Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 3
2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...................................................................... 4
3. INSTALAREA..................................................................................................... 6
4. ACCESORII...................................................................................................... 10
5. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................10
6. PANOUL DE COMANDĂ..................................................................................11
7. DISCUL SELECTOR ŞI BUTOANELE............................................................. 13
8. PROGRAME ....................................................................................................15
9. SETĂRI.............................................................................................................20
10. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE....................................................................21
11. UTILIZAREA ZILNICĂ.................................................................................... 21
12. INFORMAŢII ŞI SFATURI.............................................................................. 26
13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA........................................................................ 27
14. DEPANARE.................................................................................................... 32
15. VALORI DE CONSUM....................................................................................35
16. DATE TEHNICE............................................................................................. 36
17. GHID RAPID...................................................................................................37
NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ
Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un aparat Electrolux. Aţi ales un produs
care include decenii de experienţă profesională şi de inovaţie. Ingenios şi stilat, a
fost conceput special pentru dumneavoastră. Pentru ca atunci când îl utilizaţi să
aveţi întotdeauna aceleaşi rezultate extraordinare.
Bine aţi venit la Electrolux.
Vizitaţi website-ul la:
Aici găsiţi sfaturi privind utilizarea, broşuri, informaţii care vă ajută la
rezolvarea unor probleme apărute şi informaţii despre service:
www.electrolux.com/webselfservice
Înregistraţi-vă produsul pentru a beneficia de servicii mai bune:
www.registerelectrolux.com
3. INSTALAREA
AVERTISMENT!
Consultaţi capitolele privind
siguranţa.
3.1 Despachetarea
1. Îndepărtaţi folia exterioară. Dacă este
nevoie folosiţi un cutter.
Montage
Achtung!
Sicherheit
Montagean anweisun
Achtung! Lesen
shinweise
Sicherheitsh Sie g
weisung
Lesen vor
in
inweiseSie Installatio der Beginn
vor Warning! Gebrauch
in Beginn der
der the Installation
Gebrauchsa
der safety n Instructio
Installation sanweisun
Installation
Warning! informatio
nweisung. die
the n g.
safety Instruction die
n
information in
the
User
in Manual.
the
User
Manual.
Montagean
Achtung!
Sicherheitsh
weisung
Lesen
inweiseSie
vor
in Beginn
der
Gebrauchsa
der
Installation Installation
Warning!
the nweisung.
safety Instruction die
information
in
the
User
Manual.
Montagean
Achtung!
Sicherheitsh
weisung
Lesen
inweiseSie
vor
in Beginn
der
Gebrauchsa
der
Installation Installation
Warning!
the nweisung.
safety Instruction die
in
the
User
Manual.
AVERTISMENT!
Este posibil să vedeţi
1 cum curge apă din
furtunul de evacuare.
Aceasta deoarece
maşina de spălat rufe a
fost testată în fabrică.
2 8. Scoateţi cele patru şuruburi de
transport şi scoateţi distanţatorii de
plastic.
6. Scoateţi capacul bazei de pe blat.
Folosind cleme, pe care le găsiţi în
punga cu manualul utilizatorului, 2
prindeţi capacul de baza aparatului. 1
Asiguraţi-vă că ghidajul de
plastic nu se poate mişca
atunci când aparatul
evacuează şi capătul
furtunului de evacuare nu
este scufundat în apă. Se
poate produce o refulare cu
apă murdară în aparat.
Furtunul de evacuare trebuie să facă o
3. Dacă capătul furtunului de evacuare buclă pentru a preveni intrarea
arată astfel (consultaţi imaginea) îl puteţi particulelor din chiuvetă în aparat.
împinge direct în conducta fixă.
6. Puneţi furtunul direct în conducta de
canalizare din peretele camerei şi
strângeţi cu o clemă.
4. ACCESORII
4.1 Set placă de fixare Citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate
împreună cu accesoriul.
(4055171146)
Disponibil la dealerul dvs. autorizat.
Dacă instalaţi aparatul pe o plintă, fixaţi-l
cu plăci de fixare.
5. DESCRIEREA PRODUSULUI
5.1 Prezentarea aparatului
1 2 3 8 9
11
12
6
10
6. PANOUL DE COMANDĂ
6.1 Funcţii speciale • Sistemul SensiCare ajustează
automat durata programului la rufele
Noua dvs. maşină de spălat rufe din tambur pentru a obţine rezultate
îndeplineşte toate cerinţele moderne perfecte la spălare în cel mai scurt
pentru tratarea eficientă a rufelor cu un timp posibil.
consum redus de apă, energie şi
detergent şi asigură îngrijirea ţesăturilor.
11 10 9 8 7 6
6.3 Afişaj
A B C D
G F E
Synthetics
7.10 Start/Pauză
indicator
Atingeţi butonul Start/Pauză pentru a
Synthetics
porni, pune în pauză aparatul sau pentru
Cotton
Cotton Eco
a întrerupe un program aflat în
desfăşurare.
■ ■ ■
1) Durata implicită pentru toate programele.
8. PROGRAME
8.1 Tabelul programelor
Program Viteză de Încărc Descriere program
Temperatura centrifu‐ ătură (Tip de încărcătură şi de murdărie)
implicită gare de ma‐
Interval pen‐ referinţă ximă
tru tempera‐ Valori
tură pentru vi‐
teza de
centrifu‐
gare
[rpm ]
Rapid 14min 800 rpm 1 kg Articole din ţesături sintetice şi mixte. Nivel
(800- 400) redus de murdărie şi articole care trebuie
30°C reîmprospătate.
16 www.electrolux.com
Anti-Allergy 1200 rpm 7 kg Articole din bumbac alb. Acest program eli‐
60°C (1200 - mină micro-organismele datorită unei faze de
400) spălare cu temperatura menţinută la peste
60°C timp de câteva minute. Aceasta ajută la
eliminarea germenilor, bacteriilor, micro-orga‐
nismelor şi particulelor. Adăugarea vaporilor
împreună cu faza suplimentară de clătire asi‐
gură îndepărtarea adecvată a reziduurilor de
detergent şi a elementelor de polen/alergice,
făcând-o adecvată pentru pielea sensibilă şi
delicată.
Baby Clothes 1200 rpm 1,5 kg Ciclu delicat adecvat pentru articolele sugari‐
(1200 - lor. Nivelul ridicat de apă şi mişcările delicate
40°C 400) de la faza de spălare protejează culorile şi fi‐
60°C - Rece brele.
Wool 1200 rpm 1,5 kg Ţesături din lână care pot fi spălate în ma‐
40°C (1200- şină, pot fi spălate manual sau alte ţesături
40°C - Rece 400) cu simbolul de îngrijire «spălare manuală»2).
ROMÂNA 17
2) Pe durata acestui ciclu tamburul se roteşte încet pentru a asigura o spălare delicată.
Poate părea că tamburul nu se roteşte sau nu se roteşte corect, însă acest lucru este nor‐
mal la acest program.
3) Program de spălare.
4) Program de spălare şi faza de impermeabilizare.
Cotton ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cotton Eco
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Synthetics ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Delicate ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Rapid 14min
■ ■ ■ ■
Rinse ■ ■ ■ ■ ■
Drain/Spin ■ ■ ■
Anti-Allergy
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
20 www.electrolux.com
Program
Baby Clo‐
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
thes
Silk ■ ■ ■
Wool ■ ■ ■ ■
Sport ■ ■ ■ ■ ■ ■
Outdoor ■ ■ ■ ■ ■
Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
9. SETĂRI
9.1 Semnalele acustice şi timp de aproximativ 2 secunde.
Acest aparat are mai multe semnale Afişajul indică On/Off
acustice care funcţionează când: Dacă dezactivaţi semnalele
• Activaţi aparatul (o melodie specială acustice, acestea continuă
scurtă). să funcţioneze atunci când
• Dezactivaţi aparatul (o melodie aparatul are o defecţiune.
specială scurtă).
• Atingeţi butoanele (sunet ca un clic). 9.2 Blocare acces copii
• Faceţi o selecţie nevalidă (3 sunete
scurte). Cu această opţiune puteţi împiedica
• Programul este finalizat (secvenţa de copiii să se joace la panoul de comenzi.
sunete timp de aproape 2 minute). • Pentru activarea/dezactivarea
• Aparatul prezintă o defecţiune acestei opţiuni, ţineţi apăsat butonul
(secvenţă de sunete scurte timp de
până când se aprinde/se
aproape 5 minute).
stinge pe afişaj.
Pentru dezactivarea/activarea
Aparatul va salva selecţia acestei opţiuni
semnalelor acustice de la terminarea
ca fiind implicită după ce îl opriţi.
programului, atingeţi simultan butoanele
ROMÂNA 21
Respectaţi întotdeauna
instrucţiunile de pe
ambalajul detergenţilor.
B MAX
1 Compartimentul detergentului 2 1
pentru faza de pre-spălare
sau programul de înmuiere
(dacă este disponibil).
Adăugaţi detergentul pentru
prespălare şi înmuiere înainte
de începerea programului. Poziţia B a separatorului de
2 Compartimentul pentru deter‐ detergent este pentru detergent
gent pentru faza de spălare. pudră în compartimentul din spate şi
Dacă folosiţi un detergent li‐ pentru detergent/aditiv lichid sau
chid, adăugaţi-l chiar înainte înălbitor în compartimentul din faţă.
de începerea programului. 3. Pentru a utiliza doar detergent
lichid: Introduceţi separatorul de
Compartimentul pentru aditivi detergent în poziţia C.
lichizi (balsam de rufe, apret).
Introduceţi produsul în com‐
partiment înainte de începe‐
rea programului. C
După un ciclu de spălare, dacă este
MAX
A MAX
2 1
ROMÂNA 23
în tambur.
1. 2.
30 www.electrolux.com
3. 4.
1 2
5. 6.
7. 8.
2 1
9. 10.
AVERTISMENT!
Asiguraţi-vă că elicea pompei se poate roti. Dacă nu se roteşte, adresaţi-
vă Centrului de service autorizat. Pentru a preveni scurgerile, filtrul
trebuie, de asemenea, strâns în mod corect.
ROMÂNA 31
Atunci când evacuaţi apa prin procedura de evacuare de urgenţă, trebuie să activaţi
din nou sistemul de evacuare:
1. Turnaţi 2 litri de apă în compartimentul principal de spălare al dozatorului pentru
detergent.
2. Porniţi programul pentru a evacua apa.
45°
20°
AVERTISMENT!
Înainte de a reutiliza
aparatul, verificaţi dacă
temperatura este mai mare
de 0°C.
Producătorul nu este
responsabil de daunele
provocate de temperaturi
reduse.
14. DEPANARE
AVERTISMENT!
Consultaţi capitolele privind
siguranţa.
14.1 Introducere
Aparatul nu porneşte sau se opreşte în timpul funcţionării.
Mai întâi încercaţi să găsiţi o soluţie la problemă (consultaţi tabelul). Dacă problema
persistă, contactaţi Centrul de service autorizat.
AVERTISMENT!
Dezactivaţi aparatul înainte de a efectua orice verificare.
După verificare, activaţi aparatul. Programul continuă din punctul în care a fost întrerupt.
Dacă problema apare din nou, contactaţi Centrul de service autorizat.
Dacă afişajul prezintă alte coduri de alarmă, dezactivaţi şi activaţi aparatul. Dacă problema
continuă să apară, contactaţi Centrul de service autorizat.
1 2 3
2
1 2
17.3 Programe
Programe Încărcătură Descrierea produsului
Cotton 7 kg Bumbac alb şi colorat.
Bumbac alb şi colorat. Programe standard
7 kg pentru valorile de consum din eticheta
Cotton Eco energetică.
38 www.electrolux.com
2 kg1)
Articole sportive moderne de exterior.
Outdoor 1 kg2)
Denim 2 kg Haine denim.
1) Program de spălare.
2) Program de spălare şi faza de impermeabilizare.
*
ROMÂNA 39
www.electrolux.com/shop
155259620-A-332018