60°C
mediu
Carcasa standard a termometrului este din Gama măsurare : de la -100 pana la +650°C
Opțional : Număr de înregistrare: pe
plastic negru, întărit cu fibră de sticlă. cadran
285/1
Cadran : Cadran și indicator maxim
Termometrul poate fi furnizat cu gama vastă cu aducere la zero
de senzori standard din oțel inoxidabil 316. Conexiune : Modele standard diverse,
v. descrierea altor modele
Pe lângă gama standard amplă, pot fi furnizate la cerere
și alte modele la cererea clientului. Gamă măsurare : Alte mărimi decât °C
Logo : Pe cadran
285/2 A = fără racorduri
B = ax (returnabil)
C = racord fix
D = buzunar cu racord fix
E = racord cu clemă
F = racord sanitar DIN 11851
- 29 -
T e r m o m e t r e

285 termometru de profil cu 72x72 mm € 253,-
racord pe spate incl. senzor A 96x96 mm € 264,-
excl. capilar 144x144 mm € 296,-
196x196 mm € 337,-
285/1 termometru de profil cu 72x144 mm € 296,-
excl. capilar
285/2 termometru profil cu 144x72 mm € 296,-
excl. capilar
Cost opțiuni cu glicerină ø63 mm € 14,-

100 mm
Senzor A fără racorduri suplimentar € 8,-
Senzor B senzor pentru termometru 185 1/2” BSP € 52,-
ax 3/4” BSP € 59,-
1” BSP € 64,-
Senzor C senzor pentru termometru 185 1/2” BSP € 59,-
1” BSP € 72,-
racord mobil tip C € 26,-
Senzor D senzor pentru termometru 185 1/2” BSP € 103,-
buzunar cu racord 3/4” BSP € 116,-
1” BSP € 129,-
Senzor E senzor pentru termometru 185 1/2” BSP € 52,-
1” BSP € 129,-
Senzor F senzor pentru termometru 185 nW 25 € 59,-
nW 50 € 72,-
Cost opțiuni capilar oțel inoxidabil ø2,5 mm per m € 13,-

tub protecție oțel inoxidabil per m € 16,-
capilar plastic flexibil ø3,5 mm per m € 9,-
capilar cupru flexibil per m € 12,-
- 30 -
T e r m o m e t r e

M-1 ac unic de contact ø100 mm € 162,-
ø160 mm € 181,-
M-2 ac unic de contact ø100 mm € 162,-
ø160 mm € 181,-
M-11 ac dublu de contact ø100 mm € 198,-
ø160 mm € 217,-
ø160 mm € 217,-
ø160 mm € 217,-
ø160 mm € 217,-
E-1 & I-1 contact dublu inductiv ø100 mm € 319,-
ø160 mm € 338,-
ø160 mm € 338,-
ø160 mm € 499,-
ø160 mm € 499,-
ø160 mm € 499,-
ø160 mm € 499,-
Legenda
1 = contact închis
2 = contact întrerupt
11 = contacte închis-închis
12 = contacte închis-întrerupt
21 =contacte întrerupt-închis
22 = contacte întrerupt-întrerupt
Relee pentru protecția

contactului
KBR 12 contact dublu € 101,-
KBR 122G contact dublu separat € 138,-
Cost opțiune Potențiometru montat în interior sau cablu de ieșire analogă 4-20 mA la cerere
Cu ulei ø100 mm pentru model DH € 75,-
Cu ulei ø160 mm pentru model DH € 101,-
- 31 -
T e r m o s t a t e

Model : Alfa 11
ALFANET 10 Carcasa : plastic ABS gri
Racord : Terminale cu șurub pe
lateral
Față : Poliester
Alfa 11 este un termostat cu afișaj digital, mic Alimentare energie : 230 Vac, 50/60 Hz
și fiabil, pentru montare pe șină. Datorită (10%/+5%)
microprocesorului încorporat, Alfa 11 poate fi Gamă : -50/+50°C (afișaj pe
reglat cu ușurință în funcție de cerințele dvs. 1°C) sau -10/+40°C (afișaj pe
Carcasa poate fi atașată la șina DIN. 0,1°C)
Funcții : Răcire sau încălzire
Toate setările, precum alegerea funcțiilor de (programabile intern)
răcire sau încălzire, sunt realizate prin butonul Funcționare : Prin butonul de acționare
de acționare din față. Setările interne ale din față
diferențialului și decalajului senzorului sunt Senzor : SM 811/2m (senzor PTC;
protejate îndeajuns, astfel că nu pot fi 1000 Ohm la 25°C)
schimbate accidental. (accesoriu standard)
Releu : contact SPDT 250V/16A
Alfa 10 este alimentat direct cu 230 Vac. (C-NO), 8A (C-NC)
Senzorul de temperatură SM 811/2m este neinductiv
standard furnizat cu termostatul și cu un
manual de utilizare clar.
Caracteristici:
• Protecția memoriei în timpul căderilor de
tensiune
• Funcție de autotestare
• Cadran defecțiune senzor.

cerere.

Alfa 11 termostat incl. 1x sm811/2m € 116,-
Alfa 11 DP termostat incl. 1x sm811/2m € 116,-
Alfa 13 termostat cu alarmă incl. 1x sm811/2m € 116,-
Alfa 13 DP termostat cu alarmă incl. 1x sm811/2m € 116,-
Alfa 15 termostat dezghețare incl. 1x sm811/2m € 116,-
Alfa 15 DP termostat dezghețare incl. 1x sm811/2m € 116,-
Alfanet 11 termostat de rețea incl. 1x sm811/2m € 139,-
Alfanet 11 DP termostat de rețea incl. 1x sm811/2m € 139,-
Alfanet 13 termostat de rețea cu alarmă incl. 1x sm811/2m € 139,-
Alfanet 13 DP termostat de rețea cu alarmă incl. 1x sm811/2m € 139,-
termostat de rețea pentru
Alfanet 15 dezghețare incl. 1x sm811/2m € 139,-
Alfanet 15 DP dezghețare incl. 1x sm811/2m € 139,-
- 32 -
T e r m o s t a t e

Model : Alfa 21
ALFANET 20 Carcasă : plastic ABS negru
Dimensiuni : 144 x 72 x 50 mm (hbd)
Racord : prin axuri la terminalele cu
șurub
Alfa 21 este un termostat de panou mic și fiabil, Față : poliester IP-54
cu afișaj digital. Datorită microprocesorului Alimentare energie : 230 Vac, 50/60 Hz
încorporat, Alfa 21 poate fi reglat cu ușurință în (10/+5%)
funcție de cerințele dvs. Gamă : -50/+50°C (citire pe grade
întregi)
Toate setările, precum alegerea funcțiilor de Funcționare : utilizând butoanele de
răcire sau încălzire, sunt realizate prin butonul acționare mascate din față
de acționare din față. Setările interne-precum Senzor : SM 811/2m (senzor PTC;
diferențierea și senzorul de compensare sunt 1000 Ohm la 25°C)
bine protejate, astfel că nu pot fi schimbate Precizie : ± 0.5% la fiecare gamă
accidental.
Caracteristici:
Alfa 0 este alimentat direct cu 230 Vac. • protecția memoriei în timpul căderilor de
Senzorul de temperatură SM 811/2m este tensiune
standard furnizat cu termostatul.
• cadran defecțiune la senzor
Sunt furnizate instrucțiuni clare.
Modele speciale pot fi disponibile adeseori la
cerere.

Alfa 25 termostat pentru dezghețare incl. 1x sm811/2m € 137,-
Alfa 25 DP termostat pentru dezghețare incl. 1x sm811/2m € 137,-
Alfanet 21 termostat de rețea 0/+100 °C incl. 1x sm811/2m € 160,-
termostat de rețea cu funcție la
Alfanet 21 RM distanță € 160,-
termostat de rețea cu alarmă cu
Alfanet 23 RM funcție la distanță € 160,-
Alfanet 25 RM dezghețare cu funcție la distanță € 160,-
- 33 -
T e r m o s t a t e

Model : ALFA 31
ALFANET 30 Carcasă : plastic ABS negru
Racord : terminale cu șurub la spate
Față : poliester IP 54
ALFA 31 este un termostat cu afișaj digital, ,
Alimentare energie: 230 Vac, 50/60 Hz
mic și fiabil, pentru montare pe panou.
(10/+5%)
Datorită microprocesorului încorporat, ALFA Gamă : -50/+50°C
31 se poate regla cu ușurință în funcție de (citire pe 1°C) sau
cerințele dvs. -10/+40°C
(citire pe 0,1°C)
Toate setările, precum alegerea funcțiilor de Funcții : răcire sau încălzire
răcire sau încălzire, sunt realizate prin (programabil intern)
butonul de acționare din față. Setările interne- Funcționare : prin butoanele de acționare
precum diferențierea și senzorul de din față
compensare sunt bine protejate, astfel că nu Senzor : SM 811/2m (senzor PTC;
pot fi schimbate accidental. 1000 Ohm la 25°C)
Alfa 10 este alimentat direct cu 230 Vac. Releu : contact SPDT 250V/16A
Senzorul de temperatură SM 811/2m este (C-NO), 8A (C-NC)(
standard furnizat cu termostatul și cu un neinductiv)
manual de utilizare clar. Precizie : ± 0,5% la fiecare gamă
Caracteristici:
tensiune
Modele speciale sunt disponibile la cerere.

Alfanet 31 termostat de rețea 0/+100 °c incl. 1x sm811/2m € 121,-
termostat de rețea cu funcție la
Alfanet 33 DP termostat de rețea cu alarmă incl. 1x sm811/2m € 121,-
termostat de rețea cu alarmă cu
Alfanet 35 DP dezghețare incl. 1x sm811/2m € 121,-
Alfanet 35 RM dezghețare cu funcție la distanță € 121,-
- 34 -
T e r m o s t a t e

Unitate de
ALFANET 40 control:
Model : Alfa 45
Alfa 45 este o unitate de control al timpului Dimensiuni : 38 x 77 x 71,5 mm (hwd)
completă pentru instalații de răcire și Panou : 28 x 70 mm (hw)
frigorifice. Alfa 45 are următoarele funcții: Față : poliester IP-65
•termostat de cameră cu afișaj digital Gamă : -50/+50°C (afișaj pe
•amânare inițiere pentru ventilator evaporator 1°C)
•ceas dezghețare pentru inițiere dezghețare : prin butoanele de acționare
•termostat încheiere dezghețare cu limită de Reglare din față
timp Modul releu:
•cadran status prin LED-ul din față Dimensiuni : 80x70x85 mm (hwd) pentru
montare pe șine DIN
Alfa 45 este o unitate de control compactă,
Alimentare
care poate fi montată pe ușa unui panou de energie : 230 Vac, 50/60 Hz
control. Unitatea de control este conectată la (10/+5%)
modulul releu printr-un cablu, care este montat Senzor de
în interiorul tabloului de distribuție. Toate cameră : SM 811/2m (senzor PTC;
cablurile care intră și ies sunt montate la acest 1000 Ohm la 25°C)
Senzor de
modul releu. dezghețare : SM 811/2m (senzor PTC;
1000 Ohm la 25°C)
Alfa 45 este controlat prin butoanele de Compresor releu : contact SPST 250V/16ª
acționare din față. Alfa 45 poate fi reglat în (C-NO), (neinductiv)
funcție de necesitățile și cerințele dvs prin Dezghețare
meniul de programare internă. releu : contact SPST 250V/8A
(C-NO), (neinductiv)
Alfa 45 este furnizat cu doi senzori SM 811/2m, Ventilator releu : contact SPST 250V/8A
un cablu de racordare de 1 m și un manual de (C-NO), (neinductiv)
instrucțiuni cuprinzător. Precizie : ± 0,5% la fiecare gamă
ALFA 45 este prevăzut cu:

tensiune.
• Funcție de autotestare și cadran defecțiune la
senzor.
• Conexiune la terminalele cu șurub ale
modulului releu.
• Modele speciale disponibile la cerere.

Alfa 45 termostat cu modul releu incl. 2x sm811/2m € 160,-
Alfa 45-A termostat cu modul releu și alarmă Incl. 2x sm811/2m € 173,-
Alfanet 45 termostat de rețea cu modul releu incl. 2x sm811/2m € 184,-
termostat de rețea cu modul releu și
Alfanet 45-A alarmă Incl. 2x sm811/2m € 197,-
- 35 -
T e r m o s t a t e

Model : Alfa 51
ALFANET 50 Carcasă : plastic ABS gri
Dimensiuni : 71 x 90 x 58 mm (wlh)
Racord :Terminale cu șurub pe
lateral
Față : poliester
Alfa 51 este un termostat compact, bifazic. Alimentare energie : 230 Vac, 50/60 Hz
pentru montare pe șină, cu o zonă neutră. (10%/+5%)
Datorită microprocesorului încorporat, ALFA 51 Gamă : -50/+50 °C (afișaj pe
se poate regla cu ușurință în funcție de 1°C) sau -10/+50°C (afișaj
cerințele dvs. pe 0,1°C)
Funcții : Răcire/încălzire sau răcire
Alfa 51 are un program implicit cu funcțiile dublă sau încălzire dublă
răcire/încălzire și o alarmă valoare (programabil intern).
Alarmă temperatură
minimă/maximă. Termostatul poate fi
minimă/maximă
programat, de asemenea, pentru funcția răcire
Funcționare : Prin butoanele de acționare
în două etape și încălzire în două etape. din față
Alfa 51 are o gamă de măsurare de - 1000 Ohm la 25°C)
50/+50°C. Temperaturile sub -10°C pot fi (accesoriu standard)
afișate pe 0,1°C. Opțional al doilea senzor
Releu : contact răcire SPST
Toate setările pot fi făcute cu ajutorul 250V/5A (NO)
butoanelor de acționare din față. Setările Contact încălzire SPST
interne-precum diferențierea și senzorul de 250V/5A (NO)
compensare sunt bine protejate, astfel că nu Contact alarmă SPDT
pot fi schimbate accidental. 250V/5A (NO/NC)
(toate releele sunt
Alfa 51 este alimentat direct cu 230 Vac. neinductive)
Senzorul de temperatură SM 811/2m este Precizie : ± 0,5% la fiecare gamă
standard furnizat cu termostatul și cu un
manual de utilizare clar. Caracteristici:
• Protecția memoriei în timpul căderilor de
Ca și opțiune, se poate conecta un al doilea tensiune.
• Funcție de autotestare și cadran defecțiune
senzor de temperatură, astfel încât controlul
senzor.
temperaturii să se bazeze pe media celor doi • Modele speciale disponibile la cerere.
senzori.

Alfa 51 termostat trifazic incl. 1x sm811/2m € 173,-
Alfa 51 PI termostat trifazic cu ieșire PI incl. 1x sm811/2m € 183,-
Alfa 51 RTDN termostat trifazic cu funcționare continuă incl. 1x sm811/2m € 204,-
Alfa 52 termostat dublu incl. 2x sm811/2m € 182,-
Alfa 52 VS termostat de diferențial incl. 2x sm811/2m € 177,-
termostat dezghețare cu ceas oră
Alfa 55 rtdf curentă incl. 2x sm811/2m € 214,-
Alfanet 51 termostat de rețea trifazic incl. 1x sm811/2m € 199,-
Alfanet 51 PI termostat de rețea trifazic cu ieșire PI Incl. 1x sm811/2m € 199,-
termostat de rețea trifazic cu funcționare
Alfanet 51 RTDN continuă Incl. 1x sm811/2m € 230,-
Alfanet 52 termostat de rețea dublu incl. 2x sm811/2m € 209,-
termostat de rețea pentru dezghețare cu
Alfanet 53 RT ceas oră curentă Incl. 1x sm811/2m € 230,-
Alfanet 55 termostat de rețea pentru dezghețare incl. 2x sm811/2m € 209,-
termostat de rețea pentru dezghețare -
Alfanet 55 50/+150 °c Incl. 2x sm811/2m € 209,-
Alfanet 55 RTDF ceas ora curentă Incl. 2x sm811/2m € 240,-
- 36 -
T e r m o s t a t e

Model : Alfa 71
Racord : Terminale cu șurub pe spate
Față : Poliester IP 54
Alimentare energie : 12 Vac, 50/60 Hz
Alfa 71 este un termostat compact, bifazic, (10%/+5%)
pentru montare pe șină cu o zonă neutră. Gama : -50/+50 °C, afișaj pe 1
Datorită microprocesorului încorporat, ALFA °C sau de la -10/+50 °C
71 se poate regla cu ușurință în funcție de afișaj pe 0,1 °C.
cerințele dvs. Funcții : Răcire/încălzire sau răcire
dublă/încălzire dublă
Alfa 71 are un program implicit cu funcția (programabil intern)
umidificare/ dezumidificare și o alarmă valoare Alarmă temperatură
minimă/maximă. Termostatul poate fi minimă/maximă
programat, de asemenea, pentru funcția: Funcționare : prin butoanele de acționare
răcire în două etape sau încălzire în două din față
etape.
1000 Ohm la 25 °C)
Alfa 71 are o gamă de măsurare de - (accesoriu standard)
50/+50°C. Temperaturile sub -10°C pot fi Releu : Contact răcire SPST
250V/5A (NO)
afișate pe 0,1°C
Contact încălzire SPST
250V/5A (NO)
Toate setarile pot fi făcute cu ajutorul
contact alarmă SPDT
butoanelor de acționare din față. Setările
250V/5A (NO/NC) (toate
interne-precum diferențierea și senzorul de releele sunt neinductive)
compensare sunt bine protejate, astfel că nu Precizie : ± 0,5% la fiecare gamă
pot fi schimbate accidental.
Caracteristici:
Alfa 71 este alimentat la 12 Vac. Se poate • protecția memoriei în timpul căderilor de
furniza un transformator separat. Senzorul de tensiune
temperatură SM 811/2m este furnizat • funcție de autotestare
standard cu termostatul și cu un manual de • cadran defecțiune la senzor
instrucțiuni clar.
Ca si opțiune, se poate conecta un al doilea
senzor de temperatură, astfel încât reglarea
temperaturii să se bazeze pe media celor doi
senzori.

Alfa 71 termostat bifazic incl. 1x sm811/2m € 142,-
termostat bifazic cu funcționare
Alfa 71 RTDN continuă incl. 1x sm811/2m € 169,-
Alfa 71 MOD termostat reglabil incl. 1x sm811/2m € 165,-
Alfa 71 PI termostat cu ieșire PI incl. 1x sm811/2m € 152,-
Alfa 71 PI ST termostat cu ieșire PI reglabilă incl. 1x sm811/2m € 152,-
Alfa 72 VS termostat diferențial incl. 2x sm811/2m € 152,-
Alfa 75 MTT termostat pentru rezervor de lapte excl. Senzor € 152,-
termostat dezghețare cu ceas oră
Alfa 75 RTDF curentă incl. 2x sm811/2m € 179,-
Alfanet 71 termostat bifazic de rețea incl. 1x sm811/2m € 165,-
termostat bifazic de rețea cu funcționare
Alfanet 71 PI termostat de rețea cu ieșire PI incl. 1x sm811/2m € 177,-
termostat de rețea cu valoare de
Alfanet 71 2SP referință suplimentară Incl. 1x sm811/2m € 165,-
Alfanet 71 RM termostat de rețea cu funcție la distanță Excl. Senzor € 165,-
Alfanet 71 VS PI termostat diferențial cu ieșire PI incl. 1x sm811/2m € 200,-
Alfanet 72 RM termostat de rețea cu funcție la distanță excl. Sensor € 165,-
termostat de rețea cu alarmă cu funcție
Alfanet 73 RM la distanță Excl. Senzor € 165,-
termostat de rețea pentru dezghețare
Alfanet 75 RTDF cu ceas oră curentă Incl. 2x sm811/2m € 204,-
termostat de rețea pentru dezghețare
Alfanet 75 RM cu funcție la distanță Excl. Senzor € 165,-
- 37 -
T e r m o s t a t e

Model : termostat ALFA85
ALFANET 80 Gama : -40/+50°C afișaj pe
0.1°C
Alimentare energie : 230 Vac 50/60 Hz
(+5/10%)
Afișaj : 4 cifre, afișaj pe 7
Termostatul ALFA 85 funcționează cu segmente
ajutorul celor patru butoane de acționare Status LEDuri : RĂCIRE, VENTILATOR,
din față. Aceste taste sunt: DEZGHEȚARE și ALARMĂ
SET - vezi/schimbă valoarea setată Releu : SPST 250V/8A (cos phi=1)
SUS – crește valoarea Compresor
setată Releu dezghețare : SPST 250V/8A (cos phi=1)
JOS – descrește valoarea Releu ventilator : SPST 250V/8A (cos phi=1)
setată Releu alarmă : SPST 250V/8A (cos phi=1)
DEZGHEȚARE – inițiere/oprire manuală a Funcționare : prin cele patru butoane de
ciclului dezghețare acționare din față
Față : policarbonat
Ciclul dezghețare începe și se oprește Senzor : doi SM 811/2M
(PTC 1000/25°C)
automat, prin reglarea parametrilor interni.
Intrare digitală : contact ușă (fără potențial)
Ciclul poate fi acționat manual: Oprirea ciclului: Comunicare : RS485 (pentru utilizare
dacă are loc dezghețarea, poate fi oprită viitoare)
manual apăsând pe tasta DEZGHEȚARE. Dimensiuni : 106 x 90 x 58 mm (bhd)
Începerea ciclului: Ciclul dezghețare poate fi Precizie : ± 0.5% la fiecare gamă
pornit manual apăsând tasta DEZGHEȚARE.
• cu protecția memoriei în timpul căderilor de
Sunt posibile diverse setări pentru ventilator. tensiune
• conexiune la șină DINl
În termostatul ALFA 85 dezghețarea automată • funcție autotestare și cadran defecțiune la
senzor
începe cu intervalul de dezghețare. Se oprește
• modele speciale disponibile la cerere.
după timpul maxim de dezghețare, sau mai
devreme dacă senzorul de dezghețare a atins
temperatura presetată de încheiere a
dezghețării. Pot fi introduse în parametri diferiți
posibilități de dezghețare.

Alfanet 85 termostat dezghețare incl. 2x sm811/2m € 312,-
- 38 -
T e r m o s t a t e
Gama (de rețea) ALFANET 95 Date tehnice

Model : termostat
răcire/dezghețare
ALFANET 95
Gama : -50.0/+50.0°C
Afișaj : 3 cifre, afișaj 7 segmente
Precizie : ± 0.5% la gamă
ALFANET 95 poate fi reglat prin interfața Funcționare : utilizând butoanele de
ALFANET PC pe calculator. acționare din față
Fața : IP65 policarbonat
Diagrama conexiunilor termostatului ALFANET Rețea : rețea RS485 (2 fire
95 arată cum se poate conecta senzorul, răsucite protejate ) la spate
Dimensiuni : 35 x 77 x 71.5 mm (hbd)
tensiunea de alimentare și releele. Când
Afișaj frontal : 29 x 70 mm (hb)
termostatul ALFANET 95 este pornit, se
desfășoară funcția de autotestare.Când se
încheie, pe ecran se afișează temperatura
măsurată.
Termostatul ALFANET 95 funcționează cu

ajutorul celor patru butoane de acționare din
față:
SET - vezi/schimbă valoarea setată
SUS – crește valoarea
setată
JOS – descrește valoarea
setată
°C – tasta mascată sub textul °C
În timpul funcționării corespunzătoare,

temperatura senzorului de control este afișată
pe ecran.
Când se apasă pe tasta SET valoarea de

referință reglată este vizibilă. Punctul zecimal
în colțul din dreapta al ecranului pentru a
indica, faptul că valoarea de referință este
citită. La câteva secunde după ce nu se mai
apasă pe tasta SET, valoarea de referință
dispare și valoarea măsurată apare din nou
pe ecran.
Ciclul de dezghețare pornește și se

oprește automat prin parametri interni.
Este posibilă, de asemenea,
dezghețarea manuală.

termostat de rețea cu contact de
Alfanet 95 DR ușă incl. 2x sm811/2m € 324,-
- 39 -
T e r m o s t a t e
Model : Alfa 735
ALFANET 700 Carcasă : plastic gri
Dimensiuni : 212,5 x 180 x 80 mm (whd)
Față : policarbonat pe placă de
aluminiu, IP-44
ALFA 735 este un termostat complet pentru (model cu ușă IP-54)
răcirea camerelor. Termostatul este potrivit Racorduri : intrare cablu pe spate sau
partea de jos prin mufe de
pentru montare pe perete și dotat cu un
alimentare.
termostat ALFA 35 care are, ca opțiune, un Racorduri prin terminale cu
releu de energie monofazat pentru max. 1,5 șurub în spatele carcasei
KW (2 HP). conectorului.
Microprocesorul încorporat în termostatul (10/+5%)
ALFA 35 are un număr de funcții și poate fi Gamă : -50/+50°C (afișaj pe
adaptat cu ușurință la cerințele dvs. 1°C)
Termostatul ALFA 35 este prevăzut, de -10/+40°C (afișaj pe
asemenea, cu funcție de dezghețare care 0,1°C)
închide compresorul (dezghețare ‘în afara Funcții : răcire cu dezghețare ‘în
ciclului’). afara ciclului’
Funcționare : prin butoanele de acționare
Fața din policarbonat poate fi imprimată cu din față
logo-ul companiei dvs. sau conform Senzor : SM 811/2m (senzor PTC;
1000 Ohm la 25°C)
specificațiilor dvs.
Carcasa termostatului ALFA 735 poate avea, Releu : contact SPST 250V/16A
de asemenea, ușă transparentă (cu sau fără (CNO), 8A (C-NC)
lacăt). Acest lucru face termostatul (neinductiv)
impermeabil (IP-54). Opțiune : contact SPST 250V/20A
Intrările pentru cablu sunt pe spate sau în (cos phi = 0.4) (max. 1,5 KW; 2 HP)
partea de jos prin orificii deschise. Precizie : ± 0,5% la gamă
Senzorul de temperatură SM 811/2m este Caracteristici:
furnizat standard cu termostatul, împreună cu • protecția memoriei în timpul căderilor de
un manual de instrucțiuni cuprinzător. tensiune
Modele speciale cu întrerupătoare • funcție de autotestare
suplimentare pentru lumini, de exemplu, sunt • cadran defecțiune la senzor
disponibile adeseori la cerere.

Alfa 745 termostat cu modul releu Incl. 2x sm811/2m € 289,-
Alfa 745-A termostat cu modul releu și alarmă incl. 2x sm811/2m € 298,-
Alfa 771 termostat bifazic incl. 1x sm811/2m € 289,-
Alfa 771 RTDN termostat bifazic cu funcționare continuă incl. 1x sm811/2m € 321,-
Alfa 775 RTDF termostat dezghețare cu ceas oră curentă incl. 2x sm811/2m € 329,-
Alfanet 771 termostat de rețea bifazic incl. 1x sm811/2m € 314,-
termostat de rețea bifazic cu funcționare
Alfanet 771 PI termostat de rețea cu ieșire pi € 326,-
Alfanet 771 2SP termostat de rețea cu iesire suplimentara incl. 1x sm811/2m € 314,-
Alfanet 771 RM termostat de rețea cu funcție la distanță € 304,-
Alfanet 772 RM termostat de rețea cu funcție la distanță € 304,-
termostat de rețea cu alarmă cu funcție la
Alfanet 775 RTDF ceas timp real Incl. 2x sm811/2m € 395,-
Alfanet 795 termostat de rețea incl. 2x sm811/2m la cerere
Alfanet 795 DR termostat de rețea cu contact de ușă incl. 2x sm811/2m la cerere
- 40 -
T e r m o s t a t e
Gama (de rețea) ALFA D3 & Date tehnice

Model : termostat cu alarmă ALFA
ALFANET D3 D3
Gamă : -50/+50 la 1°C sau
-10/+90°C la 0.1°C
Alimentare energie : 12Vdc
Afișaj : 3 cifre, afișaj 7 segmente
ALFA(NET) D3 este un termostat monofazat, cu LED de 26mm
cu alarmă, pentru montare pe perete. Ecranul LED de 10mm pentru
este dotat cu afișaj de 26 mm, cadranul pentru indicare status
Funcționare : prin butoanele de acționare
alarmă și status releu cu LED de 10mm.
din față
Față : Policarbonat
Termostatul păstrează temperatura minimă și Senzor : SM811/2M (senzor PTC;
maximă. Dacă pornește o alarmă, ledul se va 1000 Ohm la 25°C)
aprinde și releul va porni. ALFA(NET) D3 are Releu : contact SPDT 230V/2A,
un releu pentru reportarea unei alarme. cos phi=1
Dimensiuni : 200 x 112 x 31 mm (wbd)
Gama de măsurare a termostatului Alfa(net) D3 Precizie : ± 0,5% la gamă
este -50/+50°C cu afișaj pe grade întregi.
Alfa(net) D3 dp are o gamă de măsurare de - Caracteristici:
10/+90°C cu afișaj pe zecimi de grad. • protecția memoriei în timpul căderilor de
tensiune
ALFANET D3-DP este dotat cu conexiune la
rețea RS 485 pentru afișaj și control pe
calculator. Modele speciale sunt disponibile la cerere.

AlfaNET D3 incl. 2x SM811/2m € 162,-
Alfanet D3-dp incl. 2x SM811/2m € 162,-
- 41 -
T e r m o s t a t e
Gama XY Date tehnice

Model : XY 220 Doggie
Față : aluminiu anodizate, IP-54
Montare cablu : prin mufe de alimentare
XY 220 Doggie este un termostat simplu,
pe conectori feston
monofazic, cu electronice SMD de ultimă
tehnologie. Reglarea valorii de referință se (10/+5%)
face prin cadranul clar din față. Funcțiile de Gamă : -40/+20°C 0/+30°C
răcire sau încălzire se selectează intern. -30/+50°C 0/+60°C
Diferențialul se poate regla intern, de -30/+30°C 0/+100°C
asemenea. -30/0°C +10/+70°C
0/+12°C
Carcasa este rezistentă la apă. Cablurile intră Funcții : răcire sau încălzire,
prin alimentare închisă prin mufe în partea de selectabil intern
jos și pot fi montate pe conectorii feston. Diferențial : standard 0,75°K (reglabil
intern) 1-10% la gama)
Termostatul Doggie este ideal ca termostat cu Senzor : SM 811/2m (senzor PTC;
alarmă, dar poate fi utilizat și ca termostat 1000 Ohm la 25°C)
normal când nu se cere afișaj.
Relee : contact SPDT 250V/16A
(neinductiv)
Senzorul de temperatură SM 811/2m n
Precizie : ± 0,5% la gama
este livrat standard cu termostatul XY 220
Doggie. Modele speciale sunt disponibile la cerere.

XY 220 termostat incl. Sm 811/2m € 101,-
XY 45 termostat incl. Sm 811/2m € 106,-
- 42 -
T e r m o s t a t e
Gama TTA Date tehnice

Model : TTA 8000
Carcasa : plastic gri, cu ușă
(IP54)
Față : policarbonat cu text
TTA 8000 este un termostat digital cu
Racorduri : intrare cablu pe spate sau
alarmă și 8 canale care, datorită gamei de
în partea de jos prin mufe,
măsurare de 40/+40°C, este potrivit pentru conexiuni pe terminalele cu
numeroase aplicații în domeniul răcirii și șurub în spatele
controlului climatic. capacului conectorului
Termostatul este furnizat într-o carcasă (10/+5%)
pentru montare pe perete și prevăzut cu o Ecran : digital cu 4 cifre, afișaj LED
ușă ce se poate încuia (IP-54). pentru statusul canalelor
Funcții : alarmă minimă și/sau
TTA 8000 poate fi conectat la maxim 8 senzori maximă cu amânare
de tipul SM 811. Temperatura minimă și/sau programabilă pe canal
maximă de alarmă poate fi programată în fiecare Gamă : -40/+40°C cu afișaj
canal cu amânare de timp, dacă se cere. pe 1°C sau -40/+40°C cu
afișaj pe 0,1°C
Există, de asemenea, o intrare de alarmă Diferențial : programabil pe canal
pentru așa-numita alarmă tehnică, care Intrări : senzor temperatură 8x SM
811, senzor (senzor PTC cu
poate semnaliza defecțiuni la echipamentul
2 fire;1000 Ohm la 25°C), 1
extern. contact intrare pentru
alarma tehnică fără
TTA 8000 are un releu alarmă cu tastă de potențial
resetare și o sonerie încorporată pentru a Ieșire : contact releu SPDT
susține alarma cu un sunet. 250V/10A pentru alarmă
(neinductiv)
Temperatura curentă a canalelor active sunt Precizie : ± 0,5% la gamă
afișate într-un ciclu pe ecran. Imediat ce un
canal depășește nivelul alarmei, pornește Modele speciale sunt disponibile la cerere.
cronometrul de amânare. Acest lucru este
semnalizat de un LED.
Dacă timpul de amânare a trecut și

temperatura este în afara nivelului de alarmă,
urmează o alarmă.
Programarea termostatului TTA 8000 este

foarte ușoară prin folosirea microelectronicelor
moderne. Modele speciale sunt disponibile la
cerere.

TTA 8000 termostat cu alarmă cu ușă excl. Senzori € 400,-
- 43 -
T e r m o s t a t e
Gama MC 385D Date tehnice

Model : MC 385
Carcasă : plastic gri
Dimensiuni : 131 x 185 x 92,5 mm (whd)
Față : policarbonat IP-44
Racorduri : terminale cu șurub
MC 385D este un termostat bifazic. Alimentare energie : 230 Vac, 50/60 Hz
(10/+5%)
Termostatul poate fi programat pentru Afișaj : afișaj temperatură cu 4
funcțiile de răcire și încălzire sau pentru cifre, afișaj valoare de
răcire în două etape sau încălzire în două referință cu 4 cifre,Led
etape. pentru status releu
Funcții : răcire și/sau încălzire
MC 385 are o gamă de măsurare de la - Gamă : -50/+50°C
afișaj pe 0,1°C
50/+50°C cu afișaj pe 0,1°C.
Intrare : Pt 100
MC 385 poate fi echipat cu o conexiune Ieșiri : 2 contacte releu SPST
RS 485 pentru afișaj și reglare la Alfanet. Precizie : ± 0,5% la gamă

Un manual de instrucțiuni clar va fi livrat
împreună cu termostatul.
Proiectarea modelului nu s-a finalizat încă.

Specificațiile clare pot fi schimbate.

MC 385D termostat cu 1 filtru excl. senzori la cerere
MC 385D-21 termostat cu 2 filtre excl. senzori la cerere
MC 385D-22 termostat cu 2 filtre excl. senzori la cerere
- 44 -
T e r m o s t a t e

Model : termostat MC 585 (ALFA
775, ALFA 74, ALFANET
775-RTDF …)
Montare pe perete : plastic gri polistiren
Dimensiuni : 213x180x85 mm (whd)
Controlerele pot înlocui termostatele Alimentare energie : 230 Vac 50/60Hz 9VA
Alfa 735, Alfa 745 si Alfa 775(RTDF). Gama de temperatură : -40,0 / +50,0 °C pe
Ele sunt prevăzute cu ieșire pentru 0,1 °C
compresor, ventilator, dezghețare și Senzori de temperatură : 2 senzori SM811, cu
lumină. 2 fire (KTY-81)
Există, de asemenea, și intrări pentru Intrări digitale : 3 contacte de lumină, de
ușă, de alarmă externă,
contact acționat de deschiderea ușii, alarmă
fără potențial C/NO
și întrerupător de lumină (pornit/oprit). Ieșiri releu : Compresor 230V, 16(16)A
Ventilator 230 Vac 16(8)A
O opțiune este ca controlerul să fie prevăzut
Dezghețare 230 Vac
cu o conexiune la rețea RS-485 pentru ALFA- 16(8)A
NETWORK. Lumină 230 Vac 5A
Alarmă (SPDT) C-NO-NC
Logo-ul companiei dvs. poate fi imprimat pe Comunicare : rețea RS485 ALFANET
față controlerului. (opțional)
Temperatură de funcționare. : -20 / +50 °C
Controlerul poate fi reglat cu ușurință în Temperatură depozitare : -20 / +60 °C
funcție de dorințele dvs. (personalizat). Umiditate : 10 / 90 %RH
Fără condensare
Precizie : ± 0,5% la gamă

MC 585 termostat cu ceas oră curentă incl. 2x sm811/2m € 340,-
termostat de rețea cu ceas oră
MC 585 Alfanet curentă incl. 2x sm811/2m € 365,-
Cost opțiuni MC 585 Model cu montare pe panou € 50,-
- 45 -
T e r m o s t a t e

: MC 785 EASY pentru montare pe
Model perete
Carcasa : plastic gri
(WxHxD)
MC 785 EASY este un termostat bifazic,
Față : Policarbonat imprimat,
controlat de microprocesor, cu ieșire
IP44 (model cu ușă,
stânga/dreapta, reglabilă sau proporțională. IP54)
Facilitățile simple de programare îi dau Racorduri : Intrare cablu pe spate sau
termostatului 785 EASY posibilitatea de a fi în partea de jos prin mufe
utilizat pentru multe aplicații. cu alimentare închisă, cu
conexiuni pe terminalele
Termostatul are funcții de răcire și cu șurub din spatele
încălzire și o alarmă. În plus, există o capacului terminalului
ieșire reglabilă cu funcții de răcire sau Model : MC 785 EASY pentru
încălzire, sau o ieșire de releu montare pe panou
stânga/dreapta reglabilă pentru răcire sau Carcasă : placă de oțel vopsită
încălzire. argintiu
(WxHxD), panou
Controlul stânga/dreapta poate fi autocalibrat.
208 x 146 mm
Față : Policarbonat imprimat,
Ieșirea analogă 0/+10 Vdc poate fi IP44
programată ca ieșire P, PI sau reglabilă. Conexiuni : Pe spate cu terminale cu
șurub parțial
Se pot conecta doi senzori la termostatul MC Alimentare : 230 Vac, 50/60 Hz
785 EASY. Cel de-al doilea senzor, opțional, energie (10/+5%)
poate fi utilizat pentru măsurare, reglare sau Afișaj : Digital cu 4 figuri
alarmă. Reglarea se face pe baza mediei celor pentru temperatură
doi senzori. Digital cu 4 figuri pentru
valoare de referință
MC 785 EASY este prevăzut cu o gamă de LEDuri pentru status
măsurare de -40/+50°C cu afișaj pe 0.1°C, relee și senzori
sau de -100/+150°C cu afișaj pe 0.5°C. Funcții : Răcire, încălzire, alarmă,
control ventil
Termostatul MC 785 EASY este disponibil în stânga/dreapta sau reglabil
Gama de : -40/+50°C, afișaj pe
variantele pentru montare pe perete sau pe
măsurare 0.1°C sau 1°C,sau 100/
panou. +150°C afișaj pe 0.5°C
Intrări : 2 senzori Pt-100 cu 3 fire
în conformitate cu DIN/IEC 751
ieșiri digitale fără potențial
Ieșiri
• contact releu pentru răcire SPST
• contact releu pentru incălzire SPST
• contact releu stânga/reglabil SPST
• contact releu dreapta/reglabil SPST (acest
releu 250V/10A neinductiv, cu centrală în
comun)
• contact releu pentru alarmă SPDT
(250V/10A neinductiv) analog de la
0/+10Vdc (Rb min 10 Kohm)
cerere.

MC 785-Easy termostat bifazic excl. senzori € 382,-
termostat bifazic cu
MC 785-DF dezghețare excl. senzori € 488,-
MC 785T-DF dezghețare bifazic timp real excl. senzori € 608,-
MC 785-D termostat în patru faze excl. senzori € 528,-
MC 785D-6p termostat în șase puncte excl. senzori € 528,-
Cost opțiuni MC 785 Model montare pe panou € 50,-

conexiune rețea PROBA (dacă se aplică) € 276,-
conexiune rețea ALFA (dacă se aplică) € 62,-
- 46 -
T e r m o s t a t e

Model : MC 885
Carcasă : plastic negru
Panou : 90 x 90 mm
MC 885 este un termostat universal Față : policarbonat IP-44
trifazic. Racorduri :terminale cu șurub
Alimentare energie : 100 – 260Vac 47-440Hz
Cele trei ieșiri pentru relee pot fi configurate Afișaj : afișaj temperatură cu 4
pentru următoarele funcții: cifre, afișaj valoare de
• pornire/oprire răcire referință cu 4 cifre,LED-uri
• pornire/oprire încălzire pentru statusuri
• răcire reglabilă P(ID) Funcții : Răcire, încălzire și alarmă
• încălzire reglabilă P(ID) Gamă : -50/+50°C afișaj pe
• cadran zi/noapte 0,1°C
•cadran pornit/oprit Intrare : 2 senzori Pt 100
• alarme diverse 1intrare digitală
Ieșire : 1 contact releu SPST
Termostatul este prevăzut cu o ieșire 2 contacte releu SPST
analogă care poate fi configurată pentru una 1 ieșire analogă
din următoarele funcții: Rețea : 1 RS 485 pentru Alfanet
• răcire P(ID) Precizie : ± 0,5% la gamă
• încălzire P(ID)
• valoarea senzorului
•valoarea referinței
Ieșirea poate fi configurată pentru 0-5Vdc sau
pentru 0-10Vdc.
Intrarea digitală a termostatului MC 885

poate fi configurată pentru una din
următoarele funcții:
• contact extern zi/noapte
• intrare externă pentru alarmă
•resetare externă pentru alarmă
• întrerupător pornit/oprit extern
Se pot conecta doi senzori Pt100 la termostatul

MC 885. Senzorul poate fi configurat să își
controleze propria funcție în termostat, dar este
posibil, de asemenea, să fie controlat și pe
baza mediei celor doi senzori sau a diferenței
dintre cei doi senzori.
Soneria internă poate fi activată imediat ce

pornește alarma.
Gama de măsurare a termostatului MC 885

este de -50/+100°C cu afișaj pe 0,1°C.
Termostatul MC 885 poate fi echipat cu o

ieșire RS 485 pentru afișare și reglare pe
Alfanet.
MC 885 necesită un voltaj de alimentare între

100 si 260Vac.
Un manual de instrucțiuni clar va fi furnizat

împreună cu controlerul.

MC 885 termostat trifazic fără senzori € 325,-
- 47 -
T e r m o s t a t e
Date tehnice
Model : FC 785D/PH
Carcasă : Plastic gri
Față : policarbonat, IP-44 (model
Termostatul FC 785D/PH este proiectat cu usa IP-54)
special pentru depozitarea eficientă a fructelor, Racorduri : intrare cablu din spate sau
din partea de jos prin mufe
precum mere sau pere. Termostatul este
de alimentare închisă,
prevăzut cu contoare separate pentru a conexiuni la terminalele cu
contabiliza numărul pulsurilor reci și timpul șurub din spatele capacului
total de răcire. terminalului.
Termostatul este furnizat într-o carcasă pentru (10/+5%)
montare pe perete și poate fi prevăzut cu ușă Afișaj : afișaj digital temperatură
cu lacăt la cerere. (IP-54). cu 3 cifre, afișaj timp răcire
digital cu 4 cifre + afișaj
Împreună cu controlul răcirii, și ventilatorul și resetare digitală a pulsului
dezghețarea sunt controlate de termostatul rece cu 3 cifre + resetare
FC 785D/PH. Dezghețarea poate fi naturală, LED-uri pentru statusul
electrică sau cu gaze calde. releelor și senzorilor
Funcții :răcire, cu control dezghețare
Câteva termostate pot forma o rețea printr- și ventilator
Dezghețare : fără dezghețare, naturală,
un cablu cu două fire. Când se selectează
Electrică sau cu gaze calde
dezghețarea cu gaz fiebinte, dezghețarea Gama : -10/+40°C cu afișaj pe
va începe când una dintre celelalte camere 0,1°C
se răcește. Diferențial : programabilă pe față de la
0,1 la 4,0°C
Termostatul are două moduri de funcționare. În Intrări : 3 senzori cu 3 fire Pt-100 in
faza de răcire, aceasta pornește la cerere. conformitate cu DIN/IEC 751
Acest lucru înseamnă că răcirea va începe 1 contact intrare pentru
alarmă fără potențial
imediat ce temperatura camerei va fi prea
Ieșiri : contact releu pentru răcire
mare. În faza de stocare, răcirea se bazează SPDT
pe un timp presetat, la fiecare 90 de minute, contact releu ventilator
camera se va răci. evaporator SPDT
contact releu pentru
Termostatul este furnizat cu 3 senzori Pt-100. dezghețare SPDT
Un senzor de control, un senzor de produs și contact releu pentru ventil
un senzor de încheiere dezghețare. gaze calde SPDT
(toate releele 250V/10A,
Programarea termostatului FC 785D/PH este neinductive, cu centrală în
foarte ușoară datorită utilizării microelectro- comun)
Rețea : cablu protejat cu 2 fire
nicelor moderne. Modele speciale sunt disponi-
bile la cerere.
cerere.

FC 785D/PH excl. senzori € 478,-
FC 785-PC excl. senzori € 631,-
MC 785/T-Contor excl. senzori € 523,-
LMS D230-6 modul € 91,-
- 48 -
T e r m o s t a t e
Date tehnice
Model : termostat MC 785-ET
Montare pe
perete : plastic gri polistiren
Montare pe
MC785-ET este un controler climatic pentru panou : panou placa oțel
depozitarea produselor agricole. Controlerul Dimensiuni : 217x155x85 mm (whd)
alege automat între răcire cu aer din afară sau Alimentare
energie : 230 Vac 50/60Hz 9VA
răcire mecanică. Controlerul are patru moduri
Gamă
diferite. temperatură : -40,0 / +50,0 °C pe 0,1 °C
Senzori : Max. 19x Pt100, 3-dr. (DIN/
Uscare: temperatură IEC 751)
Controlerul va usca produsul cu aer din exterior 3 pe controler,
cât mai mult posibil. Obturatorul stă deschis la 16 pe module LMS
maxim cât mai mult posibil. Încălzitorul va Senzori RH : 2x 0/+1Vdc = 0/100% RH
încălzi canalul de aer la temperatura de Ieșire analogă : 3x 0-10Vdc (programabil)
referință a canalului. Dacă încălzitorul nu este Ieșiri relee : 5 relee pe controler
Proiectarea modelului nu s-a finalizat încă. de ajuns să încălzească aerul, atunci si max. 4 module relee
obturatorul se va închide. Dacă umiditatea în LMS
Specificațiile clare se pot schimba.
cameră a atins valoarea de referință, Funcții programabile
controlerul va continua procesul în modul Comunicare : I2C-extensie autobus
reuscare. pentru module LMS
RS485-rețea pentru
Reuscare: comunicare cu alte
Controlerul încearcă sa mențină umiditatea la controlere.
Temperatură
valoarea de referință RH reglată doar cu
funcționare. : -20 / +50 °C
obturatorul. Încălzitorul rămâne oprit. Temperatură depozitare : -20 / +60 °C
Obturatorul va fi controlat la diferență între Umiditate : 10 / 90 %RH
umiditate absolută din interior și de afară. fără condensare
Temperatura în canal va fi menținută cât mai Precizie : ± 0,5% la gamă
mult posibil la valoarea apropiată de cea a
produsului.
Prerăcire:
Este posibil să se intre în maxim trei faze în
viitor cu temperaturile proprii. Controlerul va
trage o linie de temperatură între aceste trei
faze. Controlerul va încerca să răcească cât
mai mult cu aer din exterior. Doar dacă
temperatura crește mai mult de P310 peste
valoarea de referință sau dacă valoarea de
referință nu a atins punctul setat în P311 ore,
va începe răcirea mecanică. Dacă programul
de prerăcire s-a încheiat, controlerul va
continua automat cu ultima setare. Dacă
umiditatea scade, va porni umidificatorul.
Depozitare:
Controlerul funcționează în același mod ca și
în timpul prerăcirii. Singura diferență este că
se va utiliza doar o valoare de referință, care
poate fi reglată de pe față controlerului.
În timpul modurilor, ventilația va funcționa în

sistemul puls-pauză sau la intervale fixate
(reglabile prin parametri interni). Dacă
diferența între senzorul produsului devine
prea mare, se va produce o ventilație
suplimentară.

MC 785 ET excl. senzori € 674,-
- 49 -
T e r m o s t a t e
Date tehnice
Model : termostat MC 785-MP
Montare pe
perete : plastic gri polistiren
Montare pe
MC 785-MP este un termostat multifuncțional panou : panou placă oțel
cu patru funcții principale: Dimensiuni : 217x155x85 mm (whd)
1 Răcire Alimentare
2 Depozitare energie : 230 Vac 50/60Hz 9VA
Gama
3 Uscare
temperatură : -40,0 / +50,0 °C pe 0,1 °C
4 În așteptare
Senzori Pt100, cu 3 fire (DIN/IEC
temperatură : 751)
Controlerul este prevăzut cu un ceas oră Ieșire analogă : 0-10Vdc (programabila)
curentă. Ventilația, dezghețarea și intervalele Ieșiri relee : 5 relee pe controler și
în afara orelor de vârf pot fi setate individual. max. 4 module releu LMS.
Este prevăzut, de asemenea, cu reglaj pentru Funcții programabile
valoarea automată de referință zi/noapte. Comunicare : I2C-laminare autobuz
pentru aparate LMS
MP785-MP controlează temperatura RS485-rețea pentru
camerei utilizând câțiva senzori de comunicare cu alte
controlere.
temperatură, (3 prin controler și maxim 16
Temperatură
senzori pe modulele de extensie LMS). funcționare. : -20 / +50 °C
Funcția fiecărui senzor este programabilă Temperatură depozitare : -20 / +60 °C
și controlerul poate funcționa împreună cu Umiditate : 10 / 90 %RH
alte controlere printr-o conexiune de rețea fără condensare
RS485. Precizie : ± 0,5% la gamă
Logo-ul companiei dvs. Poate fi imprimat pe

față controlerului.
MC 785-MP este disponibil pentru

montarea pe perete sau pe panou.

MC 785 MP excl. senzori € 710,-
- 50 -
T e r m o s t a t e
Date tehnice
Model : DSC 785
Carcasă : Plastic gri
Dimensiuni : 213 x 180 x 88 mm (b x h x d)
Față : Policarbonat IP-44
(Model cu usa IP-54)
Controlerul uscare/depozitare DSC 785 este
Racorduri : Intrare cablu pe spate sau
un regulator universal proiectat special pentru
în partea de jos prin mufe
uscarea și/sau depozitarea produselor cu alimentare închisă,
agricole, precum bulbi și plante tuberoase. conexiuni prin terminalele
cu șurub din spatele
Regulatorul este prevăzut cu microelectronice capacului terminalului
moderne. Software-ul, proiectat special pentru Alimentare energie : 230 Vac, 50/60 Hz
acest dispozitiv, facilitează reglarea utilizând (10/+5%)
tastele de programare din față. Afișaj : Afișaj digital temperatură cu
3 cifre
Regulatorul are doi senzori de temperatură. Afișaj digital cu 3 cifre
În poziția uscare, regulatorul asigură o pentru status ventil
diferență constantă de temperatură între LED-uri pentru status releu
senzorul 1 și senzorul 2, care produce un Funcții : Uscare/depozitare,
stânga/dreapta, acționare
efect de încălzire și uscare continuu.
ventil sau acționare ventil
proporțional
Încălzirea este cuplată la o valoare maximă
Gamă : 0/+40°C, afișaj pe
reglabilă. Când se atinge acest punct, uscarea
0.1°C
se reduce, astfel nu se reduce valoarea Intrare : doi senzori Pt-100 cu 3 fire
maximă. în conformitate cu DIN/
IEC 751
În poziția depozitare, funcționează doar Ieșiri : Releu alarmă 250V/10A
senzorul de produs. DSC 785 controlează SPDT (neinductiv)
valoarea de referință maximă reglată. Ventil stânga SPDT
250V/10A (neinductiv)
DSC 785 poate opera atât ventile Ventil dreapta SPDT
proporționale, cât și acționate de motor. 250V/10A (neinductiv)
0/+10 Vdc ieșire
Afișajele digitale separate afișează diferența proporțională pentru
ventil
de temperatură sau temperatura de
depozitare, depinzând de funcția aleasă.
Există, de asemenea, și un afișaj pentru
statusul ventilului.
DSC 785 are funcții programabile intern și un

sistem de avertizare pentru defecțiune la
senzor. Are, de asemenea, un releu cu
alarmă care este activat prin defecțiune
internă și/sau contact extern al alarmei.

DSC 785 excl. senzori € 475,-
- 51 -
T e r m o s t a t e
Proba 50 Date tehnice

Model : PROBA 50
Carcasa : plastic gri
Față : policarbonat, IP 44
(model cu ușă IP-54)
PROBA 50 este un termostat digital controlat Racorduri : intrare cablu din spate sau
de microprocesor, care este dezvoltat special din partea de jos prin mufe
pentru controlul camerelor de copt banane. cu alimentare închisă,
conexiuni la terminalele cu
PROBA 50 controlează să existe o șurub din spatele capacului
terminalului
temperatură optimă prin contactele pentru Alimentare energie : 230 Vac, 50/60 Hz
răcire și încălzire. De asemenea, mai are grija (10/+5%)
și de gazarea și ventilația bananelor. Afișaj : afișaj cu 4 cifre pentru
temperatură
Controlul temperaturii se bazează pe media afișaj cu 4 cifre pentru
celor trei senzori de produs. Pentru controlul valoarea de referință
temperaturii minime și maxime a aerului se afișaj cu 4 cifre pentru
poate conecta un senzor de aer. Toți senzorii ceasul programului
sunt Pt-100 cu 3 fire. afișaj cu 4 cifre pentru ziua
programului
PROBA 50 este ușor de controlat din față. Led-uri pentru statusul
releelor, alarmă și senzori
Pentru a preveni utilizarea neautorizată, Funcții : răcire, încălzire, gazare,
trebuie să fie introdus mai întâi un cod împrospătarea aerului,
personal de acces. alarmă
Gama : -10/+40°C cu afișaj pe
În meniul de programare internă, se pot face 0,1°C
setări precum diferența, nivelurile alarmei și Diferența : programabilă intern
programele implicite de coacere. Intrare : 4 Pt-100 cu 3 fire în
conformitate cu DIN/IEC
PROBA 50 stochează statusul și valorile 751
măsurate în fiecare oră. Prin portul de Ieșire : contact releu SPDT pentru răcire
comunicare RS 232, datele stocate din contact releu SPDT pentru
incălzire
ultimele 4 săptămâni pot fi descărcate într-un
contact releu SPDT pentru
calculator și imprimate.
gazare
Intrare cablu prin mufele de alimentare în
împrospătarea aerului
partea de jos sau pe spate și montare simplă (aceste relee 250V/10A
pe terminalele din spatele capacului neinductive, cu centrală
terminalelor. comună)
Este inclus un manual de instrucțiuni simplu și alarmă
clar. (250V/8A neinductiv)
Rețea : RS 232

Proba 50 montare pe perete excl. senzori € 776,-
Cost opțiuni Proba 50 Model montare pe panou € 51,-

cutie racord 502 € 24,-
senzor produs sM 850 € 74,-
conductor spiralat € 41,-
- 52 -
T e r m o s t a t e
PROBA 110 Date tehnice

Model : PROBA 110
Carcasă : cutie metalică cu capac de
plastic
Față : policarbonat imprimat,
PROBA 110 este un echipament controlat de IP 44
microprocesor, proiectat pentru controlul Racorduri : Terminal imprimat pe carcasă,
procesului de coacere a bananelor. Intrare cablu prin mufe de
alimentare
PROBA 110 are grija de răcire sau încălzire Alimentare energie : 230 Vac, 50/60 Hz
în maxim trei zone. Controlul temperaturii (10/+5%)
are loc cu ajutorul unui numar maxim de 9 Control : Prin butoanele de acționare
de pe față
senzori Pt-1000, care pot fi programați liber.
Afișaj : Afișaj temperatură cu 4 cifre
Afișaj pentru valoarea de
De asemenea, împrospătarea aerului și
referință cu 4 cifre
gazarea sunt controlate de PROBA 110. Dacă Led-uri pentru status relee,
un senzor de concentrare gaz este conectat la Alarmă și senzori
PROBA 110, gazarea poate fi controlată pe Gamă : -10/+40°C cu afișaj pe0,1°C
baza nivelului de gaz. Diferențial : Programabil intern
Intrări : Senzori de temperatură,
Ca opțiune, se poate conecta un senzor de Pt1000 în conformitate cu
umiditate relativă la PROBA 110, care poate DIN/IEC 751
Senzor umiditate relativă
controla umiditatea relativă în camera de
Senzori de concentrație a
coacere. gazelor
Intrări digitale fără potențial
Procesoarele PROBA 110 pot fi conectate la Ieșiri : Contacte releu 250
un calculator central printr-o interfață de rețea. VAC/10A (neinductive)
Controlul prin calculator este foarte ușor. Ieșiri analoge 0/+10 Vdc
sau 4/+20 mA
Mai mult, calculatorul oferă oportunitatea de a Rețea : cablu protejat cu 2 fire
jurnaliza datele și de a face grafice din Precizie : ± 0,5% la gamă
informațiile stocate. Este posibil, de asemenea,
controlul la distanță prin modem. Modele speciale sunt disponibile la cerere.
Este furnizat un manual de instrucțiuni clar și

simplu.

Proba 110 montare pe panou excl. senzori € 2.250,-
PROBA 110 montare pe perete excl. senzori € 2.430,-
Proba 120 interfață (montare pe perete) excl. software € 1.290,-
PROBA 120 software € 2.065,-
Cost optiuni Proba 110 Cutie conexiuni 502 € 24,-

senzor de produs sM 8500 € 71,-
conductor spiralat € 45,-
senzori temperatură aer sM 8300 € 85,-
senzor alarmă temperatură aer sM
8000/2m € 25,-
senzor umiditate rH 970 € 445,-
sistem de operare la cerere
- 53 -
T e r m o s t a t e
PROBA 4 Date tehnice
Model : PROBA 4
Carcasa : cutie metalică
Dimensiuni : 394x246x156 (hwd)
Față : aluminiu
PROBA 4 este ultima versiune a bine- Racorduri : terminale pe circuite
cunoscutului calculator de coacere. imprimate în interiorul cutiei
Alimentare : 110-240 Vac, 50/60 Hz
Unul dintre avantajele termostatului PROBA 4 energie (10/+5%)
: prin calculator sau la
este că circuitele imprimate de control pot fi Control distanță
instalate într-un panou comutator central, iar Gamă : -10/+40°C
panoul de control este opțional. Acest lucru Intrări : 9x Pt-1000
înseamnă că nu sunt necesare cabluri lungi ceea 6x intrări analoge
ce va duce la o instalare ușoară și mai puțin
deranjantă. 8x intrări digitale
Ieșiri : 16 relee
Cu panoul de control opțional este posibil să 8 ieșiri analoge
citești temperatura camerei și să schimbi Rețea : 1x rețea pentru calculator
valoarea de referință. Este posibil, de asemenea, 1x RS485 pentru ecran
să oprești un program și să inițiezi modul în 1x I2C pentru extensii
așteptare . Acest lucru este important dacă Precizie : ± 0,5% la gamă
serverul cade sau rețeaua este defectă.
Funcționarea corespunzătoare se va desfășura
pe calculator. Notă: Intrările analoge pot fi configurate pentru:
• senzor umiditate
Software-ul calculatorului trebuie instalat pe un • senzor gaz
server și poate fi utilizat la fiecare calculator din • senzor presiune
rețea. Calculatorul trebuie sa aibă un browser • etc.
cu java. Intrările digitale pot fi configurate
Software-ul calculatorului poate controla maxim pentru:
100 termostate PROBA 4. Dacă este necesar, • defecțiune ventilator
este posibil să se facă mai multe locații.Fiecare • defecțiune climatizare
locație poate cuprinde 100 de controlere. • defecțiune încălzire
• întrerupător ușă
Programele de coacere vor fi realizate utilizând • alarme externe
un grafic. În acest grafic, este foarte ușor să faci • etc.
reglări. Nu numai în programe implicite, dar și în
programe active. Schimbările la valoarea de
referință se pot face cu o rampă, cu un filtru,
sau cu o combinație a acestora două. Este
posibil să faci oricâte schimbări ale valorii de
referință pe zi.
În cazul unei alarme, se pot face diferențe între

orele de birou și orele în afara programului.
Este posibil să trimiți un mesaj text sau un
email în cazul unei alarme.
Noul aparat PROBA 4 îndeplinește cerințele

standardului TÜV Rheinland. Noi am primit un
număr de identificare TÜV Rheinland pentru
PROBA 4. Acest număr de identificare este
recunoscut la nivel global și garantează
calitatea echipamentului PROBA 4.

PROBA 4 Complet cu cutie metalică 200 x 400 x 120 (whd) € 2395,-
PROBA 4 Complet cu cutie metalică 300 x 400 x 120 (whd) € 2475,-
software pc proba 4 € 3950,-
costuri licență pe an € 1250,-
panou de control € --,-
cost opțiuni Proba 4 8 porturi întrerupător ethernet € 289,-

pentru întrerupător
modul alimentare LMS ethernet € 71,-
senzor produs sM 8500 € 71,-
conductor spiralat protejat € 50,-
cutie racord 502 protejat € 30,-
senzori temperatura aer sM 8300 € 82,-
senzor alarmă temperatură aer sM
8000S/2m protejat € 29,-
senzor umiditate rH 970 € 445,-
- 54 -
S e n z o r i t e m p e r a t u r ă
Gama ALFATEC4 70 Date tehnice

Model : TEC 4 Minilogic
Carcasă : Plastic alb
Dimensiuni : 104 x 65 x 18mm (hwd)
TEC 4 este un termometru digital portabil cu Alimentare energie : Baterie UM-4 1,5Vdc
ecran Bodytekst LCD. Gama de măsurare este Gamă de măsurare : -40/+50ºC pe 0,1ºC,
-40/+50ºC pe 0,1ºC. transformabile în ºF
Termometrul poate fi afișat în °C sau ºF. Funcții : Termometru cu alarmă
minim/maxim
Termometrul are o temperatură critică minimă Precizie : ± 1ºC
și maximă programabilă. Frecvența măsurare : 1 sec sau 15 sec
Senzor : Oțel inoxidabil, Ø 3,5 x
Când se atinge temperatura critică, pornește 10mm cu vârf ascuțit
un mesaj de alarmă din soneria încorporată și cablu de 1 m
timp de aprox. 1 minut și apare un mesaj pe Temperatură funcționare: -10/+60ºC
ecran. Temperatură depozitare :-25/+65ºC
Termometrul TEC 4 îți oferă oportunitatea să

alegi între o măsurare rapidă (timp
eșantionare 1 sec) sau una lentă (timp
eșantionare 15 sec). În modul de 15 sec,
energia consumată este de 10 ori mai mică
decât în modul de 1 sec.
Termometrul este prevăzut cu un senzor de

oțel inoxidabil cu un cablu de 1 m. TEC 4
este proiectat pentru a sta în picioare, a
atârna sau pentru perforare.
Termometrul TEC 4 este furnizat cu o baterie

și un manual de instrucțiuni.

TEC-4 Minilogic incl. senzor € 69,-
- 55 -
Date tehnice
Gama SM 800 Model : SM 800/2m
Element senzor : Pt-100 cu 3 fire în
751
Gama : -100/+250°C
Dimensiuni bulb : 6 x 65 mm
Material bulb : oțel inoxidabil 316
Cablu : standard PVC gri
Gama SM 800 cuprinde un număr de senzori (max. 70°C) cablu silicon
de temperatură, standard, cu 3 fire, Pt-100 în (max. 180°C) cablu Teflon
conformitate cu DIN/IEC 751. Senzorul este (max. 250°C)
Optiuni : cablu protejat, impermeabil
montat pe un bulb de oțel inoxidabil de 6 x 65
sigiliu de contractie,
mm. Senzorii sunt furnizați cu un cablu de 2 filament 1/4 BSP,
m. Alte lungimi pentru cabluri sunt disponibile Pt-100 cu 4 fire,
la cerere. Pt-100 dublu, Pt-500,
Pt1000
SM 800/2m:
Senzor standard Pt-100 cu cablu gri PVC de Modele speciale sunt disponibile la cerere.
2 m (max. 70°C), fire de 3x 0,25 mm2.
SM 800/2m WD:
Asemănător cu SM 800/2m, dar cu o
etanșare impermeabilă între senzor și bulb,
etanșare prin contracție.
SM 800S/2m:
Asemănător cu SM 800/2m, dar cu cablu
protejat.
SM 800/2m SILICON:
Asemănător cu SM 800/2m, dar cu
cablu de silicon (max. 180°C).
SM 800/2m TEFLON:
Asemănător cu SM 800/2m, dar cu cablu de
teflon (max. 250°C).
SM 800CN/2m:
Asemănător cu SM 800/2m, dar cu filament
1/4 BSP.
SM 800LM/10 m:
Senzor special pentru măsurare rapidă a
temperaturii în aer. Livrat cu cablu PVC de
10 m. Bulbul de oțel inoxidabil este perforat
pentru trecerea corespunzătoare a aerului.
Pot fi furnizate buzunare de alamă sau de oțel

inoxidabil cu ax PG7. Dimensiuni standard 9 x
60 mm, cu filament 1/2 BSP. Gama SM 800
este disponibilă, de asemenea, cu element Pt-
500 sau Pt-1000. Se pot furniza senzori Pt-
100 standard cu 3 fire sau non standard cu 4
fire. Gama SM 800 se fabrică și ca Pt-100
dublu, unde se montează doi senzori de
temperatură în același bulb.

SM 800/2m Pt-100 2m cablu PVC cu 3 fire € 25,-
SM 800/2m SILICON Pt-100 2m cablu silicon € 40,-
SM 800/2m TEFLON Pt-100 2m cablu teflon € 53,-
SM 800S/2m Pt-100 2m cablu PVC protejat € 30,-
SM 800CN/2M 1/4”BSP Pt-100 2m cablu PVC € 60,-
SM 800SCN/2M 1/4”BSP Pt-100 2m cablu PVC protejat € 65,-
SM 800LM/2m Pt-100 2m cablu PVC € 65,-
SM 808/2m 10K NTC 2m cablu PVC cu 2 fire € 25,-
- 56 -
Gama SM 811 Date tehnice

Model : SM 811/2m
Element senzor : senzor PTC, cu 2 fire,
1000Ω/25°C
Gamă : -50/+150°C
Dimensiuni bulb : Y 6 x 65 mm (hb)
Material bulb : oțel inoxidabil 316
SM 811 este un senzor PTC, standard, cu 2 Cablu : PVC gri standard (max.
fire, din produsele firmei VDH. Acest senzor cu 70°C) cablu de silicon (max.
cip are o rezistență de 1000Ω la 25°C. 150°C)
Senzorul este montat în bulb de oțel inoxidabil Opțiuni : sigiliu de contractie
impermeabil
de Y6 x 65 mm, cu cablu de 2 m. Alte lungimi
de cablu sunt disponibile la cerere.
SM 811/2m:
Senzor PTC standard cu cablu PVC gri de
2 m (max. 70°C), 2 fire x 0,25 mm2.
SM 811/2m WD:
Asemănător cu SM 811/2m, dar cu un
sigiliu impermeabil între senzor și bulb prin
sigilare prin contracție.
SM 811/2m SILICON:
Asemănător cu SM 811/2m, dar cu
cablu de silicon (max. 150°C).
SM 812/2m:
Asemănător cu SM 811/2m, dar cu un senzor
cu cip PTC de 2kΩ. Acesta are o rezistență de
2000Ω la 25°C.
Se poate furniza un buzunar de alamă sau oțel

inoxidabil cu ax PG7. Dimensiuni standard Y9
x 60 mm, cu filament 1/2 BSP.

SM 811/2m senzor cu cip 1K 2m cablu PVC cu 2 fire € 10,-
SM 811S/2m 2m cablu PVC protejat € 15,-
SM 811/2m SILICON 2m cablu silicon € 25,-
- 57 -
Gama de la SM 820 la SM 880 Date tehnice

Model : SM 820
Element senzor : Pt-100 cu 3 fire în
conformitate cu DIN/IEC 751
Gama : -50/+100°C
Material : oțel inoxidabil 304
Lungime : 155 mm
SM 820 este solid și a fost proiectat Cablu : cablu silicon, cu 3 fire, 5 m
pentru a măsura temperatura în carne
inghețată, de exemplu. Modele speciale sunt disponibile la cerere.
Senzorul este facut din oțel inoxidabil, solid și

greu. SM 820 are o suprafață netedă pentru o
curățare ușoara. Partea perforatoare este
conică, astfel că este ușor să se elibereze un
senzor înghețat.
Cele două brațe montate pe lateral sunt solide

și se utilizează pentru a introduce și a scoate
senzorul din produsul înghețat. Dacă este
necesar, se poate utiliza un ciocan de lemn.
Cablul de conexiune este făcut din silicon

moale, care rămâne flexibil până la -50°C.
Lungimea standard este de 5 m.
Ca element senzorial, se utilizează un Pt-100

cu 3 fire în conformitate cu DIN/IEC 751. Acest
element este introdus în interior pentru a
preveni defecțiunile pe cât posibil, și la utilizare
dură. Alte modele și/sau lungimi de cablu sunt

SM 820 l=155 mm Pt-100 senzor carne înghețată € 201,-
SM 840/10 m l=400 mm Pt-100 senzor ciuperci € 289,-
senzor perforator ø6
SM 850 l=170 mm Pt-100 mm € 71,-
SM 850/1 l=150 mm Pt-100 mm € 71,-
SM 8500 l=170 mm Pt-1000 mm € 71,-
SM 8500/1 l=150 mm Pt-1000 mm € 71,-
SM 860 l=400 mm Pt-100 cartofi, ceapă, bulbi € 93,-
- 58 -
Gama SM 830 Date tehnice

Model : seria SM 830
Element senzor : Pt-100 cu 3 fire
Precizie : DIN/IEC 751
Carcasă : ANSI 316
Cap racord : ANSI 304
Intrare cablu : ax PG9
Seria SM 830/8300 cuprinde senzori de Protecție : IP-55
Modele : modele diferite (v.
temperatură solizi, care sunt disponibili în
imaginile)
diverse modele. Model : seria SM 8300
Construcția este realizată din oțel inoxidabil și Precizie : DIN/IEC 751
este disponibilă în designuri diferite pentru Carcasa : ANSI 316
aproape orice aplicație. Senzorii au un cap Cap racord : ANSI 304
de conexiune din oțel inoxidabil și un ax Intrare cablu :ax PG9
pentru intrarea cablului. Protecție : IP-55
Modele : modele diferite (v.
Sigiliul modelelor este cel puțin IP-55 și este imaginile)
disponibilă, la cerere, o etanșeitate mai mare. SM 830 = senzor cu
Senzorii sunt disponibili cu diverse elemente buzunar, ½ BSP, gât scurt
senzoriale, de obicei cu un element Pt-100 sau specificați lungimea L
Pt1000. SM 830/1 = senzor cu
buzunar, ½ BSP, gât lung
specificați lungimea H si L
Ca standard este necesar un sistem cu 3 fire
SM 830/2 = senzor cu
sau dacă se cere, un sistem cu 4 fire.
buzunar, ½ BSP, cu ax
Modelele cu element Pt-100 fac parte din seria rotativ, specificați
SM 830; modelele cu element Pt-1000 fac lungimea L
parte din gama SM 8300. SM 830/3 = senzor canal
cu flanșă, specificați
Toți senzorii îndeplinesc normele DIN/IEC lungimea L SM 830/4 =
751. Dacă se cere, sunt disponibile modele senzor canal cu flansa,
model deschis, specificati
mai precise.
lungimea L SM 830/5 =
montare pe perete, senzor
cu flanșă, specificați
lungimea L
SM 830/7 = senzor perforator
pentru produse agricole,
specificați lungimea L
SM 830/8 = senzor cu
cutie terminală, specificați
lungimea L
Modele speciale de
senzori în ceea ce privește
carcasa sau temperatura
sunt disponibile adeseori
la cerere.
Vă rugăm să contactați
departamentul nostru de
vânzări pentru informații.

senzor cu șurub, 1/2”
SM 830 l=100 mm Pt-100 BSP € 90,-
temperatură ridicată.,
SM 830/1 l=100 mm Pt-100 1/2” BSP € 95,-
senzor cu șurub, 1/2”
SM 830/2 l=100 mm Pt-100 BSP € 95,-
SM 830/3 l=100 mm Pt-100 senzor canal € 84,-
SM 830/4 l=100 mm Pt-100 senzor canal aer € 95,-
senzor cu montare pe
SM 830/5 l=100 mm Pt-100 perete € 84,-
senzor de aer cu
SM 830/6 l=100 mm Pt-100 montare pe perete € 95,-
SM 830/7 l=500 mm Pt-100 senzor perforator € 90,-
SM 830/8 l=100 mm Pt-100 senzor cu cutie conector € 77,-
- 59 -
Gama TR 830 (4-20 mA cu Date tehnice

transmițător încorporat) Model : seria TR 830
Alimentare energie : 8/35 Vdc
Precizie : DIN/IEC 751
Carcasă : oțel inoxidabil (rvs 316)
Cap conector : oțel inoxidabil (rvs 304)
Racord : ax PG9
Gama TR 830 (4-20 mA transmițător Etansare : IP-55
încorporat) Model : diverse modele disponibile
(v. schițele dimensionate)
Designul și facilitățile echipamentului TR-830 Model : seria TR 8300
sunt similare cu cele ale gamei SM 830, cu Alimentare energie : 8/35 Vdc
diferența că transmițătorul de 4-20mA este Element senzor : Pt-1000 cu 3 fire, în
încorporat în capul conector al echipamentului conformitate cu DIN 43760
TR-830. Precizie : DIN/IEC 751
Carcasa : oțel inoxidabil (rvs 316)
TR-830 este disponibil în câteva game de Cap conector : oțel inoxidabil (rvs 304)
măsurare a temperaturii, și, de asemenea, cu Racord : ax PG9
Etanșare : IP-55
diferite semnale de ieșire. Intervalul minim
Model : câteva modele disponibile
este de 25°C.
Modele speciale (atât ca design, cât și ca
Senzorii sunt disponibili cu un element Pt-100 senzor de temperatură) sunt disponibile.
sau Pt-1000. Modelul cu elementul Pt-100 este Vă rugăm să contactați departamentul
codat ca fiind tip TR-830, și cel cu Pt-1000 ca nostru de vânzări pentru informații.
fiind tip TR-8300.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să

contactați departamentul de vânzări al firmei
VDH Products B.V.

senzor cu șurub 1/2”
TR 830 l=100 mm Pt-100 BSP € 230,-
temperatură ridicată.,
TR 830/1 l=100 mm Pt-100 1/2” BSP € 235,-
Disponibil la
speciale cerere

Cost opțiuni cabluri de senzori temperatură
2
cablu PVC cu 3 fire (br/wi/gr),0.25 mm , ø5 mm pe m € 0,50
2
cablu PVC protejat cu 3 fire (br/wi/gr), 0.25 mm , ø5 mm pe m € 1,-
2
cu 4 fire (br/wi/gr/ye), 0.25 mm , ø7-
cablu PVC mm pe m € 1,-
2
cu 4 fire (br/wi/gr/ye), 0.25 mm , ø7
cablu PVC protejat mm pe m € 2,-
2
cablu silicon cu 3 fire (rd/wi/wi), 0.25 mm pe m € 4,-
2
cablu teflon cu 3 fire (wi/rd/rd), 0.25 mm pe m € 10,-
Cost opțiuni senzori de temperatură

Realizare impermeabilă € 3,-
Pt-100 1/2 DIN clasa A € 5,-
Pt-100 1/3 DIN € 11,-
2x Pt-100 senzor Pt-100 dublu € 18,-
Pt-100 cu 4 fire € 5,-
Buzunar oțel inoxidabil pentru SM 800/811 1/2”BSP incl. PG-7 € 30,-
Buzunar alamă pentru SM 800/811 1/2”BSP incl. PG-7 € 25,-
gamă SM 830/8300 preț suplimentar pe 100 mm € 4,-
conductor spiralat pentru SM 850(0) € 40,-
cutie de racord 502 € 24,-
transmițător 4 - 20 mA pentru gama SM830 € 144,-
Date tehnice senzori temperatura și cablu

senzor Pt-100 gamă temperatură -200/+550°C
senzor Pt-1000 gamă temperatură -200/+550°C
senzor cu cip 1K gamă temperatură -55/+150°C
cablu PVC gamă temperatură -40/+80°C fixat
cablu silicon gamă temperatură -50/+180°C fixat
cablu teflon gamă temperatură -75/+250°C fixat
- 60-
Au x i l i a r e Înregistrator temperatură Date tehnice
Alfanet Model :Înregistrator temperatură Alfanet
Montare pe șină :plastic gri
Dimensiuni :106x90x58 mm (whd)
Alimentare energie: 12Vdc (Max. 45 mA)
Gamă temp. : -50,0/+50.0 ºC pe 0,1ºC
Senzori temp. :Pt1000, cu 2 fire (DIN/IEC 751)
Echipamentul de înregistrare temperatură Comunicare : rețea ALFANET RS485
Alfanet număr maxim de 16 senzori Pt1000 cu Adresă rețea :110…125 prin fixatori
2 fire care se pot conecta la diagramele de Temp. Funcționare: -20 /+50 º C

temperatură. Pe orice sistem ALFANETWORK Temp. Depozitare: -20 /+60 º C
(RS485) se pot utiliza maxim 16 aparate Umiditate : 10 / 90 % RH fără condensare
de înregistrare temperatură Alfanet (deci un Precizie : ±0,5% la gamă
număr de maxim 16x16=256 senzori pot fi
conectați. )
Pentru fiecare senzor de temperatură, poate fi
setată o valoare de referință minimă și maximă
cu alarmă, incluzând un timp de amânare pentru
fiecare alarmă. Datele de conectare
pot fi afișate pe un calculator printr-o
interfață ALFANET PC.

Înregistrator temp. Alfanet 16* temperatură colectare date -50/+50°c excl. Senzori € 359,-
Înregistrator temp. Alfanet 16* temperatură colectare date -100/+50°c Excl. Senzori € 359,-
2*8* temp. colectare date -50/+50°c & -
Înregistrator temp. Alfanet 100/+50°c Excl. Senzori € 359,-
Înregistrator temp. Alfanet 16* temperatură colectare date 0/+100°c excl. Senzori € 359,-
Interfață Alfanet pc Date tehnice

Modele : Alfanet PC Interf.2 Rt+Mem
Alfanet PC Interf.2 Usb
Alfanet PC Interf.2 + Usb Em
(2mb)
Interfață Alfanet PC realizează comunicarea Alfanet PC Interf.2 +
între modulele Alfanet și calculator. Interfață Em (2mb)
PC are un ceas oră curentă și un ecran. Mai Carcasă : plastic
are și un releu central de alarmă care se Material : polistiren
Dimensiuni : 130 x 180 x 80 mm (bhd)
activează când unul dintre modulele conectate
Intrare cablu : prin axuri
pornește o alarmă. Interfață PC are o memorie Ieșire cablu : pe terminalele codate sub
mare care permite datelor de înregistrare să fie capacul terminalului
stocate chiar și când programul PC Față : policarbonat
funcționează. Datele de înregistrare pot fi Alimentare : 230 Vac; 50/60 Hz
recuperate din interfața PC printr-un modem. energie (10/+5%)
Energie utilizată : 3.8 VA
Temp. funcționare : -20/+50°C
Umiditate la : 10/+90% RH
funcționare fără condensare
Intrări și ieșiri
Relee : RY 1 : Alarmă
RY 2 : amortizor înregistrare date
full
Comunicare : RS 485 (9600 Baud)
pentru Alfanet (2x
Cuplări răsucite și protejate)
RS 232 (19200 Baud) sau
USB pentru comunicare cu
PC (modem)
Software
Software PC cel puțin V2.0.0 sau mai nouă

Interfață Pc 2 interfață pc Alfanet 2, 1MB, rs 232 incl. Software € 681,-
Interfață Pc 2m interfață pc Alfanet 2, 2MB, rs 232 incl. Software € 712,-
Interfață Pc 2 usb interfață pc Alfanet 2, 1MB, usb incl. Software € 712,-
Interfață Pc 2m usb interfață pc Alfanet 2, 2MB, usb incl. Software € 743,-
- 61 -
Au x i l i a r e
Date tehnice
Interfață Alfanet IP Model : Interfață Alfanet IP
: Plastic pentru montare
Carcasă perete
Material : ABS
Dimensiuni : 213 x 185 x 94 mm (WHD)
Interfață Alfanet IP este proiectată ca o Racorduri : Terminale cu șurub
poartă de acces inteligentă între Alfanet și Față : Policarbonat
rețeaua unei companii sau Internet. Se ocupă Alimentare
de mesajele de la Alfanet la PC și invers. energie : 100-240 Vac; 50/60 Hz
Consum : 5 VA
În caz că apare vreo eroare la unul dintre energie
controlerele conectate, interfață poate trimite Temp. funcționare : -20 / +50 °C
un email la adresele de email care sunt Temp. depozitare : -20 / +60 °C
introduse in interfață. În acest email se arată Umiditate : 10 / 90 %RH
care controler are cod de eroare. fără condensare
Intrări și ieșiri
Interfață stochează, de asemenea, datele de Relee : RY 1 :Alarmă
înregistrare de la controlere care nu au RY 2 :Funcție
suplimentară
memorie. Datele vor fi stocate pe un card SD,
Comunicare : RS 485 (9600 Baud)pentru
astfel că vor fi disponibile pentru mult timp.
ALFANET (cuplări
răsucite protejate)
Aveți grijă! Controlerele cu memorie proprie
Rețea (10/100Mb)
trebuie citite de pe calculator periodic pentru a pentru comunicare la
evita pierderea de informații. rețeaua PC
Software
Din toate mesajele trimise de controlere, se : cel puțin V3.0.0 sau mai
utilizează două pentru a activa releele în Software PC nouă
interfață.
Un releu se utilizează ca și releu de alarmă, iar
celălalt pentru funcții suplimentare. Releul de
alarmă se va activa imediat ce unul dintre
controlerele rețelei dă o alarmă.
Programul pentru comunicarea cu PC

funcționează cu MS Windows®.

IP interface incl. Software € 785,-
- 62 -
Au x i l i a r e
Date tehnice
Gama SM 685 Modelul : SM 685 (Master)
Carcasă : plastic gri solid
Față : aluminiu anodizat negru
Racorduri : mufă PF113AD, furnizată
SM 685 este un termostat monofazic pentru standard, potrivită pentru
montare pe șină într-o placă comutoare. montare pe șină DIN
Termostatul este montat pe o șină printr-o Alimentare energie : 230 Vac, 50/60 Hz
mufă S911 furnizată cu echipamentul. (10/+5%)
Gama standard : Câteva game disponibile
Măsurarea temperaturii este realizată de Diferențial : standard 0,75°K (reglabil de
un senzor Pt-100 cu 3 fire în conformitate la 1 - 10% la gamă)
cu DIN. Reglarea valorii de referință este Intrare : SM 800/2m (livrat standard)
Pt-100 cu 3 fire în
făcută de un buton din față. Diferențialul
poate fi reglat cu ajutorul unei șurubelnițe 751
introdusă în față. Statusul releului este Ieșire : contact releu SPDT
indicat de un LED pe fața echipamentului 250V/10A (neinductiv)
SM 685. 0/+5 Vdc semnal
temperatură (Rb min
Semnalul de temperatură 0/+5 Vdc și 1kΩ/Volt)
semnalul valorii de referință 0/+5 Vdc sunt 0/+5 Vdc semnal valoare
disponibile în exterior, astfel încât să se de referință
(Rb min 1kΩ/Volt)
poată conecta pe SM 685 un ecran
suplimentar și termostatul altor instrumente.
SM 685 este disponibil în multe game variate

de temperatură și, de asemenea, de voltaj de
alimentare sau semnale de ieșire.

SM 685/0 excl. senzor € 107,-
SM 685 (MASTER) excl. senzor € 121,-
SM 685-SLAVE € 147,-
SM 685-VS-SLAVE € 155,-
SM 685 intrare 0-20 mA of 0-10V € 147,-
SM 685-EP excl. senzor € 129,-
SM 685-EP-SLAVE € 155,-
folosind mufa furnizată.

Protectori Thermistor Date tehnice
Model : TSU 685
Carcasă : plastic gri dur
TSU 685 este un echipament electronic de Față : aluminiu anodizat negru
monitorizare temperatură maximă, cu funcție Racorduri : prin mufa PF 113AD
de memorare. Se pot conecta până la 9 (accesoriu standard),
senzori în serie pentru a monitoriza potrivită pentru montare
temperatura maximă. Senzorii sunt disponibili pe șină DIN
pentru temperaturi diferite.
(10/+5%)
Intrare : senzor PTC Thermistor
Instrumentul poate fi resetat prin butonul de
(nefurnizat) cu un maxim
acționare din exterior, permițând semnalului de de 9 în serie
alarmă să se reseteze după ce temperatura a Releu : contact SPDT 250V/10A
fost restabilită. (neinductiv)
releu activ în condiții
Utilizarea unui releu activ în timpul normale
funcționării normale creează o condiție Resetare : prin butonul de acționare
pentru declanșarea alarmei dacă din exterior
tensiunea cade.
Modele speciale pot fi livrate la cerere.
Echipamentul are o carcasă de plastic și
poate fi montată pe șină sau pe șuruburi

TSU 685 cu memorie € 96,-
MTB 685 fără memorie € 96,-
Cost opțiuni pentru gama SM 675/685/695

mufă separată PF130AD € 10,-
Ieșire 0-20 mA sau 4-20 mA fără funcție releu € 28,-
24 Vac € 10,-
12 Vac or 12 Vdc € 10,-
115 Vac € 10,-
Alte voltaje la cerere
- 63 -
Au x i l i a r e
Module LMS Date tehnice

Model :modul cu 8 intrări digitale
LMS
Carcasă : plastic ABS gri
Mod :șină DIN
Modulul cu 8 intrări digitale LMS este un Alimentare energie : 12Vdc (-5/+10%) din
modul cu intrări digitale, care se poate conecta modulul de alimentare
la Alfanet. Utilizând acest modul, este posibil LMS, de exemplu
să se afișeze statusul intrărilor digitale pe Dimensiuni : 35 x 77 x 71.5 mm (hbd)
Funcționare : cu ajutorul calculatorului
ecranul echipamentului Alfanet. Modulul poate
Afișaj : LED-uri pe calculator
fi mărit cu alte două module suplimentare, cu 6
intrări digitale LMS. Pot fi conectate și module
LMS cu releu, făcând posibilă cuplarea
activităților la statusul unei intrări.
Intrările pot fi programate ca intrări NO sau

NC.
În combinație cu un modul cu 6 intrări LMS

D230, se pot conecta, de asemenea,
semnale 230 Vac.
Programarea se realizează integral prin

intermediul calculatorului. Pentru ca intrarea
digitală –ieșirea de releu să funcționeze, nu
este nevoie ca PC sa fie pornit.

LMS PS=Power Supply module de alimentare
modul alimentare LMS 120 modul alimentare lMS (120 Vac) € 71,-
modul alimentare LMS 230 modul alimentare lMS (230 Vac) € 71,-
LMS DI=Digital Input module cu intrare de contact

LMS cu intrare digitala modul cu intrare digitala lMS € 79,-
LMS ALFANET cu 8 intrari modul contr. lMS ALFANET cu 8
digitale intrări digitale € 272,-
LMS DO=Digital Output module releu

modul releu LMS € 96,-
modulreleu LMS 7 € 171,-
modul releu LMS 7 Doar în combinație cu MC 785-SC € 171,-
LMS AI=Analog Input module combinate: intrare analogă

modul LMS PT100 contr. modul lMS 4x PT100 € 255,-
modul LMS KTY 10-5 contr. modul lMS 6x KTY 10-5 € 255,-
modul LMS 4x RH modul lMS 4x RH € 255,-
modul LMS RH/PT-100 contr. modul lMS 2x RH/2x PT100 € 255,-
LMS AO=Analog Outpt modul ieșire 0-10 Vdc

LMS ieșire analogă modul ieșire analogă lMS € 161,-
LMS CDI=Converter digital input Convertește semnal 230 Vac în intrare contact
modul LMS D230-1 interfață modul lMS D230-1 € 91,-
modul LMS D230-6 interfață modul lMS D230-6 € 91,-
LMS CAO=Converter Analog Output Convertește semnal 0-10 Vdc în faza de 230 Vac
Modul cu intrare LMS triac 0/10V modul lMS triac 0/10Vdc
€ 152,-
LMS AO=Analog Output 230 Vac modul controlat cu faza de ieșire

analog
€ 129,-
modul LMS triac modul lMS triac I2C
- 64 -
Au x i l i a r e
Date tehnice
Controlere ventilator Model : ZP 802D
Carcasă : Plastic ABS negru
Dimensiuni : 96 x 96 x 133 mm (whd),
economie spațiu panou 90
TZP 802D este un contor de timp programabil x 90 mm
Montare : cu două suporturi cu șurub
modern, care funcționează cu un
standard montate
microprocesor pentru controlarea
Față : față policarbonat negru
ventilatoarelor stânga/dreapta pentru imprimată
realizarea ciclului de împrospătare a aerului la Racorduri : pe spatele terminalelor cu
produsele agricole depozitate. șurub codate
Alimentare energie : 230 Vac 50/60 Hz
Unitatea de control este ușor de programat (10/+5%)
din față prin trei butoane de acționare. Funcții : control stânga/dreapta cu
Echipamentul are un afișaj digital, care este interval
utilizat ca temporizator în timpul Setări : prin trei taste de
programării si funcționării corespunzătoare. programare cu afișaj LED
Afișaj : LED-uri roșii indică statusul
Ecranul arată întotdeauna timpul rămas și afișaj luminos cu 3 cifre
deci va temporiza până la zero de la timpul Ieșiri : 2 contacte releu SPDT
pentru control ventilator
programat.
(5A/230 Vac neinductive)
Rețea : racord la rețea cu 2 fire
Echipamentul are o conexiune la rețea pentru
a conecta mai multe ZP-uri la o rețea.
Această rețea are grijă de suprimarea
automată pentru a preveni funcționarea
simultană a celor două ventilatoare.

ZP 802D controler aspirație/presare € 315,-
Alfa 801 controler puls/pauză € 103,-
Alfa 802 temporizator € 103,-
Alfa 803 temporizator € 103,-
- 65 -
Au x i l i a r e
Gama RK Date tehnice

Model : RK 144
Carcasă : ABS negru, adecvat pentru
montare pe panou sau pe
perete
Dimensiuni : 144 x 144 x 87 mm (bwd)
RK 144 este un aparat de înregistrare
temperatură, într-un punct cu înregistrare pe o
Panou : 137 x 137 mm
diagramă rotundă, cu ajutorul unui cartuș de Sistem de : Laminare fluid organic în
cerneală. măsurare tub bourdon infășurat
Mișcare : motor sincron 230V/50Hz
Carcasa este în conformitate cu DIN 144 x Viteză : 7 zile sau 24 de ore
144 mm și prevăzută cu o ușă cu lacăt, Model cu inversare viteză
transparentă și impermeabilă. Operarea și este disponibil
montarea sunt foarte ușor de realizat. Diagrama : diametru 132 mm, lățime
scriere 50 mm
Sistemul de măsurare este umplut cu Gama standard : -100/0°C 0/+60°C
nitrogen, și este astfel favorabil mediului. Se -40/+20°C 0/+100°C
poate utiliza aproape în orice loc, unde se -30/+30°C
cere înregistrarea temperaturii. Alte game sunt disponibile
la cerere.
Echipamentul RK 144 este dotat standard Capilar : plastic negru flexibil cu
interior de cupru
cu un motor sincron electronic, cu o rotație
Acest model nu se va mai produce în Lungime standard 1,5
de 7 zile. m (lungime maximă
curând.
Cereți o alternativă. 15 m)
Modelul standard are o gamă de măsurare Senzor : Oțel inoxidabil, ø10 x
de -40/+20°C și capilar de 1500 mm. Livrarea 100 mm
include 50 de diagrame.
Alte modele sunt disponibile la cerere.
Prețul in relație cu performanța este
surprinzător de scăzut.

aparat înregistrare temperatură
pe diagramă circulară, cu cost
RK 144 scăzut € 624,-

Gamă accesorii SM 1100
Stilou pentru SM 1185/95 € 13,-
Hârtie pentru SM 1185/95 pe100 buc € 66,-
Gamă accesorii SM 4400
cartuș cu banda tușată pentru SM
4485 6 culori € 38,-
Rotor peniță pentru SM 4486 6 culori € 50,-
carte brosată pentru SM
4485/4486 € 13,-
Clemă hârtie sus/jos € 50,-
Gama accesorii SM 9600
Hârtie pentru SM 9685 pe100 buc € 66,-
Gama accesorii RK
Peniță pentru gama RK 1200 € 13,-
Hârtie cartografică pentru gama
RK 1200 pe100 buc € 69,-
Peniță pentru RK 144 € 13,-
Hârtie cartografică pentru RK 144 pe100 buc € 62,-
- 66 -
Au x i l i a r e
Controlere Spraybooth Date tehnice

Model : SPRAYTRONIC
Carcasă : placă oțel vopsită argintiu
deschizătură panou
SPRAYTRONIC este un regulator proiectat 208 x 146 mm (-0/+1 mm)
special pentru operarea cabinelor de stropire. Față : Policarbonat imprimat,
A fost proiectat pentru a fi montat în ușa cutiei IP44
de control. Racorduri : La spate pe terminalele cu
șurub parțiale
SPRAYTRONIC are intrări pentru doi senzori
(10/+5%)
de temperatură, un detector de stropire în aer
Afișaj : afișaj temperatură cu 4 cifre
și două intrări digitale pentru întrerupătorul afișaj valoare referință
extern și termostatul de răcire. Pentru operare, temperatură cu 4 cifre
există ieșire releu pentru motorul de afișaj digital timp uscare cu 4 cifre
alimentare, motorul de extracție, contactul afișaj digital ore funcționare cu 4
pornit/oprit și contactul înalt/jos pentru cifre
contactele bifazice. LED-uri pentru statusul releelor și
intrărilor
Există și o ieșire Vdc pentru utilizarea Gamă de măsurare : 0/+150°C, afișaj pe 0.5°C
contactelor proporționale. Echipamentul are Intrări : Doi senzori de temperatură
patru afișaje pentru a indica temperatura, Pt-100 detector de spray aer cu 3
valoarea de referință, timpul de uscare și fire în conformitate cu DIN/ IEC
751 contact intrare fără potențial
contorul de ore de stropire. Butoanele de
pentru pornire/oprire din exterior
acționare și LED-urile de status asigură o contact intrare fără potențial
utilizare ușoară și informații clare despre pentru răcire termostat
statusul funcționării. Ieșiri : contact releu SPST pornit/oprit
contact releu SPST pentru
Parametrii reglabili sunt setați la standard în ventilator contact releu ventilator
timpul producției. Instalatorul poate modifica extractor /hotă SPST (acest
acești parametri în modul programare astfel contact releu250V/10A neinductiv,
cu centrală comună) contact releu
încât echipamentul SPRAYTRONIC să se
SPDT înalt/scăzut (250V/10A
conformeze cerințelor locale. Este furnizat neinductiv)
un manual de instrucțiuni clar. Analogă de la 0/+10Vdc
(Rb min 10 K Ohm)
Informații mai cuprinzătoare sunt disponibile la cerere.

EA 205 detector spray incl. senzor IRS € 310,-
DS 10 detector separat incl. suporturi € 161,-
detector spray cu montare pe
Alfa 1-IRS șină excl. senzor IRS € 131,-
detector spray cu montare pe
Alfa 3-IRS panou excl. senzor IRS € 118,-
Spraytronic montare pe perete excl. senzori € 761,-
Spraytronic montare pe panou excl. senzori € 812,-
Alfa 72-SP/DR stropire/uscare excl. senzori € 179,-
- 67 -
Au x i l i a r e
Gama SB Date tehnice

Model : SB3 - Pt-100 cu 3 fire
SB4 - SM 811 si 0/+20 sau
semnale 4/+20 mA
SB5 - Pt-1000 cu 3 fire
Carcasă : poliamidă 6 GF IP-40
Dimensiuni : 104x70x12.2 mm (hxdxw)
Seria SB din Bariere de Siguranță a fost Montare : montare pe șină NS 35/12
Alimentare energie : Funcții fără energie
proiectat special pentru aplicarea senzorilor
suplimentară
obișnuiți sau a semnalelor de măsurare în Mărci calitate : Cenelec, PTB, FM, UL,
zone unde există pericol de explozie. Aceste CSA, SA
Bariere de Siguranță au un număr de mărci de Clasa protecție : EN 50022
calitate și pot fi utilizate în zone unde există un Zona de aplicare : Zonele 0, 1 si 2 în
pericol mare de explozie. conformitate cu EN 50014-
50020
Bariera de Siguranță este montată în afara Temperatură funcționare : -20/+40°C
zonei Ex. de exemplu în panoul de control, și Umiditate funcționare: 10/95% RH fără
este inclusă în instalația electrică de ieșire. condensare
Toate modelele sunt adecvate pentru Ieșire :rezistent la scurtcircuit
montare pe șină NS35/15. Montare : În afara zonei Ex
SB3 : Pt-100 cu 3 fire
Bariera poate fi utilizată pentru senzori Pt- Imax : 2 x 35 mA
100/Pt-1000, senzorul SM 811 și Umax : 2 x 0.7V
semnalele 0/+20 sau 4/+20 mA. Pmax. : 2 x 0.06 Watt
Funcționează asfel: bariera de siguranță Ri nom : 2 x 20 Ohm
menține trecerea energiei electrice la un nivel SB4 : SM 811sau 0/+20 mA sau
semnal 4/+20 mA
scăzut astfel încât este imposibil să se
Imax : 2 x 160 mA
producă scânteie. Siguranța este astfel
Umax : 2 x 6V
asigurată dacă se produce un scurtcircuit sau
Ri nom : 2 x 30 Ohm
dacă un senzor este conectat SB5 : Pt-1000 cu 3 fire
necorespunzător. Imax : 2 x 54 mA
Umax : 2 x 9V
Sunt disponibile trei tipuri de bariere pentru Pmax : 2 x 0.24 Watt
procesarea diferitelor semnale: Ri nom : 2 x 170 Ohm
SB3 – pentru utilizarea cu senzori Pt-100
cu 3 fire
SB4 – pentru utilizarea cu SM 811 si pentru
semnale de 0/+20 si 4/+20 mA
SB5 – pentru utilizarea cu senzori Pt-1000 cu 3
fire
VDH furnizeaza instrucțiuni pentru

conectarea Barierei de Siguranță, care
trebuie urmate cu atenție. Conexiunea în
pământ fiabil este importantă, deoarece se
recalibreaza dupa amplasarea Barierelor de
Siguranță (din cauza rezistenței interne).

rezistență SB3 (SM 800) 3 fire pentru zone EX La cerere
SB4 (SM 811) 2 fire pentru zone EX La cerere
rezistență SB5 (SM 8000) 3 fire pentru zone EX La cerere
SB6 curent max. 16V 2 fire pentru zone EX La cerere
SB7 curent max. 24V 2 fire pentru zone EX La cerere
SB8 umiditate relativă 3 fire pentru zone EX La cerere
- 68 -
- 70 -
Presiune
Aparate de măsurat presiunea 75
Presostate 104
Senzori de presiune 108
Auxiliare 110
- 71 -
- 72 -
- 73 -
- 74 -
Aparate de măsurat presiunea
R75
Date tehnice
Model : R75
Carcasă : ANSI 304
Dimensiuni : în conformitate cu DIN
16064
Etanșare : baionetă de captură, inel
cauciuc pe profil larg
la carcasă, făcând șuruburile de Geam : macrolon incasabil
conexiune inutile. Acest lucru oferă Element măsurare : bronz fosforos sudat cu
cositor/argint, aliaj protejat
protecție suplimentară la scurgeri
termic și mecanic
cauzate de vibrații. Cadran : aluminiu alb. Scală
presiune în negru, scală
Schimbările de presiune care pot apărea la temperatură standard
diferențele de temperatură ale glicerinei se R22 pe verde. Alte scale
compensează automat cu un burduf special. de temperatură sunt
O priză de siguranță este montată pe disponibile gratuit.
Racorduri : alamă, standard 1/2 BSP
unitate.
sau 7/16 SAE sau sudat
Ca element de măsurare, un bronz fosforos 1/4.
este învelit într-un tub bourdon, sudat pe o Sunt posibile alte
Manometrul R75 a fost proiectat pentru îmbinare mare de alamă. racorduri.
Elementul de măsurare este protejat Mecanism : alamă cu piese de argint.
măsurarea presiunii pe compresoare Freon.
termic și mecanic. transmisie Această combinație este
Aparatul de măsură este realizat într-o carcasă rezistentă la uzură și șocuri.
Aparatul poate fi furnizat în diferite mărimi
de oțel inoxidabil și umplut cu glicerină, care Gamă : aspirație -1/+12 Bar
și configurații. Aparatul R75poate fi furnizat
asigură durata mare de fiabilitate a presare -1/+30 Bar
cu câteva conexiuni, inclusiv cu conexiuni
instrumentului. Etanșarea dintre geamul de ulei -1/+12 Bar
sudate.
plastic și carcasa previne scurgerile printr-o Sunt disponibile alte
O scală de temperatură R22 se furnizează
baionetă de captură cu inel de cauciuc. game.
standard, dar sunt disponibile și alte scale
Niplul de conexiune este fixat în mod unic Precizie : 63 mm clasa1,6
precum R404, R134a etc. Cadranul poate fi, de 100 mm clasa 1.0
asemenea, imprimat cu logo-ul companiei dvs. 160 mm clasa 1

R75 aparat de măsurat presiunea freon ø63 mm € 47,-
conexiune partea de jos ø80 mm € 98,-
ø100 mm € 66,-
ø160 mm € 100,-
R75/1 aparat de măsurat presiunea freon ø63 mm € 56,-
conexiune partea de jos cu flanșă spate ø80 mm € 113,-
ø100 mm € 76,-
ø160 mm € 116,-
conexiune spate ø80 mm € 103,-
ø100 mm € 68,-
ø160 mm € 107,-
conexiune spate cu flanșă față ø80 mm € 120,-
ø100 mm € 81,-
ø160 mm € 123,-
conexiune spate cu suport panou ø80 mm € 122,-
ø100 mm € 82,-
ø160 mm € 127,-
Game standard -1/+12 Bar presiune de aspirație cu scală de temperatură standard
-1/+30 Bar presiune evacuare cu scală de temperatură standard
-1/+12 Bar presiune ulei fără scală de temperatură standard
Cost opțiuni aparate de măsurat presiunea R75
Pregătit pentru flanșă spate € 6,-
Scală de temperatură specială pe gamă La cerere
Flanșă spate separată ø63 mm € 11,-
gamă specială € 37,-
conexiune sudată € 8,-
altă conexiune în afară de 1/4” BSP (ø63 mm) 1/2”BSP (ø100 mm) sau 7/16 UNF € 21,-
Protecție la suprapresiune la 20 Bar (aspirație) e) € 15,-
Șurub amortizare € 11,-
Reduceri cost aparate de măsurat presiunea R75
Aparat de măsurat presiunea ø63 mm & ø80 mm fără glicerină € 2,-
Aparat de măsurat presiune ø100 mm fără glicerină € 3,-
Aparat de măsurat presiunea ø160 mm fără glicerină € - 5,-
- 75 -
A75 Date tehnice

Model : A75
Carcasă : ANSI 304
Dimensiuni : DIN 16064
Acest lucru oferă protecție suplimentară la cauciuc pe profil larg
scurgeri cauzate de vibrații. Geam : macrolon încasabil
Element măsurare. : aliaj sudat omogen cu
Schimbările de presiune care pot apărea la arc argon ANSI 316
diferențele de temperatură ale glicerinei se Cadran : Aluminiu alb, scală presiune
pe negru, scală temperatură
compensează automat cu o suflantă specială. standard R717pe roșu.
O priză de siguranță se află pe unitate. Racord : ANSI 303, standard 1/2 BSP
Mecanism : alamă cu piese mobile din
Ca element de măsurare, un bronz fosforos transmisie argint. Această combinație
este învelit într-un tub bourdon cu arc de ar- este rezistentă la apă și la
gon , sudat pe o îmbinare mare de oțel mișcări fără șocuri.
inoxidabil. Gamă : aspirație-1/+12 Bar
Elementul de măsurare este subapreciat termic evacuare -1/+30 Bar
şi mecanic, permițând o marjă de siguranță de ulei-1/+12 Bar
25% din gamă. alte game sunt disponibile
Precizie : 63 mm clasa 1,6
Aparatul A75 a fost proiectat pentru măsurarea 100 mm clasa 1.0
Aparatul de măsură poate fi furnizat în
presiunii compresoarelor cu amoniac. 160 mm clasa 1.0
diverse măsuri și formate cu alegerea mărimii
Aparatul de măsură are o carcasă de oțel ino- conexiunilor și a cuplarilor.
xidabil și este umplut cu glicerină pentru o
Scală instrumentului este calibrată la standard
funcționare fiabilă și durată mare de viață.
Etanșarea dintre geamul de plastic și carcasă pentru scalele de temperatură R717, iar
previne scurgerile printr-o baionetă de captură cadranul poate fi personalizat cu logo-ul
cu inel etanș. companiei dvs.
Un niplu de conexiune este fixat la carcasă
într-un mod unic făcând șuruburile exterioare
inutile.

A75 aparat de măsurat presiunea amoniac ø63 mm € 69,-
racord partea de jos ø80 mm € 119,-
ø100 mm € 73,-
ø160 mm € 132,-
A75/1 aparat de măsurat presiunea amoniac ø63 mm € 77,-
racord partea de jos cu flanșă spate ø80 mm € 136,-
ø100 mm € 85,-
ø160 mm € 148,-
racord spate ø80 mm € 129,-
ø100 mm € 81,-
ø160 mm € 137,-
racord spate cu flanșă față ø80 mm € 144,-
ø100 mm € 90,-
ø160 mm € 152,-
racord spate cu suport panou ø80 mm € 148,-
ø100 mm € 92,-
ø160 mm € 157,-
Game standard -1/+12 Bar presiune aspirație cu scală temperatură R717
-1/+30 Bar presiune evacuare cu scală temperatură R717
-1/+12 Bar presiune ulei fără scală temperatură
Cost opțiuni aparate de măsurat presiunea A75
gamă specială € 37,-
Ermeto ø6 mm oțel € 8,-
altă conexiune în afară de 1/4”BSP (ø63 mm) sau 1/2”BSP
(ø100 mm) € 21,-
Protecție la suprapresiune de 20 Bar (aspiratie)
) € 15,-
Șurub amortizare € 11,-
Reducere cost aparate măsurat presiune A75
Aparat de măsurat presiunea ø63 mm & ø80 mm fără glicerină € 2,-
Aparat de măsurat presiunea ø100 mm
fără glicerină € 3,-
Aparat măsurat presiunea ø160 mm fara
glicerină € 5,-
- 76 -
DR75 Date tehnice

Model : DR75
Carcasă : ANSI 304
Aparatul DR75 a fost proiectat pentru a 16064
măsura presiunea la instalații freon.
Unitatea este unică deoarece atât
Geam : macrolon incasabil
aspirația, cât și presiunea pot fi afișate Element măsurare. : bronz fosforos sudat
simultan pe același aparat. cu cositor/argint. Aliaj
protejat termic și mecanic
Aparatul este construit într-o carcasă de Cadran : aluminiu alb. Scală
oțel inoxidabil și umplut cu glicerină, ceea presiune pe negru, scală
ce îi asigură manometrului o funcționare temperatură standard R22
fiabilă și de durată. Etanșarea dintre pe verde.
Racorduri : alamă, standard 1/2 BSP
geamul de plastic și carcasa previne
sau 7/16 SAE sau sudat
scurgerile printr-o baionetă de captură cu 1/4.
inel de cauciuc. Sunt posibile și alte
conexiuni.
Schimbările de presiune care pot apărea la Mecanism : alamă cu piese argint.
diferențele de temperatură ale glicerinei se transmisie Această combinație este
compensează automat cu un burduf special. rezistentă la uzură și șoc.
O supapă de siguranță se află pe unitate. Gamă : aspirație -1/+12 Bar
evacuare -1/+30 Bar
Ca element de măsurare, un bronz fosforos Precizie : DIN clasa 1,6
este învelit într-un tub bourdon , sudat pe o
îmbinare mare de alamă.
DR75 este disponibil doar în varianta de 100

mm.
Opțional, se poate furniza o flanșă spate.
Aparatul de măsurat poate fi furnizat cu câteva
conexiuni, inclusiv conexiuni sudate.
O scală de temperatură R22 este standard pe

aparat, iar cadranul poate fi personalizat cu

aparat de măsură aspirație/evacuare
DR75 freon ø100 mm € 146,-
aparat de măsură aspirație/evacuare
DR75/1 freon cu flanșă spate ø100 mm € 158,-
- 77 -
DA75 Date tehnice

Model : DA75
Carcasă : ANSI 304
16064
Aparatul DA75 a fost proiectat pentru a Etansare : baionetă de captură,inel de
măsura presiunea la instalații amoniac. cauciuc pe profil larg
Unitatea este unică deoarece atât Geam : macrolon incasabil
aspirația, cât și presiunea pot fi afișate Măsurare :arc argon oțel inoxidabil 316
sudat omogen. Aliaj protejat
simultan pe același aparat.
termic și mecanic.
Cadran :aluminiu alb. Scală
Aparatul este construit într-o carcasă de presiune pe negru, scală
oțel inoxidabil și umplut cu glicerină, ceea temperatură R717 pe roșu.
ce îi asigură manometrului o funcționare Racorduri : oțel inoxidabil 303,
fiabilă și de durată. Etanșarea dintre standard 1/2 BSP alte
geamul de plastic și carcasă previne conexiuni sunt posibile.
scurgerile printr-o baionetă de captură cu Mecanism : alamă cu piese de argint
transmisie Această combinație este
inel de cauciuc. rezistentă la uzură și șoc.
Gamă : aspirație -1/+12 Bar
Schimbările de presiune care pot apărea la evacuare -1/+30 Bar
diferențele de temperatură ale glicerinei se Precizie : DIN clasa 1,6
compensează automat cu un burduf special.
O supapă de siguranță se află pe unitate.
Ca element de măsurare se utilizează un tub

bourdon din oțel inoxidabil elastic, sudat pe o
îmbinare mare de oțel inoxidabil.
DA75 este disponibil doar în varianta de 100

mm.Opțional, se poate furniza o flanșă spate.
Aparatul este furnizat cu conexiuni 1/2 BSP,
alte conexiuni sunt disponibile la cerere.
O scală de temperatură R717este montată

standard pe unitate, iar cadranul poate fi
personalizat cu logo-ul companiei dvs.

DA75 aparat măsurare aspirație /evacuare amoniac ø100 mm € 165,-
aparat măsurare aspirație /evacuare amoniac
DA75/1 cu flanșă spate ø100 mm € 179,-
- 78 -
R376 Date tehnice

Model : R376
Carcasă : ANSI 304
Manometrul R376 este proiectat pentru a 16064
Etanșare : baionetă de captură,inel
măsura presiunea diferențială pe instalațiile de
freon. Aparatul este prevăzut cu un cadran, Geam : macrolon incasabil
care indică presiunea statică și un cadran Element : bronz fosforos sudat cu
rotativ, pe care se afișează presiunea cositor/argint, aliaj protejat
diferențială. termic și mecanic
Cadran : Aluminiu alb. Scală
Aparatul este construit într-o carcasă de presiune pe negru, scală
temperatură standard R22
oțel inoxidabil si umplut cu glicerină, ceea
pe verde. Alte scale de
ce îi asigură manometrului o funcționare temperatură sunt disponibile
fiabilă și de durată. Etanșarea dintre la cerere.
geamul de plastic și carcasă previne Conexiuni : alamă, standard 1/2 BSP
scurgerile printr-o baionetă de captură cu sau 7/16 SAE sau sudat
inel de cauciuc. 1/4.
Sunt posibile și alte
conexiuni.
Schimbările de presiune care pot apărea la
Mecanism : Alamă cu piese argint
diferențele de temperatură ale glicerinei se transmisie Această combinație este
compensează automat cu un burduf special. rezistentă la uzură și șoc.
O supapă de siguranță se află pe unitate. Gamă : -1/+12 Bar, presiune
diferențială 0/+6 Bar
Ca element de măsurare, un bronz fosforos Precizie : DIN clasa 1,0
este învelit într-un tub bourdon elastic , sudat
pe o îmbinare mare de alamă.
Aparatul R376 este disponibil doar în variantă

de 100 mm. Opțional, se poate furniza o flanșă
spate. Aparatul de măsură poate fi furnizat cu
câteva racorduri, inclusiv sudate.
Aparatul R376 are o gamă de măsurare de

-1/+12 Bar, cu o presiune diferențială de
0/+6 Bar. Alte game sunt disponibile la
cerere.
Ca standard este montat un cadran de

temperatură R22. Cadrane pentru alți
refrigerenți sunt disponibile la cerere. Cadranul
poate fi, de asemenea, personalizat cu logo-ul
companiei dvs.

aparat de măsurat presiunea
R376 diferențială 0,freon ø100 mm € 185,-
R376/1 diferențială freon cu flanșă spate ø100 mm € 196,-
- 79 -
A376 Date tehnice

Model : A376
Carcasă : ANSI 304
Manometrul A376 este proiectat pentru a 16064
Etanșare : baionetă captură, inel
măsura presiunea diferențială pe instalațiile
de freon. Aparatul este prevăzut cu un Geam : macrolon incasabil
cadran, care indică presiunea statică și un Elemente : ANSI 316 arc argon, aliaj
cadran rotativ, pe care se afișează presiunea măsurare sudat omogen.
diferențială. Cadran : aluminiu alb, scală
presiune pe negru, scală
Aparatul este construit într-o carcasă de temperatură standard R717
pe roșu.
oțel inoxidabil și umplut cu glicerină, ceea
Racorduri : ANSI 303, standard
ce îi asigură manometrului o funcționare 1/2 BSP. Alte racorduri sunt
fiabilă și de durată. Etanșarea dintre posibile.
geamul de plastic și carcasă previne Mecanism : alamă cu piese argint.
scurgerile printr-o baionetă de captură cu transmisie Această combinație este
inel de cauciuc. rezistentă la uzură și șoc.
Gamă : -1/+12 Bar, presiune
Schimbările de presiune care pot apărea la diferențială 0/+6 Bar
diferențele de temperatură ale glicerinei se Precizie : DIN clasa 1,0
compensează automat cu un burduf special.
O supapă de siguranță se află pe unitate.
Elementele de măsurare sunt din oțel inoxi-

dabil infășurate într-un tub bourdon cu arc
argon, de oțel inoxidabil, sudate pe o
îmbinare mare de oțel inoxidabil.
Aparatul A 376 este disponibil doar în variantă

de 100 mm. Opțional, se poate furniza o
flanșă spate. Aparatul este furnizat cu
racorduri 1/2 BSP, altele sunt disponibile la
cerere.
Aparatul A 376 are o gama de -1/+12 Bar

cu o presiune diferențială de 0/+6 Bar.
Sunt disponibile și alte game la cerere.
Un cadran de temperatură R717 este

montat standard. Cadranul poate fi
imprimat cu logo-ul companiei dvs.

aparat măsură presiune diferențială
A376 amoniac ø100 mm € 209,-
aparat măsură presiune diferențială
A376/1 amoniac cu flanșă spate ø100 mm € 221,-
- 80 -
Date tehnice
MK75 Model : MK75
Carcasă : oțel inoxidabil (rvs 304)
Sistem măsurare : oțel inoxidabil (rvs 316)
Racorduri : 1/2” BSP
alte racorduri disponibile
la cerere.
Energie alimentare : 2A-250 Vac, racord prin
MK75 este un aparat de măsură presiune de cutia de racorduri este
contact din oțel inoxidabil, cu microcontact de impermeabilă cu intrare ax
Conținut : ulei izolant
întrerupător. Aparatul are un contact încorporat
care poate fi reglat cu ajutorul unei taste Disponibil în toate gamele DIN standard.
speciale.
Există o cutie de conexiuni impermeabilă pe
spatele instrumentului. Aparatul are câteva
game de măsurare DIN.
Acest aparat este umplut cu ulei izolant pentru

amortizarea şi stingerea scânteielor.
Acest aparat poate fi furnizat, de asemenea,

cu contact valoare de referință fixă unde
punctul de c0onexiune (de exemplu, o valoare
minimă sau maximă) este setată implicit,
urmând instrucțiunile dvs.
Aparatul de măsurare presiune este disponibil

cu un diametru de 100 mm sau 160 mm:
MK75 ø100 mm sau MK75 ø160 mm.
MK75 MK75/1
Există și un model cu flanșă montabilă:
MK75/1 ø100 mm sau MK75 ø160 mm.

aparat de măsură presiune contact din
MK75 oțel inoxidabil ø100 mm € 247,-
racord în partea de jos ø160 mm € 310,-
aparat de măsură presiune contact din
MK75/1 oțel inoxidabil ø100 mm € 258,-
racord în partea de jos cu flanșă
spate ø160 mm € 322,-
- 81 -
PC160R Date tehnice

Model : PC160R
Carcasă : ANSI 304, dotată cu capac
impermeabil, din plastic
transparent
Aparatul de măsură contact PC 160R a fost Dimensiune : ø160 mm
proiectat pentru semnalizarea presiunii Contacte : contact încorporat M-12
minime și maxime sau pentru reglare la (min/max), contacte ac
fără magneți, capacitate
instalațiile de freon.
întrerupător 10 VA neinductiv
Elemente : bronz fosforos sudat cu
Ca element de măsurare, un bronz fosforos
măsurare cositor/argint. Aliaj
este învelit într-un tub bourdon elastic , sudat protejat termic și mecanic
pe o îmbinare mare de alamă, cu conexiune Cadran : aluminiu alb,scală presiune
½ BSP, 7/16 SAE sau sudat ¼ . pe negru, scală
Aparatul este construit într-o carcasă de oțel pe verde. Alte scale de
inoxidabil și prevăzută cu un contact temperatură sunt
încorporat, protejat de un capac de plastic disponibile gratuit.
transparent. Racorduri : Alamă, standard ½ BSP sau
7/16 SAE sau sudat ¼ .
Aparatul are două contacte reglabile, unul Sunt posibile și alte
pentru semnalizare minim/reglare și altul racorduri.
pentru semnalizare maxim/reglare. Contactele Mecanism alamă cu piese argint
pot fi reglate prin intermediul tastelor cu care transmisie: Această combinație este
este prevăzut aparatul. rezistentă la uzură și șoc.
Game : -1/+4 Bar (max 13 Bar
datorită protecției la
Aparatul este protejat împotriva
suprapresiune)
suprapresiunii, ceea ce este important
-1/+9 Bar (max 13 Bar)
atunci când echipamentul este închis. Se -1/+25 Bar (max 30 Bar)
recomandă să se monteze aparatul Alte game sunt disponibile
PC160R departe de vibrații. la cerere.
Precizie : DIN clasa 1,0
Pentru a preveni arderea contactelor, se pot
utiliza relee speciale pentru protecția Ca relee de protecție se pot utiliza KBR 620
contactelor de tipul KBR 620 or KBR 122 (G). sau KBR 122(G). Acestea vor crește
capacitatea întrerupătorului până la 250V/5A
O scală de temperatură R22 este furnizată inductiv.
precum R404 si R134a. Cadranul poate fi și el
personalizat cu logo-ul companiei dvs.
Opțional, este disponibilă pentru utilizarea în

combinație cu PLC, o versiune cu contacte
inductive libere cu ieșire colector deschis,
adecvat pentru utilizare la 24 Vac.

aparat de măsură presiune de
PC160-R contact pentru freon ø160 mm € 656,-
contact electronic tip E
aparat de măsură presiune de
PC160-A contact pentru amoniac ø160 mm € 682,-
contact electronic tip E
- 82 -
PC160R/DH Date tehnice

Model : PC160R/DH
Carcasă : ANSI 304, impermeabilă
Dimensiune : ø160 mm
Contacte : contact încorporat M-12
Aparatul de contact PC 160R/DH a fost (min/max),contacte ac
proiectat pentru semnalizarea presiunii Fără magneți, capacitate
minime și maxime sau pentru reglare la întrerupător 10 VA
neinductiv
instalațiile de freon.
Elemente : bronz fosforos sudat
Ca element de măsurare, un bronz fosforos
măsurare cu cositor/argint.
este învelit într-un tub bourdon elastic , sudat
pe o îmbinare mare de alamă, cu conexiune ½ Aliaj protejat termic și
BSP, 7/16 SAE sau sudat ¼ . mecanic.
Cadran : aluminiu alb, scală presiune
Aparatul este construit într-o carcasă de oțel pe negru, scală
inoxidabil și prevăzută cu un contact
pe verde. Alte scale de
încorporat. Acest lucru asigură o reglare și o temperatură sunt
afișare optimă a contactelor, deoarece disponibile gratuit.
cadranul este construit deasupra contactelor. Racorduri : Alamă, standard ½ BSP sau
7/16 SAE sau sudat ¼ .
Aparatul are două contacte reglabile, unul Sunt posibile și alte
pentru semnalizare minim/reglare și altul racorduri.
pentru semnalizare maxim/reglare. Contactele Mecanism : Alamă cu piese argint.
pot fi reglate prin intermediul tastelor cu care transmisie Această combinație este
este prevăzut aparatul. rezistentă la uzură și șoc.
Game : -1/+4 Bar (max 13 Bar
Aparatul este protejat împotriva datorită protecției la
suprapresiunii, ceea ce este important suprapresiune)
atunci când echipamentul este închis. Se -1/+9 Bar (max 13 Bar)
recomandă să se monteze aparatul -1/+25 Bar (max 30 Bar)
PC160R/DH departe de vibrații. Alte game sunt disponibile
la cerere.
Pentru a preveni arderea contactelor, se pot Precizie : DIN clasa 1,0
utiliza relee speciale pentru protecția
contactelor de tipul KBR 620 or KBR 122 (G).
O scală de temperatură R22 este furnizată

precum R404 si R134a. Cadranul poate fi și el
personalizat cu logo-ul companiei dvs
Opțional, este disponibilă pentru utilizarea în

combinație cu PLC, o versiune cu contacte
inductive libere cu ieșire colector deschis,
adecvat pentru utilizare la 24 Vac.

aparat de măsurat presiunea de
PC160-RDH contact pentru freon ø160 mm € 656,-
control electronic tip E
aparat de măsurat presiunea de
PC160-ADH contact pentru amoniac ø160 mm € 682,-
control electronic tip E
Cost optiuni aparate de măsură presiune PC160

tastă separată € 7,-
- 83 -
74 Date tehnice
Model : 74
Carcasă : ANSI 304
16064
Aparatul este construit într-o carcasă de oțel Etanșare : baionetă de captură, inel de
inoxidabil și umplut cu glicerină pentru o cauciuc pe profil larg
funcționare fiabilă și o durată mare de viață. Geam : Macrolon incasabil
Etanșul dintre geamul de plastic și carcasă Element : bronz fosforos sudat cu
previne scurgerile cu ajutorul unei baionete măsurare cositor/argint. Aliaj protejat
de captură cu inel de cauciuc. termic și mecanic.
Cadran : aluminiu alb, scală presiune
pe negru în conformitate cu
EN 837
Un niplu de racordare este montat pe carcasă Racorduri : Alamă, standard ¼ BSP
într-un mod unic, făcând inutile șuruburile de sau ½ BSP. Sunt posibile și
racordare externe. Acest lucru oferă protecție alte conexiuni.
suplimentară împotriva scurgerilor cauzate de Transmisie : Alamă cu piese de argint
vibrații. Această combinație este
rezistentă la uzură și șoc.
Schimbările de presiune care pot apărea la Gama : În conformitate cu DIN
diferențele de temperatură ale glicerinei se până la 60 Bar
compensează automat cu un burduf special. Precizie : ø63 mm DIN clasa 1.6
ø100 mm DIN clasa 1.0
O supapă de siguranță este montată pe ø160 mm DIN clasa 1.0
unitate. Opțiuni:
• Cutie cu arc de joasă presiune pentru gamele
< 600 mBar
• Sistem transmisie din oțel inoxidabil
Ca element de măsurare a fosforului, bronzul • Număr de înregistrare pe carcasă sau cadran
74 • Șurub amortizare
este învelit într-un tub bourdon elastic, sudat la
o îmbinare mare de alamă.
Elementul de măsurare este protejat termic și

mecanic . Acesta permite o suprapresiune de
25% din gamă.
74/1
La game sub 600 mBar se utilizează o cutie cu
arc de joasă presiune. În acest caz,
manometrul este furnizat gol (fără glicerină).
Manometrul poate fi furnizat în diferite mărimi și

configurații, precum ½ BSP sau ½ NPT.
74/2
Se montează un cadran standard în
conformitate cu EN 837, dar sunt disponibile la
cerere și alte cadrane, precum BAR/PSI.
Adeseori, cadranul este personalizat cu

logo-ul companiei dvs..
74/3
74/4
74/5
- 84 -

74 sistem măsurare de alamă, cu glicerină ø63 mm € 47,-
carcasă din oțel inoxidabil ø100 mm € 66,-
racord în partea de
jos ø160 mm € 102,-
ø250 mm € 295,-
74/1 sistem măsurare de alamă, cu glicerină ø63 mm € 55,-
racord în partea de jos cu flanșă spate ø160 mm € 116,-
ø250 mm € 335,-
ø250 mm € 315,-
ø250 mm € 361,-
racord în partea de jos cu flanșă față ø160 mm € 115,-
ø250 mm € 335,-
Game standard
0/+0,6 Bar 0/+4,0 Bar 0/+25 Bar -1/0 Bar -1/+5 Bar
0/+1,0 Bar 0/+6,0 Bar 0/+40 Bar -1/+0,6 Bar -1/ +9 Bar
0/+1,6 Bar 0/+10 Bar 0/+60 Bar -1/+ 1,5 Bar -1/+15 Bar
0/+2,5 Bar 0/+16 Bar -1/+ 3 Bar
Cost opțiuni aparate măsură presiune 74

Flansa spate separata ø250 mm € 43,-
Sticlă securizată ø63 mm € 10,-
Gamă specială € 38,-
Racord special € 22,-
Racord în mijloc, pe spate € 62,-
Sistem de joasă presiune (game < 0,6 Bar) € 28,-
Sistem transmisie din oțel inoxidabil € 17,-
Șurub de alamă amortizare € 11,-
Capilar amortizare € 14,-
nr. înregistrare pe cadran € 6,-
nr. înregistrare pe placa de oțel inoxidabil € 7,-
cadran cu aducere la zero € 10,-
cadran maxim cu aducere la zero € 15,-
Certificat de calibrare € 60,-
Reduceri preț la aparatele de măsură presiune 74

Aparat măsură presiune ø63 mm fără glicerină € 2,-
Aparat măsura presiune ø160 mm fără glicerină € 5,-
- 85 -
75 Date tehnice
Model : 75
Carcasă : ANSI 304
Dimensiuni : DIN 16064
Modelul este un manometru cu glicerină și de cauciuc pe profil larg
sistem de măsurare de oțel inoxidabil, Geam : Macrolon incasabil
Element : ANSI 316 arc cu argon
adecvat pentru aplicații în industria
de măsurare sudat omogen
prelucrătoare. Aliaj protejat termic și
mecanic
Aparatul are carcasă de oțel inoxidabil și Cadran : Aluminiu alb, scală
este umplut cu glicerină, pentru o funcționare presiune pe negru în
fiabilă și o durată mare de viață. Etanșul conformitate cu EN 837
dintre geamul de plastic și carcasă previne Racord : ANSI 316, standard ½ BSP
scurgerile printr-o baionetă de captură cu alte racorduri posibile
inel de etanșare. Transmisie : Alamă cu piese argint.
Această combinație este
Un niplu de racordare este montat pe carcasă rezistentă la uzură și șoc se
mișcă fără șocuri.
într-un mod unic, făcând inutile racordurile
Gama : In conformitate cu DIN până
externe cu șuruburi. Acesta oferă protecție la 1000 Bar
suplimentară împotriva scurgerilor cauzate de Precizie : ø63 mm DIN clasa 1.6
vibrații. ø100 mm DIN clasa 1.0
ø160 mm DIN clasa 1.0
Schimbările de presiune care pot apărea la Opțiuni:
diferențele de temperatură ale glicerinei se • Cutie cu arc de joasă presiune pentru gamele
< 600 mBar
compensează automat cu unul special.
• Sistem transmisie din oțel inoxidabil
• Număr de înregistrare pe carcasă sau cadran
75 75/1 O priză de siguranță este montată pe
• Șurub amortizare
unitate.
Elementul de măsurare este din oțel

inoxidabil înfășurat într-un tub bourdon cu arc
argon, sudat pe o îmbinare mare de oțel
inoxidabil.
75/2 75/3
Elementul de măsurare este subapreciat termic
şi mecanic, permițând o marjă de siguranță de
25% din gamă.
La game sub 600 mBar se utilizează o cutie cu

arc de joasă presiune. În acest caz, manome-
75/4 75/5 trul se furnizează uscat (fără glicerină).
Manometrul poate fi furnizat în diferite mărimi

și configurații, cum ar fi ½ BSP sau ½ NPT.
În mod standard, este montat un cadran în

conformitate cu EN 837, alte cadrane
precum BAR/PSI sunt disponibile la cerere.
Adeseori, cadranul poate fi imprimat cu
75/6 SF 75/7 SF

sistem măsurare din oțel inoxidabil, cu
75 glicerină ø63 mm € 71,-
carcasă oțel inoxidabil ø100 mm € 84,-
racord în partea de jos ø160 mm € 129,-
ø250 mm € 369,-
75/1 glicerină ø63 mm € 83,-
carcasa oțel inoxidabil ø100 mm € 91,-
racord în partea de jos cu flanșă spate ø160 mm € 151,-
ø250 mm € 417,-
ø250 mm € 367,-
ø250 mm € 392,-
- 86 -

racord partea de jos cu flanșă față ø160 mm € 149,-
ø250 mm € 416,-
75/6 SF sistem măsurare din oțel inoxidabil, față dură ø63 mm € 103,-
racord partea de jos ø160 mm € 229,-
75/7 SF sistem măsurare din oțel inoxidabil, față dură ø63 mm € 110,-
Game standard
0/+0,6 Bar 0/+ 4,0 Bar 0/+25 Bar 0/+160 Bar -1/0 Bar -1/+5 Bar
0/+1,0 Bar 0/+ 6,0 Bar 0/+40 Bar 0/+250 Bar -1/+0,6 Bar -1/+9 Bar
0/+1,6 Bar 0/+ 10 Bar 0/+60 Bar 0/+400 Bar -1/+1,5 Bar -1/+15 Bar
0/+2,5 Bar 0/+ 16 Bar 0/+100 Bar 0/+600 Bar -1/+3 Bar
0/+1000 Bar
Cost opțiuni aparate de măsură presiune 75

Gamă specială € 38,-

Racord special € 22,-
Racord în mijloc pe spate € 62,-
Arc cu șurub (game > 60 Bar) € 26,-
Sistem de joasă presiune (game < 0,6 Bar) € 28,-
Sistem de transmisie din oțel inoxidabil € 17,-
Conexiune sudată din oțel inoxidabil € 10,-
Șurub Monel pentru ø63 mm si ø100 mm € 23,-
Amortizare șurub alamă € 11,-
Amortizare șurub oțel inoxidabil € 13,-
Amortizare capilar € 14,-
DIN clasa 0,6, ø160 mm, game pana la 60 Bar € 62,-
DIN clasa 0,6, ø160 mm, game peste 60 Bar € 87,-
Nr. înregistrare pe cadran € 6,-
Nr. înregistrare pe placa din oțel inoxidabil € 7,-
Cadran cu aducere la zero € 10,-
Cadran maximă cu aducere la zero € 15,-
Certificat calibrare € 60,-
Reduceri cost la aparate măsură presiune 75

Aparat măsură presiune ø160mm fără glicerină € 5,-
- 87 -
175 Date tehnice

Model : gama 174 si 175
Dimensiuni : 174, 175: 72x72, 96x96,
carcasă 144x144 si 192x192mm
174/1, 175/1: 72x144,
Modelele 174 si 175 de manometru sunt 96x192mm
aparate de măsurat presiunea, de profil, 175/1, 175/2: 144x72,
disponibile în variantă pătrată (modelele 174 și 192x96 mm
175), verticală (modelele 174/1 si 175/1) la cerere: 24x48,
și orizontală (modelele 194/2 si 175/2). 36x72mm
Carcasă Plastic negru, intărit cu fibră
Aparatele de măsurat presiunea, de profil de sticlă
standard (modelele 174, 174/1 si 174/2) sunt Geam : Perspex
furnizate cu un racord și un element de Element de : 174, 174/1, 174/2:
măsurare din bronz fosforos. Racordul și măsurare bronz fosforos, sudat cu
elementul de măsurare la modelele 175, 175/1 cositor/argint, aliaj protejat
termic și mecanic
și 175/2 sunt din oțel inoxidabil 316. La cerere,
anumite modele pot fi dotate cu un sistem 175, 175/1, 175/2: oțel
dublu de măsurare. inoxidabil 316, arc cu
Aparatul de măsurat presiune de profil a fost argon, sudat omogen
proiectat să măsoare fluide și gaze. Poate fi arcul este protejat
74 furnizat, de asemenea, pentru măsurarea termic și mecanic
presiunii joase. Racord : 174, 174/1, 174/2:
Gamele de presiune ajung la maxim 1000 bar. alamă, ½BSP
175, 175/1, 175/2:
oțel inoxidabil 316, ½BSP
Pe lângă gama noastră standard amplă,
Cadran : Aluminiu alb, scală
74/1 se pot furniza alte modele în funcție de presiune pe negru în
cerințele dvs.Logo-ul și/sau numele companiei
dvs pot fi imprimate pe manometrul de profil. conformitate cu EN 837
Mecanism : Combinație durabilă de
transmisie-reglare piese alamă și nichel
74/2 Precizie : Clasa 1.0
Temp mediu : de la -20 la 60°C
Temp medie : de la 0 la 70°C
Game măsurare : Vid:de la -1 la 0 bar
Compusi:de la -1 la
0.6/1.5/3/5/9 bar
Presiune: de la 0 la max.
100 bar
Presiune joasa: la cerere
Opțional : Nr. înregistrare pe cadran
Cadran : Doar pe modelele 174 și
175, cadran cu aducere
la zero
Racord :Racord special cu fire
la cerere
Gama măsurare : Alte mărimi în afară de bar
Logo : Pe cadran

aparat de măsurat presiune
175 de profil 72x72 mm € 95,-
racord spate 96x96 mm € 224,-
144x144 mm € 157,-
196x196 mm € 208,-
175/1 de profil 72x144 mm € 174,-
175/2 de profil 144x72 mm € 174,-
- 88 -
275 Date tehnice

Model : 275
Diametru
carcasă : 100 - 160 mm
Carcasă :oțel inoxidabil 304
Acest manometru industrial cu membrană, Dimensiuni : In conformitate cu EN 837
din oțel inoxidabil, model 275, a fost Etanșări : baionetă captură oțel inoxi-
proiectat pentru măsurarea lichidelor dabil 304, inel de cauciuc pe
margine etanșă
vâscoase, tulburi, cristalizate sau corozive,
Geam : macronion incasabil
de exemplu. Acestea se utilizează în
Element : În funcție de model,
rafinării, fabrici chimice, industria prelucrării măsurare membrana este din oțel
alimentelor, stații de epurare și canalizare inoxidabil 316 sau cu folie de
și în aplicații cu fluide caustice și corozive. protecție oțel inoxidabil
316
Aparatul de măsură a presiunii poate fi Flanșe : Oțel inoxidabil 316,
umplut cu lichid, ceea ce îl face adecvat în diametru 100 mm
special pentru aplicații cu fluctuații continue Racord : ½BSP, oțel inoxidabil 316,
de presiune, cum se întâlnesc la instalații de calibru 13 mm
pompare, hidraulice, nava și altele similare. Cadran : Aluminiu alb, scală presiune
pe negru în conformitate cu
Aparatul de măsură standard, din oțel EN 837
inoxidabil, are oțel inox cu 316 flanșe și Cadran : Aluminiu negru
membrană. Dacă lichidul este prea coroziv Mecanism
pentru oțelul inoxidabil 316, atunci flanșa și transmisie. : oțel inoxidabil 304
membrana pot fi învelite în teflon. Precizie : Clasa 1.6
Temp. mediu :de la -20 la 60°C
Manometrul 275 este însoțit de un racord Temp. medie : Model uscat:: max. 100°C
½BSP ca standard. Se pot furniza alte Cu glicerină: max. 70°C
racorduri, în funcție de specificațiile clientului. Game măsurare : Vid: de la -1 la 0 bar
Compuși: de la -1 la 0.6/1.5/3/
Dacă se cer semnale, VDH Products poate 5/9 bar
Presiune: de la 0 la 0.6/1.0/1.6
furniza o gamă amplă de contacte electrice
/2.5/4/6/10/16/25 bar
(contacte PLC, de exemplu) ca suplimentare.
Opțional : Cu lichid: Glicerină (posibil
doar fără contacte),
Numele și/sau logo-ul companiei dvs
poate fi imprimat pe aparatul de măsură cu contacte
presiune din oțel inoxidabil 275. Contacte : v. pag aranjarea contactelor
electrice
Nr. înregistrare : Pe cadran, pe placa de
oțel inoxidabil
Geam : Sticlă securizată laminată
securizată
Inveliș : cu Teflon la cerere
Conexiune : Alta în afară de ½BSP la cerere
Gama măsurare : Alte dimensiuni în afară de bar
Logo : Pe cadran

aparat de măsurat presiunea cu
275 membrană ø100 mm € 224,-
1/2”BSP, mufă ø13 mm ø160 mm € 275,-
- 89 -
Aparate de m ăs u r a t presiunea
275/1 Date tehnice

Model : 275/1
Diametru
Carcasă :oțel inoxidabil 304
Acest manometru industrial cu membrană, Dimensiuni : În conformitate cu EN 837
din oțel inoxidabil, model 275, a fost Etanșări : baionetă captură oțel inoxi-
proiectat pentru măsurarea lichidelor dabil 304, inel de cauciuc pe
margine etanșă
de exemplu. Acestea se utilizează în
Element : În funcție de model,
rafinării, fabrici chimice, industria măsurare membrana este din oțel
prelucrării alimentelor, stații de epurare și inoxidabil 316 sau cu folie
canalizare și în aplicații cu fluide caustice de protecție oțel inoxidabil
și corozive. 316
Flanșe : Oțel inoxidabil 316,
Aparatul de măsurare a presiunii poate fi diametru 100 mm
umplut cu lichid, ceea ce îl face adecvat în Racord : ½BSP, oțel inoxidabil 316,
special pentru aplicații cu fluctuații continue calibru 13 mm
de presiune, cum se întâlnesc la instalații de Cadran : Aluminiu alb, scală presiune
pompare, hidraulice, nava și altele similare pe negru în conformitate cu
EN 837
Manometrul model standard 275/1, din oțel Cadran : Aluminiu negru
Mecanism
inoxidabil, are o conexiune flanșă fixă, 50 mm
transmisie. : oțel inoxidabil 304
calibru, cu șase mufe pentru ax M8.
Precizie : Clasa 1.6
Alte modele cu flanșă pot fi furnizate la cerere, Temp. medie : Model uscat:: max. 100°C
în conformitate cu cerințele clientului. Cu glicerină: max. 70°C
Game măsurare : Vid: de la -1 la 0 bar
Dacă se cer semnale, VDH Products poate Compuși: de la -1 la
furniza o gamă amplă de contacte electrice 0.6/1.5/3/
(contacte PLC, de exemplu) ca suplimentare. 5/9 bar
Presiune: de la 0 la
0.6/1.0/1.6
/2.5/4/6/10/16/25 bar
Opțional : Cu lichid: Glicerină (posibil
cu contacte
Contacte : v. pag aranjarea contactelor
electrice
Nr. înregistrare :Pe cadran, pe placa de
oțel inoxidabil
Cadran :Cadran și indicator maxim
cu aducere la zero
Geam : Sticlă securizată laminată
securizată
Conexiune : Alte modele cu flanșă
disponibile la cerere
Conexiune proces : înveliș Teflon la cerere
Gamă măsurare : Alte mărimi în afară de bar
Logo : Pe cadran

275/1 membrană ø100 mm € 224,-
W50, diviziune 83 mm, flanșă ø100
mm ø160 mm € 275,-
- 90 -
275/2 Date tehnice

Model : 275/2
Diametru carcasă : 100 - 160 mm
Carcasă : oțel inox 304
Dimensiuni : În conformitate cu EN 837
Acest manometru industrial cu Etanșări : Baionetă captură din oțel
membrană, din oțel inoxidabil, model inox 304, inel cauciuc pe
275/2, a fost proiectat pentru măsurarea margine etanșă
lichidelor vâscoase, tulburi, cristalizate
Element măsurare : Membrană oțel inox
sau corozive, de exemplu. Acestea se 316
utilizează în rafinării, fabrici chimice, Game : oțel inox316,
industria prelucrării alimentelor, stații de diametru 100 mm
epurare și canalizare și în aplicații cu Racord : flanșă detașabilă sudată, din
fluide caustice și corozive. oțel inox 316, calibru 50 mm,
șase mufe cu ax M8
Aparatul de măsurare a presiunii poate fi Cadran : Aluminiu alb, scală
umplut cu lichid, ceea ce îl face adecvat în presiune pe negru în
special pentru aplicatii cu fluctuatii continue conformitate cu EN 837
de presiune, cum se întâlnesc la instalații
Mecanism : Oțel inoxidabil 304
de pompare, hidraulice, nava și altele transmisie
similare Precizie : Clasa 1.6
Temp. mediu. :de la -20 la 60°C
Aparatul de măsură presiune, standard, Temp. medie. :Model uscat: max. 100°C
275/2, din oțel inox, are o conexiune flanșă cu glicerină: max. 70°C
sudată, din oțel inoxidabil, bine concepută, Game măsurare : Vid: de la -1 la 0 bar
un calibru de 50 mm cu șase mufe cu ax Compuși: de la -1 la
M8. 0.6/1.5/3/5/9 bar
Dacă se cer semnale, VDH Products poate 0.6/1.0/1.6/
furniza o gamă amplă de contacte electrice 2.5/4/6/10/16/25 bar
(contacte PLC, de exemplu) ca Opțional : cu lichid: Glicerină (posibil
suplimentare. doar fără contacte),
cu contact
electrice electrice
oțel inoxidabil oțel inoxidabil
Cadran :Cadran și indicator
Geam :Sticlă securizată laminată,
securizată
Racord : Alte modele cu flanșă
sunt sunt disponibile la cerere
Gama măsurare :Alte mărimi în afară de bar
Logo : Pe cadran.

275/2 membrană ø100 mm € 289,-
flanșă pentru acord sudat ø160 mm € 339,-
- 91 -
275/3 Date tehnice

Model : 275/3
Acest manometru industrial cu membrană, Etanșări : Baionetă captură din oțel
din oțel inoxidabil, model 275/3, a fost inoxidabil 304, inel cauciuc
proiectat pentru măsurarea lichidelor pe margine etanșă
relativ vâscoase, tulburi, cristalizate sau
Element măsurare : Membrană oțel inoxidabil
corozive, de exemplu. Acestea se
316
utilizează în rafinării, fabrici chimice, Game : oțel inoxidabil 316,
industria prelucrării alimentelor, stații de diametru 100 mm
epurare și canalizare și în aplicații cu fluide Racord :flanșă detașabilă sudată, din
caustice și corozive. oțel inoxidabil 316, calibru
50 mm, șase mufe cu ax M8
special pentru aplicații cu fluctuații continue conformitate cu EN 837
de presiune, cum se întâlnesc la instalații de Cadran : Aluminiu negru
Mecanism transmisie : Oțel inoxidabil 304
pompare, hidraulice, nava și altele similare
Temp. mediu. :de la -20 la 60°C
Aparatul de măsurat presiunea, standard,
Temp. medie. :Model uscat: max. 100°C
275/3, din oțel inoxidabil, are o conexiune cu glicerină: max. 70°C
flanșă sudată, din oțel inoxidabil, bine Game măsurare : Vid: de la -1 la 0 bar
concepută, un calibru de 50 mm cu șase Compuși: de la -1 la
mufe cu ax M8. 0.6/1.5/3/5/9 bar
Dacă se cer semnale, VDH Products poate 0.6/1.0/1.6/
furniza o gamă amplă de contacte electrice 2.5/4/6/10/16/25 bar
(contacte PLC, de exemplu) ca suplimentare. Opțional : cu lichid: Glicerină (posibil
cu contact
electrice
oțel inoxidabil
Geam : Sticlă securizată laminată,
imprimată cu sticlă securizată
Racord : Alte modele cu flanșă sunt
Gama măsurare :Alte mărimi în afara de bar
Logo : Pe cadran.

275/3 membrană ø100 mm € 310,-
W50, diviziune 83 mm, flanșă ø100
mm ø160 mm € 356,-
- 92 -
275/4 Date tehnice

Model : 275/4
Diametru carcasa : 100 - 160 mm
Acest manometru industrial cu Etanșări : Baionetă captură din oțel
membrană, din oțel inoxidabil, model inoxidabil 304, inel cauciuc
275/4, a fost proiectat pentru măsurarea pe margine etanșă
lichidelor relativ vâscoase, tulburi,
Element măsurare : Membrană oțel inoxidabil
cristalizate sau corozive, de exemplu. 316
Acestea se utilizează în rafinării, fabrici Game :oțel inoxidabil 316, diametru
chimice, industria prelucrării alimentelor, 100 mm
stații de epurare și canalizare și în Racord : flanșă detașabila sudată, din
aplicații cu fluide caustice și corozive. oțel inoxidabil 316, calibru 50
mm, șase mufe cu ax M8
conformitate cu EN 837
special pentru aplicații cu fluctuații continue
de presiune, cum se întâlnesc la instalații
de pompare, hidraulice, navă și altele Precizie : Clasa 1.6
similare Temp. mediu. :de la -20 la 60°C
Temp. medie. :Model uscat: max. 100°C
Aparatul de măsurat presiunea, standard, cu glicerină: max. 70°C
275/3, din oțel inoxidabil, are o conexiune Game măsurare : Vid: de la -1 la 0 bar
flanșă sudată, din oțel inoxidabil, bine Compuși: de la -1 la
concepută, un calibru de 50 mm cu șase 0.6/1.5/3/5/9 bar
mufe cu ax M8. Presiune: de la 0 la
0.6/1.0/1.6/
Dacă se cer semnale, VDH Products poate 2.5/4/6/10/16/25 bar
furniza o gamă amplă de contacte electrice Opțional : cu lichid: Glicerină (posibil
(contacte PLC, de exemplu) ca doar fără contacte),
suplimentare. ulei izolator pentru modele
cu contact
electrice
oțel inoxidabil
Geam : Sticlă securizată laminata,
imprimata cu sticlă securizată
Racord : Alte modele cu flansa sunt
Gama măsurare :Alte mărimi în afara de bar
Logo : Pe cadran.

275/4 manometru sanitar cu membrană ø100/1,5 € 276,-
1,5”DIN din 2,0”DIN ø100/2,0 € 290,-
ø160/1,5 € 321,-
ø160/2,0 € 342,-
- 93 -
275/5 Date tehnice

Model : 275/5
Carcasă : Oțel inoxidabil 304
Manometrul sanitar cu membrană, din Etanșări : Baionetă de captură oțel
oțel inoxidabil, model 275/5, a fost inoxidabil, inel de cauciuc
proiectat special pentru măsurarea pe marginea etanșă
presiunilor înalte la omogenizatoare.
Element măsurare :Membrană sanitară oțel
inoxidabil 316
Aparatul de măsurare presiune standard este
Racord : Racord etanș, cu racord
furnizat cu cuplare pentru omogenizatoare. flanșă
Un concept de bază în dezvoltarea acestui Cadran :Aluminiu alb, scală presiune
manometru sanitar trebuie să fie adecvat pe negru în conformitate cu
pentru presiuni de la 0 la +400 bari. EN 837
Membrana este amplasată profesionist în Cadran : Aluminiu negru
cuplare. Mecanism transmisie :Alamă argenan, cu o
combinație durabilă
Se pot furniza alte cuplări pentru omogenizator Temp. mediu :de la -20 la 60°C
la cerere. Temp.medie :de la 0 la 40°C
Game măsurare : Presiune: de la 0 la 250,
Dacă se cer semnale, VDH Products poate 400, 600, 1000 bari
furniza o gamă amplă de contacte electrice Opțional : Cu lichid: Glicerină (posibil
(contacte PLC, de exemplu) ca suplimentare. doar fără contacte),
cu contacte
Contacte : v. pag. aranjarea
contactelor electrice
oțel inoxidabil
Cadran :Cadran și indicator
Geam : Sticlă securizată
inscripționată sticlă securizată
Racord : Alte modele la cerere
Game măsurare : Alte mărimi în afară de bar
Logo : Pe cadran

275/5 aparat de măsurare presiune ø100 mm € 425,-
pentru omogenizator ø160 mm € 476,-
- 94 -
275/6 Date tehnice

Model : 275/6
Dimensiuni : In conformitate cu EN 837
Acest manometru industrial cu membrană, Etanșări : Baioneta de captură oțel
din oțel inoxidabil, model 275/6, a fost inoxidabil 304, inel de cau-
proiectat pentru măsurarea lichidelor relativ ciuc pe margine etanșă
Geam :macronion incasabil
Element măsurare : Membrană din oțel inoxi-
de exemplu. Acestea se utilizează în dabil 316
rafinării, fabrici chimice (ulei termic), Subflanșă : Oțel inoxidabil 316
industria prelucrării alimentelor, stații de Racord : Flanșă oțel inoxidabil 316,
epurare și canalizare și în aplicații cu fluide NW 25 DIN 2527 (patru
caustice și corozive. mufe cu ax M12)
Aparatul de măsurare presiune standard, presiune pe negru in
model 275/6, este adecvat pentru o conformitate cu EN 837
temperatură medie continuă de 200°C. Are o
bobină hidraulică de răcire, deschisă, astfel Precizie : Clasa 1.6
încât să se elibereze căldura maximă. Temp. mediu : de la -20 la 60°C
Avantajul acesteia este ca menține la minim Temp. medie : de la 0 la 200°C
influența temperaturii medii asupra preciziei Game măsurare : Vid:de la -1 la 0 bari
măsurării. Compuși:de la -1 la 0.6/1.5
bari
În ciuda temperaturii medii ridicate, Presiune: de la 0 la
manometrul poate fi umplut cu lichid, ceea ce 0.6/1.0/1.6/
îl face foarte potrivit pentru aplicații cu fluctuații 2.5/4/6/10/16/25 bari
Opțional : cu lichid: Glicerină (posibil
continue de presiune, cum ar fi instalațiile cu
pompă, hidraulice, de navă și altele similare.
ulei izolator pentru
modelele cu contacte
Aparatul de măsură standard 275/6, din oțel
inoxidabil, este furnizat cu flanșe și membrana
electrice
din oțel inoxidabil 316 si. Dacă lichidul este
prea coroziv pentru oțelul inoxidabil 316, atunci Nr. înregistrare : Pe cadran,pe placa din
flanșa și membrana pot fi învelite în teflon. oțel inoxidabil
Manometrul din oțel inoxidabil 275/6 se cu aducere la zero
: Sticlă securizată
furnizează cu o conexiune flanșă, NW 25, în
Geam inscripționată cu sticlă
mod standard. Se pot furniza alte modele cu securizată
flanșe, în funcție de cerințele clientului. Racord : Alte modele cu flanșă la
cerere
Racord proces : înveliș teflon la cerere
Game măsurare :Alte mărimi în afară de bar
Logo : Pe cadran

aparat de măsurare a presiunii
275/6 cu membrană ø100 mm La cerere
până la +200°C ø160 mm La cerere
- 95 -
275/7 Date tehnice

Model : 275/7
Acest manometru industrial, cu membrană, Etanșare : Baionetă de captură din
din oțel inoxidabil, model 275/7, a fost oțel inoxidabil 304, inel de
proiectat special pentru măsurarea gazelor și cauciuc pe margine sigilantă
lichidelor cu o presiune joasă.
Element măsurare : Membrană din oțel
inoxidabil 316
Poate fi utilizat în rafinării, fabrici chimice,
Conexiune : ½ BSP, oțel inox 316
industria prelucrătoare și alte aplicații
Cadran :Aluminiu alb, scală de
similare. presiune pe negru în
Manometrul din oțel inoxidabil standard 275/7 Cadran : Aluminiu negru
se furnizează cu flanșe din oțel inoxidabil 316 Mecanism transmisie : Oțel inoxidabil 304
și cu o membrană din oțel inox 316. Are racord Precizie : Clasa 1.6
½BSP. Alte racorduri se pot furniza la cerere. Temp. mediu : de la -20 la 60°C
Temp. medie : Model uscat: max. 100°C
Manometrele sunt disponibile în Game măsurare : Presiune: de la 0 la 40/60/
diverse game de măsurare a presiunii. 100/160/250/400 mbari
Opțional : Nr. înregistrare: Pe indi-
cator, pe placa din oțel
inoxidabil
inscripționată
Conexiune : Racorduri speciale la
cerere

aparat de măsurare a presiunii joase,
275/7 cu membrană ø100 mm € 359,-
1/2”BSP ø160 mm € 407,-
- 96 -
275/8 Date tehnice

Model : 275/8
Manometrul sanitar cu membrană, din Etanșări : Baionetă de captură din
oțel inoxidabil, model 275/8, a fost oțel inoxidabil 304, inel de
proiectat pentru măsurarea presiunii în cauciuc pe margine etanșă
procesele sanitare. Exemple practice
Elelment măsurare : Membrana din oțel inoxidabil 316
sunt industria farmaceutică, a lactatelor,
industria alimentară și a băuturilor și clește din oțel inoxidabil 1.5 sau
aplicații similare. Racord : 2, în conformitate cu ISO 2852
Aparatul de măsurare presiune este furnizat

standard cu o cuplare cu clește în Formă construcție : Racord dedesubt
conformitate cu ISO 2852. O membrană este (6 ore)
montată profesionist în cuplare. Cadran : Aluminiu alb, scală
presiune pe negru în
Manometrul poate fi umplut cu lichid, ceea ce îl conformitate cu EN 837
face potrivit pentru aplicații cu fluctuații Cadran : Aluminiu negru
Mecanism transmisie :Alamă argenan,
continue de presiune, precum instalațiile cu
pompă, CIP și altele similare.
Manometrul 275/8 din oțel inoxidabil este Temp. medie. : de la 0 la 40°C
disponibil cu diferite cuplări ISO 2852 și forme Game măsurare : Vid: de la -1 la 0 bari
de conectare (9 ore, de exemplu). Compuși:de la -1la
0.6/1.5/3/5/9 bari
Diverse lungimi de țeavă sunt disponibile Presiune: de la 0 la
pentru temperaturi medii mai mari. 0.6/1.0/1.6/
2.5/4/6/10/16/25 bari
Gama de presiune depinde
de conexiuni.
Opțional : Forma construcție: 3 și
9 ore, conexiune spate sau
capilar
Cu lichid : Glicerină (posibil doar
fără contacte), ulei izolator
pentru modele cu contacte
Contacte v. pag aranjarea contactelor
electrice
Nr. înregistrare : Pe cadran, pe placa
de oțel inoxidabil
maxim cu aducere la
zero
securizată
Racord : La cerere
Gamă măsurare :Alte mărimi în afară de bar
Logo : Pe cadran

275/8 aparat măsurare presiune, ø100 mm € 290,-
sanitar, cu clește ø160 mm € 324,-
- 97 -
275/9 Date tehnice

Model : 275/9
Diametru carcasă : 63 - 100 - 160 mm
Manometrul din oțel inoxidabil, model 275/9, a Etanșări : Baionetă de captură din
fost proiectat pentru măsurarea presiunii în oțel inoxidabil 304, inel de
procese în care etanșarea este necesară. Pot cauciuc pe margine etanșă
fi măsurate temperaturi relativ ridicate,
Element măsurare : Oțel inoxidabil etans 316,
deoarece sistemul este hidraulic. hidraulic
Acest aparat de măsurare a presiunii poate fi Racorduri : Diametru carcasă 63 mm:
utilizat în rafinării, în fabrici chimice, industria ½BSP, oțel inoxidabil 316
alimentară și farmaceutică, stații de tratare a Carcasă ø100 mm :
apei, instalații de pompă și navă și în aplicații ½BSP, oțel inoxidabil 316
unde apar lichide agresive. Carcasă ø160 mm :
½BSP, oțel inoxidabil 316
A fost proiectat special pentru aplicații unde se Cadran : Aluminiu alb, scală
necesită spații mici în care se pot face presiune pe negru în
construcții. Din cauza acestor spații reduse, se conformitate cu EN 837
pot furniza și alte forme de construcții. Cadran : Aluminiu negru
Mecanism transmisie :Alamă argenan,
Temp. medie : de la 0 la 70°C
Game măsurare : Vid:de la -1 la 0 bari
Compuși:de la -1 la
0.6/1.5/3/5/9 bari
Presiune: de la 0 la 1000
bari
Opțional : Formă construcție:
Conexiune spate
Cu lichid : Glicerină (posibil doar fără
contacte), ulei izolator
pentru modele cu
contacte
Nr. înregistrare : Pe cadran, pe placa
de oțel inoxidabil
maxim cu aducere la
zero
inscripționată
Racord : Racord special la cerere
Gamă măsurare : Alte mărimi în afara de bar
Logo : Pe cadran

275/9 aparat de măsurare presiune ø63 mm € 191,-
hidraulică, etans ø100 mm € 256,-
ø160 mm € 321,-
- 98 -
275/10 Date tehnice

Model : 275/10
Diametru carcasă : 100 - 160 mm (250 mm la
cerere)
Manometrul sanitar din oțel inoxidabil, Dimensiuni : În conformitate cu EN 837
model 275/10, a fost proiectat pentru Etansare : Baioneta de captură din
măsurarea presiunii în procesele sanitare. oțel inoxidabil 304, inel de
cauciuc pe margine etanșă
Este destinat utilizării în industria
lactatelor, industria alimentară, a Element măsurare. : Membrană din oțel inoxi-
băuturilor și farmaceutică și alte aplicații dabil 316
similare. Racord : cuplare 1, 1.5, 2.0 sau 2.5
în conformitate cu SMS
Aparatul de măsurare a presiunii este 1145, ax și vârf din oțel
furnizat cu o cuplare standard în inoxidabil 316
conformitate cu SMS 1145. Forma construcție : Racord dedesubt
(6 ore)
Cerințele stricte pentru aplicații igienice au fost Cadran : Aluminiu alb, scală
luate în considerare la proiectarea acestui presiune pe negru în
manometru. De exemplu, vârful și axul sunt
Cadran :Aluminiu negru
realizate din oțel inoxidabil 316. Mecanism transmisie : Alamă argenan,
Aparatul de măsurare a presiunii poate fi Precizie : Clasa 1.0
umplut cu lichid, ceea ce îl face potrivit Temp. mediu :de la -20 la 60°C
pentru aplicații cu fluctuații continue de Temp. medie : de la 0 la 40°C
presiune, cum ar fi cele din instalațiile de Game măsurare : Vid: de la -1 la 0 bari
pompă, CIP și altele similare. Compuși: de la -1 la
0.6/1.5/3/5/9 bari
Dacă se cer semnale, VDH Products poate Presiune: de la 0 la
furniza o gamă amplă de contacte electrice 0.6/1.0/1.6/
(contacte PLC, de exemplu) ca suplimentare. 2.5/4/6/10/16/25 bari
Gamele de presiune depind
de conexiuni
Opțional : Forma construcție: 3 și
capilar
Nr. înregistrare :Pe cadran, pe placa din
oțel inoxidabil
Maxim cu aducere la zero
: Sticlă securizată
Geam inscripționată cu sticlă
securizată
Conexiune : La cerere
Logo :Pe cadran

275/10 cuplare sms 1145 ø100 mm la cerere
ø160 mm la cerere
- 99 -
Aparate de măsurat p r e s i u n ea
Date tehnice
275/11 Model : 275/11
(250 mm la cerere)
Manometrul sanitar din oțel inoxidabil, Etanșare : Baionetă de captură din
model 275/11, a fost proiectat pentru oțel inoxidabil 304, inel de
măsurarea presiunii în procesele cauciuc pe margine etanșă
sanitare. Este destinat utilizării în
Element măsurare. : Membrană din oțel inoxi-
industria lactatelor, industria alimentară, dabil 316
a băuturilor și farmaceutică și alte Racord : cuplări rotunde 31, 50 si 68
aplicații similare. mm în conformitate cu
Varivent
Aparatul de măsurare a presiunii este furnizat Forma construcție : Racord dedesubt (6 ore)
în mod standard, cu o cuplare Varivent. În Cadran :Aluminiu alb, scală presiune
vârf, este montată o membrană în mod pe negru în conformitate cu
profesionist. Materialul este oțel inoxidabil 316. EN 837
Aparatul de măsurare a presiunii poate fi Mecanism transmisie : Alamă argenan,
umplut cu lichid, ceea ce îl face potrivit combinație durabilă
pentru aplicații cu fluctuații continue de Precizie : Clasa 1.0
presiune, cum ar fi cele din instaațiile de Temp. mediu :de la -20 la 60°C
pompă, CIP și altele similare.
Game măsurare : Vid: de la -1 la 0 bari
Dacă se cer semnale, VDH Products poate Compuși:de la -1 la
0.6/1.5/3/5/9 bari
furniza suplimentar o gamă amplă de
Presiune:de la 0 la
contacte electrice (contacte PLC, de 0.6/1.0/1.6/
exemplu). 2.5/4/6/10/16/25 bari
Gamele de presiune depind
de conexiuni.
Opțional : Formă construcție: 3 și
capilar
Contacte : v. pag. aranjarea contactelor
electrice
Nr. înregistrare :Pe cadran, pe placa din
oțel inoxidabil
cu aducere la zero
securizată
Racord : La cerere
Logo :Pe cadran

275/11 cuplare varivent ø100 mm la cerere
ø160 mm la cerere
275/12 cuplare flanșă ø100 mm la cerere
ø160 mm la cerere
- 100 -
Date tehnice
375 si 375/1 Model : 375 si 375/1
Diametru carcasă : 63 - 100 - 160 mm
Manometrele model 375 si 375/1 sunt aparate Etanșare : Baionetă de captură din
de măsură a presiunii diferențiale, bazate pe oțel inoxidabil 304, inel de
cauciuc pe margine etanșă
un tub bourdon ca sistem de măsurare. Ambele
presiuni (+ si -) au propriul tub bourdon.
Diferența rezultată dintre cele două sisteme Element măsurare : Oțel inoxidabil 316, arc cu
argon sudat omogen,
de măsurare este presiunea diferențială, pe ca-
arcul este protejat termic și
re o indică un singur cadran. mecanic
Racord : 63 mm: ¼BSP, oțel inoxi-
dabil 316
Pentru o calibrare bună, ar trebui respectată o 100 - 160 mm: ½BSP,
proporție a presiunii statice de maxim 1:5. oțel inoxidabil 316
375: racord dedesubt
La cerere, manometrele pot fi furnizate cu o 375/1: racord la spate
capacitate de supraîncăre care relativ mare Proporție maxim : 1:5 cu referire la presiune
în funcție de gama de presiune diferențială. statică
presiune pe negru în
Manometrele 375 si 375/1 pot fi umplute cu
lichid, ceea ce le face potrivite pentru fluctuații Cadran : Aluminiu negru
continue de presiune. Mecanism transmisie: Alamă argenan,
Aceste aparate de măsurare a presiunii se Precizie : Clasa 1.6
furnizează standard cu elemente de măsurare Temp. mediu : de la -20 la 60°C
și racorduri ½BSP. Modelul 375 are o conexi- Temp. medie. :de la 0 la 70°C
une dedesubt , iar 375/1 are o conexiune în Game : Proporție 1:5 între
spate. măsurare (static) presiunea diferențială
și presiunea statică, max.
375 375/1
Pe lângă gama noastră standard amplă, Presiune statică : 100 bar
alte modele sunt disponibile la cererea Opțional : cu lichid: Glicerină (posibil
clientului. doar fără contacte),
ulei izolator pentru modele cu
contacte
Contacte : v. pag. aranjarea contactelor
electrice
Montare flanșe : Flanșe față și spate, kit
montare spălare
Nr. înregistrare : Pe cadran, pe placa de oțel
inoxidabil
Geam : Sticlă securizatăă
securizată
Racord : La cerere
Logo :Pe cadran

aparat de măsurare a presiunii
375 diferențiale ø63 mm € 255,-
tuburi bourdon, 2 racorduri în partea
de jos ø100 mm € 340,-
proporție gamă-temperatura statică
1:5 ø160 mm € 421,-
aparat de măsurare presiune
375/1 diferențială ø63 mm € 255,-
tuburi bourdon, 2 racorduri în partea
de jos ø160 mm € 340,-
proporție gama-temperatură statică
1:5 ø160 mm € 421,-
- 101 -
375/3 Date tehnice

Model : 375/3
Diametru carcasa : 100 - 160 mm
Carcasa : Oțel inoxidabil 304
Dimensiuni : In conformitate cu EN 837
Manometrul model 375/3 este un aparat de Etanșare : Baioneta de captura din
măsură a presiunii diferențiale bazat pe un oțel inoxidabil 304, inel de
sistem de măsurare cu tub bourdon. Ambele cauciuc pe margine etanșă
tipuri de presiuni (+ si -) au propriul tub
Element măsurare : 375/3S: oțel inoxidabil 316,
bourdon. Fiecare tub bourdon (presiune) are arc cu argon sudat
propriul cadran. Diferența dintre ambele omogen, arcul este protejat
indicatoare este presiunea diferențială. Partea termic si mecanic
cu + are un cadran pe roșu, iar partea cu – are 375/3B: bronz fosforos
cadran pe negru. Avantajul acestuia este ca se sudat cu cositor/argint,
poate citi presiunea atât pe partea cu +, cat și aliajul este protejat termic si
mecanic
pe cea cu -.
Racord : 375/3S: ½BSP, oțel inoxida-
bil 316
Manometrul model 375/3 poate fi umplut
375/3B: ½BSP, alamă
cu lichid, ceea ce îl face potrivit pentru Cadran : Aluminiu alb, scală presiune
fluctuațiile continue de presiune. pe negru în conformitate cu
EN 837
Acest aparat de măsurare a presiunii Cadran :Aluminiu negru
diferențiale este disponibil în două variante. Mecanism transmisie : Alamă cu piese din
Modelul 375/3S are ca element de măsurare cotitură argenan, combinație
un tub bourdon din oțel inoxidabil și o durabilă
conexiune ½BSP din oțel inoxidabil. La Precizie : Clasa 1.0
modelul 375/3B, elementul de măsurare este Temp. mediu : de la -20 la 60°C
bronz fosforos, iar conexiunea este ½BSP Temp medie. :de la 0 la 70°C
din alamă. Game măsurare : Presiune de la 0.6 și inclusiv
(static) 100 bari
Opțional : cu lichid: Glicerină (posibil
ulei izolator pentru
modelele cu contacte
oțel inoxidabil
cu aducere la zero
securizată
Racord : Racorduri speciale cu
filament la cerere
Gama măsurare : Alte mărimi în afară de bar
Logo : Pe cadran
Flanșe de montare : Flanșă spate și față, kit de
montare spălare

aparat de măsurare presiune
375/3 diferențială ø100 mm e 207,-
2 cadrane, sistem măsurare din oțel
inoxidabil ø160 mm e 274,-
2 cadrane, sistem măsurare din alamă ø100 mm e 133,-
ø160 mm e 207,-
- 102 -
Aparate de măsurat p r e s i u n ea
Date tehnice
375/4 en 375/5 Model : 375/4 si 375/5
Diametru
Carcasă : Oțel inox 304
Manometrele modelele 375/4 si 375/5, sunt Etanșare : Baionetă de captură din
aparate de măsurare a presiunii diferențiale oțel inoxidabil 304, inel de
joase, și sunt proiectate pentru gaze de cauciuc pe margine etanșă
curățare care nu sunt explozive. Ambele Geam : macronion incasabil
manometre se bazează pe sistemul de Măsuri elem. : Oțel inoxidabil 316
Racord : racord cu tub, din oțel in-
măsurare a presiunii joase.
oxidabil 316, 7 x 20 mm
375/4: racord dedesubt
Ambele modele de aparate de măsurare a
375/5: racord la spate
presiunii diferențiale au un element de
măsurare cu membrană și racord cu tub din presiune pe negru, în
oțel inoxidabil 316. conformitate cu EN 837
Pe lângă gama noastră standard amplă
alte modele sunt disponibile la cererea Mecanism transmisie : Alamă cu piese
clientului. argenan pentru mecanismul
cotitură
Numele companiei dvs și/sau logo-ul pot fi combinație durabilă
imprimate profesionist pe acest aparat de Precizie : Clasa 1.6
măsurare a presiunii diferențiale. Temp. mediu :de la -20 la 60°C
Game măsurare : Game presiune diferențială
: de la 0-40/60/100/
160/250/400 mbari
Presiune statică
maxim(-) : 500 mbari
Opțional : Mecanism transmisie:
oțel inoxidabil 304
375/4 375/5 Nr. înregistrare : Pe cadran, pe placa de
oțel inoxidabil
securizată
Racord : Racorduri speciale cu
filament la cerere
Logo : Pe cadran
Flanse montare : Flanșă față și spate, kit
montare spălare
375/4 aparat de măsură presiune diferențială ø100 mm € 286,-
2 racorduri în partea de jos, doar pentru
gaze de curățare ø160 mm € 324,-
375/5 aparat de măsură presiune diferențială ø100 mm € 289,-
2 racorduri spate ø160 mm € 321,-
Tipuri de game standard 175 și 275

0/+0,6 Bar to 0/+1000 Bar acc. to DIN
0/+100 mmWK to 0/+4000 mmWK
Cost opțiuni model 175 Carcasă oțel 96x96 mm € 26,-

Sistem măsurare dublu pt modele 175/1 sau 175/2 € 122,-
€ 60,-
Certificat calibrare
€ 19,-
Cost opțiuni model 275 cu glicerină ø100 mm
€ 25,-
cu glicerină ø160 mm
€ 100,-
Sistem hidraulic model 275/3
€ 82,-
Membrană în teflon ø100 mm verde (Pewter)
€ 112,-
Flanșă în teflon model 275/1
€ 138,-
Flanșă în teflon model 275/3
€ 74,-
Membrană rezistentă (gamă > 2,5 Bar)
€ 60,-
Certificat calibrare
Cost opțiuni model 375 Flanșă față ø100 mm € 13,-

Flanșă față ø160 mm € 18,-
Flanșă spate ø100 mm € 13,-
Flanșă spate ø160 mm € 18,-
Kit montare spălare € 13,-
Certificat calibrare € 55,-
- 103 -
P r e s o s t a t e
Gama ALFA 50 Date tehnice

Model : Alfa 57
Carcasa : plastic ABS gri
Dimensiuni : 71 x 90 x 58 mm (wlh)
Racord : Terminale cu șurub pe
Alfa 57 este un presostat compact bifazic lateral
pentru montare pe șină DIN cu o zonă neutră. Față : Poliester
Datorită microprocesorului încorporat, aparatul
(10%/+5%)
Alfa 57 poate fi adaptat cu ușurință la cerințele Gama : -1/+99 Bar, afișaj pe 0,1
dvs. Bari
Funcții : Mărirea/micșorarea
Aparatul Alfa 57 are un program implicit cu presiunii
funcțiile mărire/micșorare presiune și alarmă sau mărire/micșorare în
minim/maxim. Termostatul poate fi două etape
programat, de asemenea, cu funcția mărirea (programabil intern)
sau micșorarea presiunii în două etape. Funcționare : Prin butoanele de acționare
din față
Alfa 57 are o gamă de -1/+99 Bar cu afișaj Intrare : 0/+1 Vdc pentru senzorii din
pe 0,1 Bari. Se pot conecta senzori de gama PX
Releu : contact mărire presiune
presiune din gama PX la aparatul Alfa 57.
SPST 250V/5A (NO)
contact micșorare presiune
Aparatul Alfa 57 oferă opțiunea de a afișa SPST 250V/5A (NO)
temperatura datorată presiunii. Astfel, se pot contact alarmă SPDT
selecta o serie de refrigerenți. 250V/5A (NO/NC)
(toate releele sunt
Toate setările se fac prin intermediul neinductive)
butoanelor de acționare din față. Setările Precizie : ± 0,5% la gama
interne precum diferențialul și senzorul de
compensare sunt protejate îndeajuns, astfel Caracteristici:
că nu pot fi schimbate accidental. • protecția memoriei în timpul căderilor de
tensiune
Aparatul Alfa 57 este alimentat cu 230 Vac. • funcție de autotestare
Este inclus un manual clar de instrucțiuni. • cadran de defecțiune la senzor
Versiuni speciale sunt disponibile adeseori la

cerere.

Alfa 57 presostat bifazic excl. Senzor € 184,-
Alfanet 57 presostat bifazic de rețea excl. Senzor € 211,-
- 104 -
P r e s o s t a t e
Date tehnice
Gama ALFA 70 Model : Alfa 77
Alfa 77 este un presostat compact bifazic Racord : Terminale cu șurub pe
pentru montare pe panou, cu o zona neutră. spate
Față : Poliester IP-54
Datorită microprocesorului încorporat,
aparatul Alfa 77 poate fi adaptat cu ușurință (10%/+5%)
la cerințele dvs. Gama : -1/+99 Bar, afișaj pe 0,1
Bari
Aparatul Alfa 77 are un program implicit cu Funcții : Mărirea/micșorarea
funcțiile mărire/micșorare presiune și alarmă presiunii sau mărire/ micșorare
minim/maxim. Termostatul poate fi în două etape(programabil intern)
programat, de asemenea, cu funcția mărirea Funcționare : Prin butoanele de acționare
sau micșorarea presiunii în două etape. din față
Intrare : 0/+1 Vdc pentru senzorii din
Alfa 77 are o gamă de -1/+99 Bar cu afișaj gamaPX
gama PX
pe 0,1 Bari. Se pot conecta senzori de Releu : contact mărire presiune
SPST 250V/5A (NO)
presiune din gama PX la aparatul Alfa 77.
contact micșorare presiune
SPST 250V/5A (NO)
Aparatul Alfa 57 oferă opțiunea de a afișa
contact alarmă SPDT
temperatura datorată presiunii. Astfel, se pot 250V/5A (NO/NC)
selecta o serie de refrigerenți. (toate releele sunt neinductive)
Toate setările se fac prin intermediul
butoanelor de acționare din față. Setările Caracteristici:
interne precum diferențialul și senzorul de • protecția memoriei in timpul căderilor de
compensare sunt protejate îndeajuns, astfel că tensiune
nu pot fi schimbate accidental. • funcție de autotestare
Aparatul Alfa 77 este alimentat cu 12 Vac. Se
poate furniza un transformator separat. Este Modele speciale sunt disponibile la cerere.
inclus un manual clar de instrucțiuni.

Alfa 77 presostat bifazic excl. Senzor € 159,-
Alfa 77 PI-PA Presostat pentru px25/2 in pa cu ieșire PI Excl. Senzor € 162,-
Alfanet 77 presostat bifazic in Bar excl. Senzor € 184,-
Alfanet 77 RM Presostat de rețea cu funcție la distanță excl. Senzor € 175,-
Alfanet 77 PA Presostat de rețea px25/2 in pa excl. Senzor € 184,-
Alfanet 77 MMwk Presostat de rețea pentru px25/2 in mmwk Excl. Senzor € 184,-
- 105 -
P r e s o s t a t e
Date tehnice
Gama MC 375D Model : MC 375
Carcasă : plastic gri
Dimensiuni : 131 x 185 x 92,5 mm (whd)
Racorduri : Terminale cu șurub
MC 375D este un presostat bifazic. Alimentare energie : 230 Vac, 50/60 Hz
(10/+5%)
Presostatul poate fi programat pentru Afișaj : afișaj presiune cu 4 cifre,
funcțiile de mărire si micșorare a presiunii afișaj valoare de referință
cu 4 cifre,
sau pentru mărire si micșorare presiune în
LED-uri pentru status releu
două etape. Funcții : mărire si/sau micșorare
presiune
Aparatul MC 375 are o gamă de la - Gama : de la -1/+100Bar
1/+100Bari cu afișaj pe 0,1Bari. afișaj pe 0,1Bar
Senzorii de presiune care sunt conectați la MC Intrare : 4/20mA
375 trebuie sa aibă ieșire de la 4/+20mA, Ieșire : 2 racorduri relee SPST
precum PX 77/2. Precizie : ± 0,5% la gamă
Aparatul MC 375 poate fi echipat cu un Modele speciale sunt disponibile la cerere.

racord RS 485 pentru afișaj și reglare pe
Alfanet.
Un manual clar de instrucțiuni va fi furnizat

împreună cu presostatul.

MC 375D termostat 1 filtru excl. senzori la cerere
MC 375D-21 termostat 2 filtre excl. senzori la cerere
- 106 -
P r e s o s t a t e

Model : MC 875
Carcasă : plastic negru
Panou : 90 x 90 mm
MC 875D este un presostat bifazic. Racorduri : Terminale cu șurub
Presostatul poate fi programat pentru (10/+5%)
funcțiile mărire si micșorare presiune sau Afișaj : afișaj presiune cu 4 cifre,
mărire și micșorare presiune în două afișaj valoare de
etape. referință cu 4 cifre,
LED-uri pentru status
releu
MC 875 are o gamă de la -1/+100Bari cu
Funcții : mărire si/sau micșorare
afișaj pe 0,1Bari. Senzorii de presiune care
presiune
sunt conectati la aparatul MC 875 trebuie să
Gama : de la -1/+100Bar
aiba ieșire de la 4/+20mA, precum PX 77/2. afișaj pe 0,1Bar
Intrare : 4/20mA
MC 875 poate fi prevăzut cu un racord RS
Ieșire : 2 racorduri relee SPST
485 pentru afișaj și reglare pe Alfanet.
Proiectarea modelului nu s-a finalizat încă. Precizie : ± 0,5% la gama
Specificațiile clare se pot schimba. Un manual clar de instrucțiuni va fi furnizat Modele speciale sunt disponibile la cerere.
împreună cu presostatul.

MC 875D termostat 1 filtru excl. senzori € 325
- 107 -
S e n z o r i de p r e s i u n e
PX 25/2 Date tehnice

Model : PX 25
Carcasa : Plastic negru
Racorduri : două garnituri de țeavă
(4/4 mm interne)
Alimentare energie : de la 12 la 24 Vdc, sau la
PX 25 este un senzor electronic precis, cerere
Gama standard : 0/+1WCD, se pot furniza
pentru diferențe de presiune. Este potrivit
game până la 150 PSI
în special pentru măsurarea la presiuni Ieșire : 4/+20 mA
joase și este extrem de sensibil și precis. (Rb max. 200 Ohm)
Senzorul este foarte fiabil, pentru că nu Precizie : 1% of the Gama
are piese mobile.
Modele speciale pot fi furnizate la cerere.
PX 25 are un punct de racord pentru două
conductoare 4/6 mm (intern/extern) și o
reglare la punctual zero care se poate bloca.
Senzorul are o carcasă mică de plastic.

Cântărește foarte puțin, fiind astfel ușor de
poziționat. PX 25 poate fi furnizat pentru
diverse alimentări cu energie cu voltaj
scăzut, atât pentru curent alternativ, cât și
pentru curent continuu, și pentru diverse
game de ieșiri. Gamele de măsurare sunt
de la 25 mm WK până la maxim 10 Bari.
Precizia de bază a senzorului PX 25 este

de 1% la gama de măsurare.
Modele speciale pot fi furnizate la cerere.

PX 25/2 senzor de joasă presiune € 201,-
senzor de joasă presiune cu
PX 25-AP autocalibrare € 395,-
- 108 -

VDH Partea 1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VDH Partea 1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Temperatura

Gama (de rețea) ALFA 10 & Date tehnice

Model Descriere Observații Nr. tip Preţ

Gama (de rețea) ALFA 20 & Date tehnice

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

Gama (de rețea) ALFA 30 & Date tehnice

Dispozitivul Alfa 30 necesită o alimentare Caracteristici:

Modele speciale sunt disponibile adeseori la

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

Gama (de rețea) ALFA 70 & Date tehnice

Gama de reglare a acestei valori maxime

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

Gama (de rețea) ALFA 700 & Date tehnice

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

Modele speciale sunt disponibile adeseori la

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

Cost optiuni gama Alfa 40

Cost optiuni gama Alfa 700 & Alfanet 700

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

Gama TK 085 Date tehnice

Model Descriere Observații Nr. Tip Preț

Cost optiuni gamaTK085 Gamă specială € 39,-

Capilarul este făcut din plastic flexibil, iar

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

TK63-EK Date tehnice

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

La cerere, cadranul poate fi imprimat cu

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

VP70 Date tehnice

Termometrul are o variație de -50/+50°C.

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

M83 Date tehnice

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

B84 Date tehnice

: termometru canal aer

Diametru : 63 mm, 80 mm, 100 mm

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

PSC100 Date tehnice

Alături de acest model se afla o carcasă de

Termometrul se furnizează standard cu un

Cadranul poate fi imprimat cu logo-ul

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

DKT100 Date tehnice

La cerere, instrumentul este disponibil pentru

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

spate și capilar silicon de1500

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

Cost optiuni cu glicerină ø63 mm € 14,-

Senzor A fără racord per 100 mm suplimentar € 8,-

Senzor A Senzor B Senzor-C Senzor D Senzor E Senzor F

: cadran și indicator maxim

Model Descriere Observații Nr.tip Preț

Tip Descriere Observații Nr. tip Preț

Cost opțiuni cu glicerină ø63 mm € 13,4-

Senzor A Senzor B Senzor-C Senzor D Senzor E Senzor F

184 Date tehnice

Model Descriere Observații Nr.tip Preț

Model Descriere Observații Nr. tip Preț

Cost opțiuni cu glicerină ø63 mm € 14,-

Cost Optiuni capilar oțel inoxidabil 2,5 mm per m € 13,-

Senzor A Senzor B Senzor-C Senzor D Senzor E Senzor F