Учимся слушать музыку
Птицы собираются в стаи
В конце лета птицы начинают
собираться в стаи.
Они тренируют свои крылья, кружат
над родными полями, лугами, реками
и озерами.
Что ждет их там, в далеких краях?
Именно такое настроение в своей
музыке показал композитор Берн.
Да что там говорить!
Слушая эту мелодию, хочется
полететь в далекое путешествие
вместе с птицами, чтобы узнать, как
живется там, в далеких теплых краях!
Ne învăţăm să ascultăm muzică
Păsările se adună în stol
La sfârşitul verii păsările se adună în stol
Îşi antrenează aripile, zboară deasupra
câmpurilor, păşunilor, râurilor şi
lacurilor
Ce le aşteaptă în ţările calde?
Iată ce imagine ne arată în muzica sa
compozitorul Bern
Păi ce să vorbim!
Ascultând această melodie, vrei să zbori
într-o călătorie cu păsările ca să afli cum
se trăieşte în ţările calde!