Catre: SMARTINSTALL S.R.L.

/ Domnului George Manailescu

Doc. nr. 8532 / 21.08.2020

Stimate domn,

In calitate de filiala proprie a producatorului in Romania, cu experienta de peste 150 de ani in

producerea aparatelor de masura si control, avem placerea sa va prezentam oferta de aparatura
portabila profesionala AFRISO, fabricatie Germania.

Mentionam ca odata cu achizitionarea aparatelor beneficiati de:

- Unitate de service locala, cu stand propriu de verificare si calibrare, certificata ISO 9001,
laborator propriu pentru etalonari, atestat B.R.M.L.

- Scolarizare gratuita la predarea aparatului, in conditii reale de lucru (instruire practica la

cazan); scolarizarea se face la sediul AFRISO S.R.L.

- Experienta AFRISO: in 1972 am introdus pe piata primul analizor

portabil de gaze de ardere Combilyzer RGT O2

- Tehnologie de ultima generatie, ce inglobeaza senzori de cea mai buna calitate, cu cele mai
bune precizii de masurare (celule electrochimice cu compensare dinamica a temperaturii
ambientale si celule de CO cu compensare de H2), ecosenzori cu durata extinsa de viata,
minim 5 ani; protectii speciale (dotarea analizoarelor cu 2 pompe interne separate pentru
prelevare gaze, respectiv curatare senzori, pentru a permite continuarea masurarii si la
depasirea unor valori limita)

AFRISO S.R.L.; Societate cu capital integral german; capital social 100000 lei; J40/3523/2019
RO 40797462; Cont RO18BACX0000001815885001 deschis la UniCredit Bank S.A. Sucursala Grigore Mora
Analizor de gaze portabil tip MULTILYZER STx

Aparat de masura pentru determinarea componentei gazelor arse la cazane de orice puteri,
conventionale sau in condensatie, combustibili gazosi, lichizi sau solizi, masuratori / monitorizari
conform legislatiei de mediu, insotit de certificat de etalonare in regim acreditat RENAR

*MULTILYZER STx este certificat EN 50379-2 de catre TÜV SÜD!

Marimi masurate

Marime Domeniu de Valori maxime Precizie Rezolutie

masura conform ISCIR
PTA1
O2 0...21% ±0,2% val. mas. 0,01%
CO (compensare H2) 0...10000 ppm cca. 80 ppm ±5 ppm pana la 50 ppm, 1 ppm
3
(100 mg/Nm ) ±5% val. mas. peste 50 ppm
COhigh* 0...40000 ppm ±5% val. mas 0,01%
CO ambiental
NO (NOx) 0...5000 ppm cca. 170 ppm ±5 ppm pana la 50 ppm, 1 ppm
(350 mg/Nm3) ±5% val. mas. peste 50 ppm
SO2* 0...5000 ppm cca. 12 ppm ±10 ppm pana la 200 ppm, 1 ppm
3
(35 mg/Nm ) ±5% val. mas. peste 200 ppm
temperatura gaze arse 0°C...1150°C ±1°C + 1digit ( pana la 300°C) 0,1°C
±1% val. mas. (>300°C)
temperatura aer -20°C...+200°C ±3°C + 1 digit (-20,0...0,0°C) 0,1°C
combustie ±1°C + 1 digit (0,1...+200,0°C)
tiraj / presiune in cos ±70 hPa/±150 hPa ± 2 Pa (< 2,00 hPa) 0,01 hPa
±1% val. mas. (> 2,00 hPa)
presiune atmosferica 750 ... 1100 hPa
viteza curent aer / gaz* 0,5-70 m/s ±0,8 m/s 0,1 m/s
*Optional
Alti senzori disponibili: NO2 (domeniu 0...500 ppm)

Marimi calculate:
 CO2, CO nediluat, NOx, NO nediluat, SO2 nediluat
 temperatura punct de roua; randament centrale in condensatie
 coeficientul de exces de aer, pierderi, randamentul arderii
 debit gaze arse (cu optiune tub Pitot)

2
Particularitati hardware

 Ecosenzori cu durata extinsa de viata, rezistenti la combustibil tip biomasa; cu calibrare

ultrarapida
 Posibilitate de dotare cu pana la 6 senzori simultan, precum si upgrade ulterior
 Siguranta pentru viitor: comunicare prin Bluetooth®
cu aparate din sistemul modular CAPBs®,

cu termodebitmetru portabil
electronic FlowTemp ST®

 Manometru digital diferential de inalta performanta, incorporat, –150... +150 mbar

 Functie barometru
 Afisaj grafic TFT color de dimensiuni mari, cu iluminare; imprimanta cu hartie termica si magneti
de fixare (conectare IR sau Bluetooth®); port USB incorporat
 Alimentare unitara prin acumulator Li-Ion – pana la 14 h autonomie; incarcare prin USB
 Pompa principala pentru prelevare, pompa secundara pentru curatare automata a celulelor la
depasirea valorilor maxime fara intreruperea masuratorii

Particularitati software

 Alegere unitati de masura (ppm, mg/Nm3, mg/kWh, mg/MJ), referinta O2 si combustibili (gazosi,
lichizi si solizi ) specifici in Romania
 Alarma la atingere valori min / max setate de utilizator, cu modificarea culorii de afisare
 Posibilitatea pastrarii masuratorilor in memoria interna a aparatului – slot card micro SD pentru
stocare si descarcare date; capacitate - nelimitata
 Functie „data logger”

Impreuna cu aparatul se livreaza: manometru digital diferential incorporat, imprimanta IR,

geanta de transport profesionala, ultrarobusta, husa de protectie cu magneti, alimentator USB de la
retea, sonda de masurare modulara (capete interschimbabile; standard tip rigid, cu lungime 300 mm;
optional alte variante), set filtre de rezerva (5 buc.filtre cilindrice + 5 buc membrane teflon), senzor
de temperatura aer mediu ambiant, dispozitiv de pregatire a gazului, certificat de etalonare in
regim atestat B.R.M.L.

Pret set MULTILYZER STx (O2, CO, NO + NOx) si imprimanta 2390,00 euro
Pret set MULTILYZER STx (O2, CO, NO + NOx, SO2) si imprimanta 2890,00 euro
Pret set MULTILYZER STx (O2, CO, NO + NOx,SO2, COhigh) si imprimanta 3390,00 euro

3
Alte aparate:
®
TERMODEBITMETRU portabil electronic FlowTemp ST

- masurare debit: 1,5....17,5 l/ min, rezolutie 0,1 l/min, precizie ±0,3 l/min sau 5% val. mas.
- masurare temperatura: 0°C...+100°C, rezolutie 0,1 °C, precizie ±2 °C sau 3% val. mas.
- determinare diferenta de temperatura, putere (kW) si volum total (l)
- unitati de masura: l/min, l/h, l/s, m3/s
- interfata Bluetooth®
- alimentare: baterii 2xAAA (micro); autonomie ca. 50 ore
- greutate: ca.370 g
- dimensiuni: 158 mm x 71 mm x 97 mm
- grad de protectie mecanica: IP 65 si IP 67 (conform DIN EN IEC 60529)

Pret FlowTemp ST®: 495,00 euro

MANOMETRU DIGITAL portabil S2600 / S4600 ST

- functii: manometru, vacuummetru, manometru diferential pentru medii gazoase

- domenii de masura: 0/150 mbar (S2601; S4601 ST); 0/1000 mbar (S2610; S4610 ST); 0/5000
mbar (S2650; S4650 ST); 0/8000 mbar (S2680; S4680 ST)
- subdomenii 0/±20 mbar, 0/±100 mbar, 0/±200 mbar
- alimentare: baterii (S2600) / acumulatori (S4600 ST)
- certificat de etalonare
- precizie inalta datorata microprocesorului incorporat
- selectare a diverselor unitati de masura
- husa de protectie cu magneti
Suplimentar pt. S4600 ST
- ecran color TFT
- Bluetooth® pentru comunicare cu FlowTemp ST, CAPBs
- incarcator de la retea pentru acumulator
- port IR pt. posibilitate de imprimare

Pret S2601; S2610: 295,00 euro

Pret S2650; S2680: 335,00 euro
Pret S4601 ST; S4610 ST: 395,00 euro
Pret S4650 ST; S4680 ST: 440,00 euro

4
TERMOMETRU DIGITAL portabil cu masurare in infrarosu TM8-IR

- domeniu masurare infrarosu –33/+500OC

- domeniu masurare cu termoelement (senzor de temperatura - optional) –64/+1400OC
- alimentare 9V / IEC 6 LR61; control automat al bateriei
- dimensiuni carcasa: (39x175x80) mm

Pret: 112,00 euro

TERMOMETRU DIGITAL portabil TM7 / TMD7 – diferential

- domeniu –50/+1100 OC
- senzor aer, gaz lichid 0/900 OC sau senzor pentru suprafete 0/450 OC sau senzor tip cleste
- rezolutie 0,1 OC (-50…+199,9 OC); 1 OC (+200 OC….)
- precizie ±0,5 (pana la 100 OC)
0,5% din val. mas. (peste 100 OC)
- afisaj 12,7mm LCD
- alimentare baterii 2 x 1,5 V; control automat al bateriilor
- dimensiuni carcasa: (66 x 143 x 37) mm
Pret TM7 (cu senzor pt. aer, gaz, lichid): 228,00 euro
Pret TM7 (cu senzor pt. suprafete): 238,00 euro

DETECTOR DE GAZ GSP 1 portabil

- alimentare cu acumulator
- afisaj al concentratiei pana la 2000 ppm, 20 sectoare luminoase
- sonda flexibila cu senzor element semiconductor
- pentru metan, butan, propan

Pret: 295,00 euro

5
Termene de garantie MULTILYZER STx:
- 60 luni senzorii O2, CO, NO, SO2, COhigh, NO2
- 48 luni analizorul
- 18 luni acumulatori + imprimanta + accesorii

Termene de garantie detectoare de gaze portabile:

- 18 luni

Termene de garantie alte aparate:

- 24 luni

Oferta are valabilitate 90 de zile. Preturile nu contin T.V.A.. Plata se va efectua in lei, la cursul B.N.R. al zilei. Termen de
livrare: din stoc sau 2 saptamani. Garantia se acorda in baza certificatului de calitate si garantie, in conditiile exploatarii si
intretinerii aparatului in conformitate cu instructiunile de utilizare.

Cu stima,

ing. Adrian Dobre

Mobil: 0727777654
adrian.dobre@afriso.ro

*IMPORTANT !!!

AFRISO-EURO-INDEX este primul producator european care a obtinut certificarea EN 50379-2

pentru intreaga sa gama de analizoare de gaze de ardere (EUROLYZER, MULTILYZER,
MAXILYZER), manometre digitale (S2600 / S4600 ST), termometre digitale (TM7 / TMD7).