Iata vin colindatori

Iata vin colindatori,

Florile dalbe,
Noaptea pe la cantatori,
Florile dalbe.

Si ei vin mereu, mereu,

Florile dalbe,
Si-l aduc pe Dumnezeu,
Florile dalbe, Florile dalbe.

Dumnezeu adevarat,
Florile dalbe,
Soare-n raze luminat.
Florile dalbe, Florile dalbe.
Dacă-n fiecare zi Crăciunul ar veni

Dacă-n fiecare zi,

Crăciunul ar veni,
Ce bucurie ar fi,
Dacă-n fiecare zi,
Crăciunul ar veni,
Mai buni poate am fi.
Ce bucurie ar fi.

Daruri multe să primim,

Dar şi noi să dăruim,
Mult belşug şi spor în case,
Sărbători cât mai frumoase.

Dacă-n fiecare zi,

Crăciunul ar veni,
Ce bucurie ar fi,
Dacă-n fiecare zi,
Crăciunul ar veni,
Mai buni poate am fi.
Ce bucurie ar fi.

Stele multe aurite,

Din cer parcă sunt venite,
În suflet şi-n viaţa noastră,
O minune să împlinească.

Dacă-n fiecare zi,

Crăciunul ar veni,
Ce bucurie ar fi,
Dacă-n fiecare zi,
Crăciunul ar veni,
Mai buni poate am fi.
Covorul alb se-asterne iară

1. Covorul alb se-așterne iară,

Din crivățul dezlănțuit.
Noi colindăm pe timp de seară:
Creștini, Crăciunul a sosit!
Creștini, Crăciunul a sosit!

2. Și gerul parcă se-ncălzește,

Iar vântul aspru-a-contenit.
În suflete speranța creste.
Creștini, Crăciunul a sosit!
Creștini, Crăciunul a sosit!

5. Semănător de mângâiere
Celor sărmani și suferinzi.
Aduci iubire și putere,
Și prin credință, biruiți.
Și prin credință, biruiți.

6. De-aceea noi pe timp de seară,

Prin drumul greu și troienit,
Va colindăm și spunem iară:
Creștini, Crăciunul a sosit!
Creștini, Crăciunul a sosit!
Joy to the World

Joy to the world, the Lord has come!

Let Earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And Heaven and nature sing
And Heaven and nature sing
And Heaven, and Heaven, and nature sing

Joy to the World, the Savior reigns!

Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat, the sounding joy

He rules the world with truth and grace

And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love
And wonders of His love
And wonders, and wonders, of His love
O Christmas Tree

O Christmas tree, o Christmas tree

How lovely are thy branches
O Christmas tree, o Christmas tree
How lovely are thy branches

Your boughs so green in summertime

Stay bravely green in wintertime
O tannenbaum, o Christmas tree
How lovely are thy branches

Let us all remember

In our gift giving and our merriment
With our family and friends and loved ones
The real and true meaning of Christmas
The birth of our Lord and Savior, Jesus Christ

O tannenbaum, o tannenbaum
How lovely are, are thy branches
O tannenbaum, o tannenbaum
How lovely are, how lovely are thy branches

The pillars all please faithfully

Our trust in God unchangedly
O tannenbaum, o tannenbaum
How love, lovely are thy branches

On Comet, on Cupid, on Donder and Blitzen

Ha ha ha ha
O TANNENBAUM

O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!

O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

Nein auch im Winter wenn es schneit.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.

O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

Nein auch im Winter wenn es schneit.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.

O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
Crăciun luminos

Crăciun luminos, strălucit frumos

Astăzi ne-a sosit si ne-a-nveselit,
Că Mântuitorul si Izbăvitorul
Cu trup s-a nascut, cu trup s-a nascut.

Raiul cel închis, azi iar s-a deschis,

Şarpelui cumplit capul s-a zdrobit
Şi strămosii iară, prin Sfânta Fecioara
Iar s-au înnoit, iar s-au înnoit.

Îngerii cântau, păstori fluierau,

Magii se-nchinau, toți se bucurau.
Dar Irod era că se tulbura
De naşterea Sa, de naşterea Sa.
O, ce veste minunată

O, ce veste minunata,
Langa Viflaim se-arata,
Cerul stralucea,
Ingerii veneau,
Pe-o raza curata.
Cerul stralucea,
Ingerii veneau,
Pe-o raza curata.

Pastorilor din campie

Le vesteste-o bucurie:
Ca-ntr-un mic lacas
Langa acela oras
S-a nascut Mesia
Ca-ntr-un mic lacas
Langa acela oras
S-a nascut Mesia

In coliba pastoreasca,
Vrut-a Domnul sa se nasca
Sa se nasca
Si sa creasca
Sa ne mantuiasca.
Sa se nasca
Si sa creasca
Sa ne mantuiasca
Ideal suprem

1. Ideal suprem vremea să se cearnă

şi să mai avem sărbători de iarnă.
Dacă taci puţin la lumina lunii,
Vezi dinspre destin revenind străbunii.

R: Anul nou, anul bun

Mari ninsori să-nşire,
Sufletele noastre spun:
Pace şi iubire.
Moş Crăciun, Moş Crăciun,
Bună regăsire.
Moş Crăciun, Moş Crăciun,
Bine ai venit.

2. Lupi pe sate bat, viscolul se-aude

Să te-mbraci curat şi să mergi la rude.
Toţi cei dragi se-ntorc, casa le e rana
şi să tai un porc şi să faci pomana.

R: …

3. Tu, şi tu, şi tu, morţii frâu puneţi-i.

Să nu pierdem, nu, sensul pur al vieţii.
Plugul cel vrăjit, brazda-ncet răstoarnă
şi să mai avem sărbători de iarnă.
Steaua sus răsare

Steaua sus răsare

Ca o taină mare,
Steaua străluceşte
Şi lumii vesteşte (bis)

Că astăzi Curata.
Prea Nevinovata
Fecioara Maria
Naşte pe Mesia (bis)

Magii cum zăriră

Steaua şi porniră
Mergând după rază
Pe Hristos să-l vază.

Şi dacă porniră
Îndată-l găsiră
La Dânsul intrară
Şi se închinară (bis)

Cu daruri gătite
Lui Hristos menite
Având fiecare
Bucurie mare (bis)

Care bucurie
Şi aici să fie
De la tinereţe
Până la bătrâneţe (bis)
Pe podele de nuiele

1. Pe podele de nuiele duc copiii-n palma stele

Sa le lase pe la case unde-s gazdele miloase

2. Si cu dragoste crestina duc copiii-n pumn lumina

Drumu-i greu zapada mare vin copii pe carare

3. Sa tot taie neaua-n doua duc copiii-n gene roua

Si tot canta din colinde pana gerul nu i-o prinde

6. Si-n cuvinte daruri sfinte de la Dumnezeu parinte

Toti le poarta sa le-mparta de Craciun din poarta-n poarta

7. Si din poarta pana-n casa dare de lumina lasa

Sa ramana-n casa toate La Multi Ani Cu Sanatate! - BIS
Sculați, gazde, nu dormiți,

Sculați, gazde, nu dormiți,

Vremea e să vă treziți.
Casa să vi-o aranjați,
Flori de măr,
Și masa s-o încărcați
Flori de măr,

Ca umblăm și colindăm
La mulți ani să vă urăm,
Să traiti, să-ntineriți,
Flori de măr,
Pentru mulți ani fericiți,
Flori de măr,

Și la anul vom veni,

Numai dacă ni-ți pofti.
Și mai multe vom ura,
Flori de măr,
Un cocuț dacă ni-ți da,
Flori de măr,

Și colinda nu-i mai multă,

Să trăia cine ascultă!
Și colinda-i atâta,
Flori de măr,
Cine-ascultă să trăia,
Flori de măr!
La mulţi ani cu sănătate!

La mulţi ani cu sănătate,

Să vă dea Domnul tot ce doriţi,
Zile senine şi fericire
La mulţi ani să trăiţi!

Vă fie viaţa numai lumină,

Şi din lumină să dăinuiţi
Pentru credinţă şi libertate
La mulţi ani să trăiţi!
Din inimă noi vă urăm

Din inima noi va uram “La multi ani!”

Sa ne traiti, sa ne traiti
Senina viata si belsug va uram
Sa ne traiti multi ani!

Sa ne traiti, sa ne traiti,
Cu dragoste va-nconjuram
Succes deplin si an senin
Din inima noi va uram “La multi ani!” …tot x2

.
Culca-te gazda – Fara Zahar

Tot o nins, o nins, o nins

Culcă-te gazdă
Drumurile s-or închis
Culcă-te gazdă
Prin viscoală şi troieni
Culcă-te gazdă
Moş Crăciun cu tot cu reni
S-o blocat la Urziceni
Culcă-te gazdă

Rudolf cel cu nasul roşu

Culcă-te gazdă
Când o văzut ce gras îi Moşu’
Culcă-te gazdă
I-o zâs “şefule, mi-eşti drag
Culcă-te gazdă
Da’ eu la sanie nu mă bag
Trage-o tu, că eu n-o trag"
Culcă-te gazdă

Fuge tata prin nămeţi

Culcă-te gazdă
Să vâneze porci mistreţi
Culcă-te gazdă
Iarna-i grea, zăpada-i groasă
Culcă-te gazdă
Da’ nici tata nu se lasă
Că suntem flămânzi acasă
Culcă-te gazdă

Tare trist îi Moş Crăciunu’

Culcă-te gazdă
Că i s-o furat costumu’
Culcă-te gazdă
O rămas în budigăi
Culcă-te gazdă
Ş-amu se uită cu noi
La Singur Acasă 2
Culcă-te gazdă

Tot o nins, o nins, o nins

Culcă-te gazdă
Şi mistreţi tata n-o prins
Culcă-te gazdă
N-avem nica ce mânca
Culcă-te gazdă
Nu ne arde-a colinda
Te rog, nu ne aştepta
Culcă-te gazdă