Florile răului

de Charles-Pierre Baudelaire

Vii din înalte ceruri sau ieși din adâncime,

O,Frumusețe?Reaua și buna ta privire

Împrăștie de-a valma și fericiri și crime,

De aceea tu cu vinul te potrivești la fire.

În ochii tăi stau zorii cu serile-mpreună;

Sărutul tău e-o vrajă și-o amforă ți-i gura;

Și când reverși miresme de-amurguri cu furtună

 Se face laș eroul,vitează stârpitura.

Răsari din hăul negru?Cobori din lumi stelare?

Destinul ca un câine de poala ta se ține;

Și bucurii și chinuri tu semeni la-ntâmplare;

Stăpână ești și nimeni nu e stăpân pe tine;

Calci peste morți de care îți râzi cu mult dispreț;

Ai juvaieruri multe și Groaza dintre toate

Nu-i cel mai slut,și-Omorul e un breloc de preț

Pe pântecul tău săltând cu voluptate.

Orbitul flutur zboară spre tine,lumânare,

Slăvindu-te drept torță când a început să ardă.

Acel ce-și strânge lacom iubita-n brațe pare

Un muribund ce-n taină mormântul și-l dezmiardă.

Că vii din iad sau luneci din cer, ce-mi pasă mie,

O,Frumusețe! monstru naiv și fioros!

Când ochii tăi,surâsul,piciorul tău mă-mbie

Spre-un infinit de-a pururi drag și misterios?

 Sirenă rea sau înger,drăcească sau divină,

Ce-mi pasă când tu - zână cu ochi de catifea,

Mireasmă,ritm,lucire,o!singura-mi regină!-

Faci lumea nu prea slută și clipa nu prea grea?

Structură
Prima ediție a fost împărțite după teme în șase secțiuni:

 Spleen et idéal (85 poezii)

 Imagini pariziene (18 poezii)
 Vinul (5 poezii)
 Florile răului (9 poezii)
 Revolta (3 poezii)
 Moartea (6 poezii)

Recepție
Pe 7 iulie, conducerea Siguranței Publice (Sûreté) a luat cuvântul împotriva a ceea
ce a numit "ultraj împotriva moralei publice" și "insultă la adresa moralității
religioase". Deși ultima acuzație a fost eventual abandonată, în 20 august,
procurorul Ernest Pinard, care argumentase, de asemenea, împotriva romanului
Doamna Bovary de Gustave Flaubert, obține o audiere în fața tribunalului penal.
Pledoaria lui Gustave Gaspard Chaix d'Est-Ange obține pe 21 august amendarea
lui Baudelaire și a editorilor săi cu 300, respectiv 100, de franci și eliminarea a șase
poezii (sute pe care contul carte), pentru infracțiunea de încălcare a moralității.
Acestea sunt Bijuteriile (Les Bijoux), Le Léthé, À celle qui est trop gaie (Celei prea
vesele), Lesbos, Femmes damnées și Les Métamorphoses du vampire.
Comparat cu Anglia victoriană puritană, Paris este un mult mai tolerant,
acceptând sugestii de orgii și adulter în poezii precum cele ale lui Jacques
Offenbach.

Ediții
În 24 mai 1861, autorul cedează editorului său, și cumnatului acestuia, Eugène de
Broise, drepturile asupra tuturor operelor sale, trecute și viitoare, inclusiv
traducerile poeziilor lui Edgar Allan Poe.