Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
N O R M A T I V Î N C O N S T R U C Ţ I I
A.01.11
PRINCIPIILE ŞI METODOLOGIA REGLEMENTĂRII ÎN CONSTRUCŢII
NCM A.01.11:2015
EDIŢIE OFICIALĂ
CHIŞINĂU 2015
NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII NCM A.01.11:2015
CSM 01.120
Preambul
II
NCM A.01.11:2015
Cuprins
1 Domeniu de aplicare ..........................................................................................................................1
Bibliografie ..................................................................................................................................................5
III
NCM A.01.11:2015
IV
NCM A.01.11:2015
N O R M A T I V Î N C O N S T R U C Ţ I I
1 Domeniu de aplicare
1.1 Prezentul document normativ stabilește modul de publicare și difuzare a documentelor norma-
tive în construcţii, sistematizate conform NCM A.01.02, aprobate spre aplicare de către organul central
de specialitate în domeniul construcţiilor, cu respectarea prevederilor [5].
1.3 Prevederile prezentului document normativ sînt obligatorii pentru participanții la procesul de
elaborare a documentelor normative de ramură, precum și de organizațiile care realizează editarea și
difuzarea acestora.
2 REFERINȚE NORMATIVE
3 Termeni și definiții
În prezentul document normativ se aplică termenii cu definițiile corespunzătoare, conform
NCM A.01.01 precum și cei care urmează:
3.1
Difuzarea documentului normativ în construcții - complex de măsuri privind asigurarea în timp util
cu documente normative a utilizatorilor interesați în acestea;
3.2
Difuzor al producţiei editoriale - persoană juridică sau fizică care se ocupă de comercializarea şi
difuzarea producţiei editoriale;
1
NCM A.01.11:2015
3.3
Document normativ în construcții retipărit - document normativ, publicat de Editorul oficial fără
modificarea textului documentului normativ în construcții, editat anterior de Editorul oficial;
3.3
Editor oficial - organizație împuternicită de organul central de specialitate în domeniul construcţiilor,
pentru editarea oficială a documentelor normative din numele organului central de specialitate în do-
meniul construcţiilor;
3.4
Ediţie - totalitatea exemplarelor ale aceleiași opere tipărite prin folosirea aceluiaşi zaţ tipografic; lucra-
re realizată prin metoda imprimării şi/sau tipăririi, în corespundere cu standardele de stat şi destinată
difuzării;
3.5
Ediție oficială - ediție publicată din numele organelor de stat, instituții, departamente și organizații
obștești, ce conțin materiale cu caracter normativ și directiv;
3.6
Elaborator de document normativ în construcții - persoană fizică sau juridică, care participă la
elaborarea documentului normativ în construcții, în cadrul unui grup de creație;
3.7
Publicarea oficială a documentului normativ în construcții - editarea documentului normativ în
construcții din numele organului central de specialitate în domeniul construcţiilor;
3.8
Reprografie - totalitatea de metode, procese și mijloace de reproducere a imaginilor originalelor cu
scopul obținerii unor copii, fără utilizarea formelor culese de tipar și bazată pe utilizarea purtătorilor, ce
își modifică caracteristicile fizico-mecanice sub acțiunea iradierii (copigrafie, electrofotografie, diazo-
grafie, termografie, fotocopiere);
3.9
Retipărire - republicarea unei lucrări;
3.10
Tiraj - număr de exemplare tipărite a unei lucrări;
3.11
Utilizator - persoană juridică sau fizică, care utilizează documentul normativ în construcții în activita-
tea sa.
4 Prevederi generale
4.1 Dreptul de editare (reeditare) și difuzare a documentelor normative în construcţii în vigoare pe
teritoriul Republicii Moldova, cu excepţia standardelor naţionale, aparţine în exclusivitate organului
central de specialitate în domeniul construcţiilor, conform NCM A.01.03.
4.2 Editarea și difuzarea documentelor normative în construcţii se face de către instituția subordo-
nată organului central de specialitate în domeniul construcţiilor, difuzor al producţiei editoriale (în con-
tinuare – Editor oficial), care deține utilaj editorial și mijloace tehnice necesare pentru editarea, retipă-
rirea și multiplicarea documentelor normative în construcţii, conform [7] (respectînd prevederile [2]), în
baza unui ordin.
4.3 Conform [1] cu modificările ulterioare, documentele normative ale organului central de specia-
litate în domeniul construcţiilor, se publică sub responsabilitatea conducătorilor acestuia, în Monitorul
2
NCM A.01.11:2015
Oficial al Republicii Moldova (în continuare - Monitorul Oficial), editat de Agenţia Informaţională de
Stat “Moldpres”, în limba de stat cu traducere în limba rusă şi în alte limbi, conform legislaţiei.
4.4 Republicarea documentului normativ modificat sau completat în mod substanţial se face, în
temeiul unui ordin emis de conducătorul organului central de specialitate în domeniul construcţiilor. În
vederea republicării documentului normativ se realizează integrarea prevederilor modificate și/sau a
celor de completare în ansamblul reglementării, actualizîndu-se denumirile schimbate între timp, cum
ar fi cele ale unor instituţii sau documentelor normative de referință, dîndu-se, atunci cînd s-a dispus
expres, o nouă numerotare punctelor, secţiunilor, capitolelor şi celorlalte structuri ale documentului
normativ.
4.5 Republicarea documentelor normative se face în aceeaşi publicaţie oficială în care au fost
publicate iniţial, sub formă de amendament conform NCM A.01.07, prin grija autorităţii publice care a
emis actul de modificare sau de completare. Data republicării poate fi concomitentă cu data publicării
documentului de modificare ori de completare sau ulterioară acesteia, în cazuri întemeiate, conform
[3].
4.6 În cazul în care, după publicarea documentului normativ, se descoperă erori materiale în cu-
prinsul acestuia, se procedează la publicarea unei erate, conform NCM A.01.07, cuprinzînd rectificări-
le necesare.
4.7 Documentele normative în construcții pot fi publicate și în alte ediţii periodice, precum şi difu-
zate la radio, televiziune şi prin reţeaua Internet, neapărat făcîndu-se trimitere la Monitorul Oficial,
conform [4] și [6].
4.8 Informaţiile referitoare la documentele normative în construcții (ordinul Ministrului, data aplică-
rii, modificării, anulării etc.) sînt publicate în Monitorul Oficial, Catalogul documentelor normative în
construcţii (cu reactualizarea anuală a acestuia), în publicaţii periodice ale organului central de specia-
litate în domeniul construcţiilor (Buletinul Construcțiilor), pe Portalul Naţional “e-Documente normative
în construcţii” (www.ednc.gov.md), precum şi în alte publicaţii periodice specializate (numai după pu-
blicarea în Monitorul Oficial, cu prezentarea referinţelor la acesta).
5.2 Documentele normative în construcții pot fi editate, sub formă de documente separate sau
cataloage ale acestora, după publicarea ordinelor de aprobare a documentelor normative în Monitorul
Oficial, conform [1].
5.3 Organul central de specialitate în domeniul construcţiilor prezintă Editorului oficial textul do-
cumentului aprobat pe suport de hîrtie și magnetic (optic sau electronic). Nu se permite introducerea
modificărilor în textul documentului normativ în construcții aprobat sau publicat oficial, la editarea
acestuia, cu excepția cazurilor observării unor greșeli de tipar și necorespunderi, precum și unor gre-
șeli de gramatică, după coordonarea cu organul central de specialitate în domeniul construcţiilor (au-
torul documentului normativ în construcții).
5.4 Editorul oficial organizează activitatea privind editarea și difuzarea documentelor normative în
construcții astfel, încît să fie asigurată o satisfacere integrală a necesității în aceste documente a or-
ganelor de conducere și supraveghere, întreprinderilor, organizațiilor, asociațiilor și unor specialiști
individuali.
5.5 Tirajul ediției a documentului normativ în construcții se determină de Editorul oficial, pornind
de la necesitatea presupusă în acesta a întreprinderilor sau alte organizații interesate și persoanelor
fizice pentru o perioadă determinată de timp.
5.6 Riscul comercial privind editarea edițiilor tipărite îl poartă Editorul oficial, dacă de organul cen-
tral de specialitate în domeniul construcţiilor nu sînt prevăzute altele.
3
NCM A.01.11:2015
5.8 Editorul oficial asigură păstrarea copiilor documentelor normative în construcții pentru retipări-
rea acestora.
5.9 Editarea oficială a documentului normativ în construcții se face în format A4, conform
NCM A.01.07.
5.10 Coperta ediției trebuie să fie din hîrtie de carton subțire. Fața coperții documentului normativ în
construcții trebuie să corespundă aspectului, prezentat în NCM A.01.07. Dimensiunea fontului pe fața
coperții trebuie să fie aceeași pentru toate documentele normative în construcții și să corespundă
prevederilor documentului normativ NCM A.01.07.
5.11 Termenul de editare a documentului normativ în construcții se stabilește, după caz, luîndu-se
în considerare volumul documentului, însă nu mai mare de 2 luni, de la publicarea ordinului de apro-
bare a acestuia în Monitorul Oficial.
5.12 Editorul oficial asigură calitatea corespunzătoare a documentelor normative în construcții edi-
tate. Textul, tabelele și figurile trebuie să fie clare, utilizîndu-se programele corespunzătoare de edita-
re. Pe paginile ediției nu trebuie să fie prezente puncte, pete, dungi, zone întunecate etc., care pot
apărea în urma copierii documentului.
De asemenea acesta asigură difuzarea documentelor normative în construcții prin diferite forme, in-
clusiv prin serviciu de abonament (abonare), prin rețeaua de comerț și comenzi unice.
6.3 Editorul oficial raportează cheltuielile pentru pregătirea, publicarea (editarea), vînzarea și ex-
pedierea (transmiterea, livrarea prin poștă) a documentelor normative în construcții, la prețul de cost al
documentelor publicate.
6.6 Elaboratorul documentului normativ în construcții (un exemplar), precum și direcțiile interesate
ale organului central de specialitate în domeniul construcţiilor (două exemplare) primesc edițiile oficia-
le ale documentelor normative în construcții, pe suport de hârtie, cu titlu gratuit.
4
NCM A.01.11:2015
Bibliografie
[1] Legea nr. 173-XIII din 06.07.94 privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale;
[3] Legea nr. 317 din 18.07.2003 privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale
administraţiei publice centrale şi locale;
[4] Legea nr. 92 din 01.04.2004 privind procedura publicării şi republicării actelor normative şi a
rectificărilor operate în ele;
[5] Legea nr. 420 din 22.12.2006 privind activitatea de reglementare tehnică;
[6] Legea nr. 253 din 22.11.2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative;
[7] Hotărîre de Guvern nr. 1436 din 17.12.2008 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la ad-
ministrarea mijloacelor pentru finanţarea sistemului de documente normative în construcţii.
5
NCM A.01.11:2015
Начало перевода
1 Область применения
1.1 Настоящий нормативный документ устанавливает порядок издания и распространения
нормативных документов в строительстве, систематизированных согласно NCM A.01.02, утвер-
жденных к применению центральным отраслевым органом в области строительства, с соблю-
дением положений [5].
2 Нормативные ссылки
В настоящем нормативном документе в строительстве делаются ссылки на следующие норма-
тивные документы:
6
NCM A.01.11:2015
3 Термины и определения
В настоящем нормативном документе применяются термины с соответствующими определени-
ями, согласно NCM A.01.01 и ниже перечисленные:
3.1
Распространение нормативного документа в строительстве - комплекс мероприятий по
своевременному обеспечению нормативным документом заинтересованных в нем пользовате-
лей;
3.2
Распространитель издательской продукции - юридическое или физическое лицо, занимаю-
щееся реализацией и распространением издательской продукции;
3.3
Переизданный нормативный документ в строительстве - нормативный документ, изданный
Официальным издателем без изменения текста нормативного документа в строительстве, ра-
нее изданного Официальным издателем;
3.4
Официальный издатель - организация, уполномоченная центральным отраслевым органом в
области строительства, на официальное издание нормативных документов в строительстве от
имени центрального отраслевого органа в области строительства;
3.5
Издание - совокупность экземпляров одного и того же произведения, отпечатанных с одного и
того же типографского набора; произведение, изданное методом тиснения и/или печатания в
соответствии с государственными стандартами и предназначенное для распространения;
3.6
Официальное издание - издание, публикуемое от имени государственных органов, учрежде-
ний, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного и дирек-
тивного характера;
3.7
Разработчик нормативного документа в строительстве - физическое или юридическое ли-
цо, участвующее в разработке нормативного документа в строительстве, в составе творческой
группы;
3.8
Официальное издание нормативного документа в строительстве - опубликование норма-
тивного документа в строительстве от имени центрального отраслевого органа в области стро-
ительства;
3.9
Репрография - совокупность способов, процессов и средств воспроизведения изображений
оригиналов с целью получения копий без использования наборных печатных форм и основан-
ная на применении носителей, изменяющих физико-химические свойства под действием излу-
чения (копирография, электрофотография, диазография, термография, фотокопирование);
3.10
Переиздание - повторное издание какого-либо произведения;
3.11
Тираж - количество отпечатанных экземпляров одного произведения;
3.12
Пользователь - юридическое или физическое лицо, применяющее нормативный документ в
строительстве в своей деятельности.
7
NCM A.01.11:2015
4 Общие положения
4.1 Право на издание (переиздание) и распространение нормативных документов в строи-
тельстве, действующих на территории Республики Молдова, за исключением национальных
стандартов, принадлежит исключительно центральному отраслевому органу в области строи-
тельства, согласно NCM A.01.03.
4.6 В случае, когда после опубликования нормативного документа в его содержании обна-
руживаются ошибки материального характера, организуется публикация исправления (опечат-
ки), согласно NCM A.01.07, в котором содержатся соответствующие поправки.
8
NCM A.01.11:2015
5.10 Обложка издания должна быть из плотной бумаги (тонкого картона). Лицевая сторона
обложки нормативного документа должна соответствовать виду, приведенному в NCM A.01.07.
Размер шрифта на лицевой стороне обложки должен быть одним и тем же для всех норматив-
ных документов и соответствовать положениям нормативного документа NCM A.01.07.
9
NCM A.01.11:2015
- количество экземпляров;
- адрес организации.
10
NCM A.01.11:2015
Литература
[1] Закон № 173 от 06.07.1994 о порядке опубликования и вступления в силу официальных
актов;
[3] Закон № 317 от 18.07.2003 о нормативных актах Правительства и других органов цен-
трального и местного публичного управления;
11
NCM A.01.11:2015
Содержание
1 Область применения .........................................................................................................................6
Библиография ...........................................................................................................................................11
Конец перевода
12
NCM A.01.11:2015
Este important ca utilizatorii documentelor normative să se asigure că sînt în posesia ultimei ediţii şi a
tuturor amendamentelor.
Informaţiile referitoare la documentele normative (data aplicării, modificării, anulării etc.) sînt publicate
în „Monitorul oficial al Republicii Moldova”, Catalogul documentelor normative în construcţii, în publi-
caţiile periodice ale organului central de specialitate în domeniul construcţiilor, pe Portalul Naţional „e-
Documente normative în construcţii” (www.ednc.gov.md), precum şi în alte publicaţii periodice specia-
lizate (numai după publicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu prezentarea referinţelor la
acesta).
13
NCM A.01.11:2015
14
NCM A.01.11:2015
Este important ca utilizatorii documentelor normative să se asigure că sînt în posesia ultimei ediţii şi a
tuturor amendamentelor.
Informaţiile referitoare la documentele normative (data aplicării, modificării, anulării etc.) sînt publicate
în "Monitorul Oficial al Republicii Moldova", Catalogul documentelor normative în construcţii, în publi-
caţii periodice ale organului central de specialitate al administraţiei publice în domeniul construcţiilor,
pe Portalul Naţional "e-Documente normative în construcţii" (www.ednc.gov.md), precum şi în alte
publicaţii periodice specializate (numai după publicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu
prezentarea referinţelor la acesta).
15
NCM A.01.11:2015
Ediţie oficială
NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII
NCM A.01.11:2015
”Principiile şi metodologia reglementării în construcții.
Modul de publicare și difuzare a documentelor normative în construcții”
Responsabil de ediție ing. L. Cuşnir
16