Alăcătuit de monahul

Porfirie Simonopetritul

Tălmăcit și potrivit pe podobie de

diac. Constantin-Cornel Coman

Tehnoredactare:
Daniel Grigoraș

Timișoara
2016
 Preotul: Binecuvântat este Dumnezeul nostru totdeauna, acum și pururea și
în vecii vecilor. Amin.

Iar de nu este preot, începem rostind: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, pentru rugăciunile Preacuratei Maicii Tale și ale tuturor sfinților,
miluiește-ne pe noi. Amin.

Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul Adevărului, care pretutindenea ești,

și toate le plinești, Vistierul bunătăților și Dătătorule de viață, vino și Te
sălășluiește întru noi și ne curățește de toată întinăciunea și mântuiește, Bunule,
sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte Fără-de-moarte, miluiește-ne pre

noi. (de trei ori) Slavă... Și acum... Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curătește păcatele noastre.

Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele
noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește! (de trei ori) Slavă... Și acum... Amin.

Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințească-se numele Tău, vie Împărăția
Ta, facă-se voia Ta, precum în cer, așa și pe pământ. Pâinea noastră cea spre
ființă, dă-ne-o nouă astăzi; și ne iartă nouă greșalele noastre precum și noi
iertăm gresiților noștri; și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel
viclean.

Doamne, miluiește! (de 12 ori). Slavă... Și acum... Amin.

Apoi:
Veniți să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu!
Veniți să ne închinăm și să cădem la Hristos, Împăratul nostru Dumnezeu!
Veniți să ne închinăm și să cădem la Însuși Hristos, Împăratul și Dumnezeul nostru!
3
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Psalmul 142

Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea mea, întru credincioșia Ta;
auzi-mă, întru dreptatea Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni din
cei vii nu-i drept înaintea Ta. Vrăjmașul prigonește sufletul meu, și viața mea o
calcă în picioare; făcutu-m-a să locuiesc în întuneric ca morții cei din veacuri.
Mâhnit e duhul în mine și inima mea încremenită înlăuntrul meu. Adusu-mi-am
aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele
mâinilor Tale m-am gândit. Tins-am către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un
pământ însetoșat. Degrab auzi-mă, Doamne, că a slăbit duhul meu. Nu-ți
întoarce fața Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor ce se coboară în
mormânt. Fă să aud dimineața mila Ta, că la Tine mi-e nădejdea. Arată-mi
calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufletul meu. Scapă-mă de
vrăjmașii mei, că la Tine alerg, Doamne. Învață-mă să fac voia Ta, că Tu ești
Dumnezeul meu. Duhul Tău cel bun să mă povățuiască la pământul dreptății.
Pentru numele Tău, Doamne, dăruiește-mi viață. Întru dreptatea Ta scoate din
necaz sufletul meu. Fă bunătate de stârpește pe vrăjmașii mei și pierde pe toți
cei ce necăjesc sufletul meu, că eu sunt robul Tău.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție Dumnezeule! (de trei ori)

Slavă..., Și acum... Amin.
apoi:

Glas 4 cromatic Δι

cu stihurile:

1. Mărturisiți-vă Domnului că este bun și chemați numele cel sfânt al Lui.

2. Toate neamurile m'au înconjurat și în numele Domnului i-am înfrânt pe ei.

3. De la Domnul s'a făcut aceasta și minunată e întru ochii noștri.

4
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Troparul sfântului
Podobia: «Cel ce Te-ai înălțat pe Cruce» Δι

Slavă..., Și acum..., al Născătoarei

Podobia: «Cel ce Te-ai înălțat pe Cruce» Δι

5
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Psalmul 50
Miluiește-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta, și după mulțimea
îndurărilor Tale, șterge fărădelegea mea. Mai vârtos mă spală de fărădelegea
mea, și de păcatul meu mă curățește. Că fărădelegea mea eu o cunosc, și păcatul
meu înaintea mea este pururea. Ție unuia am greșit, și rău înaintea Ta am făcut,
așa încât drept ești întru cuvintele Tale și biruitor când vei judeca Tu. Că iată
întru fărădelegi m’am zămislit, și întru păcate m’a născut maica mea. Că iată
adevărul ai iubit; cele nearătate și cele ascunse ale înțelepciunii Tale, mi-ai
arătat mie. Stropi-mă-vei cu isop, și mă voi curăți; spăla-mă-vei, și mai vârtos
decât zăpada mă voi albi. Auzului meu vei da bucurie și veselie; bucura-se-vor
oasele cele smerite. Întoarce fața Ta de către păcatele mele, și toate fărădelegile
mele șterge-le. Inimă curată zidește întru mine, Dumnezeule, și duh drept
înnoiește întru cele dinlăuntru ale mele. Nu mă lepăda de la fața Ta, și Duhul
Tău cel sfânt nu-L lua de la mine. Dă-mi mie bucuria mântuirii Tale, și cu duh
stăpânitor mă întăreşte. Învăța-voi pe cei fără-de-lege căile Tale și cei
necredincioși la Tine se vor întoarce. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge,
Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea
Ta. Doamne, buzele mele vei deschide și gura mea va vesti lauda Ta. Că de ai fi
voit jertfă, ți-aș fi dat: arderile de tot nu le vei binevoi. Jertfa lui Dumnezeu:
duhul umilit, inima înfrântă și smerită Dumnezeu nu o va urgisi. Fă bine,
Doamne, întru bună voirea Ta, Sionului, și să se zidească zidurile Ierusalimului.
Atunci vei binevoi jertfa dreptății, prinosul și arderile de tot; atunci vor pune pe
altarul Tău viței.

6
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Podobia: «Apa trecând-o» Γα

7
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Podobia: «Cel ce bolta cerească» Γα

8
Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

9
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Tropare, glas 8:
Γα

Ectenia întreită:
Preotul: „Miluiește-ne Dumnezeule după mare mila Ta...” și celelalte,
iar strana răspunde de fiecare dată cu:

Δι

Ecfonisul „Că milostiv și iubitor de oameni ești...”,

după care se cântă îndată Sedealna, glasul al 2-lea:

10
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Podobie: «Tare Apărătoare» Δι

Podobia: «Auzit-am, Doamne» Γα

11
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Podobia: «Luminează-ne pe noi» Γα

12
Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

13
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Podobia: «Rugăciunea voi vărsa către Domnul» Γα

14
Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Tropare, glas 8:
Γα

15
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Ectenia întreită:

Preotul: „Miluiește-ne Dumnezeule după mare mila Ta...” și celelalte,

iar strana răspunde de fiecare dată cu:

Δι

Ecfonisul „Că milostiv și iubitor de oameni ești...”,

după care se cântă îndată Condacul, glasul al 2-lea:

Podobia: « Apărătoarea creștinilor» Δι

16
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Preotul: Înțelepciune, să luăm aminte.

Strana: Și duhului tău.
Prochimen
Glas 4 Βου

A treia oară cu Stihul:

Minunat e Dumnezeu întru Sfinții Săi, Dumnezeul lui Israil.

Preotul: Domnului să ne rugăm.

Strana: Doamne miluiește.
Preotul: Că sfânt ești Dumnezeul nostru și întru sfinți Te odihnești și
Ție slavă înălțăm, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în
vecii vecilor.
Strana: Amin.
Δι

17
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Preotul: Și pentru ca să ne învrednicim noi a asculta Sfânta

Evanghelie…

Evanghelia după Luca (VI, 17-19; IX, 1-2; X, 16-21)

„În vremea aceea a stat Iisus la loc șes, El și mulțime de ucenici ai

Săi, și mulțime multă de popor din toată Iudeea și din Ierusalim și de pe
țărmul Tirului și Sidonului – care veniseră ca să’L asculte pe Dânsul și să
se vindece de bolile lor – și cei chinuiți de duhuri necurate; și se
tămăduiau. Și toată mulțimea căuta să se atingă de El, că putere ieșea din
El și îi vindeca pe toți. Și chemând pe cei doisprezece ucenici ai Săi, le-a
dat lor putere și stăpânie asupra a toți demonii și de a vindeca bolile. Și
i-a trimis pe ei să propovăduiască împărăția lui Dumnezeu și să vindece
pe bolnavi. Și le zicea lor: cel ce ascultă de voi – de Mine ascultă; iar cel
ce vă nesocotește pe voi – pe Mine Mă nesocotește; iar cel ce Mă
nesocotește pe Mine, nesocotește pe Cel ce M’a trimis pe Mine. Și s’au
întors cei șaptezeci cu bucurie, zicând: Doamne, și demonii se supun nouă
în numele Tău. Deci le-a zis: l-am văzut pe sataná căzut din cer ca un
fulger; iată, vă dau vouă puterea de-a călca peste șerpi și peste scorpii și
peste toată puterea vrăjmașului, și nimic nu vă va vătăma; dar nu vă
bucurați de aceasta, cum că duhurile se supun vouă; ci bucurați-vă mai
vârtos că numele voastre s’au scris în ceruri. În ceasul acesta S’a bucurat
Iisus cu duhul și a zis: Mărturisescu-Mă Ție, Părinte, Doamne al cerului
și al pământului, că ai ascuns acestea de cei înțelepți și pricepuți, și le-ai
descoperit pruncilor; da, Părinte, că așa a fost bunăvoirea Ta înaintea
Ta.”

Δι

18
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Stih:

Prosomia de după Evanghelie, glasul al 6-lea:

Podobia: «Toată nădejdea» Δι

19
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Ectenia întreită, glasul al 2-lea:

Preotul: „Mântuiește Dumnezeule, poporul Tău...” și celelalte, iar

strana răspunde:

Δι

(de 4 ori)

Preotul: „Cu mila și cu îndurările...” Strana: Amin

Podobia: «Feciorii lui Israil» Γα

20
Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

21
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Podobia: «Pe Împăratul Ceresc» Γα

22
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Stih: Binecuvântăm pe Tatăl și pe Fiul și pe Sfântul Duh, Dumnezeu.

Stih: Să lăudăm, să binecuvântăm și să ne închinăm Domnului, cântându-I

și preaînălțându-L pe Dânsul întru toți vecii.

Preotul: „Pe Născătoarea de Dumnezeu și Maica Luminii...”

Iar strana cântă îndată:

23
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Podobia: «Cu adevărat de-Dumnezeu-Născătoare» Γα

24
Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Și, tămâind preotul, cântăm:

Glas 8 trifonic Γα

25
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

MEGALINARIILE SFÂNTULUI
Podobia: «Pe cea mai cinstită» Γα

26
Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

27
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Apoi:

Sfinte Dumnezeule... Preasfântă Treime... Tatăl nostru...

Preotul: „Că a Ta este Împărăția…”

Tropar al sfântului, glas 1

Podobie: «Mormântul Tău» Κε

* sau cu sfârșitul acesta:

28
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Iară Preotul zice ectenia: Miluiește-ne, Dumnezeule, după mare mila Ta...
Strana: Doamne miluiește, de 3 ori. Preotul: Încă ne rugăm pentru mila, viața,
pacea... Strana: Doamne miluiește, de 40 de ori.

Apoi Ecfonisul: Auzi pe noi, Dumnezeule, Mântuitorul nostru, nădejdea

tuturor marginilor pământului... Strana: Doamne miluiește, de 3 ori. Preotul:
Că milostiv și iubitor de oameni Dumnezeu ești, și ție slavă înălțăm, Tatălui, și
Fiului, și Sfântului Duh, acum, și pururea, și în vecii vecilor. Amin.

Preotul: Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri...

Strana: Amin.

Troparul ecfonisului otpustului, glas 2

Podobie: «Când de pe lemn» Δι

29
 Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Tropare către Născătoarea de Dumnezeu, glas 2

Δι

30
Paraclisul Sf. Ierarh Iosif al Timișoarei

Γα

31