Într-o zi îmi vedeam de treabă,când am auzit ceva.În lumina blândă a
soarelui,am zărit o micuţă ştrumfiţă albăstrie.Avea ochii în lacrimi.M-am îngrijorat.Biata de ea! Ei,o să fac o faptă bună şi îi voi spune că nu trebuie să plângă ,dar înainte o voi întreba de ce în ochişorii ei mici lucesc acele lacrimi ...ştrumfeşti de amare? -Ce s-a întâmplat,Ştrumfiţo? Mi-a povestit o întâmplare nefericită. -Mi s-a rupt cartea! -Uite,pentru că tu ai un sufleţel bun,îţi voi repara cartea.Poftim! Bucură-te de prietenia fiecărei cărţi! -Multumesc! Acum,în ochişorii albaştri ai micuţei se jucau lacrimi ştrumfeşti şi dulci ... de bucurie!