Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ansamblul de norme conflictuale, norme de drept civil, de drept comercial și norme de drept
material uniform, iar în anumite limite și norme de drept internațional public prin care se
reglementează raporturile de comerț internațional și de cooperare economică și tehnico-
științifică stabilite între participanții la circuitul mondial de valori și de cunoștințe.
In termeni generali, comercialitatea desemnează calitatea sau atributul unui raport juridic
de a fi comercial. La modul concret însă, comercialitatea se definește în dreptul intern al fiecărei
țări, ca fiind determinată în raport cu criteriile stabilite într-un atare sens adică sistemul de drept
respectiv. De aceea raporturile juridice de comerț internațional vor fi calificate ca și comerciale
prin referire la normele dreptului național care potrivit normelor de drept internațional privat
constituie lex causae.
Pentru determinarea caracterului comercial a unui act sau fapt juridic în literatura juridică
s-au propus două concepții:
-Concepția subiectivă potrivit căreia calitatea de comerciant a celui ce săvârșește un anumit act
sau fapt juridic determină prin ea însăși caracterul comercial al acelui fapt.
-Concepția obiectivă atributul comercial poate fi dat și de obiectul reglementărilor juridice care
este comerțul, activitatea comercială. Potrivit acestui criteriu sunt luate în considerare ca acte sau
fapte de comerț operațiile necesare vieții comerciale, actele și faptele comerciale prin ele însele,
făcându-se abstracție de calitatea celui ce le săvârșește.
Legiuitorul român atunci când a reglementat raporturile de comerț internațional, nu face
referire deloc la calitatea celui care săvârșește acte sau fapte de comerț, de unde rezultă că
singurul criteriu luat în considerare pentru calificarea unor asemenea acte este natura lor. Prin
urmare în legislația României s-a dat prioritate concepției obiective și fără a fi negată concepția
subiectivă aceasta din urmă a fost marginalizată, fiind trecută într-un plan secundar.
4) Notiunea de profesionist in lumina Codului Civil roman: Potrivit art. 3 Cod civil prin
profesionist urmând a înțelege toți cei care exploatează o întreprindere. Din punct de vedere a
dreptului comerțului internațional, profesionist înseamnă exercitarea de către una sau mai multe
persoane a unei activități organizate ce constă în producerea, administrarea, ori înstrăinarea de
bunuri sau în prestarea de servicii făcute în scop lucrativ.
5 Conventiile internationale :
Convențiile comerciale internaționale reprezintă înțelegeri scrise între două sau mai multe
state privind reglementarea problemelor de comerț exterior. în dezvoltarea schimburilor
internaționale, convențiile comerciale au o pondere și un rol tot mai însemnat. Prin precizarea
drepturilor și obligațiilor convenite între părți, convențiile internaționale asigură corecta lor
îndeplinire, precum și stabilitatea raporturilor juridice. Convențiile comerciale internaționale pot
fi multilaterale sau bilaterale.
A. Convențiile multilaterale
Convențiile multilaterale, deși restrânse numeric, au un rol eficace. Datorită razei lor de
acțiune, convențiile multilaterale contribuie la unificarea normelor de drept material și
conflictual privind comerțul internațional.
A
In contextul relațiilor dintre state, convențiile multilaterale pot avea un caracter mondial.
Aceste convenții interesează toate statele membre ale comunității, cum ar fi Acordul privind
constituirea Organizației Mondiale de Comerț încheiat la Marrakech la 15 aprilie 1994.
A
1
Mazilu, D. (2011) Tratat privind dreptul comerțului internațional, Editura Universul Juridic, pag. 622.
2
Căpățînă, O., op.cit., pag. 17.
încheiată la New York la 10 iunie 1958 la care România a aderat prin Decretul nr. 186 din 21
iulie 1961.
Prin intermediul convențiilor multilaterale se instituie norme uniforme, care permit o
reglementare unitară a aporturilor de comerț internațional și cooperare economică internațională.
Dificultățile rezultate din diversitatea reglementărilor naționale sunt atenuate, realizându-se
uniformizarea normelor de drept conflictual și crearea unui drept material uniform.
B. Convențiile bilaterale
A
6) Tratatele comerciale
Tratatul comercial
Tratatul comercial este actul juridic prin care statele își organizează schimburile de
mărfuri. Tot prin intermediul tratatului se soluționează și aspectele adiacente relațiilor
comerciale. Astfel, se reglementează transportul mărfurilor, regimul vamal, tranzitul, situația
juridică a reprezentanțelor și agențiilor comerciale, a oficiilor consulare, precum și a persoanelor
care săvârșesc fapte de comerț pe teritoriul celuilalt stat.
în practica convențională, problemele comerciale sunt reglementate, uneori, împreună cu
cele de navigație. în acest caz, înțelegerea părților poartă denumirea de tratat de comerț și
navigație.
Tratatul de comerț este format din principii generale, care reprezintă un cadru juridic
pentru o perioadă mai îndelungată. în conformitate cu dispozițiile tratatului, anual, se încheie
înțelegeri comerciale.
Un tratat de comerț este alcătuit din titlu, preambul și un număr de articole. Titlul
cuprinde denumirea tratatului și statele semnatare, iar preambulul voința părților de a promova și
facilita relațiile lor comerciale. Clauzele esențiale ale unui tratat de comerț sunt următoarele:
clauza națiunii celei mai favorizate; clauza regimului național.
Egalizarea avantajelor între părțile unei înțelegeri comerciale se realizează în baza unor
principii generale. Ele sunt concretizate de clauza națiunii celei mai favorizate sau de clauza
regimului național.
7) Acordurile comerciale
Acordul comercial este o înțelegere interguvemamentală prin care se reglementează
schimburile reciproce de mărfuri și se garantează un anumit regim politico-economic.
în raport cu tratatul comercial, acordul se caracterizează prin următoarele trăsături:
constituie forma obișnuită și frecventă a înțelegerilor comerciale; prezintă un conținut mai
detaliat.
După perioada lor de valabilitate, acordurile comerciale pot fi clasificate în modul
următor: pe termen scurt, anuale; pe termen mediu, bienale sau trienale; pe termen lung,
cincinale.
Un acord comercial este alcătuit din două părți și anume: textul propriu-zis și anexele.
A
Textul acordului comercial este format din titlu, preambul și un număr de articole. In titlu și
preambul se arată obiectul, precum și scopul pentru care s-a încheit acordul comercial. De
asemenea, în preambul se specifică motivele care au stat la baza înțelegerii.
Articolele acordului comercial conțin dispoziții de drept internațional, de drept
administrativ sau de drept financiar. Ele se referă la următoarele probleme: contingentele de
mărfuri, stabilite în listele anexe; modalitatea și termenul de contractare a contingentelor; nivelul
de prețuri; instituirea unui regim preferențial; eliberarea licențelor de export și import;
reglementări vamale; comisiile mixte; operațiuni legate; reglementarea reexporturilor; modul de
efectuare a plăților; condiția persoanelor fizice și juridice străine; soluționarea litigiilor; modul
de lichidare a acordului; valabilitatea acordului și modul de prelungire.
Articolele pot cuprinde și unele stipulații speciale. Astfel, pot fi reglementate o serie de
operațiuni ca prelucrarea mărfurilor, tranzitul sau diverse prestațiuni de servicii.
Anexele au rolul de a exemplifica și interpreta principiile generale inserate în textul
acordului. Felul și numărul anexelor este determinat de specificul acordului comercial.
15)Contractele tip
Contractele-tip și condițiile generale cuprind clauze uniforme care se întemeiază, în
principal, pe uzanțele existente în comerțul internațional. Ele elimină discuțiile îndelungate
dintre părți și facilitează încheierea operativă a contractelor externe.
în contractele-tip, clauzele esențiale sunt prestabilite, configurând cadrul juridic al
realizării unor operațiuni. Datorită formei lor preconstituite, părțile urmează numai să
individualizeze un anumit tip de contract, cu date concrete privind cantitatea mărfii, prețul și
modalitatea de plată. Clauzele propuse pot fi modificate sau completate de către părți.
Contractele-tip și condițiile generale se elaborează de către una din părțile contractante, de
asociațiile comerciale internaționale sau de asociații neutre. O importanță deosebită prezintă
condițiile generale de livrare și contractele-tip redactate de Comisia Economică pentru Europa a
Organizației Națiunilor Unite. în elaborarea lor, Comisia Economică pentru Europa a ONU a
ținut seama de practica existentă, complexitatea și varietatea raporturilor din domeniile
comerțului internațional și de interesele părților.
Sunt create prin acordul de voință al statelor interesate. Apariția și existența lor decurg, în
fiecare caz în parte dintr-o convenție internațională multilaterală realizată cu participarea mai
multor state ca titulare de suveranitate care prin voințele lor concordante dau ființă unui nou
subiect de drept internațional.
Organizațiile interguvernamentale sunt subiecți de drept derivați ai ordinii juridice
internaționale ce încă la înființare dobândesc un statut juridic propriu care le stabilește parametrii
definitorii ai activității ce urmează să o desfășoare în vederea atingerii finalităților urmările de
statele membre la constituirea acestora.
Organizațiile interguvernamentale sunt entități internaționale lipsite de un teritoriu
propriu și de o populație asupra căreia organele de decizie ale acestora să exercite atribuții de
putere; de asemenea, acestea sunt lipsite de suveranitate.
Capacitatea juridică a organizațiilor interguvernamentale este determinată prin convenția
internațională de constituire a lor, convenție ce conține prevederi și cu privire la structura și
finalitățile acestora. Nu există deci o normă generală care să stabilească parametrii acestei
capacități. Tot astfel nu se poate afirma că diferite organizații interguvernamentale au capacitate
juridică identică. Fiecare dintre acestea are o capacitate adecvată finalităților urmărite la
constituirea ei. Deci, după cum s-a remarcat în doctrina juridică această capacitate urmează să fie
determinată în fiecare caz în parte pe baza analizei documentelor de înființare și organizare a
organizației vizate.
Este însă de observat că în toate cazurile ca ,se dedublează, deoarece în principiu orice
organizație interguvemamentală își desfășoară activitatea atât în planul raporturilor de drept
internațional public, cât și în planul raporturilor de drept privat. Prin consecință, fiecare
asemenea organizație este înzestrată cu o capacitate complexă în conținutul căreia se regăsesc, pe
de o parte elemente ale unei capacități internaționale - suficiente ca pondere și ca importanță
pentru ca participarea ei (adică a organizației respective) la raporturile de drept internațional să
fie posibilă -, iar pe de altă parte, elemente de capacitate specifice dreptului național care se
manifestă în ordinea juridică de drept privat din statele-părți (membre ale organizației) și care
sunt predestinate să servească subiectului de drept în cauză la procurarea condițiilor materiale
uzuale necesare îndeplinirii corespunzătoare a finalităților internaționale avute în vedere la
constituirea lui.
Se poale afirma deci că orice organizație interguvemamentală are o capacitate juridică
internațională căreia îi revine funcția primordială și o capacitate juridică de drept privat (intern)
cu rol auxiliar și cu funcție complementară față de cea dintâi. Această dublă capacitate creează o
dublă postură pentru organizația respectivă în planul participării ei la viața juridică. Astfel, deși
organizațiile interguvemamentale sunt în principal subiecți de drept internațional și deci aparțin
ordinii juridice internaționale, în subsidiar ele se manifestă în anumite limite ca subiecți de drept
național integrați în ordinea juridică națională a fiecăruia dintre statele membre.
Implicarea organizațiilor interguvemamentale în raporturi juridice de drept privat făcând
parte din ordinea juridică națională a statelor membre, chiar dacă se face într-un mod
nesemnificativ, pune totuși în discuție problema distincției dintre asemenea organizații și ceilalți
participant la viața juridică internă din acele state. Doctrina juridică a remarcat câteva deosebiri
notabile între acești subiecți de drept cu statut juridic special - am numit organizațiile
interguvemamentale - și ceilalți subiecți de drept din ordinea juridică internă, subliniind că
separarea dintre cele două categorii de subiecți de drept în discuție poate fi făcută prin utilizarea
cumulativă a următoarelor trei criterii:
- participarea pluristatală, care este un criteriu obiectiv ce sugerează și definește geneza
organizațiilor interguvemamentale;
- desfășurarea unei activități de interes pentru mai multe state, care este criteriu finalist
ce arată scopul în juml căruia se centrează întreaga implicare a unor atari organizații în viața
juridică (internă și internaționala) și
- existența unui act constitutiv concretizat într-o convenție internațională sau într-un tratat
internațional, care este criteriul formal ce sugerează fundamentul juridic al calității de subiect de
drept al organizațiilor respective.
Grupările de societăți comerciale se disting între ele prin gradul de integrare realizat între
societățile implicate în cadrul fiecărei asemenea structuri. în funcție de acest criteriu, se pot disting trei
tipuri de grupări de societăți comerciale, și anume:
A. Gruparea de tip trust. Constituie o structură realizată prin reunirea mai multor societăți
comerciale de forță economică relativ redusă în cadrul căreia integrarea acestora (adică a societăților
implicate) este totală. Trustul unifică într-o singură entitate colectivă societățile implicate în grupare,
astfel încât acestea își pierd practic autonomia funcțională, fiind subordonate unei conduceri centralizate
care stabilește direcțiile activității economice a grupării astfel formate, precum și obiectivele și
mijloacele acestei activități. Gruparea de tip trust este o entitate caracteristică zonei tic comerț Nord-
Americane. în Germania, aceasta are corespondent în ceea ce aici se numește konzern.
B. Gruparea de tip holding. Este în esența ei o societate comercială care, deținând în mod
legal majoritatea acțiunilor uncia sau mai multor filiale, arc controlul activității acestora. Exercitarea
dreptului de control permite societății holding să influențeze, în armonie cu interesele sale specifice,
strategia și tactica societăților controlate. De regulă, holding-ul stabilește directive obligatorii pentru
societățile aflate sub controlul său pe linie financiară, de management și de comercializare a produselor.
Capitalul societății de tip holding este în mod obișnuit mult mai mic decât capitalurile însumate
ale tuturor societăților controlate. Cu toate acestea constituirea unui holding facilitează finalmente
achiziționarea firmelor mici și mijlocii aflate în sfera sa de control.
24)Societatile transnationale
Se numesc societăți transnaționale sau multinaționale acele societăți comerciale care chiar de la
constituirea lor se fundează pe elemente fără caracter național (cum sunt: capitalul ce provine de la
asociați din diferite țări; stabilirea uneori a mai multor sedii principale în țări diferite etc.) și care sunt
lipsite de o legătură juridică cu un anumit stat, astfel că în privința lor nu primește vocație nici una din
legile naționale, iar litigiile izvorâte din interpretarea și aplicarea actelor lor constitutive sunt scoase
(total sau parțial) de sub competența instanțelor naționale spre a fi date pentru soluționare unor instanțe
speciale.
Sub aspect economic, după cum s-a remarcat în doctrina juridică, societăților transnaționale
contemporane le este caracteristic faptul că își extind mereu activitatea de producție și comercializare
concomitent pe multiple piețe în cadrul unei rețele vaste de implantări proprii, realizate pe calea
investițiilor directe de capital în străinătate. Indiferent dacă, sub aspectul apartenenței, capitalul lor este
național sau multinațional, de esența unor asemenea societăți este structura internațională proprie. Prin
aceasta ele se deosebesc de monopolurile și companiile internaționale constituite în trecut sub forma
unor înțelegeri între marile firme industriale din diferite țări în scopul împărțirii piețelor de aprovizionare
și desfacere. De regulă, societățile transnaționale evită jurisdicția instanțelor naționale pentru litigiile
care s-ar putea ivi în legătură cu interpretarea și aplicarea actelor lor constitutive; ele convin ca asemenea
litigii să fie supuse spre soluționare unor instanțe speciale: tribunale internaționale ad- hoc, în
compunerea cărora să fie asigurate paritatea internațională; organe internaționale de jurisdicție, cum este
bunăoară Curtea Internațională de Justiție; tribunale internaționale de arbitrare.
27)Lex voluntatis
capacitatea părților de a contracta este determinată în unele sisteme de drept de legea personală a
fiecăreia dintre părți (lex personalis), care poate fi legea țării al cărei cetățean este partea (lex patriae) sau
legea țării unde partea respectivă își are domiciliul sau reședința (lex domicilii), ori în privința unei
persoane juridice, legea țării unde aceasta își are sediul sau principalul stabiliment (legea națională sau
lex societatis)1. Dacă o persoană este capabilă, potrivit legii sale personale, ea va fi socotită ca atare, în
orice altă țară, în privința actului încheiat.
Pentru aceste considerente, la momentul încheierii unui raport juridic cu o persoană juridică
trebuie să se știe care este legea sa „națională", pentru a se vedea dacă, în conformitate cu care la rândul
ei va indica dreptul material aplicabil, fie în mod direct, alegând dreptul material aplicabil, aceasta din
urmă fiind mai ridicată și de altfel cea mai des utilizată în practică, deoarece prin alegerea dreptului
material se evită și dificultățile pe care le prezintă eventuala retrimitere. Exprimarea voinței părților cu
privire la alegerea dreptului aplicabil are drept scop evitarea unui conflict de legi, soluționându-1
anticipat. De aceea, voința părților astfel exprimată îndeplinește funcția unei norme conflictuale
denumită lex voluntatis. Această posibilitate acordată părților de a-și „alege" dreptul aplicabil este
îndeobște recunoscută de aproape toate sistemele de drept, chiar dacă în privința determinării câmpului ei
de aplicare există divergențe.
Oferta este o propunere adresată uneia sau mai multor persoane de a încheia:un;contract în
anumite condiții.
Condițiile ofertei2:
- să fie fermă (simpla acceptare să ducă la încheierea contractului);
- să fie adresată uneia sau mai multor persoana determinate;
- să fie precisă și completă
- să nu fie ambiguă.
Oferta poate să provină de la exportator, dar și de li importator, însă în acest caz poartă numele de
comandă. Eu poate fi revocată până în momentul când aceasta ajunge la destinatar
Acceptarea ofertei este o manifestare unilaterală do voință prin care destinatarul ofertei își declară
adeziunea deplină și necondiționată Ia termenii ofertei.
Condițiile acceptării:3
- să fie necondiționată. Acceptarea condiționată sau limitată constituie, conform art. 39 din C. Com. un
refuz al primei oferte și are valoare de contraofertă;
- să fie neîndoielnică, adică să rezulte din manifestarea de voință expresă exteriorizată;
- să fie realizată în termenul de valabilitate precizat în ofertă. Dacă acesta nu este precizat se ia în
considerare un termen rezonabil.
Acceptarea poate fi retrasă până la momentul când aceasta ajunge la ofertant.
Acceptarea tardivă nu conduce la încheierea contractului. Totuși, ofertantul poate primi
acceptarea tardiv (să o considere valabilă) cu condiția să-1 anunțe pe acceptant de aceasta.
Pentru contractele încheiate între prezenți, momentul perfectării contractului este momentul
realizării acordului de voință efectiv.
Pentru contracte încheiate prin corespondență (între absenți) momentul perfectăm contractului depinde
de teoria pe care o îmbrățișăm, doctrina formulând 4 teorii în acest sens care au fost preluate în sub
diverse forme de sistemele de drept naționale1.
1. Teoria emisiunii acceptării - contractul se considera încheiat când destinatarul ofertei a semnat
acceptarea (Japonia, Brazilia);
2. Teoria expedierii acceptăm - contractul se consideră încheiat când acceptarea este expediată - data
poștei (Marea Britanie, SUA, Franța);
3. Teoria recepției - contractul se consideră încheiat din momentul receptării, acceptării de către
ofertant, adică la momentul în care acceptarea sosește la sediul ofertantului;
4. Teoria informării - consideră contractul încheiat în momentul în care ofertantul ia efectiv cunoștință
de acceptare, Această teorie era consacrată în Codul comercial român, art. 35, teorie preluată și Codul
civil în vigoare de la data de 01.10.2011 prin dispozițiile art. 1.186 alin. 1.
în practică, se aplică o teorie amestecată și se prezumă că acceptarea a ajuns la cunoștința
ofertantului în momentul recepționării ei.
Există situația când acceptarea nu este explicită și executarea contractului ține loc de acceptare. O
asemenea acceptare poate avea loc numai în prezența a trei condiții cumulative:
- ofertantul să fi cerut executarea imediată a contractului;
- ofertantul să nu fi impus un răspuns de acceptare;
- răspunsul prealabil de acceptare să nu fi fost necesar numai după natura contractului2.
Legea aplicabilă contractului este legea de la momentul încheierii acestuia și nu o lege nouă
apărută ulterior; momentul încheierii contractului determină locul perfectării acrului.
în ce privește locul încheierii contractului trebuie să distingem după cum contractul s-a încheiat
între persoane prezente sau între absenți.
, Intre prezenți, locul încheierii contractului este locul unde părțile au stat față în față, respectiv locul
menționat ca utilizare în contract, în cazul contractului încheiat între absenți, locul contractului depinde
de teoria îmbrățișată. în România, locul încheierii contractului este sediul ofertantului, conform teoriei
informării. Potrivit Codului civil în vigoare din 01.10.2011 locul încheierii contractului este acela în care
acceptarea ajunge la ofertant.
Importanța locului perfectării contractului se relevă sub următoarele aspecte:
a) dacă părțile nu au ales lex contractus (legea contractului) se va aplica legea de la locul
încheierii contractului;
b) pentru interpretarea contractului se vor lua în considerare uzanțele de la locul încheierii
acestuia;
c) . dacă părțile contractante n-au hotărât printr-o convenție de arbitraj ca litigiile dintre ele să
fie soluționate, calea urmi arbitraj, organul de jurisdicție competent să rezolve litigiile dintre
părți va fi indicat de lege ca cel de la locul încheierii contractului.
1
Costin, M.N., Costin, Călin M., op.cit., pag. 80.
2
Deleanu, S., Costin, M., pp. 95-96
32) Clauza monovalutara
Presupune luarea în considerare de către părți a două monede diferite: una de plată și alta de cont.
Prin ipoteză, cea dintâi (adică moneda de plată) este mai puțin stabiliă, mai expusă fluctuației și
deprecierii, iar cea de-a doua (adică moneda de cont) este mai puternică, deci mai stabilă, mai puțin
fluctuantă. Moneda de plată este acceptată de părți în vederea executării de către debitor a obligației de
plată. Acesta (adică debitorul) va face o plată valabilă achitând creditorului cantitatea de însemne
monetare convenită de părți ca preț în moneda de plată. Moneda de cont este etalonul la care se
raportează moneda de plată și în raport de care se stabilește la scadență cantitatea de însemne monetare
din moneda de plată (între timp depreciată) ce trebuie achitate cu titlu de preț către debitor creditorului.
Așa fiind, moneda de cont devine instrument de exprimare a prețului și, totodată, de evaluare a prestației
pecuniare asumată de debitor față de creditor.
Clauza monovalutară este compatibilă și cu exprimarea prețului contractual în aceeași monedă în
care se face plata și care, de altfel, este și moneda admisă de ele pentru derularea a operațiunilor
financiare ce țin de executarea contractului. In acest caz, părțile stabilesc că prețul trebuie recalculat la
data plății pe baza cursului unei monede de referință căreia îi atribuie prin excelență rol de monedă de
calcul. Astfel, clauza monovalutară dobândește caracterul de clauză de indexare valutară. Conținutul
clauzei monovalutare dă expresie mecanismului juridic imaginat de părți pentru menținerea valorii
contractului în condițiile variației cursului de schimb a monedei de plată. Astfel, părțile stabilesc prețul
contractual (al mărfii, al serviciului, al lucrării) luând în considerare un anumit curs de schimb (de regulă
cel din ziua perfectării contractului) între moneda de plată și moneda de cont. Totodată ele convin că,
dacă la momentul plății respectivul curs va fi modificat, se va proceda la recalcularea prețului în așa fel
încât acesta să corespundă cursului modificat. Prin consecință, atunci când moneda de plată va suferi o
depreciere, spre pildă cu 10% față de moneda de cont comparativ cu paritatea existentă între cele două
monede la data perfectării contractului, prețul va înregistra o creștere cu 10% la data plății, iar dacă
moneda de plată va înregistra o creștere cu 10%, prețul va suferi o scădere cu același procent. Așa fiind,
prin efectul clauzei monovalutare, variațiile de curs ale monedei de plată nu înrâuresc valoarea reală a
prestației asumată de debitor și deci echilibrul contractual rămâne nealterat. 1 în principiu, clauza
monovalutară operează automat. Nimic nu se opune însă ca părțile să stipuleze necesitatea unor negocieri
prealabile intrării sale în acțiune pentru a determina efectele sale concrete.
Este posibil ca acțiunea acestei clauze să fie condiționată de părți de existența unei variații de
curs a monedei de plată peste un anumit procent (de exemplu, 5%). într-o atare ipoteză, variațiile care se
încadrează în limitele acelui procent (fie ele pozitive sau negative) devin lipsite de semnificație pe plan
juridic, nefiind susceptibile să antreneze adaptarea contractului la respectivele împrejurări.
Sintagma coș valutar desemnează modalitatea de a crea un etalon artificial de valoare și, totodată,
un instrument de rezervă menit să înlocuiască atât etalonul aur (care nu mai poate fi utilizat datorită
demonetizării aurului) cât și etalonul dolar SUA (ce nici el nu mai este agreat deoarece manifestă
instabilitate) pentru măsurarea valorii altor monede. Operația de stabilire a coșului valutar poate fi
îndeplinită de către părți printr-o clauză contractuală, sau de către un organ internațional specializat, în
toate cazurile însă ea presupune alegerea valutelor care urmează să fie cuprinse în coșul valutar și
determinarea ponderii pentru fiecare valută în coșul valutar.
Valoarea de ansamblu a coșului valutar este în funcție de cursurile valutelor componente. Astfel,
pentru a stabili valoarea coșului de dolari (presupunând că în componența lui intră dolari SUA, lire
sterline, mărci germane, franci francezi și franci elvețieni), fiecare componentă se împarte la cursul
dolarului de pe piața țării respective sau se înmulțește cu cursul bursier de la New York al valutelor
componente1.
Este o stipulație contractuală în virtutea căreia prețul contractual se exprimă fie într-o valută
luându-se aurul ca etalon al acelei valute, fie direct în aur urmând a fi plătit în monedă de aur.
Din definiție rezultă două variante în care se poate înfățișa clauza aur, și anume:
clauza valoare-aur (gold-value clause) de specificul căreia este exprimarea prețului
convenit prin contract într-o valută, aurul fiind luat ca etalon al valorii acelei valute;
clauza monedă-aur (gold-coin value) caracterizată prin aceea că prețul este exprimat
direct în aur și urmează a fi plătit în monedă de aur. Dintre acestea, numai clauza valoare-aur (denumită
în continuare clauza aur) se înscrie în mecanismul clauzelor de menținere a valorii contractului, într-
adevăr, modul de a opera aceste clauze este oarecum similar cu acela al clauzei monovalutare.
Particularitatea sa esențială rezidă în aceea că moneda dc pini» sc raportează la etalonul aur. Se pornește
de la premisa că această monedă arc o anumită paritate oficială în aur la momentul perfectării
contractului. Dacă acea paritate va suferi modificări pozitive (deci va crește) sau negative (adică va
scădea) până la data plății, respectivele modificări trebuie să-și găsească reflectarea corespunzătoare și în
prețul contractual. Inevitabil, acest preț va fi rectificat în așa fel încât echivalentul lui în aur de la data
plății să fie egal cu echivalentul lui în aur existent la data perfectării contractului. O astfel de rectificare
comportă deducerea din preț a procentului de creștere a valorii în aur (adică de revalorizare) a monedei
de plată și, respectiv, adăugirea la preț a procentului de scădere a valorii în aur (deci de devalorizare) a
acelei monede în intervalul de timp dintre momentul perfectării contractului și data scadenței obligației
de plată a prețului.
De regula, partile stabilesc ca monede de plata monede ale caror cursuri inregistreaza valori sensibil apropiate.
Nimic nu se opune ca dreptul de optiune privind moneda liberatorie sa fie stabilit de parti in beneficiul debitorului.
Varianta a clauzei monovalutare care se distinge prin aceea ca in virtutea ei creditorul dobandeste
dreptul de a incasa la scadenta valoarea creantei sale calculate pe baza unei valute de cont prestabilita
prin contract in locul ales de acesta dintre cele convenite intr-un atare scop, iar debitorul isi asuma
obligatia de a satisface optiunea astfel exprimata platind in moneda locului ales de creditor.
Numite de alți autori, și clauze de indexare a prețului, acestea au ca finalitate menținerea valorii
contractului. Aici, conceptul de indexare dobândește semnificația de procedeu juridic general de
raportare a unui element contractual (de regulă, prețul) la un anumit etalon având ca finalitate menținerea
valorii celui dintâi.
Acest procedeu este pus în valoare prin clauza de revizuire a prețului, care în doctrină mai este
numită și clauză de escaladare a prețurilor sau clauză de preț mobil. Clauza de revizuire a prețului este
stipulația contractuală prin care părțile convin ca atunci când, între momentul perfectării contractului lor
și acela al executării lui, survin modificări semnificative ale prețului materiilor prime, energiei, forței de
muncă sau alte elemente avute în vedere la stabilirea prețului contractual (precum primele de asigurare,
tarifele de transport, tarifele de depozitare a mărfii în magazii generale, antrepozite sau pe docuri etc.),
oricare dintre ele (adică dintre părți) să fie îndreptățită să procedeze la recalcularea acestuia (adică a
prețului contractual).
în doctrină s-a exprimat ideea potrivit căreia clauza de revizuire a prețului are o dublă natură și
anume: pe de o parte ea se analizează ca fiind o clauză monetară deoarece se bazează pe indici ce reflectă
variațiile de valoare (sau de curs) ale monedelor, iar pe de altă parte ea se înfățișează prioritar ca o clauză
de protecție economică menită să asigure menținerea valorii prestației prin așezarea contractului între
realitățile juridice și economice marcate de evoluția economică a ramurii de producție de care este legat.
într-adevăr, mecanismul de funcționare a indexării pare să confirme dubla natură a acestei clauze. Astfel,
deși indexarea este prioritar nevalutară, nemonetară, funcționând pe baza unui etalon de altă natură decât
cel concretizat în adoptarea unei monede de calcul, totuși ea poate fi și monetară (valutară) dacă prețul
contractual este raportat la un etalon monetar. în acest din urmă caz însă, după părerea noastră, clauza de
revizuire își pierde identitatea de sine convertindu-se într-o clauză monovalutară. Este motivul pentru
care, în cele ce urmează, vom cerceta clauza în discuție numai ca o clauză de indexare nemonetară.
1
Costin, M.N., Costin, Călin M., op. cit. pp. 161-163.
vânzătorul) a consimțit altui client condiții mai avantajoase.1
Intr-o opiniej de largă audiență în doctrină, clauza de hardship este definită ca fiind stipulația
contractuală făcând parte din clauzele de adaptare a conținutului contractului comercial internațional la
noile împrejurări, grație căreia devine posibilă modificarea conținutului contractului, atunci când pe
parcursul executării sale se produc fără culpa contractanților, evenimentele ce nu puteau fi prevăzute în
momentul stabilirii raportului juridic de obligație.
Clauza de hardship are în vedere tocmai posibilitatea producerii pe durata contractului de lungă
durată a unei modificări esențiale a condițiilor care au fost determinante pentru încheierea acelui
contract. Evenimentul de hardship produs este imprevizibil, insurmontabil pentru părți, nu depinde de
fapta sau voința părților care face executarea pe mai departe a contractului pentru una dintre părți cel
puțin posibilă, dar extrem de înrobitoare. Caracterul insurmontabil nu este absolut, este rapostat la
posibilitățile părții in cauză.
Clauza de hardship a fost impusă de exigențele afacerilor comerciale internaționale ca instrument
juridic de adaptare a contractului de comerț internațional la noile împrejurări survenite pe parcursul
executării lui, independent de voința părților. în doctrină s-a învederat3 că această clauză sc distinge de
alte clauze stipulate în contractele comerciale internaționale prin următoarele aspecte specifice:
a. urmărește ca scop menținerea sau restabilirea echilibrului contractual independent de orice
împrejurare de natură să modifice elementele originare pe care s-a întemeiat contractul;
b. presupune producerea unor modificări substanțiale determinate de schimbarea elementelor
avute în vedere de părți la încheierea contractului; situația de hardship, prin caracterul ei grav și deosebit
de oneros pentru una din părți,
c. implică apariția situației de hardship, de specificul căreia este
caracterul de exterioritate,
1
Mazilu, D., op.cit. pag. 345.
2
Costin, M.N., (1996), Dicționar de drept internațional al afacerilor, voi. I, Edit, Lumina Lex, București, pag. 202.
3
Idem, p.190.
41) Clauza de forta majora
Potrivit opiniei majoritare în doctrină,1 clauza de forță majoră este stipulația contractuală având
caracterul unui substitut de clauză de adaptare, atunci când conține prevederea potrivit căreia contractul
se suspendă în caz de forță majoră, urmând ca el să continue după perioada de suspendare, în noile
condiții, care vor fi negociate între timp. Forța majoră în contractele comerciale internaționale este
privită ca o împrejurare de fapt, imprevizibilă la data încheierii contractului și insurmontabilă, care face
imposibilă executarea obligațiilor asumate de către un contractant, determinând pe plan juridic
exonerarea de răspundere a debitorului respectiv. în practica anglo-saxonă, a cărei orientare se reflectă în
unele din condițiile generale elaborate sub egida Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite
(cum sunt bunăoară Condițiile generale nr. 188 A privind furnizarea și montajul materialelor de
echipament la import și la export) se consideră că pot fi cauză de exonerare, dacă intervin după
încheierea contractului și împiedică executarea acestuia: „... conflictele de muncă și orice altă
împrejurare, ca incendiu, mobilizare, rechiziție, embargo, interdicția transferului de devize, insurecția,
lipsa mijloacelor de transport, lipsa generală de aprovizionare, restricția utilizării energiei, când aceste
împrejurări sunt independente de voința părților".
Clauza de forță majoră trebuie să prevadă și mijloacele prin care urmează să se facă dovada
acestei împrejurări. O asemenea dovadă poate fi certificată (cum am menționat) de un organ al țării
respective; certificatul respectiv va constata faptele, problema interpretării acestora rămânând deschisă
atât pentru părți cât și pentru arbitri. Cel mai frecvent, în practică, forța majoră se invocă cu referire la
întârzierea în executare a contractelor, dar o atare întârziere, dacă este de lungă durată, poate dobândi
pentru cumpărător semnificația de neexecutare. 2 Este motivul pentru care unele clauze stabilesc că
întârzierea, dacă depășește o anumită durată (o lună, trei luni etc), determină rezilierea automată a
contractului. Dacă durata este mai scurtă, contractul se suspendă doar, urmând ca el să continue, după
perioada de suspendare, în condițiile originare, dacă părțile nu au stabilit altfel.
Arbitraj > Noțiunea de arbitraj cuprinde mai multe accepțiuni. Ele privesc instanța arbitrală,
procedura și situația litigioasă. Dacă litigiul, ca obiect al arbitrajului, constituie un element de fond,
instanța și procedura sunt considerate elemente de formă. Arbitrajul este un sistem jurisdicțional special
și derogator de la dreptul comun, care corespunde exigențelor specifice ale comerțului internațional. 3
Caracterele arbitrajului 1.Caracterul arbitral
Arbitrii sunt împuterniciți, la fel ca judecătorii, de a hotărî asupra pretențiilor invocate de către
părți. Ei verifică sau constată o situație juridică preexistentă în legătură cu care există neînțelegerea
dintre părți, pronunțând o hotărâre obligatorie în cauză.
Arbitrajul presupune acordul prealabil al părților interesate, exprimat într-un compromis sau o
clauză compromisorie inclusă în contractul extern. Dacă dreptul reclamantului de a introduce acțiunea
juridică decurge din lege, fără a fi necesar consimțământul părților, acțiunea arbitrală se introduce în
baza voinței părților.
2. Caracterul comercial
Caracterul comercial al arbitrajului este determinat de obiectul activității jurisdicționale, adică
situația litigioasă. Potrivit art. I, par. 1, lit. a din Convenția de la
Geneva din 1961, arbitrajul comercial are ca obiect litigiile născute sau care se vor naște din operațiuni
de comerț internațional.
1
Costin, M.N., Costin, C.M., op. cit, p. 190.
2
Bârsan, C., Sitaru D.A., op.cit., pag. 95.
3
Căpățână O., (1987) Litigiul arbitrai de comerț exterior, Editura Academiei Române, București, pag. 5.
3. Caracterul internațional
Caracterul internațional este rezultatul faptului că arbitrajul se realizează în cadrul comerțului
internațional și include un element de extraneitate, care vine în contact cu un sistem de drept străin.
Arbitrajul ocazional sau ad-hoc se constituie de către părți pentru soluționarea unui litigiu
concret. Existența arbitrajului ad-hoc încetează o dată cu rezolvarea cauzei, având o durată limitată.
Datorită modului său de organizare, arbitrajul ad-hoc nu dispune de elemente prestabilite. Convenția de
la Geneva din 1961 precizează în art. IV, par. 1, lit. b că părțile au facultatea de a desemna arbitrii în caz
de litigiu, de a fixa regulile de procedură pe care le vor urma arbitrii și de a determina locul arbitrajului.
Arbitrajul ad-hoc este arbitrajul tradițional. în materia de arbitraj, această modalitate reprezintă
dreptul comun. Structura și procedura arbitrajului ad-hoc vor fi diferite, în raport de interesele părților în
fiecare litigiu. Prin convenția lor, părțile pot
încredința soluționarea diferendului unui arbitru unic sau unui complet colegial. în cazul unui dezacord
între părți, se va recurge la decizia unui terț sau a unei autorități. Tot părțile pot conveni ca sentința
arbitrală să fie supusă căilor de atac ori să fie definitivă și obligatorie. în cadrul arbitrajului ad-hoc,
părțile au și facultatea să facă trimiteri la un regulament de arbitraj.
Secretariatul îndeplinește funcțiile administrative ale instituției de arbitraj. Atribuțiile
secretariatului privesc comunicarea actelor de procedură, citarea părților, participarea la dezbateri,
întocmirea încheierilor de ședință și redactarea hotărârilor arbitrale.
Arbitrajul în drept sau in jure soluționează litigiile după lege, la fel ca instanțele judecătorești. în
conformitate cu art. 601 Cod de procedură civilă intrat în vigoare la 15.02.12013, arbitrii vor da
hotărârea întemeindu-se pe contractul principal dintre părți și al normelor de drept aplicabile. în absența
unei stipulații a părților, puterile conferite arbitrilor vor fi conforme unui arbitrajul de drept strict.
Această formă de jurisdicție reprezintă dreptul comun în materie..
Arbitrajul în echitate sau ex aequitate se desfășoară după conștiința arbitrilor. Prin derogare de la
arbitrajul obișnuit, arbitrii decid în temeiul principiilor de echitate, ținând seama de exigențele
comerțului internațional. Preferința părților de a recurge la acest arbitraj se învederează prin existența
unei proceduri mai simple în soluționarea litigiilor și aplicarea unor reguli proprii ale comerțului
internațional. Evitând aplicarea strictă a dispozițiilor legale, hotărârile în echitate permit adoptarea unor
soluții tranzacționale favorabile intereselor reciproce ale părților.1
Așadar în cadrul arbitrajului în echitate se consideră că arbitrul nu este ținut să respecte normele
procedurale legale și să aplice normele de drept material, iar hotărârea arbitrală este definitivă. Dar
arbitrajul în echitate nu este în afara dreptului, desprinzându-se de orice reglementare. în soluționarea
litigiilor, libertatea de apreciere a arbitrilor în echitate este limitată de principiile fundamentale ale
dreptului procedural și de regulile de ordine publică. Arbitrii în echitate nu se bazează numai pe
considerente practice, ci judecă după norme și principii susceptibile de a fi aplicate în orice situație
similară.
1
Deleanu, I, Deleanu S., op.cit., pag. 32.
internațional prin intermediul arbitrajului ocazional sau permanent.1
înțelegerea părților interesate se poate concretiza în două forme: compromisul sau convenția de
compromis și clauza compromisorie sau clauza de arbitraj.
Compromisul este acordul prin care părțile supun litigiul existent între ele spre soluționare unui
arbitraj. în cadrul compromisului, se cere ca litigiul să fie actual și determinat. Actul de compromis
trebuie să precizeze obiectul litigiului și numele arbitrilor care vor statua în cauză, precum și organizarea
și procedura corespunzătoare
în situația în care părțile recurg la un arbitraj ad-hoc.2
Clauza compromisorie este acordul prin care părțile supun soluționării unui arbitraj litigiul ce ar
putea interveni între ele în legătură cu un contract. Pentru existența clauzei compromisorii, litigiul
trebuie să fie viitor și eventual. Prin clauza compromisorie părțile trebuie să determine numai
modalitatea de nominalizare a arbitrilor.
Clauza compromisorie se înscrie ca o stipulație în cuprinsul unui contract comercial. Astfel,
Camera de Comerț Internațională de la Paris recomandă părților următoarea clauză: orice litigii
decurgând din prezentul contract vor fi soluționate definitiv după Regulamentul de conciliere și arbitraj
al Camerei de Comerț Internaționale, de unul sau mai mulți arbitri numiți conform acestui Regulament.
Clauza compromisorie reprezintă forma obișnuită a convenției de arbitraj. întrucât produce
efectele unei convenții de arbitraj, eficacitatea clauzei compromisorii nu este condiționată de încheierea
unui compromis.3
Prin prisma naturii sale complexe, convenția de arbitraj produce efecte de natură contractuală și
de natură procedurală.
Convenția de arbitraj, fiind un acord de voință, are putere de lege între părțile contractante,
conform art. 1270 alin. 1 din Codul civil. Prin încheierea convenției de arbitraj, părțile își asumă unele
obligații specifice. Ele se angajează să supună diferendul lor unui anumit arbitraj, să aleagă arbitrii și să
execute de bună voie sentința pronunțată.
Efectele convenției arbitrale se produc numai între părțile în cauză, conform art. 1280 din Codul
civil. Datorită relativității efectelor sale, convenția de arbitraj este inopozabilă terțelor
persoane. In conformitate cu principiul relativității efectelor convenției arbitrale, intervenția terților, în
interes propriu, în litigiul arbitrai este condiționată de consimțământul părților. Tot astfel, admisibilitatea
chemării în garanție va depinde de acordul terței persoane. Arbitrajul constituind o jurisdicție specială,
alte persoane decât cele care au convenit nu pot fi introduse în cauză împotriva voinței lor.1
Principiul relativității efectelor contractului implică și unele excepții. Intre părțile contractante și
persoanele străine de contract, avânzii-cauză nu sunt terți propriu-ziși. Efectele convenției arbitrale se
vor produce și față de succesorii universali sau cu titlu universal, succesorii cu titlu particular și creditorii
chirografari ai părților.2
Arbitrajul poate fi încredințat uneia sau mai multor persoane, învestite de părți sau în
conformitate cu prevederile convenției arbitrate să judece un litigiu determinat și să pronunțe o hotărâre
definitivă și obligatorie pentru ele. Părțile pot conveni ca arbitrajul să fie organizat de o instituție
permanentă de arbitraj sau de o terță persoană. Arbitrul unic sau, după caz, totalitatea arbitrilor învestiți
constituie tribunalul arbitrai.3
Persoanele desemnate să judece litigiul dintre părți se numesc arbitri. Soluționarea litigiului se
realizează prin arbitrii desemnați de părți.
Arbitrul trebuie să aibă capacitatea deplină de exercițiu al drepturilor. în principiu, statutul
persoanei fizice este guvernat de legea personală, care poate fi lex patriae sau lex domicilii.
• Prevederile 555 C.proc.civ. nu impun o anumită calificare profesională. Cu toate acestea, datorită
dificultăților care pot interveni în soluționarea diferendului, părțile apelează la juriști.
Cererea de arbitraj
Cererea prin care reclamantul sesizează Curtea de Arbitraj cu soluționarea unui litigiu, denumită în
continuare cerere de arbitrare, trebuie să cuprindă următoarele elemente:
a) numele și prenumele, domiciliul și, după caz, domiciliul ales al persoanei fizice ori, pentru persoanele
juridice, denumirea și sediul lor. De asemenea, se vor menționa și codul numeric personal sau, după caz,
codul unic de înregistrare ori codul de identificare fiscală, numărul de înmatriculare în registrul
comerțului sau de înscriere în registrul persoanelor juridice și contul bancar ale reclamantului și ale
pârâtului, dacă sunt cunoscute de reclamant, precum și adresa electronică, numărul de telefon, numărul
1
Căpățînă, O., Ștefanescu, B., op.cit., pag. 392.
2
C. Stătescu, C. Bîrsan, (2008) Drept civil. Teoria generală a obligațiilor, Ediția a IX-a revizuită și adăugită, Editura
Hamangiu, București, pag. 63.
3
Mazilu, D., op.cit., pag. 635.
de fax ori alte asemenea date. Dacă reclamantul locuiește/are sediul în străinătate, va arăta și reședința
aleasă în România, unde urmează să i se facă toate comunicările privind litigiul arbitral;
b) numele și calitatea celui care reprezintă partea în proces, iar, în cazul reprezentării prin avocat, numele
acestuia și sediul profesional. Dovada calității de reprezentant se va alătura cererii, inclusiv înscrisul
doveditor al calității de reprezentant legal sau, după caz, extras din registrul public în care este
menționată împuternicirea reprezentantului persoanei juridice de drept privat;
c) obiectul și valoarea cererii, precum și modalitatea de calcul prin care s-a ajuns la stabilirea acestei
valori;
d) motivele de fapt și de drept pe care se sprijină fiecare capăt de cerere, cu trimitere la înscrisurile
doveditoare corespunzătoare sau la alte probe. Indicarea probelor solicitate se face cu arătarea, după caz,
a înscrisurilor și a relevanței lor, a numelui și domiciliului martorilor și a faptelor ce tind a fi probate, a
obiectivelor expertizei și a expertului consilier propus, a întrebărilor pentru interogatoriu, în cazul
persoanelor juridice;
e) menționarea convenției arbitrale, anexându-se copie de pe contractul în care este inserată sau copie de
pe compromis;
f) semnătura părții și ștampila în cazul persoanelor juridice. Dacă cererea este introdusă prin avocat, ea
va fi semnată de acesta, aplicând ștampila.
(2) Înscrisurile se depun în copie certificată de parte, dar tribunalul arbitral poate solicita oricând
originalul.
(3) Dacă cererea de arbitrare sau înscrisurile sunt formulate într-o limbă străină, secretariatul Curții de
Arbitraj din oficiu solicită părții să prezinte o traducere în limba română sau, în arbitrajul internațional,
într-o limbă de circulație internațională. Părțile pot solicita în scris ca traducerea să fie efectuată prin
grija Secretariatului Curții de Arbitraj, cu suportarea costurilor respective.
(4) Cererea de arbitrare și anexele sale se depun pe suport hârtie în atâtea exemplare câți pârâți sunt, plus
unul pentru dosarul cauzei și unul pentru fiecare arbitru. De asemenea, comunicarea se face și în format
electronic.
Intampinarea
Primind cererea de arbitrare, pârâtul va formula o întâmpinare, care trebuie să cuprindă:
- numele arbitrului numit de el sau răspunsul la propunerea reclamantului privind soluționarea litigiului
de un arbitru unic, precum și la persoana acestuia;
- excepțiile referitoare la cererea reclamantului;
- răspunsul în fapt și în drept la cererea reclamantului;
- probele propuse în apărare, pentru fiecare capăt din cererea reclamantului;
- celelalte mențiuni și cerințe prevăzute de art. 27 pentru cererea de arbitrare, în mod corespunzător.
(2) În termen de 20 de zile de la primirea cererii de arbitrare, pârâtul va comunica reclamantului
întâmpinarea, împreună cu actele însoțitoare, și, de asemenea, o va depune la Curtea de Arbitraj, atașând
dovada de comunicare.
(3) La cererea pârâtului, comunicarea întâmpinării se face de către Secretariatul Curții de Arbitraj.
(4) Dacă mai mulți reclamanți au un singur reprezentant sau un reclamant stă în judecată în mai multe
calități juridice, se va comunica și, respectiv, depune câte o singură întâmpinare.
(5) Când sunt mai mulți pârâți, aceștia pot răspunde, toți împreună sau numai o parte dintre ei, printr-o
singură întâmpinare.
(6) Dispozițiile art. 27 alin. (4) sunt aplicabile în mod corespunzător.
(7) Nedepunerea sau necomunicarea întâmpinării nu înseamnă recunoașterea pretențiilor reclamantului.
(8) Dacă prin nedepunerea sau necomunicarea întâmpinării litigiul se amână, tribunalul arbitral va putea
obliga pe pârât la plata cheltuielilor cauzate prin amânare.
50) Hotararea arbitrala
Litigiul arbitrai ia sfârșit prin pronunțarea unei hotărâri. Constituind ultimul act de procedură,
hotărârea arbitrală reflectă întreaga activitate desfășurată din momentul încheierii convenției de arbitraj.1
Hotărârea arbitrală reprezintă actul prin care, în temeiul puterilor conferite, arbitrii se pronunță
asupra problemelor litigioase supuse lor de către părți spre a fi soluționate.
Actele de judecată ale arbitrilor sunt desemnate de legea de procedură civilă română prin
termenul de hotărâre arbitrală. în schimb, prin Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj de la
București, hotărârea arbitrală este denumită sentință arbitrală.
Natura jurisdicțională a hotărârii arbitrale se întemeiază pe caracterul unilateral al actului juridic
prin care se finalizează procedura arbitrală. Față de părți, hotărârea arbitrală are efectele unei hotărâri
judecătorești, prin care se afirmă dreptul și se dispun măsurile necesare.2
Natura contractuală a hotărârii arbitrale se sprijină pe compromisul încheiat de părți, care au
încredințat arbitrilor misiunea de a soluționa litigiul. Hotărârea nu poate exista în afara compromisului,
din care își trage toată substanța, formând unul și același corp. Datorită legăturii existente, sentința are
aceeași natură ca și compromisul. Prin sentința dată, arbitrul nu face decât să execute mandatul primit.
Arbitrul desemnat este un particular al cărui mandat privat decurge din voința părților în litigiu1.
Efectele hotararii arbitrale
Odată comunicată părților, sentința arbitrală are efectele unei hotărâri judecătorești definitive.3
Prin această dispoziție procedurală, sentința arbitrală este asimilată cu o hotărâre judecătorească
definitivă.
Caracterul -definitiv este inerent sentinței arbitrale. Orice cale de atac ordinară sau extraordinară
admisă împotriva hotărârilor judecătorești este exclusă. Sentința arbitrală nu poate fi atacată decât printr-
o acțiune în anulare.
Pentru a răspunde cerințelor comerțului internațional, sentința arbitrală este și obligatorie2.
Datorită legăturii care se stabilește, părțile trebuie să se conformeze hotărârii pronunțate în cauză.
Sentința se aduce la îndeplinire de bunăvoie, de partea împotriva căreia s-a pronunțat, de îndată sau în
termenul arătat în cuprinsul ei.
1
Mazilu, D. op.cit., pag. 648.
2
leș, I. op.cit., pag. 859; Beleiu, Gh., Hotărârea arbitrală și desființarea ei, în Revista de Drept Comercial nr. 6/1993, pag. 14- 15.
3
Macovei, I., op.cit., pag. 307.
acțiunea în anulare poate fi exercitată pentru unul din următoarele motive:
a) litigiul nu era susceptibil de soluționare pe calea arbitrajului;
b) tribunalul arbitrai a soluționat litigiul fără să existe o convenție arbitrală sau în temeiul unei
convenții nule sau inoperante;
c) tribunalul arbitrai nu a fost constituit în conformitate cu convenția arbitrală;
d) partea a lipsit la termenul când au avut loc dezbaterile și procedura de citare nu a fost legal
îndeplinită;
e) hotărârea a fost pronunțată după expirarea termenului arbitrajului prevăzut de Codul de
procedură civilă.
f) tribunalul arbitrai s-a pronunțat asupra unor lucruri care nu s-au cerut sau nu s-a pronunțat
asupra unui lucru cerut ori s-a dat mai mult decât s-a cerut;
g) hotărârea arbitrală nu cuprinde dispozitivul și motivele, nu arată data și locul pronunțării, nu
este semnată de arbitri;
h) dispozitivul hotărârii arbitrale cuprinde dispoziții care nu se pot aduce la îndeplinire;
i) hotărârea arbitrală încalcă ordinea publică, bunele moravuri ori dispoziții imperative ale legii.
Motivele acțiunii în anulare urmăresc sancționarea nerespectării regulilor stabilite prin convenția
arbitrală, a unor principii fundamentale ori reguli imperative.
Potrivit art.-608 din Noul Cod de procedură civilă, hotărârea arbitrală poate fi desființată numai
prin acțiune în anulare pentru unul dintre următoarele motive:
a) litigiul nu era susceptibil de soluționare pe calea arbitrajului;
b) tribunalul arbitral a soluționat litigiul fără să existe o convenție arbitrală sau în temeiul unei
convenții nule ori inoperante;
c) tribunalul arbitrai nu a fost constituit în conformitate cu convenția arbitrală;
d) partea a lipsit la termenul la care au avut loc dezbaterile și procedura de citare nu a fost legal
îndeplinită;
e) hotărârea a fost pronunțată după expirarea termenului arbitrajului prevăzut la art. 567, deși cel
puțin una dintre părți a declarat că înțelege să invoce caducitatea, iar părțile nu au fost de acord cu
continuarea judecății, potrivit art. 568 alin. (1) și (2);