EOS 4000D Wi-Fi NFC Instruction Manual RO

Manual de instrucţiuni
Funcţii wireless
ROMÂNĂ
MANUAL DE
UTILIZARE
Introducere
La ce este utilă funcţia Wireless
Prin simpla conectare la o reţea Wi-Fi sau alt dispozitiv care este
compatibil cu funcţiile wireless LAN ale aparatului, puteţi realiza mai
multe lucruri precum trimiterea imaginilor către alte aparate până la
controlul aparatului de la distanţă.
(1) Conectare la un Smartphone (2) Transferaţi imaginile

între aparate
(CANON iMAGE (3) Imprimaţi imagini

GATEWAY) folosind o
imprimantă Wi-Fi
(4) Trimiteţi imagini către
un serviciu Web
Serviciile web CANON iMAGE GATEWAY nu sunt disponibile în anumite ţări

şi zone. Pentru informaţii despre ţările şi zonele disponibile, consultaţi site-ul
Canon (www.canon.com/cig).
2
Introducere
(1) q Conectaţi la un smartphone (p.23, 59)

Conectaţi wireless aparatul la un smartphone sau tabletă şi folosiţi
aplicaţia dedicată “Camera Connect” pentru a controla aparatul de la
distanţă sau pentru a vedea imaginile stocate în aparat.
În acest manual şi pe ecranul LCD al aparatului, “smartphone” se
referă la smartphone-uri şi tablete.
(2) z Transferaţi imaginile între aparate (p.37)

Transferaţi imagini între aparate Canon prin intermediul funcţiilor
wireless încorporate.
(3) l Imprimaţi imagini folosind o imprimantă Wi-Fi (p.47)

Conectaţi aparatul la o imprimantă wireless compatibilă PictBridge
(Wireless LAN) pentru a imprima imagini.
(4) m Trimiteţi imagini către un serviciu Web (p.75)

Partajaţi imagini cu familia şi prietenii sau partajaţi imagini folosind
mai multe servicii Web prin intermediul CANON iMAGE GATEWAY,
un serviciu foto online pentru utilizatorii Canon (este necesară
înregistrarea gratuită).
3
Structura acestui manual
Acest manual este format din următoarele trei secţiuni: “Să începem”,
“Conectare facilă” şi “Conectare avansată”.
După ce vă pregătiţi să vă conectaţi în “Să începem”, urmaţi diagrama de
mai jos şi vedeţi paginile corespunzătoare în funcţie de ce aveţi nevoie.
Să începem (p.11)
Explică modul în care să înregistraţi un pseudonim şi operaţiunile de bază.
Selectare destinaţie de conectare
q Smartphone
z Aparat m Servicii web
l Imprimantă
Selectaţi metoda de conectare

Pentru q sau l, puteţi selecta metoda de
conectare.
Conectare facilă (p.21) Conectare avansată (p.57)

Explică modul în care puteţi conecta Explică în principal cum să vă
aparatul direct la dispozitiv prin conectaţi folosind un punct de access
intermediul Wi-Fi. Wi-Fi.
Un smartphone sau o imprimantă pot
fi conectate la un aparat în timp ce
conexiunea este realizată prin
intermediul unui punct de acces.
4
Capitole
Introducere 2
Să începem
1 Pregătire şi Operaţii de bază 13
Conectare facilă
2 Conectare la un Smartphone 23
3 Transferaţi imaginile între aparate 37
4 Conectare la o imprimantă 47
Conectare avansată
5 Conectare după selectarea unei reţele 59
6 Conectare la un serviciu Web 75
Verificarea şi modificarea setărilor pentru

7 conexiune
97
8 Ghid de depanare 103
9 Referinţe 121
5
Cuprins
Introducere 2
La ce este utilă funcţia Wireless....................................................... 2
Structura acestui manual.................................................................. 4
Capitole ............................................................................................ 5
Convenţii folosite în acest manual.................................................... 9
Să începem 11
Schemă operaţiuni ......................................................................... 12
1 Pregătire şi Operaţii de bază 13

Înregistrarea unui pseudonim......................................................... 14
Operaţiile şi setările de bază .......................................................... 17
Pregătire pentru Smartphone-uri.................................................... 20
Conectare facilă 21
Schemă funcţii comunicare wireless (Conectare facilă) ................. 22
2 Conectare la un Smartphone 23
Conectare cu Conectare facilă ....................................................... 24
Controlul aparatului folosind un Smartphone ................................. 28
Reconectare ................................................................................... 30
Specificare imagini care pot fi vizualizate....................................... 32
Înregistrare mai multe setări de conexiune .................................... 35
6
Cuprins
3 Transferaţi imaginile între aparate 37

Conectare la un aparat ................................................................... 38
Trimitere imagini ............................................................................. 40
Reconectare.................................................................................... 44
Înregistrare mai multe setări de conexiune .....................................45
4 Conectare la o imprimantă 47
Conectare cu Conectare facilă........................................................ 48
Imprimare........................................................................................ 51
Reconectare.................................................................................... 54
Înregistrare mai multe setări de conexiune .....................................55
Conectare avansată 57
Schemă funcţii comunicare wireless LAN
(Conectare avansată) ..................................................................... 58
5 Conectare după selectarea unei reţele 59

Verificarea tipului de punct de acces .............................................. 60
Conexiune via WPS (Mod PBC) ..................................................... 61
Conexiune via WPS (Mod PIN)....................................................... 65
Conectare manuală la o reţea detectată......................................... 69
7
Cuprins
6 Conectare la un serviciu Web 75

Pregătire pentru servicii Web ......................................................... 76
Verificarea tipului de punct de acces.............................................. 78
Conexiune via WPS (Mod PBC)..................................................... 79
Conexiune via WPS (Mod PIN) ...................................................... 82
Conectare manuală la o reţea detectată ........................................ 85
Trimiteţi imagini către un serviciu Web........................................... 90
Reconectare ................................................................................... 94
Înregistrare mai multe setări de conexiune .................................... 95
7 Verificarea şi modificarea setărilor pentru conexiune 97

Verificare, Modificare sau Ştergere setări conectare ..................... 98
Anulare setări funcţie Wi-Fi .......................................................... 101
8 Ghid de depanare 103

Răspuns la mesaje de eroare ...................................................... 104
Ghid de depanare......................................................................... 117
Note Funcţie Wireless .................................................................. 118
Securitate ..................................................................................... 119
Verificare setări reţea ................................................................... 120
9 Referinţe 121
Setare manuală a reţelei .............................................................. 122
Setarea adresei IP manual........................................................... 124
Specificaţii .................................................................................... 126
Index............................................................................................. 128
8
Convenţii folosite în acest manual
 În acest manual, termenii “wireless” şi “wireless LAN” sunt folosiţi ca
termeni generali pentru Wi-Fi şi funcţiile wireless originale Canon.
Termenul “access point” indică terminale wireless LAN (puncte de
access wireless LAN sau routere wireless LAN, etc) care realizează
conexiuni wireless LAN.
 Acest aparat nu este livrat cu un cablu de interfaţă.
Simboluri în acest Manual

<6> : Indică rotiţa principală.
<W><X><Y><Z> : Indică tasta în cruce <S> pentru sus, jos,
stânga şi dreapta.
<0> : Indică butonul pentru setare.
* În plus faţă de cele de mai sus, simbolurile şi semnele de pe butoanele
aparatului şi afişate pe monitorul LCD sunt folosite şi în acest manual când sunt
prezentate operaţiuni şi funcţii relevante.
(p.**) : Numerele paginii de referinţă pentru mai multe informaţii.

: Avertizări pentru a preveni probleme potenţiale în timpul operării.
: Informaţii suplimentare.
 Canon nu poate fi făcut responsabil pentru orice pierdere sau deteriorare

din setarea greşită a comunicării wireless pentru utilizarea aparatului. În
plus, Canon nu poate fi făcut responsabil pentru orice pierdere sau
deteriorare rezultată din utilizarea aparatului.
 Când folosiţi funcţii wireless, stabiliţi securitatea necesară în funcţie de
riscuri şi de ceea ce doriţi. Canon nu poate fi făcut responsabil pentru orice
pierdere sau deteriorare rezultată din acces neautorizat sau alte breşe de
securitate.
9
10
Să începem
11
Schemă operaţiuni
Această secţiune explică operaţiunile de bază ale funcţiilor wireless şi
cum să înregistraţi un pseudonim (pentru identificare).
Urmaţi procedura de mai jos.
Setaţi [Wi-Fi] la [Activare].

(Paşii 1 şi 2 de la pagina 17)
Când aţi selectat această setare pentru prima
dată, un ecran pentru înregistrarea
pseudonimului este afişat.
Înregistrarea unui pseudonim. (p.14)

Setaţi pseudonimul aparatului.
Asiguraţi-vă că aţi setat numele aparatului
deoarece altfel nu puteţi accesa ecranul
pentru setarea funcţiilor wireless.
Afişează ecranul [Funcţie Wi-Fi].

(Paşii 3 şi 4 de la pagina 17-18)
Selectaţi o funcţie Wi-Fi şi stabiliţi o conexiune.
Pentru mai multe setări, consultaţi “Conectare
facilă” sau “Conectare avansată”.
Conectare facilă (p.21) Conectare avansată (p.57)

Conectaţi aparatul direct la dispozitiv. Conectare folosind un punct de
access Wi-Fi.
12
Pregătire şi
1
Operaţii de bază
Acest capitol explică modul în care să înregistraţi un
pseudonim (pentru identificare) necesar pentru
utilizarea funcţiilor wireless ale aparatului şi operaţiunile
de bază.
13
Înregistrarea unui pseudonim
Mai întâi, setaţi pseudonimul aparatului (pentru identificare).
Când aparatul este conectat wireless la alt dispozitiv, acest pseudonim
va fi afişat pe ecranul dispozitivului. Asiguraţi-vă că aţi setat numele
aparatului deoarece altfel nu puteţi seta funcţiile wireless.
Selectaţi [Wi-Fi].
1  Sub fila [53], selectaţi [Wi-Fi], apoi
apăsaţi <0>.
2 Selectaţi [Activare].
 Apăsaţi butonul <Z> pentru a
selecta [Activare], apoi apăsaţi
<0>.
 Când aţi selectat această setare

pentru prima dată, un ecran pentru
înregistrarea pseudonimului este
afişat. Apăsaţi <0> şi mergeţi la
pasul 3.
14
3 Introduceţi un pseudonim.
 Pentru instrucţiuni despre
introducerea caracterelor, consultaţi
pagina următoare.
 Când folosiţi pseudonimul (numele
aparatului) implicit, mergeţi direct la
pasul 4.
 Altfel, introduceţi orice caractere cu
lungime cuprinsă între 1 şi 10
caractere.
4 Ieşire din setare.

 După ce terminaţi, apăsaţi butonul
<M>.
 Selectaţi [OK] în caseta de
confirmare şi apăsaţi <0> pentru a
reveni la ecranul meniului.
Numele poate fi modificat ulterior din ecranul [Setări gener.] (p.102).
15
Operarea tastaturii virtuale

 Schimbarea domeniului de
introducere
Apăsaţi butonul <Q> pentru a trece
între zonele de introducere din partea
de sus şi din partea de jos.
 Deplasarea cursorului
Apăsaţi <Y> <Z> pentru a muta
cursorul.
 Introducerea textului
În zona din partea de jos, apăsaţi <S> sau rotiţi <6> pentru a
selecta un caracter, apoi apăsaţi <0> pentru a-l introduce.
Puteţi verifica numărul de simboluri introduse şi câte mai puteţi
introduce, consultând [*/*] din partea dreaptă sus a ecranului.
 Ştergerea unui caracter
Apăsaţi butonul <L> pentru a şterge un caracter.
 Finalizarea introducerii textului
Apăsaţi butonul <M> pentru a confirma ce aţi introdus şi ieşiţi.
Dacă este afişat ecranul de confirmare, selectaţi [OK] pentru a ieşi.
 Anularea introducerii textului
Apăsaţi butonul <B> pentru a anula introducerea textului şi să
ieşiţi. Dacă este afişat ecranul de confirmare, selectaţi [OK] pentru a
ieşi.
16
Operaţiile şi setările de bază
Operaţiunile de bază pentru folosirea funcţiei wireless a aparatului sunt
explicate aici. Urmaţi procedura de mai jos.
Selectaţi [Wi-Fi].
1  Sub fila [53], selectaţi [Wi-Fi], apoi
apăsaţi <0>.
2 Selectaţi [Activare].
 Apăsaţi butonul <Z> pentru a
selecta [Activare], apoi apăsaţi
<0>.
 Când nu este înregistrat un
psudonim (pentru identificare),
este afişat un ecran pentru
înregistrare. Consultaţi pagina 14
pentru a înregistra un pseudonim.
 [Funcţie Wi-Fi] de sub fila [53] poate
fi acum selectat.
 Când este setat la [Activare], toate
conexiunile prin intermediul
terminalelor DIGITAL şi HDMI va fi
dezactivat. [Transm. Eye-Fi] va fi
setat la [Dezactivare].
3 Selectaţi [Funcţie Wi-Fi].

 Sub fila [53], selectaţi [Funcţie Wi-
Fi], apoi apăsaţi <0>.
17
4 Selectaţi funcţia Wi-Fi la care să

vă conectaţi.
 Apăsaţi tastele <W> <X> sau <Y>
<Z> pentru a selecta un articol.
 Când nu sunt înregistrate setările
pentru conectare, este afişat ecranul
cu setări.
 Când sunt deja înregistrate setările
pentru conectare, este afişat ecranul
pentru reconectare.
 Pentru mai multe setări pentru conectare, citiţi paginile în funcţie de

dispozitivul la care vă veţi conecta şi a metodei de conectare.
[Wi-Fi]
 Setaţi la [Activare] pentru a activa selectarea [Funcţie Wi-Fi] sub
fila [53].
 Când utilizarea dispozitivelor electronice şi wireless este interzisă,
precum în avioane sau spitale, setaţi la [Dezactivare].
 Când este setat la [Activare], nu puteţi folosi aparat dacă îl conectaţi
cu cablu la Staţia de conectare, un calculator, imprimantă, TV sau alt
dispozitiv (p.19).
Când este stabilită o conexiune wireless, nu acţionaţi rotiţa pentru moduri,

capacul pentru slotul cardului/bateriei sau alte părţi. În caz contrar, puteţi
deteriora informaţiile despre imagini sau pot apărea erori la card sau
aparatul se poate defecta.
18
Stare Conexiune Wireless

Starea conexiunii Wireless poate fi verificată cu lumina Wi-Fi.
Status conexiune Lumină Wi-Fi
Conectat/Transmitere
Activat*
date/Recepţionare date
Aşteptare conectare/
Clipeşte
Aşteptare reconectare
Eroare conexiune Clipeşte cumva

rapid
Lumină Wi-Fi
* Luminează intermitent în timp ce o imagine
este scrisă pe sau citită de pe card.
Avertisment conexiune cablu

 Când [53: Wi-Fi] este setat la [Activare], conexiunea prin intermediul
cablului de interfaţă sau HDMI este dezactivată. Setaţi [53: Wi-Fi] la
[Dezactivare] înainte de a conecta un cablu.
 Când aparatul este conectat la Staţia de conectare, calculator,
imprimantă, TV sau alte dispozitive prin intermediul cablului de interfaţă,
setările pentru [Wi-Fi] nu pot fi modificate. Deconectaţi cablul înainte de
a modifica orice setare.
Carduri
 Dacă nu este introdus nici un card în aparat, nu îl puteţi conecta
wireless. În plus, pentru [l] şi [m], aparatul nu poate fi conectat
wireless dacă nu sunt salvate imagini pe card.
Folosirea unui Card Eye-Fi
 Când [53: Wi-Fi] este setat la [Activare], transferul imaginii folosind un
card Eye-Fi este dezactivată.
19
Pregătire pentru Smartphone-uri
Pentru a folosi [q] (conectare la smartphone), este nevoie de un
smartphone pe care este instalat iOS sau Android. În plus, este nevoie
ca aplicaţia dedicată Camera Connect (gratuită) să fie instalată pe
smartphone.
 Camera Connect poate fi descărcată din App Store sau Google Play.
 Pentru versiunile sistemelor de operare compatibile cu Camera
Connect, consultaţi site-ul de descărcare pentru Camera Connect.
 Interfaţa sau funcţionalitatea aparatului şi Camera Connect se pot
modifica datorită actualizărilor firmware pentru aparat sau
actualizărilor ale aplicaţiei pentru Camera Connect, iOS, Android,
etc. In astfel de cazuri, funcţiile aparatului sau Camera Connect pot
fi diferite decât ecranele sau instrucţiunile din acest manual.
20
Conectare facilă
21
Schemă funcţii comunicare wireless (Conectare facilă)
q z l
Smartphone Aparat Imprimantă
Înregistraţi numele aparatului (p.14)

Setaţi
Instalaţi Camera
Setaţi un aparat Setaţi o imprimantă
Connect pe un
compatibil (p.37) compatibilă (p.47)
smartphone (p.20)
Înregistraţi destinaţii de conectare în aparat

Conectaţi
(p.24) (p.38) (p.48)
Vizualizaţi imaginile şi
Utilizaţi
Imprimaţi imagini
fotografiaţi de la Schimb imagini (p.40)
(p.51)
distanţă (p.28)
 Pentru conectare la m (Încărcare către Servicii web), consultaţi

“Conectare avansată” (p.57).
22
Conectare la un
2
Smartphone
Dacă veţi conecta aparatul la smartphone vă permite să
realizaţi următoarele:
• Puteţi vizualiza imaginile stocate în aparat pe un
smartphone sau puteţi salva imaginile vizualizate pe un
smartphone.
• Puteţi controla aparatul pentru a fotografia sau puteţi
modifica setările aparatului folosind un smartphone.
 Instalaţi Camera Connect pe smartphone înainte de a seta
conexiunea (p.20).
 Pentru conectare folosind un punct de access Wi-Fi,
consultaţi “Conectare avansată” (p.57).
Aparatul nu poate fi conectat la un smartphone când rotiţa pentru

mod este setată la <k>.
23
Conectare cu Conectare facilă
Aparatul şi un smartphone se pot conecta direct wireless. Deoarece nu
este necesar nici un punct de acces, puteţi realiza cu uşurinţă o
conexiune wireless.
Pentru a stabili conexiunea, este necesar să utilizaţi şi smartphone-ul.
Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni al smartphone-ului.
Operare pe smartphone-1
Instalaţi Camera Connect pe
1 smartphone (p.20).
Operare pe aparat-1
2 Selectaţi [Funcţie Wi-Fi].

 Sub fila [53], setaţi [Wi-Fi] la
[Activare], apoi selectaţi [Funcţie
Wi-Fi] (p.17).
 Dacă apare un ecran pentru setarea
unui pseudonim (pentru identificare),
înregistraţi un pseudonim (p.14).
3 Selectaţi [q].
 Selectaţi [q] (conectare la
smartphone) şi apăsaţi <0>.
 Lumina Wi-Fi a aparatului va clipi.
4 Selectaţi [Conectare facilă].

 Selectaţi [Conectare facilă] şi
apăsaţi <0>.
 Selectaţi [OK] şi apăsaţi <0> pentru
a trece la următorul ecran.
24
Ecran smartphone
(mostră) 5 Folosiţi smartphone-ul şi
conectaţi-l la aparat.
 Activaţi funcţia Wi-Fi a smartphone-
ului, apoi selectaţi SSID (denumirea
reţelei) afişată pe monitorul LCD al
aparatului.
 Pentru parolă, introduceţi cheia de
criptare afişată pe monitorul LCD al
aparatului.
Ecran aparat
SSID (denumirea reţelei)
Cheie de criptare (parola)
6 Porniţi Camera Connect pe

smartphone.
 Când ecranul [Se aşteaptă
conectarea] este afişat pe monitorul
LCD al aparatului, porniţi Camera
Connect pe smartphone.
 Dacă nu este instalată Camera
Connect pe smartphone, consultaţi
pagina 20 pentru a o instala.
Când conectaţi selectând [Conectare facilă], “_Canon0A” este afişat la

sfârşitul SSID.
25
Selectaţi aparatul la care doriţi să

7 vă conectaţi pe smartphone.
 Selectaţi şi atingeţi aparatul la care
doriţi să vă conectaţi din [Cameras]
(Aparate) din Camera Connect.
Operare pe aparat-2
8 Conectaţi-vă la aparat.
 Când este stabilită o conexiune, pe
monitorul LCD al aparatului este
afişat ecranul din stânga.
 Pentru a specifica imaginile care pot
fi vizualizate, apăsaţi butonul <B>.
Consultaţi pasul 5 de la pagina 33
Numele dispozitivului setat pentru a le seta.
în Camera Connect  Selectaţi [OK] şi apăsaţi <0>.
 Lumina Wi-Fi a aparatului va rămâne
aprinsă.
 După ce este afişat un mesaj,
monitorul LCD al aparatului se va
opri.
 Pe smartphone apare fereastra
principală a Camera Connect.
26
9 Controlaţi aparatul folosind

Camera Connect.
 Realizaţi mai multe operaţiuni
folosind Camera Connect. Vezi
pagina 28.
Setările pentru conectare la un smartphone sunt complete.
 Puteţi verifica sau modifica numele dispozitivului pe ecranul de setări al

Camera Connect.
 Cât timp sunteţi conectat, funcţia de oprire automată a aparatului nu
funcţionează.
27
Controlul aparatului folosind un Smartphone
Puteţi folosi un smartphone cu Camera Connect instalat pentru a
vizualiza imaginile stocate în aparat şi pentru a fotografia de la distanţă.
Fereastra principală a Camera Connect

Principalele funcţii ale Camera Connect
sunt descrise mai jos.
[Images on camera] (Imaginile din

aparat)
 Imaginile stocate în aparat pot fi
vizualizate.
 Imaginile stocate în aparat pot fi
salvate pe smartphone.
 Operaţiuni precum ştergerea pot fi
realizate pe imaginile stocate în
aparat.
[Fotografiere Live View de la

distanţă]
 Imaginea Live View a aparatului
poate fi vizualizată folosind un
smartphone.
 Puteţi fotografia folosind operarea de
la distanţă.
[Informaţii locuri]
 Incompatibil cu acest aparat.
[Camera settings] (Setări aparat)

 Setările aparatului pot fi modificate.
28
Controlul aparatului folosind un Smartphone
Finalizarea conexiunii
Pe ecranul Camera Connect al
smartphone-ului, atingeţi [e].
 În timp ce sunteţi conectat, nu puteţi fotografia chiar dacă butonul

declanşator este apăsat până la capăt.
 În modul fotografiere de la distanţă, viteza AF poate fi mai mică.
 În funcţie de intervalul de transmitere şi de starea conexiunii, afişarea
imaginii poate fi întârziată, este posibil ca imaginea să nu fie afişată fluent,
declanşarea obturatorului poate fi întârziată sau pot apărea alte probleme.
 Deşi filmele apar în listă, acestea nu pot fi salvate pe un smartphone.
 Dacă trimiteţi imagini RAW către un smartphone, efectul de reducere a
zgomotului cauzat de valori mari ISO al imaginilor salvate pe
smartphone poate fi mai mic. De aceea, dacă fotografiaţi imagini RAW,
este recomandat să setaţi calitatea de înregistrare a imaginii la
1+73.
 Conexiunea va fi încheiată dacă rotiţi butonul pentru selectarea modului

sau dacă deschideţi capacul compartimentului pentru card/baterie.
 Dacă trimiteţi imagini RAW pe un smartphone, vor fi redimensionate la
b şi salvate.
 Cât timp sunteţi conectat, funcţia de oprire automată a aparatului nu funcţionează.
 Cât timp sunteţi conectat, este recomandat să dezactivaţi funcţia de
economisire a energiei a smartphone-ului.
 Lumina Wi-Fi a aparatului va clipi rapid când imaginile din aparat sunt
salvate pe un smartphone.
29
Reconectare
Aparatul se poate reconecta la smartphone-ul a cărui conexiune a fost
înregistrată.
Selectaţi [Funcţie Wi-Fi].

1  Sub fila [53], setaţi [Wi-Fi] la
Wi-Fi].
2 Selectaţi [q].
3 Selectaţi [Conectare].
 Când sunt înregistrate mai multe
destinaţii pentru conectare, selectaţi
[Alegeţi setare], selectaţi destinaţia
pentru conectare, apoi conectaţi-vă.
 Selectaţi [Conectare] şi apăsaţi
<0>.
 În ecranul de confirmare, selectaţi
[OK].
30
Reconectare
Activaţi funcţia Wi-Fi a

4 smartphone-ului.
 Dacă a fost modificată destinaţia
conexiunii, restabiliţi setările pentru a
vă conecta la aparat.
5 Porniţi Camera Connect pe

smartphone.
 Va fi stabilită o conexiune.
 Dacă nu ştiţi SSID-ul aparatului când vă reconectaţi, selectaţi

[Verificare/modif. setări] la pasul 3 pentru a verifica (p.99).
 Când conectaţi selectând [Conectare facilă], “_Canon0A” este afişat la
sfârşitul SSID.
31
Specificare imagini care pot fi vizualizate
Puteţi specifica imaginile care pot fi vizualizate de pe un smartphone
operând aparatul. Imaginile pot fi specificate în timpul setării
conexiunii sau după ce conexiunea este definitivată.

Wi-Fi].
2 Selectaţi [q].
3 Selectaţi [Verificare/modif. setări].

 Selectaţi [Verificare/modif. setări] şi
apăsaţi <0>.
Dacă [Img vizualiz] este setat la altceva decât [Toate imaginile],

fotografierea de la distanţă nu este posibilă.
Când vă reconectaţi la un smartphone, verificaţi setările cu privire la

imaginile care pot fi vizualizate înainte de a stabili o conexiune.
32
4 Selectaţi [Img vizualiz].

 Selectaţi [Img vizualiz] şi apăsaţi
<0>.
5 Selectează un articol.
 Selectaţi un articol, apoi apăsaţi
<0>.
a afişa ecranul de setare.
[All images] (Toate imaginile)

Toate imaginile stocate pe card pot fi vizualizate.
[Images from past days] (Imagini din ultimele zile)

în funcţie de data fotografierii. Pot fi
specificate imagini realizate până la
nouă zile în urmă.
 Selectaţi un articol, apoi apăsaţi <0>.
 Când este selectat [Img. din ultimele
zile], imaginile realizate până la
numărul de zile specificate înainte de
data curentă vor deveni disponibile.
Când <a> este indicat pentru numărul
de zile, apăsaţi <W> <X> pentru a
specifica numărul de zile, apoi apăsaţi
<0> pentru a confirma selecţia.
 Selectaţi [OK] şi apăsaţi <0> pentru a
specifica imaginile care pot fi vizualizate.
33
[Select by rating] (Selectare după evaluare)

Specificaţi imaginile care pot fi
vizualizate în funcţie dacă a fost
adăugată o evaluare (sau nu) sau după
tipul de evaluare.
 Selectaţi o evaluare, apoi apăsaţi
<0> pentru a specifica imaginile
care pot fi vizualizate.
[Interval numere fişiere] (Selectare interval)

Selectaţi prima şi ultima imagine dintre
imaginile aranjate în ordinea numărului
fişierului pentru a specifica imaginile
care pot fi vizualizate.
1 Apăsaţi tastele <Y> <Z> pentru a
selecta prima imagine pe care doriţi
să o setaţi să poată fi vizualizată.
Prima imagine Ultima imagine 2 Apăsaţi <0> pentru a afişa ecranul
de selectare al imaginii.
Selectaţi o imagine folosind <Y>
<Z>.
Dacă apăsaţi butonul <Hy>, puteţi
trece la afişajul index şi selecta o
imagine.
3 Selectaţi o imagine şi apăsaţi <0>
pentru a o seta.
4 Specificaţi ultima imagine care poate
fi vizualizată urmând aceeaşi
procedură.
Selectaţi o imagine realizată mai
târziu decât imaginea selectată ca
prima imagine.
5 Când prima şi ultima imagine sunt
specificate, selectaţi [OK], apoi
apăsaţi <0>.
34
Înregistrare mai multe setări de conexiune
Puteţi înregistra până la trei setări de conexiune la smartphone.

Wi-Fi].
2 Selectaţi [q].
3 Selectaţi [Alegeţi setare].

 Selectaţi [Alegere set.] şi apăsaţi
<0>.
4 Selectaţi [SET* (neconfigurată)].

 Selectaţi [SET* (neconfigurată)] şi
apăsaţi <0>.
 Ecranul cu setări pentru conectare va
fi afişat. Urmaţi procedurile afişate
pentru a realiza setările de conectare.
Pentru a şterge setările, consultaţi pagina 100.
35
36
Transferaţi imaginile
3
între aparate
Imaginile pot fi transferate între aparate Canon prin
intermediul funcţiilor wireless încorporate.
 Conexiunea wireless este posibilă pentru aparate Canon cu

funcţii wireless LAN încorporate lansate în 2012 sau mai târziu
şi care sunt compatibile cu transferul imaginile între aparate.
Aparatul nu se poate conecta la camere video Canon, chiar
dacă au funcţii wireless încorporate.
 Aparatul nu se poate conecta la camere video Canon fără
funcţii wireless încorporate, chiar dacă sunt compatibile cu
carduri Eye-Fi.
 Fotografiile pot fi transferate doar dacă formatul lor este JPEG.
 Pentru filme, este posibil să apară o eroare de transmitere sau
este posibil ca filmele trimise să nu fie redate în funcţie de
aparatul ţintă.
37
Conectare la un aparat
Înregistraţi aparatul ţintă pentru a vă conecta prin wireless. Aparatul se
poate conecta la un singur aparat deodată.

Wi-Fi] (p.17).
2 Selectaţi [z].
 Selectaţi [z] (Transfer imagini între
aparate) şi apăsaţi <0>.
3 Setaţi aparatul ţintă.

 Când ecranul din stânga este afişat
pe aparat, stabiliţi conexiunea şi pe
aparatul ţintă. Pentru procedură, citiţi
manualul de instrucţiuni al aparatului
ţintă.
 Când este stabilită o conexiune, o
imagine de pe card este afişată.
aprinsă.
38
Conectare la un aparat
Selectaţi imaginile care vor fi

4 trimise.
 Selectaţi imaginile pe aparatul care le
va trimite (p.40).
 Nu folosiţi aparatul care urmează să
primească imaginile.
Setările pentru conectare la un aparat sunt complete.

Pentru operaţiuni după setarea unei conexiuni, consultaţi pagina 40.
 Informaţiile GPS nu sunt afişate pe ecranul de redare al aparatului chiar

dacă imaginea primită are informaţii GPS. Locul fotografierii poate fi
văzut pe o hartă virtuală, folosind Map Utility (software EOS).
 Informaţiile geotag ataşate filmelor nu pot fi afişate cu Map Utility.
 Setările conexiunii sunt salvate/înregistrate cu numele aparatului la care

v-aţi conectat.
funcţionează.
39
Trimiterea imaginilor
Transmiterea imaginilor în mod individual
Selectaţi şi trimiteţi imaginile individual.
Selectaţi o imagine pentru a fi

1 trimisă.
 Apăsaţi <Y> <Z> pentru a selecta o
imagine pe care să o trimiteţi, apoi
apăsaţi <0>.
 Dacă apăsaţi butonul <Hy>, puteţi
imagine.
2 Selectaţi [Trim. afişate].

 Pentru a selecta o dimensiune la care
să trimiteţi imaginea, selectaţi
[Redimensionare] şi apăsaţi <0>.
 Selectaţi [Trim. afişate] şi apăsaţi
<0> pentru a trimite imaginea
afişată.
 Când este finalizat transferul, ecranul
pentru pasul 1 va apărea.
 Pentru a trimite altă imagine, repetaţi
paşii 1 şi 2.
3 Finalizaţi conexiunea.
 Apăsaţi butonul <M> pentru a
afişa ecranul de confirmare. Selectaţi
[OK], apoi apăsaţi <0> pentru a
închide conexiunea.
 Va apărea ecranul [Funcţie Wi-Fi].
40
Transmiterea mai multor imagini

Selectaţi mai multe imagini şi trimiteţi-le pe toate.
1 Apăsaţi <0>.
2 Selectaţi [Trim. selec.].
să trimiteţi imaginile, selectaţi
 Selectaţi [Trimitere selectate] şi
apăsaţi <0>.
3 trimise.
 Apăsaţi <Y> <Z> pentru a selecta
imaginea care va fi trimisă, apoi
apăsaţi <W> <X>.
 O bifă [X] va fi afişată în partea
stângă sus a ecranului.
selecta imagini dintr-un afişaj cu trei
imagini.
 După ce selectaţi imaginile pe care
doriţi să le trimiteţi, apăsaţi butonul
<Q>.
41
4 Selectaţi [Redimensionare].
 Setaţi dacă este necesar.
 Pe ecranul afişat, selectaţi o
dimensiune pentru imagine, apoi
apăsaţi <0>.
5 Selectaţi [Trimitere].
 Selectaţi [Trimitere] şi apăsaţi <0>.
 Imaginile selectate vor fi trimise.
Când este finalizat transferul, ecranul
pentru pasul 1 va apărea.
 Pentru a trimite alte imagini, repetaţi
paşii 1 - 5.
42

declanşator este apăsat până la capăt. Când doriţi să închideţi
conexiunea pentru a fotografia sau pentru a realiza alte operaţii, apăsaţi
butonul <M>, apoi finalizaţi conexiunea din ecranul afişat. Pentru a
finaliza conexiunea în timpul transferului imaginii, selectaţi [Anulare] din
aparat, apoi finalizaţi conexiunea.
 Când trimiteţi multe fişiere sau fişiere mari (dimensiune totală), asiguraţi-
vă că bateria este încărcată astfel încât aparatul să nu se oprească în
timpul procesului.
 În funcţie de funcţiile aparatului ţintă, fişierele cu filme vor fi convertite
când sunt trimise. De aceea, este posibil ca transferul să dureze mai
mult decât de obicei.
 Imaginile în format RAW nu pot fi transmise.
 Puteţi selecta până la 50 de fişiere deodată.

 Când reduceţi dimensiunea imaginii, toate imaginile care urmează să fie
trimise sunt redimensionate. Luaţi aminte că filmele sau fotografiile care
sunt mai mici decât b, nu sunt reduse.
 [Redim.:S2] este disponibil doar pentru fotografiile realizate cu aparate
de acelaşi tip (acelaşi model) cu acest aparat. Imaginile realizate cu alte
aparate sunt trimise fără redimensionare.
 Puteţi anula transferul imaginii dacă selectaţi [Anulare] în timpul
transferului. Când selectaţi [Anulare] pe aparatul care trimite imaginile,
va fi afişat din nou ecranul pentru selectarea imaginii. Când selectaţi
[Anulare] pe aparatul care primeşte imaginile, conexiunea va fi
încheiată.
funcţionează.
43
Reconectare
Aparatul se poate reconecta la un aparat a cărui conexiune a fost
înregistrată.

Wi-Fi].
2 Selectaţi [z].
<0>.
[OK].
 Realizaţi procedura de reconectare şi
pe aparatul ţintă.
 Imaginile de pe card sunt afişate şi
puteţi selecta imaginile pe care doriţi
să le trimiteţi.
 Implicit, setările sunt denumite după
numele aparatului la care v-aţi conectat.
Dacă setările Wi-Fi au fost şterse (p.101) sau setările pentru conectare au
fost şterse (p.100) pe aparatul ţintă, reconectarea nu va mai fi posibilă.
Selectaţi [Verificare/modif. setări] şi schimbaţi setările (p.98).
44
Puteţi înregistra până la trei setări de conexiune la un aparat foto.

Wi-Fi].
2 Selectaţi [z].

<0>.

apăsaţi <0>.
 Numele setărilor pot fi modificate ulterior (p.99).

 Pentru a şterge setările, consultaţi pagina 100.
45
46
Conectare la o imprimantă
4
Această secţiune explică modul în care puteţi conecta
facil aparatul la o imprimantă.
• Conexiunea este posibilă cu imprimante wireless
compatibile PictBridge (Wireless LAN).
• Pentru conectare folosind un punct de access Wi-Fi sau
conectarea în modul punct de acces al aparatului,
consultaţi “Conectare avansată” (p.57).
47
Aparatul şi o imprimantă se pot conecta direct wireless. Deoarece nu
este necesar nici un punct de acces, puteţi imprima cu uşurinţă.
Pentru a stabili conexiunea, sunt necesare anumite operaţiuni pe
imprimantă. Pentru mai multe detalii, citiţi manualul de utilizare al
imprimantei.

Wi-Fi] (p.17).
2 Selectaţi [l].
 Selectaţi [l] (Imprimare din
imprimantă Wi-Fi) şi apăsaţi <0>.
48
3 Selectaţi [Conectare facilă].

 Selectaţi [Conectare facilă] şi
apăsaţi <0>.
SSID (denumirea reţelei)

4 Setaţi imprimanta Wi-Fi pentru a
se conecta la aparat.
 Din meniul de setări Wi-Fi al
imprimantei, alegeţi SSID-ul
(denumire reţea) afişat pe monitorul
LCD al aparatului.
 Pentru parolă, introduceţi cheia de
criptare afişată pe monitorul LCD al
aparatului.
Cheie de criptare (parola)
Când conectaţi selectând [Conectare facilă], “_Canon0A” este afişat la

sfârşitul SSID.
49
Selectaţi imprimanta la care să vă

5 conectaţi.
 Când este afişată lista de imprimante
detectate, selectaţi imprimanta la
care să vă conectaţi şi apăsaţi <0>.
 Anumite imprimante pot emite un
sunet de avertizare.
 Dacă imprimanta la care doriţi să vă
conectaţi nu apare, selectaţi [Căutare
nouă] şi este posibil să apară.
 Când este stabilită o conexiune, o
imagine de pe card este afişată.
aprinsă.
6 Selectaţi imaginile pe care doriţi

să le imprimaţi.
 Selectaţi imagini pe aparat pentru
imprimare (p.51).
Setările pentru conectare la o imprimantă sunt complete.
50
Imprimare
Imprimarea imaginilor individual
Selectaţi şi imprimaţi imagini individual.

1 imprimată.
imagine pe care să o imprimaţi, apoi
apăsaţi <0>.
imagine.
2 Selectaţi [Imprimare imag.].

 Selectaţi [Imprimare imag.] şi
apăsaţi <0>.
 Va apărea ecranul cu setările pentru
imprimare.
3 Imprimaţi imaginea.
 Pentru procedura de setare,
consultaţi “Imprimarea imaginilor” din
manualul de utilizare al aparatului.
 Când este imprimarea este finalizată,
ecranul pentru pasul 1 va apărea din
nou. Pentru a imprima altă imagine,
repetaţi paşii 1 - 3.
51
Imprimare
Imprimare specificând opţiunile

Imprimare specificând opţiunile de imprimare.
1 Apăsaţi <0>.
2 Selectaţi [Ordine imprimare].
 Selectaţi [Ordine imprimare] şi
apăsaţi <0>.
 Va fi afişat ecranul [Ordine
imprimare].
3 Setaţi opţiunile de imprimare.

 Pentru procedura de setare,
consultaţi “Imprimarea imaginilor” din
manualul de utilizare al aparatului.
 Dacă a fost realizată ordinea pentru
imprimare înainte de conectare,
mergeţi la pasul 4.
4 Selectaţi [Printare].
 [Printare] poate fi selectat doar când
o imagine este selectată şi
imprimarea este posibilă.
 Selectaţi [Printare] şi apăsaţi <0>.
 Urmaţi procedurile afişate pentru a
realiza imprimarea.
 Când imprimarea este finalizată, va
apărea ecranul [Ordine imprimare].
52
Imprimare
 Pentru a reveni la ecranul de la pasul
1, apăsaţi butonul <M>.
 Apăsaţi din nou butonul <M>
pentru a afişa ecranul de confirmare.
Selectaţi [OK], apoi apăsaţi <0>
pentru a închide conexiunea.

 Când imprimaţi multe fişiere sau fişiere mari (dimensiune totală),
asiguraţi-vă că bateria este încărcată astfel încât aparatul să nu se
oprească în timpul procesului.
 Filmele nu pot fi imprimate.
 Imaginile în format RAW nu pot fi imprimate dacă selectaţi [Ordine
imprimare]. Când imprimaţi, selectaţi [Imprimare imag.] şi imprimaţi.
53
Reconectare
Aparatul se poate reconecta la o imprimantă a cărei conexiune a fost
înregistrată.

Wi-Fi].
2 Selectaţi [l].
<0>.
[OK].
 Aparatul se va reconecta la imprimantă.
 Dacă a fost modificată destinaţia
conexiunii pentru imprimantă, restabiliţi
setările pentru a vă conecta la aparat
realizând această operaţiune.
 Dacă nu ştiţi SSID-ul aparatului când vă reconectaţi, selectaţi

[Verificare/modif. setări] la pasul 3 pentru a verifica (p.99).
 Când este conectat selectând [Conectare uşoară], “_Canon0A” este
adăugat la sfârşitul SSID al aparatului.
54
Puteţi înregistra până la trei setări de conexiune la o imprimantă.

Wi-Fi].
2 Selectaţi [l].

<0>.

apăsaţi <0>.
pentru a realizate setările de
conectare.
55
56
Conectare avansată
57
Schemă funcţii comunicare wireless LAN
(Conectare avansată)
q l m
Smartphone Imprimantă Servicii web
Înregistrarea unui pseudonim (p.14)
Instalaţi Camera
• Înregistrare cu
Setaţi
Connect pe un
CANON iMAGE
smartphone (p.20)
GATEWAY (p.76)
• Înregistraţi servicii
Web pe aparat
Conectaţi fiecare dispozitiv la un punct de acces (p.77)
Wi-Fi*
Conectaţi aparatul la un punct de acces Wi-Fi
(p.59) (p.75)
Conectaţi
Conectaţi aparatul la fiecare dispozitiv
(p.25) (p.50)
Vizualizaţi imaginile şi
Utilizaţi
Imprimaţi imagini Salvaţi şi partajaţi

fotografiaţi de la
(p.51) imagini (p.90)
distanţă (p.28)
 Pentru a vă conecta la z (Transfer imagini între aparate), consultaţi

“Conectare facilă” (p.21).
* Aceste instrucţiuni trebuie urmate doar după ce fiecare dispozitiv, precum un
smartphone, este conectat la un punct de acces Wi-Fi.
* Pentru [Mod pct de acces aparat foto], consultaţi pagina 74.
58
Conectare după
5
selectarea unei reţele
Explică în principal cum să vă conectaţi folosind
un punct de access Wi-Fi. Când vă conectaţi la un
punct de acces Wi-Fi, puteţi folosi următoarele funcţii
Wi-Fi:
• Conectare la un Smartphone
• Imprimaţi imagini folosind o imprimantă Wi-Fi
• Trimiteţi imagini către un serviciu Web*
* Pentru a trimite imagini către un serviciu Web, treceţi peste explicaţiile
din acest capitol şi consultaţi pagina 75.
59
Verificarea tipului de punct de acces
Pentru a începe, verificaţi dacă punctul de acces este compatibil WPS*
care permite conexiunea facilă între dispozitive Wi-Fi.
Dacă nu ştiţi dacă punctul de acces pe care îl folosiţi dispune de funcţie
WPS, consultaţi manualul de instrucţiuni al punctului de acces sau alte
documente.
* Wi-Fi Protected Setup - Setare protejată Wi-Fi
 Când WPS este compatibil

Sunt disponibile următoarele două metode de conectare.
Conexiunea poate fi stabilită mai uşor cu WPS (mod PBC).
• Conexiune via WPS (Mod PBC): Executaţi operaţiunile descrise la
pagina 61 în continuare.
• Conexiune via WPS (Mod PIN): Executaţi operaţiunile descrise la
 Când WPS nu este compatibil

• Conectare manuală la o reţea detectată: Executaţi operaţiunile
descrise la pagina 69 în continuare.
Criptare punct de acces

Acest aparat are disponibile următoarele opţiuni pentru [Autentificare]
şi [Setări criptare]. De aceea, criptarea folosită de punctul de acces
trebuie să fie una dintre următoarele.
 [Autentificare]: Open system, Shared key sau WPA/WPA2-PSK
 [Setări criptare]: WEP, TKIP sau AES
 Dacă sunt activate funcţiile stealth ale punctului de acces, este

posibil să se dezactiveze conexiunea. Dezactivaţi funcţiile stealth.
 Când vă conectaţi la o reţea care are administrator, cereţi acestuia
procedura detaliată de setare.
Dacă reţeaua pe care o folosiţi filtrează după adresa MAC, înregistraţi

adresa MAC a aparatului în punctul de acces. Adresa MAC poate fi
verificată pe ecranul [Setări gener.] (p.102).
60
Conexiune via WPS (Mod PBC)
Acesta este un mod de conectare disponibil când folosiţi un punct de
acces compatibil cu WPS. În modul de conectare cu apăsarea butonului
(mod PBC), aparatul şi punctul de acces pot fi conectate prin simpla
apăsare a butonului WPS de pe punctul de acces.
 Dacă sunt mai multe puncte de acces active în zonă, poate fi mai
dificil să stabilească o conexiune. În acest caz, încercaţi să folosiţi
[WPS (mod PIN)] pentru a stabili o conexiune.
 Verificaţi poziţia butonului WPS pe punctul de acces înainte.
 Durează aprox. un minut pentru a stabili o conexiune.

Wi-Fi] (p.17).
 Selectaţi [q] sau [l], apoi apăsaţi
<0>.
3 Selectaţi [Selectaţi o reţea].

 Selectaţi [Selectaţi o reţea] şi apăsaţi
<0>.
61
4 Selectaţi [Conectare prin WPS].

 Selectaţi [Conectare cu WPS] şi
apăsaţi <0>.
5 Selectaţi [WPS (mod PBC)].

 Selectaţi [WPS (mod PBC)] şi
apăsaţi <0>.
6 Conectaţi la un punct de acces.

 Apăsaţi butonul WPS de pe punctul
de acces. Pentru detalii despre unde
este localizat butonul şi cât de mult
trebuie să îl ţineţi apăsat, consultaţi
manualul de utilizare al punctului de
acces.
a stabili o conexiune cu punctul de
acces.
 Când o conexiune cu punctul de
acces este stabilită, următorul ecran
este afişat.
Pentru [Mod pct de acces aparat foto] afişat la pasul 4, consultaţi pagina 74.
62
7 Selectaţi [Setare auto].

 Selectaţi [Setare automată] şi
apăsaţi <0>.
a afişa ecranul de setare
pentru funcţia Wi-Fi selectată la pasul
2 (p.64).
 Dacă [Setare auto] are ca rezultat o
eroare sau dacă doriţi să specificaţi
setările manual, consultaţi pagina
124.
Adresa IP poate fi setată automat doar în medii care folosesc servere DHCP
sau puncte de acces sau routere cu funcţionalitate de server DHCP, astfel
încât adresele IP şi setările aferente sunt atribuite şi configurate automat.
63
Specificaţi setările pentru funcţia Wi-Fi

Această secţiune explică cum să setaţi ecranele pentru funcţia Wi-Fi.
Citiţi pagina care introduce funcţia Wi-Fi selectată.
Conectare la un Smartphone
 Pasul 6 de la pagina 25
Imprimaţi imagini folosind o

imprimantă Wi-Fi
64
Conexiune via WPS (Mod PIN)
acces compatibil cu WPS. În modul de conectare PIN (mod PIN), un
număr de 8 cifre pentru identificare specificat pe aparat este setat la
punct de acces pentru a stabili o conexiune.
 Chiar dacă sunt mai multe puncte de acces active în zonă, o
conexiune stabilă poate fi stabilită folosind acest număr de
identificare.

Wi-Fi] (p.17).
<0>.

<0>.
65

apăsaţi <0>.
5 Selectaţi [WPS (mod PIN)].

 Selectaţi [WPS (mod PIN)] şi apăsaţi
<0>.
6 Specificaţi
de acces.
codul PIN al punctului
 La punctul de acces, specificaţi codul

PIN de 8 cifre afişat pe monitorul LCD
al aparatului.
 Pentru instrucţiuni despre setarea
codurilor PIN la punctul de acces,
consultaţi manualul de utilizare al
punctului de acces.
 După ce este specificat codul PIN,
selectaţi [OK] şi apăsaţi <0>.
66

acces.
este afişat.

apăsaţi <0>.
2 (p.68).
setările manual, consultaţi pagina 124.
67


imprimantă Wi-Fi
68
Conectare manuală la o reţea detectată
Stabiliţi o conexiune selectând SSID (sau ESS-ID) al punctului de acces
la care doriţi să vă conectaţi dintr-o listă a punctelor de acces active.
Selectarea punctului de acces

Wi-Fi] (p.17).
<0>.

<0>.
 Selectaţi [OK] şi apăsaţi <0> pentru
69
(1) (2) (3)

4 Alegeţi un punct de acces.
 Apăsaţi tastele <W> <X> pentru a
selecta punctul de acces la care să
vă conectaţi din lista cu punctele de
acces, apoi apăsaţi <0>.
(1) SSID
(2) Un simbol este afişat dacă punctul de acces este criptat
(3) Canal folosit
[Reîmprospătare] şi [Setări manuale]

 Derulaţi ecranul de la pasul 4 pentru a afişa [Reîmprospătare] şi
[Setări manuale].
 Pentru a căuta puncte de acces din nou, selectaţi
[Reîmprospătare].
 Pentru a configura setările pentru punctul de acces manual, selectaţi
[Setări manuale]. Introduceţi SSID folosind tastatura virtuală şi apoi
configuraţi setările urmând instrucţiunile afişate.
70
Introducerea parolei de criptare a punctului de acces

 Introduceţi cheia de criptare (parola) specificată pentru punctul de
acces. Pentru detalii despre parola de criptare, consultaţi manualul
de utilizare al punctului de acces.
 Ecranele afişate la paşii 5 - 7 de mai jos depind de autentificarea şi
criptarea specificată pentru punctul de acces.
 Mergeţi la pasul 8 când este afişat ecranul [Set. adresă IP] în loc de
ecranele pentru paşii 5 - 7.
5 Selectaţi un index cheie.

 Ecranul [Index cheie] este afişat doar
dacă este folosită criptarea WEP de
către punctul de acces.
 Selectaţi numărul cheiei index
specificat pentru punctul de acces,
apoi apăsaţi <0>.
Selectaţi formatul şi numărul de
6 simboluri folosite pentru parolă.
 Selectaţi formatul şi numărul de
simboluri folosite pentru parolă, apoi
apăsaţi <0>.
7 Introduceţi cheia de criptare.

 Introduceţi parola folosind tastatura
virtuală (p.16), apoi apăsaţi butonul
<M>.
 Ecranul [Set. adresă IP] (p.72) va fi
afişat.
71
Setarea adresei IP

apăsaţi <0>.
2 (p.73).
124.
72


imprimantă Wi-Fi
73
Mod punct de acces aparat

Mod punct de acces aparat este un mod
pentru conectarea directă a aparatului la
fiecare dispozitiv.
Afişat când este selectat [q] sau [l] în
[Funcţie Wi-Fi].
În modul punct de acces aparat, sunt

disponibile următoarele două metode de
conectare.
 [Conectare facilă]: Consultaţi pagina
24 sau 48 pentru a stabili o
conexiune.
 [Conectare manuală]: Consultaţi
pagina 122 pentru a stabili o
conexiune.
74
Conectare la un
6
serviciu Web
Puteţi înregistra diferite servicii Web pe aparat şi să
trimiteţi imaginile stocate în aparat către ele.
75
Pregătire pentru servicii Web
Înregistrare ca membru CANON iMAGE GATEWAY
Pentru a trimite imagini către servicii Web, trebuie să vă înregistraţi ca
membru CANON iMAGE GATEWAY (gratuit).
Deîndată ce deveniţi membru CANON iMAGE GATEWAY, puteţi
publica imaginile realizate în albume online şi să folosiţi o gamă de
servicii. Acest site web serveşte şi ca o platformă pentru partajarea
imaginilor pe serviciile Web înregistrate. Conectaţi-vă la internet de pe
un calculator sau alt dispozitiv, accesaţi site-ul Canon (www.canon.com/
cig) pentru a verifica ţările şi zonele care oferă acces la servicii, apoi
înregistraţi-vă ca membru urmând instrucţiunile.
Dacă doriţi să folosiţi şi alte servicii web decât CANON iMAGE
GATEWAY, trebuie să aveţi cont pe serviciile pe care intenţionaţi să le
folosiţi. Pentru detalii, consultaţi site-ul fiecărui serviciu web.
 Serviciile web CANON iMAGE GATEWAY nu sunt disponibile în anumite

ţări şi zone. Pentru informaţii despre ţările şi zonele disponibile,
consultaţi site-ul Canon (www.canon.com/cig).
 Pentru a folosi CANON iMAGE GATEWAY, trebuie să aveţi acces la
Internet. (Este necesar un cont cu un furnizor de internet, aveţi nevoie de
un browser instalat şi o linie de conectare finalizată.)
 Pentru informaţii despre versiunile browser-ului şi setările necesare
pentru a aceesa CANON iMAGE GATEWAY, verificaţi site-ul CANON
iMAGE GATEWAY.
 Costurile pentru conectare la furnizorul de internet şi costurile de comunicare
pentru a accesa punctul de acces al furnizorului sunt separate.
 Dacă a apărut o modificare în funcţiile serviciilor Web înregistrate, este
posibil ca operarea să fie diferită faţă de descrierea din acest manual
sau să nu fie posibilă deloc.
 Pentru înregistrarea membrilor, consultaţi meniul Help (Ajutor) de pe
site-ul CANON iMAGE GATEWAY.
Pentru serviciile Web care pot fi folosite cu funcţia wireless a aparatului,

consultaţi site-ul CANON iMAGE GATEWAY.
76
Pregătire pentru servicii Web
Configurarea setărilor pentru a folosi servicii web

Porniţi EOS Utility pe calculator, înregistraţi-vă în CANON iMAGE
GATEWAY, apoi configuraţi setările aparatului pentru a activa accesul la
servicii web. Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni EOS Utility.
Pentru instrucţiuni despre cum să obţineţi EOS Utility şi manualul
pentru EOS Utility, consultaţi manualul de instrucţiuni al aparatului.
Procedura generală pentru trimiterea imaginilor către un serviciu web
este după cum urmează.
1 Instalaţi EOS Utility pe un calculator.

Dacă aţi instalat deja, mergeţi la pasul 2.
2 Accesaţi site-ul web Canon de pe calculator şi

înregistraţi-vă ca membru CANON iMAGE GATEWAY
(gratuit).
Dacă sunteţi deja membru, mergeţi la pasul 3.
3 Conectaţi aparatul şi calculatorul cu cablul de interfaţă
(comercializat separat).
Înainte de conexiune, setaţi [53: Wi-Fi] la [Dezactivare].
4 Porniţi EOS Utility pe calculator, înregistraţi-vă în
CANON iMAGE GATEWAY, apoi configuraţi setările
aparatului pentru a activa accesul la servicii web.
Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni EOS Utility.
5 Deconectaţi cablul de interfaţă.
6 Conectaţi aparatul la un punct de acces Wi-Fi (p.78).
7 Trimiteţi imagini către un serviciu Web înregistrat pe
aparat (p.90).
Puteţi partaja imaginile cu familia şi prietenii prin trimiterea imaginilor
către un serviciu web înregistrat pe aparat sau trimiţând link-uri Web
către albume online.
77
Verificarea tipului de punct de acces
Pentru a începe, verificaţi dacă punctul de acces este compatibil WPS*
care permite conexiunea facilă între dispozitive Wi-Fi.
Dacă nu ştiţi dacă punctul de acces pe care îl folosiţi dispune de funcţie
WPS, consultaţi manualul de instrucţiuni al punctului de acces sau alte
documente.
* Wi-Fi Protected Setup - Setare protejată Wi-Fi
 Când WPS este compatibil

Sunt disponibile următoarele două metode de conectare.
Conexiunea poate fi stabilită mai uşor cu WPS (mod PBC).
• Conexiune via WPS (Mod PBC): Executaţi operaţiunile descrise la
• Conexiune via WPS (Mod PIN): Executaţi operaţiunile descrise la
 Când WPS nu este compatibil

• Conectare manuală la o reţea detectată: Executaţi operaţiunile
descrise la pagina 85 în continuare.
Criptare punct de acces

Acest aparat are disponibile următoarele opţiuni pentru [Autentificare]
şi [Setări criptare]. De aceea, criptarea folosită de punctul de acces
trebuie să fie una dintre următoarele.
 [Autentificare]: Open system, Shared key sau WPA/WPA2-PSK
 [Setări criptare]: WEP, TKIP sau AES
 Dacă sunt activate funcţiile stealth ale punctului de acces, este

posibil să se dezactiveze conexiunea. Dezactivaţi funcţiile stealth.
 Când vă conectaţi la o reţea care are administrator, cereţi acestuia
procedura detaliată de setare.
Dacă reţeaua pe care o folosiţi filtrează după adresa MAC, înregistraţi

adresa MAC a aparatului în punctul de acces. Adresa MAC poate fi
verificată pe ecranul [Setări gener.] (p.102).
78
acces compatibil cu WPS. În modul de conectare cu apăsarea butonului
(mod PBC), aparatul şi punctul de acces pot fi conectate prin simpla
apăsare a butonului WPS de pe punctul de acces.
 Dacă sunt mai multe puncte de acces active în zonă, poate fi mai
dificil să stabilească o conexiune. În acest caz, încercaţi să folosiţi
[WPS (mod PIN)] pentru a stabili o conexiune.
 Verificaţi poziţia butonului WPS pe punctul de acces înainte.

Wi-Fi] (p.17).
2 Selectaţi [m].
 Selectaţi [m] (încărcare către
serviciu Web) şi apăsaţi <0>.
79
3 Selectaţi un serviciu Web.

 Selectaţi un serviciu web la care să
vă conectaţi, apoi apăsaţi <0>.
 Conţinutul şi ordinea listei de articole
afişate depinde de setări (p.77).
 Serviciul web la care să vă conectaţi
poate fi modificat când vă reconectaţi
(p.94).
 În funcţie de serviciul Web selectat,
este afişat ecranul [Trimitere la].
Selectarea unei destinaţii (p.89).

apăsaţi <0>.
5 Selectaţi [WPS (mod PBC)].

 Selectaţi [WPS (mod PBC)] şi
apăsaţi <0>.
80

 Apăsaţi butonul WPS de pe punctul de
acces. Pentru detalii despre unde este
localizat butonul şi cât de mult trebuie
să îl ţineţi apăsat, consultaţi manualul
 Selectaţi [OK] şi apăsaţi <0> pentru a
stabili o conexiune cu punctul de acces.
este afişat.

apăsaţi <0>.
a afişa o imagine de pe card.
aprinsă.
setările manual, consultaţi pagina 124.
Selectaţi imaginea(ile) pe care

8 doriţi să o(le) trimiteţi.
 Selectaţi şi trimiteţi imaginea(ile).
Pentru informaţii despre cum să
trimiteţi imaginile, consultaţi pagina
90.
Setările pentru conectare la un serviciu Web sunt complete.
81
acces compatibil cu WPS. În modul de conectare PIN (mod PIN), un
număr de 8 cifre pentru identificare specificat pe aparat este setat la
punct de acces pentru a stabili o conexiune.
 Chiar dacă sunt mai multe puncte de acces active în zonă, o
conexiune stabilă poate fi stabilită folosind acest număr de
identificare.

Wi-Fi] (p.17).
2 Selectaţi [m].

(p.94).
82

apăsaţi <0>.
5 Selectaţi [WPS (mod PIN)].

 Selectaţi [WPS (mod PIN)] şi apăsaţi
<0>.
6 Specificaţi
de acces.
codul PIN al punctului
 La punctul de acces, specificaţi codul

PIN de 8 cifre afişat pe monitorul LCD
al aparatului.
 Pentru instrucţiuni despre setarea
codurilor PIN la punctul de acces,
consultaţi manualul de utilizare al
punctului de acces.
 După ce este specificat codul PIN,
selectaţi [OK] şi apăsaţi <0>.

acces.
este afişat.
83

apăsaţi <0>.
aprinsă.
124.
90.
84
Stabiliţi o conexiune selectând SSID (sau ESS-ID) al punctului de acces
la care doriţi să vă conectaţi dintr-o listă a punctelor de acces active.
Selectarea punctului de acces

Wi-Fi] (p.17).
2 Selectaţi [m].

(p.94).
85
(1) (2) (3)

4 Alegeţi un punct de acces.
 Apăsaţi tastele <W> <X> pentru a
selecta punctul de acces la care să
vă conectaţi din lista cu punctele de
acces, apoi apăsaţi <0>.
(1) SSID
(2) Un simbol este afişat dacă punctul de acces este criptat
(3) Canal folosit
[Reîmprospătare] şi [Setări manuale]

 Derulaţi ecranul de la pasul 4 pentru a afişa [Reîmprospătare] şi
[Setări manuale].
 Pentru a căuta puncte de acces din nou, selectaţi
[Reîmprospătare].
 Pentru a configura setările pentru punctul de acces manual, selectaţi
[Setări manuale]. Introduceţi SSID folosind tastatura virtuală şi apoi
configuraţi setările urmând instrucţiunile afişate.
86
Introducerea parolei de criptare a punctului de acces

 Introduceţi cheia de criptare (parola) specificată pentru punctul de
acces. Pentru detalii despre parola de criptare, consultaţi manualul
 Ecranele afişate la paşii 5 - 7 de mai jos depind de autentificarea şi
criptarea specificată pentru punctul de acces.
 Mergeţi la pasul 8 când este afişat ecranul [Set. adresă IP] în loc de
ecranele pentru paşii 5 - 7.
5 Selectaţi un index cheie.

 Ecranul [Index cheie] este afişat doar
dacă este folosită criptarea WEP de
către punctul de acces.
 Selectaţi numărul cheiei index
specificat pentru punctul de acces,
apoi apăsaţi <0>.
Selectaţi formatul şi numărul de
6 simboluri folosite pentru parolă.
 Selectaţi formatul şi numărul de
simboluri folosite pentru parolă, apoi
apăsaţi <0>.
7 Introduceţi cheia de criptare.

 Introduceţi parola folosind tastatura
virtuală (p.16), apoi apăsaţi butonul
<M>.
 Ecranul [Set. adresă IP] (p.88) va fi
afişat.
87
Setarea adresei IP

apăsaţi <0>.
aprinsă.
124.
90.
88
Ecranul Trimitere la
Poate fi afişat un ecran pentru selectarea destinaţiei în funcţie de tipul
sau de setările serviciului Web selectat.
Pentru a înregistra destinaţii sau pentru a specifica setările, trebuie să
folosiţi un calculator. Pentru mai multe informaţii, consultaţi manualul de
instrucţiuni EOS Utility Instruction Manual.
 Când [m] (Email) sau alt serviciu

este selectat pe ecranul [Încărcare
către servicii web], poate fi afişat
ecranul [Trimitere la].
 Selectaţi destinaţia din lista
destinaţiilor înregistrate şi apăsaţi
<0>.
 Procedurile pentru setarea unei
conexiuni şi pentru trimiterea
imaginilor sunt la fel ca pentru alte
servicii Web.
89
Trimiteţi imagini către un serviciu Web
Puteţi partaja imaginile cu familia şi prietenii prin trimiterea imaginilor
către un serviciu web înregistrat pe aparat sau trimiţând link-uri Web
către albume online.
Transmiterea imaginilor în mod individual

Selectaţi şi trimiteţi imaginile individual.

1 trimisă.
imagine pe care să o trimiteţi, apoi
apăsaţi <0>.
imagine.
2 Selectaţi [Trim. afişate].

să trimiteţi imaginea, selectaţi
 Selectaţi [Trimite imaginea afişată]
şi apăsaţi <0>.
 Imaginea afişată va fi trimisă.
 Pe ecranul de definitivare a
procesului de trimitere a imaginii,
selectaţi [OK] pentru a închide
conexiunea şi pentru a reveni la
ecranul de selectare a unui serviciu
Web.
Dacă funcţia de oprire automată a aparatului este activată când sunteţi

conectat, conexiunea va fi încheiată. Dacă este nevoie, setaţi
[51: Auto-închidere] la [Dezactivare].
90
 Când este afişat ecranul [Condiţii de

utilizare], citiţi cu atenţie mesajul,
apoi selectaţi [De acord].
 Ecranul poate fi derulat în sus şi în
jos dacă apăsaţi <W> <X>.
Transmiterea mai multor imagini

Selectaţi mai multe imagini şi trimiteţi-le pe toate.
1 Apăsaţi <0>.
2 Selectaţi [Trim. selec.].
să trimiteţi imaginile, selectaţi
 Selectaţi [Trimitere selectate] şi
apăsaţi <0>.
3 trimise.
 Apăsaţi <Y> <Z> pentru a selecta
imaginea care va fi trimisă, apoi
apăsaţi <W> <X>.
 O bifă [X] va fi afişată în partea
stângă sus a ecranului.
trece la afişajul cu trei imagini şi
selecta o imagine.
 După ce selectaţi imaginile pe care
doriţi să le trimiteţi, apăsaţi butonul
<Q>.
91
4 Selectaţi [Redimensionare].
 Setaţi dacă este necesar.
 Când selectaţi YouTube ca destinaţie,
nu este afişat [Redimensionare].
 Pe ecranul afişat, selectaţi o
dimensiune pentru imagine, apoi
apăsaţi <0>.
5 Selectaţi [Trimitere].
 Selectaţi [Trimitere] şi apăsaţi <0>.
 Imaginile selectate vor fi trimise.
 Pe ecranul de definitivare a
procesului de trimitere a imaginii,
selectaţi [OK] pentru a închide
conexiunea şi pentru a reveni la
ecranul de selectare a unui serviciu
Web.
 Când este afişat ecranul [Condiţii de
utilizare], citiţi cu atenţie mesajul,
apoi selectaţi [De acord].
 Ecranul poate fi derulat în sus şi în
jos dacă apăsaţi <W> <X>.
92

 Imaginile în format RAW nu pot fi transmise.
 Când trimiteţi o imagine direct către un alt serviciu web decât CANON
iMAGE GATEWAY, este posibil să nu fie afişat un mesaj de eroare de
trimitere chiar dacă trimiterea către serviciul Web eşuează. Asemenea
erori pot fi verificate pe site-ul CANON iMAGE GATEWAY; verificaţi
conţinutul erorii, apoi încercaţi să trimiteţi imaginea din nou.
 În funcţie de serviciul Web, numărul imaginilor care pot fi trimise şi

lungimea filmelor vor fi limitate.
 Puteţi selecta până la 50 de fişiere deodată. Puteţi selecta şi trimite până
la 10 de fişiere deodată pentru YouTube.
 Când reduceţi dimensiunea imaginii, toate imaginile care urmează să fie
trimise sunt redimensionate. Luaţi aminte că filmele sau fotografiile care
sunt mai mici decât b, nu sunt reduse.
 [Redim.:S2] este disponibil doar pentru fotografiile realizate cu aparate
de acelaşi tip (acelaşi model) cu acest aparat. Imaginile realizate cu alte
aparate sunt trimise fără redimensionare.
 Când accesaţi CANON iMAGE GATEWAY de la un calculator sau alt
dispozitiv, puteţi verifica istoricul trimiterilor pentru serviciile web către
care au fost trimise imagini.
 Pentru a încheia conexiunea fără a trimise o imagine, apăsaţi butonul
<M> pe ecranul pentru pasul 1.
 Folosiţi o baterie încărcată complet.
93
Reconectare
Aparatul se poate reconecta la un serviciu web a cărui conexiune a fost
înregistrată. Conexiunea către punctul de acces trebuie stabilită o singură
dată. Nu trebuie să stabiliţi o conexiune nouă pentru fiecare serviciu web.

Wi-Fi].
2 Selectaţi [m].

 Selectaţi un serviciu web şi apăsaţi
<0>.
 Când este afişat ecranul [Trimite
către] (p.89), selectaţi o destinaţie şi
<0>.
[OK].
 Aparatul se va reconecta la serviciul
web.
94
Puteţi înregistra până la trei setări de conexiune la servicii web.

Wi-Fi].
2 Selectaţi [m].

 Selectaţi un serviciu web şi apăsaţi
<0>.
 Când este afişat ecranul [Trimite
către] (p.89), selectaţi o destinaţie şi

<0>.

apăsaţi <0>.
95
96
Verificarea şi modificarea
7
setărilor pentru conexiune
Această secţiune explică modul în care să verificaţi sau
modificaţi setările pentru conectare, cum să ştergeţi
setările, cum să anulaţi setările funcţiei wireless, etc.
97
Verificare, Modificare sau Ştergere setări conectare
Verificaţi, modificaţi sau ştergeţi setările de conectare salvate în aparat.
Finalizaţi conexiunea, apoi realizaţi operaţiunea.

Wi-Fi].
Selectaţi articolul ale cărui setări

2 doriţi să le verificaţi.
<0>.
 Când selectaţi un articol pentru care
nu sunt salvate setări, este afişat
ecranul cu setări pentru conectare.
 Când selectaţi [m], un ecran pentru a
selecta serviciul Web este afişat.
Aceleaşi setări sunt afişate pentru
orice serviciu Web selectat.
3 Selectaţi [Verificare/modif. setări].

 Selectaţi destinaţia conexiunii de pe
ecranul [Alegere set.], selectaţi
[Verificare/modif. setări], apoi
apăsaţi <0>.
98
4 Verificaţi sau modificaţi setările.

 Selectaţi un articol şi apăsaţi <0>,
apoi verificaţi sau modificaţi setările
de pe ecranul afişat.
[Modif. setări]
Modificaţi setările. Când [Modif. setări] este selectat, apare un ecran
pentru configurarea setărilor pentru conexiune. Configuraţi setările
conexiunii din nou urmând procedura afişată.
[Modif. nume setări]

Modificaţi numele setărilor. Selectaţi [Modif. nume setări], apoi
introduceţi numele setării folosind tastatura virtuală (p.16).
[Img vizualiz] (p.32)

Afişat când este selectat [q] (conectare la smartphone). Setările vor
apărea în partea de jos a ecranului.
[Conf. setări]
Verificaţi setările. Când selectaţi [Conf. setări], setările vor fi afişate.
99
Ştergere setări
Selectaţi [Ştergere setări] pe ecranul pentru pasul 3 de la pagina 98
pentru a şterge setările de conectare salvate în aparat.
Selectaţi [Ştergere setări].
1  Selectaţi [Ştergere setări] şi apăsaţi
<0>.
2 oSelectaţi
ştergeţi.
setarea pe care doriţi să
 Selectaţi setarea pe care doriţi să o

ştergeţi, apoi apăsaţi <0>.
[OK] pentru a şterge setarea.
100
Anulare setări funcţie Wi-Fi
Şterge toate setările pentru [Funcţie Wi-Fi]. Puteţi preveni copierea
informaţiilor setate cu [Funcţie Wi-Fi] atunci când împrumutaţi sau
oferiţi aparatul altor oameni.

Wi-Fi].
2 Apăsaţi butonul <B>.

 Ecranul cu setări generale va fi afişat.
3 Selectaţi [Anulare setări Wi-Fi].

 Selectaţi [Anulare setări Wi-Fi], apoi
apăsaţi <0>.
4 Selectaţi [OK].
 Selectaţi [OK] şi apăsaţi <0>.
 Setările pentru [Funcţia Wi-Fi] sunt
şterse şi ecranul meniului va fi afişat
din nou.
Dacă efectuaţi [53: Anulare setări] nu şterge şi setările pentru

[53: Funcţie Wi-Fi].
101
Anulare setări funcţie Wi-Fi
Ecran setări generale

Pe ecranul [Set. generale] afişat la pasul 3 de pe pagina anterioară,
puteţi modifica sau verifica setările wireless.
[Editare nume]
Schimbaţi pseudonimul. Selectaţi [Editare nume], apoi introduceţi
numele folosind tastatura virtuală (p.16).
[Detalii eroare]
Poate fi selectat când a apărut o eroare. Când selectaţi [Detalii eroare],
puteţi verifica conţinutul erorii de conectare (p.104).
[Anulare setări Wi-Fi] (p.101)

Şterge toate setările pentru [Funcţie Wi-Fi].
[Nume]
Puteţi verifica numele setat pentru aparat.
[Adresă MAC]
Puteţi verifica adresa MAC a aparatului.
Deoarece numele este necesar pentru setările wireless, nu puteţi şterge

toate caracterele în [Editare nume].
102
8
Ghid de depanare
103
Răspuns la mesaje de eroare
Când apare o eroare la conectare, afişaţi detaliile erorii urmând
procedurile de mai jos. Apoi, eliminaţi cauza erorii consultând
exemplele indicate în acest capitol.
 Selectaţi [53: Funcţie Wi-Fi] 9 [Setări generale] 9 [Detalii
eroare], apoi apăsaţi <0>.
Faceţi clic pe numărul paginii codului de eroare din tabelul următor

pentru a trece la pagina corespunzătoare.
11 (p.105) 12 (p.105)
21 (p.106) 22 (p.107) 23 (p.108)
61 (p.109) 63 (p.110) 64 (p.110) 65 (p.111) 66 (p.111)
67 (p.111) 68 (p.112) 69 (p.112)
91 (p.112)
101 (p.112) 102 (p.113) 103 (p.113) 104 (p.113) 105 (p.114)
106 (p.114) 107 (p.114) 108 (p.114) 109 (p.114)
121 (p.114) 122 (p.115) 123 (p.115) 124 (p.115) 125 (p.115)
126 (p.115) 127 (p.116)
141 (p.116) 142 (p.116)
Când apare o eroare, [Err**] este afişat în partea dreaptă sus a ecranului
[Funcţii Wi-Fi]. Dispare când opriţi aparatul.
104
11: Ţintă conexiune negăsită

 În cazul [q], Camera Connect este pornit?
 Stabiliţi o conexiune folosind Camera Connect (p.25).
 În cazul [l], este pornită alimentarea imprimantei?
 Porniţi imprimanta.
 Sunt aparatul şi punctul de acces setate să folosească
aceeaşi parolă de criptare pentru autentificare?
 Această eroare apare dacă parola de criptare nu se potriveşte
când metoda de autentificare pentru criptare este setată la [Open
system].
Setarea este sensibilă la majuscule, aşa că verificaţi simbolurile cu
literă mare şi mică. Asiguraţi-vă că parola de criptare corectă
pentru autentificare este introdusă în aparat (p.71, 87).
12: Ţintă conexiune negăsită

 Este pornită alimentarea dispozitivului ţintă şi a punctului de
acces?
 Porniţi alimentarea dispozitivului ţintă şi a punctului de acces, apoi
aşteptaţi puţin. Dacă tot nu puteţi realiza o conexiune, urmaţi
procedura pentru a stabili conexiunea din nou.
 Aparatul este prea departe de dispozitivul ţintă sau de antena
punctului de acces?
 Aduceţi aparatul mai aproape de dispozitivul ţintă sau de antena
punctului de acces.
105
21: Nicio adresă atribuită de serverul DHCP

Ce să verificaţi pe aparat
 În aparat, adresa IP este setată la [Setare autom.]. Este
corectă această setare?
 Dacă nu este folosit nici un server DHCP, configuraţi setările după
ce setaţi adresa IP la [Setare manuală] din aparat (p.124).
Ce să verificaţi pe server-ul DHCP
 Este pornită alimentarea server-ului DHCP?
 Porniţi serverul DHCP.
 Sunt suficiente adrese pentru a fi atribuite de server-ul DHCP?
 Creşteţi numărul de adrese care pot fi atribuite de server-ul DHCP.
 Reduceţi numărul de dispozitive cu adresele atribuite de server-ul
DHCP din reţea pentru a reduce numărul de adrese care sunt
folosite.
 Funcţionează corect server-ul DHCP?
 Verificaţi setările server-ului DHCP pentru a vă asigura că
funcţionează corect ca un server DHCP.
 Dacă este posibil, cereţi administratorului reţelei să se asigure că
server-ul DHCP este disponibil.
Ce să verificaţi pe reţea
 Include reţeaua un router sau un dispozitiv similar care
serveşte ca gateway?
 Dacă este posibil, cereţi administratorului reţelei adresa gateway şi
introduceţi-o în aparat (p.120, 124).
 Asiguraţi-vă că adresa gateway este introdusă corect în toate
dispozitivele din reţea, inclusiv în aparat.
106
22: Niciun răspuns de la serverul DNS

 Pe aparat, se potriveşte adresa IP a server-ului DNS cu adresa
actuală a server-ului?
 Setaţi adresa IP la [Setare manuală]. Apoi, pe aparat, setaţi
adresa IP care se potriveşte adresei server-ului DNS folosit (p.120,
124).
Ce să verificaţi pe server-ul DNS
 Este pornită alimentarea server-ului DNS?
 Porniţi serverul DNS.
 Sunt corecte setările server-ului DNS pentru adrese IP şi
numele corespunzătoare?
 Pe server-ul DNS, asiguraţi-vă că adresele IP şi numele
corespunzătoare sunt introduse corect.
 Funcţionează corect server-ul DNS?
 Verificaţi setările server-ului DNS pentru a vă asigura că
funcţionează corect ca un server DNS.
 Dacă este posibil, cereţi administratorului reţelei să se asigure că
server-ul DNS este disponibil.
Ce să verificaţi pe reţea
 Include reţeaua un router sau un dispozitiv similar care
serveşte ca gateway?
 Dacă este posibil, cereţi administratorului reţelei adresa gateway şi
introduceţi-o în aparat (p.120, 124).
 Asiguraţi-vă că adresa gateway este introdusă corect în toate
dispozitivele din reţea, inclusiv în aparat.
107
23: Un dispozitiv cu aceeaşi adresă IP există în reţeaua

selectată
 Foloseşte alt dispozitiv din reţea aceeaşi adresă IP ca şi
aparatul?
 Schimbaţi adresa IP a aparatului pentru a evita utilizarea aceleaşi
adrese IP pe care o foloseşte alt dispozitiv din reţea. Schimbaţi
adresa IP a dispozitivului cu care se intră în conflict.
 Dacă adresa IP a aparatului este setată la [Setare manuală] în
reţele care folosesc un server DHCP, schimbaţi setarea la [Setare
autom.] (p.72, 88).
Răspuns la mesajele de eroare 21 - 23

Verificaţi şi următoarele puncte când răspundeţi la erorile numerotate
21 - 23.
Sunt aparatul şi punctul de acces setate să folosească aceeaşi parolă
de criptare pentru autentificare?
 Această eroare apare dacă parola de criptare nu se potriveşte când
metoda de autentificare pentru criptare este setată la [Open system].
Setarea este sensibilă la majuscule, aşa că verificaţi simbolurile cu literă
mare şi mică. Asiguraţi-vă că parola de criptare corectă pentru
autentificare este introdusă în aparat (p.71, 87).
108
61: Reţeaua SSID wireless LAN selectată nu a fost găsită

 Sunt obstacole care să blocheze calea dintre aparat şi antena
punctului de acces?
 Mutaţi antena punctului de acces într-o poziţie în care să fie vizibilă
din punctul unde se află aparatul (p.118).
punctului de acces?
punctului de acces.
 Se potriveşte SSID setat în aparat cu cel setat în punctul de
acces?
 Verificaţi SSID la punct de acces, apoi setaţi acelaşi SSID în
aparat (p.70, 86).
Ce să verificaţi la punctul de acces
 Este pornit punctul de acces?
 Porniţi alimentarea punctului de acces.
 Dacă reţeaua pe care o folosiţi filtrează după adresa MAC,
este înregistrată adresa MAC a aparatului în punctul de
acces?
 Înregistraţi adresa MAC a aparatului în punctul de acces. Adresa
MAC poate fi verificată pe ecranul [Setări gener.] (p.102).
109
63: Autentificare Wireless LAN eşuată

aceeaşi metodă de autentificare?
 Aparatul este compatibil cu următoarele metode de autentificare:
[Open system], [Shared key], [WPA/WPA2-PSK] (p.60, 78).
 Setarea este sensibilă la majuscule, aşa că verificaţi simbolurile cu
acces?
64: Nu se poate conecta la terminalul wireless LAN

aceeaşi metodă de criptare?
 Aparatul este compatibil cu următoarele metode de criptare: WEP,
TKIP şi AES (p.60, 78).
acces?
110
65: Conexiune Wireless LAN pierdută

 Sunt obstacole care să blocheze calea dintre aparat şi
dispozitivul ţintă sau antena punctului de acces?
 Mutaţi dispozitivul ţintă sau antena punctului de acces într-o poziţie
în care să fie vizibilă din punctul unde se află aparatul (p.118).
punctului de acces?
punctului de acces.
 Conexiunea wireless a fost pierdută, pentru un anumit motiv
şi conexiunea nu poate fi restabilită.
 Următoarele motive sunt posibile: acces excesiv la punctul de
acces de la alt dispozitiv, un cuptor cu microunde sau un dispozitiv
similar este folosit în apropiere (care interferează cu IEEE 802.11b/
g/n (banda de 2,4 GHz)), sau influenţa ploii sau a umidităţii
crescute (p.118).
66: Parolă de criptare wireless LAN incorectă

 Setarea este sensibilă la majuscule, aşa că verificaţi simbolurile cu
67: Metodă de criptare wireless LAN incorectă

aceeaşi metodă de criptare?
 Aparatul este compatibil cu următoarele metode de criptare: WEP,
TKIP şi AES (p.60, 78).
acces?
111
68: Nu se poate conecta la terminalul wireless LAN

Începeţi procedura de la început.
 Aţi ţinut apăsat butonul WPS (Wi-Fi Protected Setup) de pe
punctul de acces pentru perioada specificată?
 Ţineţi apăsat butonul WPS pentru perioada de timp specificată în
manualul de utilizare al punctului de acces.
 Încercaţi să stabiliţi o conexiune în apropierea punctului de acces?
 Încercaţi să stabiliţi conexiunea când ambele dispozitive sunt în
zona de acţiune a fiecăruia.
69: Au fost găsite mai multe terminale wireless LAN. Nu

se poate conecta. Începeţi procedura de la început.
 Conexiunea este în desfăşurare de către alte puncte de acces
în modul de conectare prin apăsarea butonului (mod PBC) sau
Wi-Fi Protected Setup (WPS).
 Aşteptaţi puţin înainte de a încerca să stabiliţi conexiunea sau
încercaţi să stabiliţi o conexiune în modul de conectare cod PIN
(mod PIN) (p.65, 82).
91: Altă eroare

 A apărut o altă problemă decât erorile numărul 11 - 69.
 Opriţi şi porniţi din aparatul.
101: Nu s-a putut stabili conexiunea

 A fost efectuată procedura de stabilire a conexiunii între
aparate şi pe alt aparat?
 Efectuaţi procedura de stabilire a conexiunii între aparate şi pe alt
aparat.
 Când reconectaţi aparatele pentru care au fost înregistrate setările,
efectuaţi procedura pe ambele aparate.
 S-a încercat conectarea de către mai multe aparate?
 Aparatul se poate conecta la un singur aparat deodată. Confirmaţi
că niciun alt aparat nu încearcă să stabilească o conexiune în
apropiere şi reîncercaţi conexiunea.
112
102: Nu au putut fi transmise fişierele

 Are cardul din aparat suficient spaţiu pentru a primi
informaţiile?
 Verificaţi cardul din aparatul care urmează să primească
informaţiile. Înlocuiţi cardul sau eliberaţi suficient spaţiu, apoi
încercaţi să trimiteţi informaţiile din nou.
 Este cardul din aparatul care urmează să primească
informaţiile blocat?
informaţiile. Deblocaţi cardul, apoi încercaţi să trimiteţi informaţiile
din nou.
 Verificaţi dacă numărul directorului aparatului care urmează
să primească informaţiile este 999 şi numărul fişierului 9999.
 Numele directoarelor sau fişierelor nu pot fi create automat.
Înlocuiţi cardul din aparatul care urmează să primească
informaţiile, apoi încercaţi să trimiteţi informaţiile din nou.
 Cardul funcţionează corespunzător?
 Înlocuiţi cardul din aparatul care urmează să primească
informaţiile, apoi încercaţi să trimiteţi informaţiile din nou.
103: Nu se pot recepţiona fişierele

 Este pregătit aparatul care urmează să primească
informaţiile?
 Verificaţi bateria aparatului care urmează să primească informaţiile
şi statutul conexiunii, apoi încercaţi să trimiteţi informaţiile din nou.
104: Nu se pot recepţiona fişierele. Card plin

 Are cardul din aparat suficient spaţiu pentru a primi
informaţiile?
informaţiile. Înlocuiţi cardul sau eliberaţi suficient spaţiu, apoi
113
105: Nu se pot recepţiona fişierele. Butonul de protecţie al

cardului este setat la blocat
 Este blocat cardul din aparatul care urmează să primească informaţiile?
 Verificaţi cardul din aparatul care urmează să primească informaţiile.
Deblocaţi cardul, apoi încercaţi să trimiteţi informaţiile din nou.
106: Nu se pot recepţiona fişierele. Numărul directorului şi

fişierelor au atins valoarea maximă
 Verificaţi dacă numărul directorului aparatului care urmează să
primească informaţiile este 999 şi numărul fişierului 9999.
 Numele directoarelor sau fişierelor nu pot fi create automat. Înlocuiţi
cardul din aparatul care urmează să primească informaţiile, apoi
107: Nu se pot recepţiona fişierele. Nu puteţi accesa cardul

 Cardul funcţionează corespunzător?
 Înlocuiţi cardul din aparatul care urmează să primească informaţiile,
apoi încercaţi să trimiteţi informaţiile din nou.
108: Deconectat
 A întrerupt aparatul ţintă conexiunea?
 Verificaţi statutul conexiunii şi conectaţi aparatul din nou.
 Trimiteţi un film în format MP4 către acest aparat?
 Acest aparat nu poate recepţiona filme în format MP4. Conectaţi
aparatele din nou.
109: O eroare a apărut

 O altă problemă decât cele descrise la erorile 101 - 108 a apărut în
timpul conectării între aparate.
 Conectaţi aparatele din nou.
121: Spaţiu liber insuficient pe server

 Nu este suficient spaţiu disponibil pe server-ul web ţintă.
 Ştergeţi imaginile de care nu mai aveţi nevoie de pe server-ul web, verificaţi
spaţiul disponibil pe server-ul web, apoi încercaţi să trimiteţi din nou
informaţiile.
114
122: Conectaţi la un calculator şi corectaţi setările pentru

serviciul web cu software-ul EOS.
 Setarea de operare a serviciului web poate eşua.
 Conectaţi aparatul şi calculatorul folosind un cablu de interfaţă
(comercializat separat) şi reconfiguraţi setările serviciilor web
folosind EOS Utility (p.77).
123: Nu vă puteţi înregistra în serviciul web. Conectaţi la

un calculator şi corectaţi setările cu software-ul EOS.
 Au fost şterse informaţiile de înregistrare ale aparatului sau
serviciul web de pe CANON iMAGE GATEWAY?
124: Certificat SSL invalid. Conectaţi la un calculator şi

corectaţi setările cu software-ul EOS.
 Certificatul a expirat sau este invalid.
 Este posibil să fie afişat acest mesaj de eroare dacă ora setată în
aparat este semnificativ diferită de ora actuală. Verificaţi dacă este
setată ora corectă în aparat.
125: Verificaţi setările reţelei

 Este conectată reţeaua?
 Verificaţi statutul de conexiune al reţelei.
126: Nu se poate conecta la server

 CANON iMAGE GATEWAY este în întreţinere sau încărcarea
este prea mare temporar.
 Încercaţi să vă conectaţi la serviciul web din nou mai târziu.
115
127: O eroare a apărut

 O altă problemă decât cele descrise la erorile 121 - 126 a
apărut în timpul conectării la serviciul web.
 Încercaţi să vă conectaţi la serviciul web din nou.
141: Imprimanta este ocupată. Încercaţi să vă conectaţi din

nou.
 Imprimanta este în acest moment ocupată?
 Conectaţi-vă din nou la imprimantă după ce procesul este terminat.
 Este conectat un alt aparat la imprimantă?
 Conectaţi-vă din nou la imprimantă după ce conexiunea între
imprimantă şi celălalt aparat s-a terminat.
142: Nu s-au putut recepţiona informaţiile de la

imprimantă. Reconectaţi pentru a încerca din nou.
 Este pornită alimentarea imprimantei?
 Conectaţi-vă din nou la imprimantă după ce porniţi imprimanta.
116
Ghid de depanare
Dacă aveţi vreo problemă cu aparatul, citiţi mai întâi Ghidul de depanare. În
cazul în care nu puteţi rezolva problema cu ajutorul informaţiilor din Ghidul
de Depanare, adresaţi-vă celui mai apropiat Centru Service Canon.
Nu poate fi folosit un dispozitiv conectat cu un cablu.

 Când [53: Wi-Fi] este setat la [Activare], conexiunea prin
intermediul cablului de interfaţă sau HDMI este dezactivată. Setaţi
[53: Wi-Fi] la [Dezactivare] înainte de a conecta un cablu.
[Wi-Fi] nu poate fi setat la [Activare].

 Când aparatul este conectat la Staţia de conectare, calculator,
imprimantă, TV sau alte dispozitive prin intermediul cablului de
interfaţă, setările pentru [Wi-Fi] nu pot fi modificate. Deconectaţi
cablul înainte de a modifica orice setare.
Operaţiunile precum fotografierea şi redarea nu sunt posibile.

 Operaţiunile precum fotografierea şi redarea nu sunt posibile în
timpul conexiunii wireless LAN. Finalizaţi conexiunea, apoi realizaţi
operaţiunea.
Nu se poate reconecta la un smartphone.

 Chiar dacă folosiţi acelaşi aparat şi acelaşi smartphone, dacă aţi
modificat setările sau aţi selectat o altă setare, este posibil ca
reconectarea să nu se realizeze chiar dacă aţi selectat acelaşi
SSID. În acest caz, ştergeţi setările pentru conectarea aparatului din
setările Wi-Fi de pe smartphone şi setaţi din nou conexiunea.
 Dacă este pornit Camera Connect în timp ce setaţi din nou
conexiunea, este posibil ca aceasta să nu se realizeze. În acest
caz, reporniţi Camera Connect.
Cardul Eye-Fi nu poate fi folosit.

 Când [53: Wi-Fi] este setat la [Activare], transferul imaginii
folosind un card Eye-Fi este dezactivată.
117
Note Funcţie Wireless
Dacă rata transmisiei scade, conexiunea este pierdută, filmele nu sunt
afişate fluent sau alte probleme apar când folosiţi funcţiile wireless,
încercaţi următoarele acţiuni.
Instalarea dispozitivului ţintă sau a antenei punctului de acces

 Când este folosit la interior, instalaţi-l în aceeaşi încăpere în care
folosiţi aparatul.
 Instalaţi astfel încât oamenii sau obiectele să nu intervină între el şi
aparat.
În apropierea dispozitivelor electronice

Dacă rata de transmisie a wireless LAN scade din cauza influenţelor
următoarelor dispozitive electronice, încetaţi utilizarea lor sau stabiliţi o
conexiune la o anumită distanţă faţă de ele.
 Aparatul comunică în wireless LAN via IEEE 802.11b/g/n folosind
unde radio în banda de 2,4 GHz. Din acest motiv, rata de
transmisie wireless LAN poate scade dacă sunt în apropiere
dispozitive Bluetooth, cuptoare cu microunde, telefoane fără fir,
microfoane, smartphone-uri, alte aparate foto sau alte dispozitive
similare care operează în aceeaşi bandă de frecvenţă.
Note atunci când folosiţi mai multe aparate

 Când conectaţi mai multe aparate la acelaşi punct de acces,
asiguraţi-vă că adresele IP ale aparatelor sunt diferite.
 Când sunt conectate mai multe aparate la acelaşi punct de acces,
rata de transmisie scade.
 Când sunt mai multe puncte de acces IEEE 802.11b/g/n (bandă 2,4
GHz), lăsaţi un spaţiu de cel puţin cinci canale între fiecare canal
wireless LAN pentru a reduce interferenţele radio. De exemplu,
folosiţi canalele 1, 6 şi 11, canalele 2 şi 7, sau canalele 3 şi 8.
118
Securitate
Dacă setările de siguranţă nu au fost realizate în mod corespunzător,
pot apărea următoarele probleme.
 Monitorizare transmitere
Diverşi terţi cu intenţii răuvoitoare ar putea monitoriza transmisiile
LAN wireless şi ar putea încerca să-şi însuşească datele pe care
le transmiteţi.
 Acces neautorizat la reţea
Diverşi terţi cu intenţii răuvoitoare ar putea obţine acces
neautorizat la reţeaua pe care o utilizaţi şi ar putea să fure, să
modifice sau să distrugă informaţiile. De asemenea, puteţi cădea
victimă a altor tipuri de acces neautorizat, precum asumarea
identităţii (caz în care cineva îşi asumă o identitate pentru a obţine
acces la informaţii neautorizate) sau atacuri springboard (caz în
care cineva obţine accesul neautorizat la reţeaua dumneavoastră
sub formă de springboard pentru a-şi acoperi urmele atunci când
se infiltrează în alte sisteme).
Pentru a preveni aceste probleme, aveţi grijă să securizaţi temeinic
reţeaua dumneavoastră.
119
Verificare setări reţea
 Windows
Deschideţi [Command Prompt] pentru Windows, apoi scrieţi
ipconfig/all şi apăsaţi tasta <Enter>.
Adresa IP a calculatorului este afişată, precum şi subnet mask,
gateway şi server DNS.
 Mac OS
În Mac OS X, deschideţi aplicaţia [Terminal], introduceţi ifconfig -a şi
apăsaţi butonul <Return>. Adresa IP atribuită calculatorului este
indicată în articolul [en0] de lângă [inet], în formatul “***.***.***.***”.
* Pentru informaţii despre aplicaţia [Terminal], consultaţi Mac OS X help.
Pentru a evita utilizarea aceleiaşi adrese IP pentru calculator şi alte

dispozitive din reţea, schimbaţi numărul cel mai din dreapta când
configuraţi adresa IP atribuită aparatului în procesele descrise la pagina
124.
Exemplu: 192.168.1.10
120
9
Referinţe
121
Setare manuală a reţelei
Puteţi seta manual setările pentru reţea pentru modul punct de acces
aparat. Puteţi seta [SSID], [Setări canal] şi [Setări criptare] pe fiecare
ecran afişat.
Selectaţi [Conectare manuală].

1  Selectaţi [Conectare manuală] şi
apăsaţi <0>.
2 Introduceţi
reţelei).
un SSID (denumirea
 Introduceţi orice simbol folosind

tastatura virtuală (p.16).
 După ce terminaţi, apăsaţi butonul
<M>.
3 Selectaţi
canal.
setarea dorită pentru

<0>.
 Pentru a specifica manual setările,
selectaţi [Setare manuală], apoi rotiţi
<6>.
122
Setare manuală a reţelei
4 Selectaţi
criptare.
setarea dorită pentru

<0>. Pentru criptare, selectaţi
[AES].
 Selectaţi [OK] şi apăsaţi <0>.
 Când selectaţi [AES], tastatura
virtuală este afişată (p.16). Introduceţi
orice parolă de criptare de opt
caractere, apoi apăsaţi butonul
<M> pentru a seta.
 SSID-ul setat şi parola sunt afişate pe
ecran.
 Operaţiile care urmează sunt

aceleaşi ca atunci când selectaţi
[Conectare facilă].
123
Setarea adresei IP manual
Setaţi adresa IP manual. Articolele afişate vor fi diferite în funcţie de
funcţia Wi-Fi.
Selectaţi [Setare manuală].

1  Selectaţi [Setare manuală], apoi
apăsaţi <0>.
2 Selectaţi articolul care va fi setat.

 Selectaţi un articol şi apăsaţi <0>.
Ecranul pentru introducerea
numerelor va fi afişat.
 Pentru a folosi un gateway, selectaţi
[Activare], selectaţi [Adresă], apoi
apăsaţi <0>.
3 Introduceţi valorile dorite.

 Rotiţi <6> pentru a muta poziţia de
introducere în zona de sus şi apăsaţi
<Y> <Z> pentru a selecta numărul.
Apăsaţi <0> pentru a introduce
numărul selectat.
 Pentru a seta valorile introduse şi
pentru a reveni la ecranul de la pasul
2, apăsaţi butonul <M>.
124
Setarea adresei IP manual
4 Selectaţi [OK].
 După ce aţi realizat toate setările
necesare, selectaţi [OK] şi apăsaţi
<0>.
 Va apărea ecranul cu setarea pentru
funcţia Wi-Fi.
 Dacă nu sunteţi sigur ce anume să
introduceţi, consultaţi “Verificare
setări reţea” (p.120) sau întrebaţi
administratorului reţelei sau altă
persoană care vă poate oferi
informaţii despre reţea.
125
Specificaţii
9Comunicare wireless
Standarde conforme: IEEE 802,11b/g/n
Metodă transmitere: Modulaţie DS-SS (IEEE 802,11b)
Modulaţie OFDM (IEEE 802,11g/n)
Interval de transmitere: Aprox. 15 m (49,2 ft.)
* Când este conectat la un smartphone
* Fără obstacole între antenele de transmitere şi
recepţie şi fără interferenţe radio
Frecvenţă transmitere (frecvenţă centrală):
Frecvenţă Canale
2412 la 2462 MHz 1 la 11 ch
Metodă de conectare: Mod infrastructură*, mod punct de acces aparat
* Compatibil Wi-Fi Protected Setup - Setare protejată
Wi-Fi
Securitate: Metodă de autentificare: Open system, Shared key,
WPA/WPA2-PSK
Criptare: WEP, TKIP, AES
9Funcţii Wi-Fi
Conexiune la Imaginile pot fi vizualizate, controlate şi recepţionate
smartphone: folosind un smartphone.
Este posibil controlul aparatului de la distanţă folosind
un smartphone
Transferul de imagini Transfer al unei singure imagini, transferul imaginilor
între aparate: selectate, transfer al imaginilor redimensionate
Imprimare din imprimante Wi-Fi:Imaginile pot fi trimise către o imprimantă Wi-Fi.
Trimiteţi imaginile către Imaginile din aparat sau link-uri către imagini pot fi
Servicii web: trimise către servicii web înregistrate.
 Toate datele de mai sus se bazează pe standarde de testare Canon.
126
Mărci comerciale
 Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale sau mărci comerciale î
nregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.
 Macintosh şi Mac OS reprezintă mărci comerciale ale Apple Inc., î
nregistrată în SUA şi alte ţări.
 Simbolul Wi-Fi Certified şi Wi-Fi Protected Setup sunt mărci comerciale î
nregistrate ale Wi-Fi Alliance.
 WPS aşa cum apare în setările camerei şi în acest manual înseamnă Wi-Fi
Protected Setup.
 UPnP este o marcă comercială a UPnP Implementers Corporation.
 Toate celelalte mărci comerciale aparţin proprietarilor respectivi.
127
Index
A N
Adresă IP ..63, 67, 72, 81, 84, 88, 124 Note.............................................. 118
Adresă MAC .....................60, 78, 102 O
Android ...........................................20 Operare de la distanţă.................... 28
Anulare setări funcţie Wi-Fi...........101
P
C PictBridge....................................... 47
Cablu ..............................................19 Pseudonim ..................................... 14
Camera Connect.......................20, 28 Punct de acces................... 59, 60, 78
CANON iMAGE GATEWAY ...........76 Criptare ................................ 60, 78
Card Eye-Fi.....................................19 R
Conectare la un Smartphone..........23 Reconectare................. 30, 44, 54, 94
E Reducerea dimensiunii imaginii 42, 92
Email...............................................89 S
EOS Utility ......................................77 Selectaţi o reţea ............................. 59
F Setări.............................................. 98
Înregistrare............... 35, 45, 55, 95
Funcţiile stealth.........................60, 78
Schimbare.................................. 99
G Schimbare nume........................ 99
Ştergere ................................... 100
Ghid de depanare .........................103
Verificare.................................... 99
I Specificare imagini care pot fi
Imprimantă/Imprimare.....................47 vizualizate ...................................... 32
Imprimare cu o imprimantă Wi-Fi....47
T
iOS..................................................20 Tastatură ........................................ 16
M Transferaţi imaginile între aparate . 37
Mod conexiune apăsare buton .61, 79 Transmiterea de imagini........... 40, 90
Mod conexiune cod PIN............65, 82
V
Mod pct de acces aparat foto .........74 Vizualizarea imaginilor ................... 28
128
Index
W
WPS (Wi-Fi Protected Setup - Setare
protejată Wi-Fi) .........................60, 78
Mod PBC ..............................61, 79
Mod PIN................................65, 82
129
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Europe, Africa & Middle East

CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
Pentru biroul Canon local, consultaţi certificatul de garanţie sau www.canon-europe.com/Support
Garanţia pentru acest produs este oferită în Europa de Canon Europa N.V.
CEL-SX3VA210 © CANON INC. 2017

EOS 4000D Wi-Fi NFC Instruction Manual RO

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EOS 4000D Wi-Fi NFC Instruction Manual RO

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de instrucţiuni

(1) Conectare la un Smartphone (2) Transferaţi imaginile

(CANON iMAGE (3) Imprimaţi imagini

Serviciile web CANON iMAGE GATEWAY nu sunt disponibile în anumite ţări

(1) q Conectaţi la un smartphone (p.23, 59)

(2) z Transferaţi imaginile între aparate (p.37)

(3) l Imprimaţi imagini folosind o imprimantă Wi-Fi (p.47)

(4) m Trimiteţi imagini către un serviciu Web (p.75)

Selectare destinaţie de conectare

Selectaţi metoda de conectare

Conectare facilă (p.21) Conectare avansată (p.57)

1 Pregătire şi Operaţii de bază 13

3 Transferaţi imaginile între aparate 37

5 Conectare după selectarea unei reţele 59

6 Conectare la un serviciu Web 75

Verificarea şi modificarea setărilor pentru

8 Ghid de depanare 103

1 Pregătire şi Operaţii de bază 13

3 Transferaţi imaginile între aparate 37

5 Conectare după selectarea unei reţele 59

6 Conectare la un serviciu Web 75

7 Verificarea şi modificarea setărilor pentru conexiune 97

8 Ghid de depanare 103

Simboluri în acest Manual

(p.**) : Numerele paginii de referinţă pentru mai multe informaţii.

 Canon nu poate fi făcut responsabil pentru orice pierdere sau deteriorare

Setaţi [Wi-Fi] la [Activare].

Înregistrarea unui pseudonim. (p.14)

Afişează ecranul [Funcţie Wi-Fi].

Conectare facilă (p.21) Conectare avansată (p.57)

 Când aţi selectat această setare

4 Ieşire din setare.

Numele poate fi modificat ulterior din ecranul [Setări gener.] (p.102).

Operarea tastaturii virtuale

3 Selectaţi [Funcţie Wi-Fi].

4 Selectaţi funcţia Wi-Fi la care să

 Pentru mai multe setări pentru conectare, citiţi paginile în funcţie de

Când este stabilită o conexiune wireless, nu acţionaţi rotiţa pentru moduri,

Stare Conexiune Wireless

Eroare conexiune Clipeşte cumva

Avertisment conexiune cablu

Înregistraţi numele aparatului (p.14)

Înregistraţi destinaţii de conectare în aparat

(p.24) (p.38) (p.48)

 Pentru conectare la m (Încărcare către Servicii web), consultaţi

Aparatul nu poate fi conectat la un smartphone când rotiţa pentru

2 Selectaţi [Funcţie Wi-Fi].

4 Selectaţi [Conectare facilă].

Cheie de criptare (parola)

6 Porniţi Camera Connect pe

Când conectaţi selectând [Conectare facilă], “_Canon0A” este afişat la

Selectaţi aparatul la care doriţi să

9 Controlaţi aparatul folosind

Setările pentru conectare la un smartphone sunt complete.

 Puteţi verifica sau modifica numele dispozitivului pe ecranul de setări al

Fereastra principală a Camera Connect

[Images on camera] (Imaginile din

[Fotografiere Live View de la

[Camera settings] (Setări aparat)

 În timp ce sunteţi conectat, nu puteţi fotografia chiar dacă butonul

 Conexiunea va fi încheiată dacă rotiţi butonul pentru selectarea modului

Selectaţi [Funcţie Wi-Fi].

Activaţi funcţia Wi-Fi a