SC ENVIROTRONIC SRL | www.envirotronic.

ro | +4 0213 404 014

Debitmetru electromagnetic-senzor
MUT1222

Euromag Inernational prezintă noul debitmetru electromagnetic de inserție care este

disponibil în trei dimensiuni diferite (mic, mediu și mare), fiind adecvat pentru utilizarea în
țevi cu un diametru de la 50 mm la 2600 mm. Furnizează o măsurare bidirecțională de
înaltă precizie pentru distribuția apei din conducte, este robust și nu are piese mobile, acest
lucru făcându-l să fie fiabil și potrivit pentru măsurarea pe un domeniu larg de debite.
MUT1222 poate fi folosit ca un dispozitiv portabil sau dedicat/permanent și dispune
de aplicația “hop tapping”. Cu dimensiunile sale compacte permite instalarea pe conducte
mici, asigurând monitorizarea apei în aplicații considerate imposibile.

Caracteristici:
• Instalare ușoară și rapidă;
• Aplicație „Hop tap”: nu este nevoie să opriți debitul;
• Temperatura maximă a lichidului: 80˚C;
• Construcție robustă, complet sudată;
• Măsurare bidirecțională;
• Poate fi cuplat la toate controlerele Euromag;
• Calibrare în fabrică pentru toate diametrele.

Standarde de referință:
➢ Atex-IECEx;
➢ 2014/35/EU-EN 61010-1:2013 (LVD);
➢ 2014/30/EU-EN 61326-1:2013 (EMC);
➢ 2014/34/UE-IEC 60079-0.
 SC ENVIROTRONIC SRL | www.envirotronic.ro | +4 0213 404 014

Aplicații:
• Managementul rețelelor de apă;
• Controlul pierderilor de apă;
• Măsurarea pe districte (DMA);
• Controlul debitelor;
• Trasare profil debit;
• Verificarea debitelor (on-site);
• Coletarea datelor pentru analiză.

SPECIFICAȚII TEHNICE
Diametre
Material corp
Electrozi disponibili
Capul senzorului
Presiune maximă [bar]
Temperatura lichidului
Grad de protecție
Controlere compatibile
Părți aflate în contact
cu lichidul
Conexiuni electrice
Producător
Mic (S)-50…600 mm
Mediu (M)-200…1500 mm
Mare (L)-450…2600 mm
Oțel inoxidabil AISI 304
2xAISI 316L
POM
20
-40˚C…+110˚C
IP68, pentru imersie la 1,5 m (EC 529)
MC608, MC406
Capul senzorului-POM
Electrozi-AISI 316L
Capătul țevii-AISI 304
Presetupe pentru cabluri M20x1.5+bloc terminal+rășină
izolatoare
EUROMAG
 SC ENVIROTRONIC SRL | www.envirotronic.ro | +4 0213 404 014

CONTROLER MC406

Dispozitivul MC406 este noul controler electronic de înaltă eficiență, cu tehnologie

avansată și cu alimentare pe baterie de la Euromag. Acesta combină performanțele ridicate
cu aplicațiile dedicate la un preț redus. Durata de viață a bateriei este de până la 10 ani, iar
după această perioadă acumulatorul se poate înlocui ușor. Toate datele sunt stocate
automat în memoria internă EEPROM.
Aplicații:
• Abstracție și distribuție;
• Apă uzată și epurare;
• Sisteme de detectare a pierderilor de apă;
• Irigații;
• Orice aplicație la distanță fără access la rețea.

Instalare:
Compact: orizontal sau vertical;
Separat (Remote): până la 30 de metri de cablu, furnizat din fabrică.

Carcasă:
Carcasă sigură și robustă din tehnopolimer, cu 4 presetupe PG9 și parte inferioară
din aluminiu în configurație verticală compactă.

Securitatea datelor:
Securitate excelentă a datelor oferită de memoria internă EEPROM. Stocarea datelor
a fost îmbunătățită, putându-se stoca până la 100.000 de linii de date (mai mult de 3 ani cu
setările din fabrică). Memoria este ciclică, astfel datele noi se vor suprascrie peste cele
vechi atunci când capacitatea maximă este atinsă. Este furnizat un software care permite
 SC ENVIROTRONIC SRL | www.envirotronic.ro | +4 0213 404 014

utilizatorului să comunice cu debitmetrul prin portul infraroșu IrCOMM sau prin interfața
RS485 MODBUS cu orice PC, laptop sau tablet windows.
• Descărcare și gestionare ușoară a datelor;
• Funcția de auto-diagnoză avansată efectuează o gamă largă de verificări
esențiale în mod automat.

Detectarea debitului scăzut:

Combinat cu seria de senzori MUT2300 de la Euromag, MC406 este capabil să
citească viteze de curgere de 0,015 m/s (certificate MIDOML R49). MC406 este compatibil
cu toată gama de senzori de la Euromag.

Citirea de la distanță a datelor:

Are posibilitatea de accesare a informațiilor de pe display, colectarea de date de pe
teren (on-site) și monitorizarea de la distanță (Remote) prin rețeaua GSM/GPRS.
Controlerul MC406 permite clientului să acceseze informațiile ușor și fără costuri prin
transmiterea acestora prin SMS, e-mail (cu atașament sau fără) și prin platforma online cu
acces gratuit (www.euromagdata.com) de pe orice browser, cu user și parolă, atât de pe
spartphone cât și de pe tabletă.
Se pot adăuga module de pregătire a temperaturii și a presiunii pentru a face din
MC406 un controler complet pentru debitmetrele electromagnetice disponibile, oferind
utilizatorului un control complet asupra parametrilor principali ai rețelei, reducând costurile
de programare, instalare și întreținere.
O unitate care monitorizează debitul, presiunea și temperatura, toate în același timp.
Verificarea on-site este disponibilă cu verificatorul de câmp Euromag.
SPECIFICAȚII
TEHNICE
Tip emițător Alimentare cu baterie-2xD Cell 3,6V-12/24 Vdc (optional)
Durata de viață a Pachet de baterii Litium, până la 10 ani
bateriei Baterie GSM, până la 10 ani
Precizie 0,2%±2 mm/s-senzori de inserție 2% din viteză ±2 mm/s
Ambientală: -20˚C…+60˚C (-4˚F…+140˚F)
Temperatură
Stocare: -40˚C…+70˚C (-22˚F…+158˚F)
Carcasă din tehnopolimer cu partea inferioară din aluminiu
(versiunea vertical, compactă)
Carcasă
IP68, garnitură de montare pe perete din oțel-carbon placat cu
zinc
4xPG9 I/O-2x M20x1.5
Întrări pentru cabluri
Cutie de joncțiune (versiunea remote)
Aprobat, de tip OIML R49-1:2013/EN 14154 MID EN-ISO 4064
Transferul custodiei
Certificat n. T10712-Clasa 2 și Clasa 1
EMC: EN 61010
Conformitate LVD: EN 61326
EN/IEC 60529 IP68
Tipul senzorului Sondă până la DN600
Domeniul vitezei
0,015 m/s…10 m/s
debitului
Mod standard 1/5 Hz până la 1/60 Hz (implicit 1/15 Hz), maxim
Rata de eșantionare
3,125 Hz
Integrală (versiune compactă) sau cu senzor montat din fabrică
Instalare
pe cablu 5-30 m
Filtre digitale Amortizare-tăiere (0,05 m/s implicit)-ocolire-vârf tăiat
LCD ce afișează indexul, meniul și pictogramele pentru
Display informațiile esențiale
4 butoate pentru accesul la toate funcțiile
 SC ENVIROTRONIC SRL | www.envirotronic.ro | +4 0213 404 014

Infomațiile totalizatorului pot fi afișate cu 5 zecimale

Debit în timp real
Totalizator total pozitiv (+)
Totalizator total negativ (-)
Totalizator parțial pozitiv (P+)
Totalizator parțial negative (P-)
Informații afișate
Totalizator net (NET)
Ora și data
Temperatura
Presiunea și temperature procesului (dacă sunt disponibile)
Parametrii codului și valorii corespunzătoare
Unități de debit m, m³, l, ML, ft³, GAL
2 impulsuri ieșiri pasive (1 programabil ca alarmă), individual
izolat galvanic
Ieșiri Sarcină maximă ±35V CC, 100 mA la scurtcircuit pretejat
4…20 mA alimentare în bulcă (opțional)
RS485 MODBUS (opțional)
Comunicare Integrată IrComm Euromag. Modul Bluetooth (optional)
100.000 de linii de date cu o frecvență de înregistrare între 1
Registru de date
minut și 120 de minute (15 minute implicit)
GSM/GPRS Euromag
Module Presiune (1) și temperature (2)
Contorizarea energiei
Totalizatori 5 (2 pozitive, 2 negative și 1 net)
Dată și timp Da
Parolă disponibilă, verificare automata a firmware-ului și
Protecția datelor
recuperarea în timpul actualizării
Alarmă și stare Pictogramă de stare și alarmă înregistrată în registrul de date
Alarme disponibile:
Eroare excitație
Țeavă goală pe al patrulea electrod
Țeavă goală pe electrozii de măsurare
Auto-diagnoză Temperatură ridicată
Alimentare de tensiune înaltă
Puls suprapus
Placă electronica umedă
Baterie descărcată
Verificator de câmp disponibil pentru verificarea calibrării și a
Verificare externă
stării electronice
Punere în funcțiune
Tipărire pentru documentare
Export date (fișier .csv)
Software pentru
Actualizare firmware
comunicare și
Citește debitul instant
programare
Citește și scrie toate valorile non-volatile
Descarcă registrul de date intern
Vizualizează înregistratorul de evenimente al aparatului
Producător EUROMAG
 CLEAN WATER

MultiLog 2
Data Logger

MultiLog 2 este un data logger avansat si versatil cu pana la patru

conectori pentru monitorizarea oricarei combinatii de semnale
digitale sau analog. Beneficiind de tehnologia noii generatii de data
loggere HWM, capacitatile de procesare si platforma lui Multilog 2
adauga multe trasaturi noi fata de predecesorul lui.

MultiLog 2 este ideal pentru monitorizarea debitului PRV si/sau a presiunii intr-un
sector sau zona in vederea evaluarii cererii, pierderilor si conformitatii precum si a
multor altor aplicatii specifice.
Datele pot fi transmise catre un portal securizat DataGate2 al HWM de unde pot fi
vizualizate de pe orice dispozitiv conectat la internet via website-ul online HWM.
Alternativ, loggerul poate transmite date direct catre un server specific al
clientului. Datele pot fi descarcate local folosind interfata rapida USB.

Trasaturi si beneficii
• Telemetrie: Optiuni de telemetrie celulara integral SMS/
GSM/GPRS/3G
• Optiune intrare seriala: Pentru conectare la dispozitive
digitale, senzori de nivel SonicSens, Modbus, SDI12,
RS232, interfete seriale de la Badger/Sensus/Neptune
• Memorare cu 4 canale: 8 sau 16 canale disponibile la cerere
• Memorare rapida ‘Canal secundar" pentru
inregistrare la 1 secunda - functie standard
• Alarmare: functionalitate completa de alarmare
• Robust: Carcasa rezistenta din duraluminiu
• Citiri in timp real: Valori reale ale debitului max
si min si investigarea varfurilor de presiune Aplicatii
• Temporizare interval pulsuri: Stabilizeaza Odată instalat, actualizările de firmware și modificările de
citirea pulsurilor fara frecventa programare au loc de la distanță. Această opțiune ecologică ajută la
reducerea amprentei de carbon a MultiLog eliminând nevoia de vizite
• Monitorizare pe termen lung: baterie cu viata pana la 5 ani la fața locului scumpe și consumatoare de timp. De asemenea, se
asigură că loggerul poate fi întotdeauna actualizat rapid și eficient
• Antena externa: Optiuni de antena lunga pentru
optimizare semnal Funcția inovatoare a canalului secundar al MultiLog permite
înregistrarea rapidă până la 25Hz. Înregistrarea secundară poate
• Descarcare date locale: Prin mufa militara cu
fi declanșată în programul de timp și / sau ca răspuns la o
10 pini catre Laptop, PC sau PDA
condiție de alarmă ce a fost declansata.
• Complet etans Gradul de protectie IP68 a fost testat Acest lucru este de neprețuit atunci când este necesară o
la adancimi de 10 m pentru o perioada de peste 24 ore investigație mai detaliată, cum ar fi vârfurile de presiune și debitul
• Iesiri optionale: Replicare intrari alarma de noapte minim "real".

MONITORING ASSETS, DELIVERING DATA, BRINGING CONTROL

www.hwmglobal.com
MAN - 147 - 0002 - A
9

MultiLog 2 Trasaturi logger

Frecventa Rată variabila de eșantionare a

loggerului de la 1s la 24 ore (Aceasta
Data Logger poate afecta durata de viață a bateriei și
costurile de comunicații)
Logger/ID locatie ID-ul loggerului de până la 7
Optiuni intrari senzori caractere alfanumerice, număr serial
de serie setat în fabrică în firmware și
Digital (Optional) Puls uni sau bi-directional mai multe câmpuri alfanumerice
Pana la 64 pulsuri pe secunda disponibile pe DataGate
44.0

Analog Traductor de presiune intern sau Dimensiuni 257H x 129W x 77D mm (10.1”H x
(Optional) extern 0-20 bar / 0-200 metri/ 0-300 5.0”W x 3.0”D).
psig, repetabilitate 0,1% (Loggerul
este calibrat la 10 bar ca standard, Constructie carcasa din duraluminiu, vopsit cu
calibrarea 20bar trebuie specificata vopsea anticoroziva pe baza de pudra
la momentul comenzii, daca este Greutate 1.6 kg (3.5 lb).
necesar) 10V, 0-1V, temperatură sau
variante 4-20 mA. Temp. operare -20 pana la +60°C (-5 pana la +140°F)

Interfață serială proprie pentru Grad protectie IP68, submersibil

Intrare seriala
senzori ultrasonici SonicSens și Funcționează timp de 5 ani în condiții
(optional) Alimentare
dispozitive de la terțe părți, cum ar fi standard de operare. Conexiune
echipamente seriale utilizând externă pentru baterii și dispozitive
Modbus, SDI12 și RS232 terțe.

Ceas Inclusiv ceas în timp real 24 de ore cu

Comunicatii
USB de mare viteză pentru
Local conectarea la dispozitive de mână,
tablete, laptop sau PC desktop
GPRS catre HWM DataGate sau serverul
specific al clientului. SMS Back Up.
SMS catre HWM DataGate sau
IModem celular serverul clientului. Mesaje multiple pe zi
intern
(Optional) Quad band modem
GPRS poate trimite date până la fiecare
15 minute, cu un acumulator adecvat
Modem compatibil 3G (opțional)
Accelerat Alarmele de evenimente pot fi setate
pentru (toate/majoritatea) intrarilor de
senzori conform mai sus
Dial-in Aplicații multiple - inclusiv SonicSens,
debit, presiune și alți senzori de
alarmare.
facilități de data.
Memorie Înregistrare standard de 2 milioane de
citiri, opțional până la 64 milioane de
citiri și card SD de extensie
Memorare rapida Canalul secundar, rapid, acceptă
(Canal prelevarea de probe până la 25 Hz și
secundar) înregistrează deviația medie, minimă,
maximă, sau intervalul de timp dintre
impulsuri (pentru netezirea datelor)
Interval impuls Contorul și modul de înregistrare a
Cronometrare evenimentelor sunt independente pentru
ambele canale. Intervalul de temporizare
a pulsului ajută la citirea clara (de
exemplu pierderi) în fluxuri mici prin
numărarea intervalului dintre fiecare
impuls (modul eveniment). Acest lucru
este disponibil în plus față de totalul
impulsurilor (modul de numărare).
Alarms Opțiuni de alarmă multiple, inclusiv
rata de schimbare, profilul, debitul
minim și pragul minim. Transmiterea
mai multor SMS-uri și e-mailuri.

All Images, text and designs are protected by international and UK copyright law,
and remain the property of HWM. It is against the law to copy or use any of the
content from HWM website or literature without the written consent of HWM.
HWM Water Ltd. reserve the right to vary the specification. Issue 1. 06:2017

MONITORING ASSETS, DELIVERING DATA, BRINGING CONTROL

www.hwmglobal.com
 SC ENVIROTRONIC SRL | www.envirotronic.ro | +4 0213 404 014

Datagate - Managementul
datelor de la distanta
Producator HWM Water Limited Anglia

Descriere
Posibilitate de acces date de la distanta folosind un server gazda care
permite accesul rapid si sigur la datele colectate. Informatia va putea fi
primita de pe orice retea mobila via diferite metode inclusiv FTP, VMN si
modem.

Datele colectate de sistemele de telemetrie sunt transmise rapid direct catre

server printr-un flux de date securizat, eliminand astfel problemele care pot
aparea atunci cand datele sunt transmise prin email (spre exemplu blocajele
datorate firewallurilor sau filtrelor de spam). Nu este necesar un modem de
gazduire si transmiterea datelor se face direct catre platforma care permite
interpretarea si colectarea valorilor masurate de dispozitivele instalate pe teren.
Avantaje

 Comunicare bidirectionala si setarea de la distanta a dispozitivelor de

datalogging, control presiune, acustice – inclusiv loggere si microfoane de
sol.
 SC ENVIROTRONIC SRL | www.envirotronic.ro | +4 0213 404 014

 Diferite niveluri de acces in functie de gradul de autorizare al celor care o

acceseaza (de la acces pentru instalatori pana la acces pentru personalul
din conducerea companiei)
 Acces prin identificarea cu un “Utilizator”
 Creare si editare de conturi noi si adaugarea de ierarhii
 Posibilitate de setare alarme atat catre mai multi utilizatori cat si catre
utilizatori individuali
 Mapare informatiilor despre conducte si corelarea de la distanta folosind
aceste date daca au fost instalate
 Autocorelare sau corelare manuala in functie de optiunile utilizatorului
 Posibilitate de a crea DMA-uri
 Utilizarea functiei “Street View”
 Posibilitate de a vizualiza datele in forma grafica sau de tabel, folosind orice
dispozitiv conectat la internet
 Accesare istoric defectiuni si vizualizare detalii, canale, conturi, mesaje
transmise si toate informatiile din trecut disponibile pentru echipamentul
instalat
 Istoric comenzi
 Informatiile de autentificare pentru teste si configuratii, cu posibilitatea de
descarcare a rapoartelor
 Accesare informatii de service pentru dispozitivele instalate pe teren
 Informatii despre reteaua la care dispozitivul este conectat
 Avertizari audio
 Functionalitati de export date, inclusiv fisiere .csv si catre alte platforme via
un API
 Realizarea de setari pentru Iarna si Vara
 Posibilitatea de gazduire locala cu urmatoarele cerinte minime:

o Sistem operare Server 2012 R2

o 4 core CPU
o 8 GB Ram
o 159 GB local disk
o Static public IP address
 SC ENVIROTRONIC SRL | www.envirotronic.ro | +4 0213 404 014

Detaliile individuale stocate pe platforma includ:

 Pozitionarea exacta a dispozitivului

 Informatiile despre locatia GPS
 Ultima restartare a dispozitivului
 Ultima informatie receptionata de dispozitiv
 Detaliile ultimei apelari a dispozitivului
 Informatii despre ora si data
 Informatii despre cine este proprietarul dispozitivului
 Detaliile dispozitivului inclusiv informatii despre retea