NR.

1- Viata si Petrecerea Sfintilor

Prealuminatului intru pravoslavie, blagocestivului si preacinstitului si milostivului nostrum

domn, Maria Sa Ioan Duca Voevoda, cu mila lui Dumnezeu domn Tarai Moldovei si
Ucrainei.De la vecinatatea Svintei Troite putiare, poftim Marii Tale sanitate si pace.Cu viatia
narocit sa petreci Maria Ta intru cinstit si prealuminat scaunul Mariei Tale, adevar.Pentru
cinstea svintilor si ramasitelor lor, milocitive si prealuminate domne, scrie svantul Ioan
Damaschin.
Sa cinstim pre svintii ca priiatinii, iubitii lui Hristos, ca cuconii si mostianii lui Dumnezeu,
cum zace teologul evanghelist.Iara cat ii primiri pre insul,datu-le-au putiare, cuconi lui
Dumnezeu a fi.Drept aceaia numai sant deacmu serbi, ce sant fii, si deaca sant fii, sunt si
mosiani.Mosiani sant lui Dumnezeu, si-mpreuni mosianii lui Hristos.Si Domnul in Svanta
Evanghelie apostolilor zace: voi priatinii, iubitii miei, sinteti.Nu ca mai pre voi, voi numivi
serbi, ca serbul nu stii ceface Dumnezeu,Dari devriame ca si imparat imparatilor, si domn
domnitorilor, si Dumnezeu Dumnezailor, dvoret tuturora si domn sa szce, totusi….
NR.2 – TEXT POMELNIC

Anilor 7205 de la Hristos 1697 domnind si stapanand toata Tara Rumaneasca, prealuminatul
si inaltatul si bunul crestin Constantin Brancoveanu, fiind mitropolit a toata Ungrovlahii chir
Theodosie, preafacutusau sis au innoit acest pomeneasc cu buna scrisoare si izvozeala pre
carte noao, spre frumoasa alcatuire si asezare, la sfanta si dumnezeasca mitropolie de la
Targooviste unde sa prazmuiasca inaltarea Domnului si Mantuitorului nostrum Isus Hristos,
carea este din temelia zidita si inaltata si sfarsita de pururea pomenitului si bunului crestin Io
Neagoie Voevod Basarab.Si sau scris intracest sinodit adecate proscomisarium ubtau ceu tiru
mai denainte ce sau aflat in cel viciu pomeanec si domnele si arhierei
NR 3 – Biblia lui Cantacuzino

Pavel apostolul lui Isus Hristos, pren voia lui Dumnezeu dupa fagaduiinta vietii cei ce iaste
in Hristos.Lui Temoteiu iubitului fin, dar mila pace, de la Dumnezeu parintilii si Isus Hristos
mantuitoriul nostru.Multumesc lui Dumnezeu,(…) slujesc deia stamisuu nostil cu curate
stiinta cum neincetata am cia de la tine pomenire la rugile meale ziua si noaptea Pohtind a te
vedia ducandu-mi aminte de lacramile tale ca de bucuria sa ma umplu.Aducerea aminte
luandu de cu ace iaste intru tine nefatamica credinta carea au lacuit intuiu in moasa-ta Loita
si la maica ta Evnica si adeverit sant ca si intru tine.Pentru care lcru aducu-ti aminte sa atati
darul lui Dumnezaui, carele iaste intru tine pren punerea meale.Pentru ca nao dat noao
Dumnezeu Isus de temere ce de puteare si de dragoste si de intregaciunea mintii.Deci sa nu
te rusinezi de marturia domnului nostrum, nici de mine ce sant legat lui, ce impreuna rau
patimeste cu Evanghelia sdupa puterea lui Dumnezeu.Celui ce a mantuit pre noi si ne-au
chemat cu chemarea sfanta nu dupa faptele noastre ce dupa a se randuialasi har cela ce sau
dat noao, in Hristos Isus, mai manite de anii veacilor.Si aratandu-se acum pren aratarea
mantuitorului nostrum Isus Hristos supuind moartea si luminand viata si nsetarea(?) prin
Evanghelie.La care m-am pus eu propoveduitoriu si apostol si invatatoriu limbilor.Pentru
carea pricina si aceasta
NR 4 – Scrisoarea lui Neacsu din Campulung

Mudromu i plemenitomu cistitomu i bgom dorovannomu jupan Hanas Begner ot Brasov mnog
zdravie ot Neacsu ot Dlagopole.
I pac dau stire domnii tale za lucrul turcilor, cum am auzit eu ca imparatul au esit din Sofiia si
aimintirea nu e si se-au dus in sus pre Dunare. I pac sa stii domniia ta ca au venit un om de la
Nicopole de mie me-au ca au vazut cu ocii lor ca au trecut sale corabii ce stii si domniia ta pre
Dunare in sus. I pac sa stii ca baga den tote orasele cate 50 de omni sa fie in ajutor in corabii. I
pac sa stii cumu se-au prinsa neste metsteri den Tarigrad cum vor treace aceale corabii la locul
cela strimtul ce stii si domniia ta. I pac spui domnie tale de lucrul lui Mahamet beg cum am
auzit boiari ce sânt megiiasi si de generemiu negre cumu i-au dat imparatu slobozie lu
Mahamet beg precum no noi va fi voia, pren Teara Rumaneasca iara el sa treaca. I pac sa stii
domniia ta ca are frica mare si Basarab de acel lotru de Mohamet beg si mai vartos de
domniile vostre. I pac spui domniei tale ca mai marele miu de ce am inteles si eu, eu spun
domniei tale. Iara domniia ta esti intelept si aceaste cuvinte sa tii domniia ta la tine sa nu stie
umin multti si domniele vostre sa va paziti cum stiti mai bine. Ib a te veslit aminu.
NR. 5 – Carte Romaneasca de Invatatura

Cuvant impreuna catra toata sementiia rumaneasca

Prealuminat intru pravoslaviie si credincios intru parintele nenascut si intru fiiu dela
parintele nascut mainte de toti veacii si intru Duhul Sfant de la parintele purcezatoriu si pre
fiiul odihnitoriu. Svanta troita unul adevarat Dumnezeu ziditoriu si facatoriu tuturor
vazutelor si nevazutelor.

Io, Vasilie Voevod cu darul lui Dumnezeu tiitoriu si biruitoriu si domn a toata tara Moldovei
dar si mila si pace si supusenie a toata sementiia romaneasca pretutinderea afla pravoslavnici
intr-aceasta liimba cu toata inima ceaprem dela Domnul Dumnezeu si izbavitoriul nostru
Iisus Hristos.

Dintrucat sau indurat Dumnezeu dintru mila sa de ne-au daruit, daruim si noi acest dar limbii
romanesti carte pre limba romaneasca intai de lauda sui Dumnezeu. Dupa acea de invatatura
si de folos sufletelor pravoslavnici sa iaste si de putin pret, iara voi sa o priimiti nu ca un
lucru pementesc ce ca un odor ceresc. Si pri insa cetind pre noi pomeniti si intru ruga voastra
pre noi nu uitareti si hiti sanatosi.
NR 6 – Honograf

Taina imparatului acoperiti si o ascundesi bine, iar lucrurile si faptele lui Dumnezau le
descoperiti si le arata la tot in vediare:

Imparatia lui Manasi, ficiorul Ezekiei Inparat 38

Pre dupa moartea Ezekiei statu inparat Manasia fii-sau s-a inparatie 55 de ani. Si precat au
fost tata-sau Ezekiea om bun si milostiv si dirept lui Dumnezau, pre atata s-a ales Manasiia
om rau si manios.Si Dumnezau aminte nu-si mai aducea, nici pre invataturia lui numai facea,
ce sa didea cu totul tot diiavolului, si era mai vrajmas si mai muncitoriu spre oameni decat
toti inparatii cei rai ce au fost mainte de dansu. Acesta inparat in zalele lui au despicatu pre
Isaia prorocu cu hiriste de lemnu s-au pangaritu svinta besearica a lui Dumnezau. S-au facut
un bodzu intru numele lui odios Dumnezau si-l facusa cu patru obraze si zacea ca acela iaste
Dumnezau Dumnezailor. Si in toate zale altu lucru nu mai fcea, ce tot vrajiia si sa maluia
cum va mai munci pre oameni sa creadza in boidznii lui. Si cate reale si cata paganiatate era,
toata Manasia o facea in zalele lui si tipa toti in toate partile. Iar de la o vreme nu mai putu
suferi Dumnezau pangariturile lui si lucrurile ceale fara leage ce facea. Ce-au trimis
Dumnezau pre un inparat asupra lui, anume Mirodeh, si l-au robit si l-au dus tocma la Ninevi
si multe pedeapsa i-au facut si lui acela inparat si apoi au facut un bou de arama si l-au bagat
intr-acel bou si au inherbantat cu foc bou acela ca s friga Manasi acolo intr-acel bou. Iara
Manasi, dac-au vazut ca iaste la perirea capului a si inceput a sa ruga lui Dumnezeu cu toata
inema, de acolo den boul acela de arama inherbantatu.Si atunci au zas cea mantra ce zice:
Gavari vasea drajiteliu otta nasii Avraama, Isaaca i Iacova.Si plangia Manasiia inparatu cu
lacrami herbinti, catre Dumnezau ca-n zeasa aceasta matvia si numai cat au savarsitu molitfa,
iar Dumnezau au si desfacut boul acela s-au esit Manasi afara viu nevatamat. Si l-au luatu de
acolo ingerul lui Dumnezau si l-au dus pana la Ierusalim. Si unde l-au vazut oamenii
Ierusalimului numai ce s-au minunat cum au scapat insul din robie. Si de pre atunci au
parasit tot bodzii si i-au stricat.S-au vestitu numai numele lui Dumnezau in tot pamantul
Ierusalimului.

NR. 7 – Hrisov de la Alexabdru Ioan Mavrocordat

Cu mila lui Dumnezeu, Io Alexandru Ioan Mavrocordat Voievoda, Domn Tarai Moldoviei

Binevoind domniia mea cu al noastra milostivire datam si am miluit pe svanta manastire

Secul ce iaste in tinutul Niamtului cu un tiganu strein ce au fost al nostrum drept domnescu,
anume Ionite Muntianu, herar, carile tine pe o tiganca driapta a manastirii acestie, anume
Sanda, fata lui Miron si cu toata parte lui din copiii ce are facuti sau va mai face cu acea
tigana a manastirii. Deci de acum inainte acest numit tiganu si cu toata parte lui din copii sai
fie acestii svinte manastiri danie si miluire de la Domniia mea si drepti robi cu toata simintie
ca ar esi dintransii in veci si cu hrisovul acesta al domnii mele sa sii stapaniasca svanta
manastire Secul ca pe ai sei drepti robi in buna pace purure neclintit si nerusiit niciodata,
intarindu-se acest hrisov de danie si miluire cu a noastra domniasca iscalitura si pecete.
Poftim domniia mea si pe alti luminati domni cari de la svantul Dumnezeu vor fi oranduiti in
urma noastra la domnie acestii tari ca se nu surpe aceasta miluire ce mai vartos sa miluiasca
si se intariasca pentru al domniilor sale cinste si vecinica pomenire. Sau scris hrisovul acesta
la scaunul domnii mele in orasul Iasi intru cea dintai domnie a noastra la Moldavia in al
doilea an.

La anii 1786 iulie 20

NR. 8 – Dioptra lui Filip Solitarul

Pentru ca noao celor ce vor a ne indulci de Dumnezeu, nu se cade a uri toate de mortacionile
Lumii.

Cap.1

Nimeni nu poate lauda la doi Domni, graieste mantuitorul nostru Iisus Christos. Dulce iaste
Dumnezeu, dumnezeiasca mangaiare. Insa nu tuturor, ci numai celor ce urascu de
martacionile Lumii. Ca nu e cu putinta a se indulci cineva de Dumnezeu pohtind inpreuna cu
dor lucrurile lumesti. Toti ar dori a se indulci de dorita patracere a Domnului da nu vor toti
sa sa osebeasca de avutiile lor. Si dobanzele lor sa le paraseasca si sa urasca din toata inima
binele pamantescu. Pohtind binele sufletului, insa ca sa nu poata implini impreuna si
desfatarea inimii. Sa hie ciau ce vor voi sa urmeze lui Hristor. Mai’nainte ti sa cade a te
lepada de sineti. Si lasandu lumea sa petreci cu Hristos. Ca Iisus Hristos, nu diavolul
inpotriva sant si fiind cu totul neuniti si intru tine nu voi putea petreace impreuna intru tine.

Slovazanda de dragostea Lumii. Dauca