Sistem de alarmă

wireless
pentru locuințe / birouri/sedii de firmă

FORTEZZA PRO
GSM-M4D metal
Manual de instalare și utilizare

Atentie ! Pentru intelegerea functionarii si utilizarii acestui produs va rugam sa cititi in

intregime acest manual inainte de folosire
Continut KIT

Inainte de inceperea instalarii verificati integritatea continutului:

- Centrala de alarma – 1buc
- Telecomenzi – 2buc
- Transformator 220V AC/13 V AC 2A -1 buc
- Cutie metalica – 1buc
- Manual de utilizare -1 buc
- 8 rezistente de 10 KΩ
- Suruburi si dibluri – 6buc
Optional:
- Detector de prezenta PIR wireless -1 buc
- Contact magnetic wireless – 1 buc
- Acumulator tampon 12 V DC 7 Ahr

2
Capitolul I Introducere

Caracteristici generale ale sistemului de alarma

1. Pentru raporatea alarmelor la distanta centrala are incorporat un comunicator
profesional de evenimente GSM + un comunicator de evenimente pe linie telefonica
fixa. Evenimentele vor fi semnalizate utilizatorilor si/sau dispeceratului de
monitorizare. Putem stabili prioritatea comunicatorului utilizat.
2. Are implementat protocolul Ademco Contact ID DTMF pentru raportarea alarmelor
la dispecerat. Optional se pot transmite si armarile / dezarmarile.
3. Centrala functioneza cu orice cartela SIM (prepay sau abonament): Orange,
Vodafone, Cosmote.
4. In caz de alarma, sistemul semnalizeaza acest lucru apeland 6 numere de telefon: 4
numere personale (mobil sau fix) si 2 numerele ale dispeceratului de monitorizare
5. In plus, poate trimite SMS-uri automat in caz de alarma/armare/dezarmare (folosind
comunicatorul GSM).
6. Modul de raporatare a evenimentelor poate fi programat de utilizator astfel:
0 - evenimentul nu va fi 1 – doar SMS catre 2 – doar apel vocal catre
raportat utilizatori utilizatori
3 - SMS+apel vocal catre 4- raportare doar catre 5 – SMS + raportare
utilizatori dispecerat dispecerat
6 – raportare dispecerat 7 – raportare la dispecerat+
+apel catre utilizatori SMS+ apel catre utilizatori

7. Asistenta vocala a tuturor operatiilor.

8. Vizualizarea operatiilor pe display-ul LCD
9. Dispune de 32 zone wireless: fiecare zona poate inrola un detector automat sau prin
introducerea manuala a identificatorului de la tastatura. Centrala este compatibila cu
toti detectorii din seria Fortezza Pro
10. Dispune de 8 zone pe fir (contacte N.O.- normal deschis sau N.C. – normal inchis)
11. Se pot inrola maxim 8 telecomenzi, 8 intrerupatoare electrice wireles, 1 sonerie
wireless si un numar nelimitat de sirene wireless
12. Atributele zonelor sunt programabile
13. Inrolarea dispozitivelor wireless: detectorii si telecomenzile pot fi inrolate automat
sau prin introducerea manuala a identificatorilor de la tastatura. Utilizatorul poate
inrola/sterge fiecare detector individual sau ii poate sterge pe toti printr-o singura
comanda.
14. Detine un ceas de timp real (poate fi setat in functie de ora locala) si un jurnal de
evenimente. Jurnalul poate memora 120 de evenimente ce pot fi consultate ulterior.
Tipuri de evenimente: alarme detectori, alarma sabotaj, intreruperea liniei
telefonice, armare, dezarmare, programare centrala, tensiune scazuta a bateriei. De
asemenea se pot consulta zona care a generat alarma precum si tipul alarmei
15. Centrala poate fi programata/comandata prin intermediul unui cod instalator si a
maxim 16 coduri utilizator. Codul instalator este folosit pentru programarea

3
 sistemului. Folosind codurile utilizator vom putea efectua operatiile de armare,
dezarmare, control de la distanta. Aceste coduri (atat cel de instalator cat si cele de
utilizator) pot fi modificate\adaugate convenabil de beneficiar.
16. Pentru identificarea in dispeceratul de monitorizare, putem atribui centralei un
identificator format din 4,6 sau 8 cifre (conform protocolului Ademco Contact ID ).
17. Testul periodic de comunicare: centrala poate trimite periodic dispeceratului un test
pentru a verifica buna functionare a canalului de comunicare.
18. Identificarea alarmelor: in cazul unei alarme, pe display-ul LCD al centralei se va afisa
numarul zonei, tipul si iconul (pictograma) alarmei. Daca sistemul este conectat la un
dispecerat de monitorizare, centrala va raporta acestuia detaliile alarmei.
19. Puteti efectua operatiile si de la distanta, prin apel telefonic sau SMS : armare,
dezarmare, ascultarea locatiei, declansarea sirenei, actionarea intrerupatoarelor
electrice wireless.
20. Functie anti-sabotaj: se va genera alarma daca este taiat firul de conexiune al
detectorilor pe fir sau daca este intrerupta linia telefonica, sau daca cineva incearca
sa desprinda centrala de pe perete.
21. Se pot stabili 4 programe de armare/dezarmare automata.
22. Sirena: centrala dispune de o sirena de interior incorporata (rolul sirenei de interior
este de a panica intrusul in caz de efractie). De asemenea putem adauga sirene
suplimentare. Acestea pot fi programate ca silentioase in caz de alarma.
23. Functie de monitorizare in timp real a zonelor . Activand aceasta functie, in caz de
nefunctionalitate, centrala o va indica pe display-ul LCD.
24. Pentru a mari distanta de comunicare intre centrala si detector puteti folosi
repetoare de semnal.
25. Funtie de avertizare in timp real a bateriilor detectorilor: in cazul unei tensiuni
scazute a bateriei unui detector, acesta va transmite evenimentul centralei la fiecare
ora sau in caz de alarma. Centrala ne va avertiza printr-un dublu beep si va afisa pe
display iconul de baterie scazuta precum si numarul zonei. De asemenea centrala va
raporta acest eveniment dispeceratului de monitorizare precum si numerelor de
telefon private.
26. Puteti seta sirena incorporata ca audibila sau silentioasa in cazul apasarii butonului
de panica de la tastatura sau telecomanda
27. Referitor la indicatiile vocale: “back” presupune apasarea tastei “Arm” in timp ce
“confirm” presupune apasarea tastei “#”.
28. Centrala are si functie de telefon. O puteti folosi si pentru convorbiri, identic unui
telefon mobil.
29. Functia sleep mode (mod hibernare). In acest mod de functionare ecranul LCD va fi
stins. Practic centrala isi limiteaza serviciile oferite la functiile de baza (asemanator
unui telefon mobil aflat in stand-by). Acest mod de functionare este util mai ales in
timpul penelor de curent, cand alimentarea trece pe acumulator si este de dorit un
consum minim de curent.
30. Zonele relationate: se pot defini maxim 4 perechi de zone relationate (fiecare avand
3 tipuri posibile de declansare a unei alarme). Aceasta optiune poate fi utilizata
pentru reducerea alarmelor false. Se refera la faptul un detector dintr-o astfel de
pereche va declansa o alarma doar daca , intr-o anumita fereastra de timp va fi
declansat si celalalt detector din pereche.

4
 31. Iesirea PGM (Programmable Output) : este un terminal care se va conecta la 12 V
DC atunci cand apare un anumit eveniment. In mod normal este conectat la 0 V
(masa). Poate fi declansat de 5 astfel de evenimente (ex: trasmiterea unei comenzi
prin SMS). Practic, folosind acest terminal, utilizatorul poate sa comande , prin
intermediul unui releu, un circuit de curent mare : aprinderea unei lumini, pornirea
unei instalatii de irigare, pornirea unui echipament de aer conditionat. Curent maxim
furnizat pe iesirea PGM: 100mA. Atentie, nu folositi consumatori peste aceasta
limita! Riscati sa distrugeti iremediabil echipamentul.

Capitolul II Montarea si realizarea conexiunilor

Despachetati echipamentul verficand daca continutul este complet. In caz contrar luati
legatura cu distribuitorul Dvs.

Montarea centralei

Montati centrala de alarma cu aproximatie in zona de mijloc a obiectivului , pentru ca

aceasta sa poata comunica in conditii bune cu toti detectorii si dispozitivele wireless.
Asigurati-va ca nu aveti in apropiere obiecte mari de metal sau electrocasnice ce pot genera
interferente electromagnetice sau se pot comporta ca bariere (ex. ziduri de beton armat,
custi metalice).

5
 Cablarea

Efectuati toate cablarile la centrala inainte de a o conecta la sursa de alimentare sau

acumulator. Cablarea trebuie efectuata tinand cont de diagrama generala de montare de
mai sus.
Atentie, rezistentele se vor folosi doar atunci cand veti conecta detectori pe cablu! (se va
utiliza o singura rezistenta la un detector, montata de regula in acesta). Legarea
rezistentelor difera in functie de tipul detectoru lui pe cablu NC (normally closed – normal
inchis) sau NO (normally open – normal deschis) (vezi diagrama de mai sus!)

Instalarea detectorilor pe cablu

Implicit zonele pe cablu sunt dezactivate. Daca veti folosi zonele pe cablu, acestea trebuie
mai intai activate! Atunci cand o zona pe fir este defecta, veti auzi mesajul „Operation fails,
zone trouble” (zona defecta). Pe display-ul LCD va fi afisat numarul zonei + 0 (circuit zona
deschis # zona+0; circuit zona inchis #+5 ). In aceasta situatie sistemul nu poate fi armat (nici
cu telecomanda, nici de la tastatura).
Centrala poate furnzia pe iesirea auxiliara +12VDC un curent de maxim 100mA, 15V DC
pentru alimentarea detectorilor pe fir. In cazul in care depasiti acest consum este obligatorie
folosirea unei surse de alimentare suplimentara.

Instalarea detectorilor wireless (cei radio, fara fir)

Puteti instala detectorii fara fir pe o raza de maxim 150 metri fata de centrala (spatiu
deschis). Inainte de a-i fixa , testati daca acestia comunica cu centrala in locul in care doriti
sa-i montati.
In caz contrar (daca distanta fata de centrala este prea mare sau exista obstacole care
obstructioneaza comunicarea) puteti folosi repetoare de semnal.

6
Capitolul III Functionare si operare

Prezentarea tastaturii centralei de alarma

1. Ledul Power : Este aprins continuu cand alimentarea sistemului este in parametri normali
(atat de la reteaua 220V AC cat si pe partea de acumulator tampon). Clipeste in
urmatoarele situatii: lipsa alimentare de la reteaua de 220 V AC, lipsa acumulator tampon,
tensiune scazuta pe acumulator.
2. Ledul Arm: este aprins continuu atunci cand sistemul este armat total si va clipi atunci
cand sistemul va fi armat perimetral ( armare cu ramanere in interior)
3. Ledul Ready: este aprins continuu atunci cand sistemul este dezarmat. Sistemul este
pregatit pentru armare. Clipeste atunci cand o zona pe cablu este declansata.
4. Ledul Fault (Avarie): este aprins continuu atunci cand exista o eroare in functionare.
Clipeste atunci cand sistemul este in alarma.

① Apasati lung 3 secunde aceasta tasta pentru a declansa evenimentul alarma incendiu
② Apasati lung 3 secunde aceasta tasta pentru a declansa evenimentul urgenta medicala
③ Apasati lung 3 secunde aceasta tasta pentru a declansa evenimentul urgenta SOS
④Apasati lung 3 secunde aceasta tasta pentru a activa/dezactiva functia clopotel/chime
pentru zonele definite cu astfel de atribut
⑤Apasati lung 3 secunde aceasta tasta apoi introduceti un cod utilizator pentru a
activa/dezactiva iesirea PGM
⑥Apasati lung 3 secunde aceasta tasta pentru a intra/iesi din modul hibernare (sleep
mode)
⑦Apasati lung 3 secunde aceasta tasta apoi introduceti un cod utilizator pentru a
activa/dezactiva un intrerupator electric wireless
⑧Apasati lung 3 secunde aceasta tasta apoi introduceti un cod utilizator pentru a
activa/dezactiva-izola (bypass – a izola) un anumit detector (o anumita zona)
⑨Apasati lung 3 secunde aceasta tasta apoi introduceti un cod utilizator pentru a genera
un test de buna functionare a sistemului: verificarea sirenei si a detectorilor (deplasandu-va

7
prin zonele acoperite de acestia, pentru a-i declansa pe rand – walking test). Va fi verificata
inclusiv comunicarea cu dispeceratul de monitorizare (in cazul in care exista).
⓪ Apasati lung 3 secunde aceasta tasta apoi introduceti numarul de telefon pentru a
realiza o convorbire telefonica de la centrala. Durata maxima permisa a convorbirii este de
240 secunde. Convorbirea va fi intrerupta daca intre timp este generata o alarma in
centrala.

Modul de hibernare (sleep mode): In acest mod de functionare ecranul LCD va fi stins.
Practic centrala isi limiteaza serviciile oferite la functiile de baza (asemanator unui telefon
mobil aflat in stand-by). Acest mod de functionare este util mai ales in timpul penelor de
curent, cand alimentarea trece pe acumulator si este de dorit un consum minim de curent.
Centrala va iesi imediat din modul de hibernare in caz de alarma sau daca utilizatorul intra in
mod programare.

Zona izolata (bypass zone): zonele izolate sunt zone dezactivate. Operatia de izolare a
zonelor va fi anulata in urma unei dezarmari a sistemului dupa ce acesta s-a aflat in starea
de armat total sau armat perimetral (armare cu ramanere in interior)

Testul de comunicare cu dispeceratul: se verifica buna functionare a comunicarii cu

echipamenul firmei de paza (in cazul in care centrala a fost programata pentru un astfel de
serviciu)

Operatii de baza
Mai jos sunt prezentate setarile de fabrica (le puteti pastra sau modifica)
- Parola (codul) instalator: 012345
- Centrala poate fi comandata prin intermediul a 16 coduri utilizator. Primul cod
utilizator implicit este 1234 (bineinteles, din motive de securitate, este necesar sa va
il schimbati cu unul definit de Dvs. Atentie la confidentialitatea acestora!). Celelalte
15 coduri implicit nu sunt definite (sunt blank)
- Operatia de dezarmare de la tastatura: Cod utilizator [implicit 1234] + tasta DISARM

- Operatia de armare perimetrala (cu ramanere in interior): apasati tasta Home

- Operatia de armare totala : apasati tasta Arm

- Consultarea jurnalului de evenimente: apasati tasta Inquiry:

- Operatia de inchidere (shutdown) a centralei: scoateti din priza alimentatorul apoi
apasati lung 3 secunde tasta # si introduceti codul utilizator 01 [implicit 1234] si #.
De retinut: ori de cate ori montati/scoateti cartela SIM din centrala, aceasta trebuie
in prelabil inchisa.
- Verificarea zonelor: zonele pe fir vor fi inspectate de centrala doar dupa 1 minut de
la alimentarea acesteia.
- Resetarea codului instalator. Daca ati uitat codul instalator aveti posibilitatea sa
definiti unul nou urmand urmatoarea procedura: in primul minut de la alimentare,
puteti intra in modul programare folosind parola: 000000 (6 de zero).

8
 Prezentarea pictogramelor (icoanelor) de pe display

Pictograma Semnificatia Pictograma Semnificatia

Comunicator GSM
Puterea semnalului GSM
activat
Linia telefonica fixa Sistem armat
perimetral
Baterie descarcata la un Sistem dezarmat
detector
Acumulator centrala Sistem armat total
descarcat
Alarma Protocol GPRS activat

Mesaje vocale in difuzor

activate/dezactivate

Pictograma se aprinde continuu atunci cand linia telefonica este cuplata si

functioneaza normal. Clipeste in cazul lipsei tonului telefonic (evenimentul linie telefonica
taiata).

Pictograma clipeste in cazul in care apelatorul GSM nu este functional (cartela

SIM nu este inserata sau nu a fost inregistrata in reteaua GSM. Atentie, inainte de a
introduce in centrala cartela SIM, dezactivati codul PIN al acesteia). Se va aprinde continuu
atunci cand apelatorul GSM functioneaza normal.
Pictograma clipeste atunci cand nu exita comunicare GPRS cu
dispeceratul firmei de paza. Se va aprinde continuu in conditii normale de functionare.
Pictograma clipeste in modul hibernare (sleep mode). Se va aprinde continuu in
conditii normale de functionare.

Alte mesaje de informare:

Numarul zonei care a generat alarma, spre informarea utilizatorului, va fi afisat pe

display chiar si dupa ce apare prima operatie de dezarmare. Pentru a reveni la ecranul
normal (cel pe care este afisata ora), utilizatorul trebuie sa dezarmeze sistemul de 2 ori.

9
 Efectuarea operatiile de armare si dezarmare

Puteti efectua doua tipuri de armari ale sistemului : armare totala si armare perimetrala.
Armarea totala: armeaza sistemul total atunci cand se paraseste obiectivul. Toti detectorii
vor fi in stare de veghe.
Armarea Perimetrala (cu ramanere in interior): detectorii perimetrali vor trece in stare de
veghe, iar sistemul nu va tine cont de semnalele trimise de detectorii interiori. Acest tip de
armare il vom folosi atunci cand ramanem in obiectiv, insa sistemul va genera alarma daca
va fi violata o zona perimetrala .

Diferitele modalitati de realizare a operatiilor de armare/dezarmare (cu ajutorul

telecomenzilor, prin telefon, de la tastatura, prin dispecerat, prin programul automat
– asa cum veti descoperi parcurgand manualul) vor genera in jurnalul de evenimente
al centralei coduri diferite, astfel:
- operatiile de armare/dezarmare realizate prin intermediul telecomenzilor (de la 1 la
8) vor genera corespunzator coduri de la 40 la 47

10
- operatiile de armare/dezarmare realizate prin introducerea unui cod utilizator de la
tastatura (de la 1 la 16, reamintim ca centrala permite definirea a maxim 16 coduri
utilizator) vor genera corespunzator coduri de la 01 la 16
- operatiile de armare/dezarmare realizate prin intermediul apelurilor telefonice
(realizate de cele 4 numere personale) vor genera corespunzator coduri de la 60 la
63
- armarea /dezarmarea prin dispeceratul de monitorizarea genereaza codul 97

- armarea de la tastatura centralei (prin apasarea tastei Home pentru armarea

perimetrala respectiv prin apasarea tastei Arm pentru armarea totala ) va scrie
in jurnalul de evenimente al centralei codul 98
- operatiile de armare/dezarmare efectuate automat prin programul definit in
centrala vor genera codul: 99.

11
Procedura de alarmare si raportare a evenimentelor la distanta

12
Capitolul IV Gestionarea apelurilor primite in caz de alarma si comandarea
centralei de la distanta (prin apel telefonic sau SMS)

A. Utilizand comunicatorul pe linie fixa

Comandarea centralei de la distanta folosind comunicatorul pe linie fixa
Utilizatorul poate comanda centrala de la distanta printr-un apel telefonic catre
telefonul fix la care a fost cuplata. Dupa numarul de ring-uri prestabilit, centrala preia
apelul si apoi puteti introduce cele 4 cifre ale codului utilizator, dupa care aveti acces la
urmatorul meniu de comenzi.

Gestionarea apelurilor primite in caz de alarma

Atunci cand un detector este violat (sistemul fiind armat), centrala va porni sirena
incorporata si va afisa pe display numarul zonei si tipul alarmei. In acelasi timp, centrala va
apela numerele de telefon programate (daca in acest timp nu exista nici o operatie de
dezarmare).Daca in urma unui apel telefonic nu se confirma luarea la cunostinta despre
acest eveniment prin apasarea tastelor [1] sau [4] (sau se inchide apelul), atunci centrala va
apela ciclic celelalte numere de telefon.

13
 B. Utilizand comunicatorul GSM

Comandarea centralei de la distanta folosind comunicatorul GSM

Utilizatorul poate lansa comenzi de la distanta (exemplu: armare/dezarmare, verificarea
starii sistemului) prin apel telefonic. Apelati numarul cartelei SIM introduse in centrala,
aceasta va prelua apelul, introduceti un cod utilizator (implicit 1234) dupa care veti auzi
urmatorul meniu vocal (in limba engleza)
Press 1 to arm Apasati 1 pentru armare
Press 2 to disarm Apasati 2 pentru dezarmare
Press 3 to stay arm Apasati 3 pentru armare cu ramanere in interior (Home
Arm) – armare perimetrala
Press 4 to check system Apasati 4 pentru a verifica starea sistemului
Press 5 to appliance Apasati 5 pentru a comanda intrerupatoarele electrice
switch control wireless
Press 9 to talk back Apasati 9 pentru a intercomunica . Puteti transmite
mesaje vocale live celor aflati in obiectiv.
Press 0 to hang up Apasati 0 pentru inchiderea apelului

La succes veti auzi „operation successfully”.

Gestionarea apelurilor primite in caz de alarma

In caz de alarma, comunicatorul va transmite mai intai SMS-uri de alerta catre
numerele de telefon personale programate. Dupa care, centrala va apela pe rand numerele
de telefon programate (daca in acest timp nu exista nici o operatie de dezarmare). Daca in
urma unui apel telefonic nu se confirma luarea la cunostinta despre acest eveniment prin
apasarea tastelor [1] sau [4] (sau se inchide apelul), atunci centrala va apela ciclic celelalte
numere de telefon.
Atunci cand raspundeti unui apel generat de o alarma, mai intai veti auzi mesajul de
identificare (inregistrat in prealabil in centrala) apoi urmatorul meniu vocal:
1. Presss 1 to cancel alarm Apasati tasta 1 pentru anularea alarmei
2. Press 2 to check alarm event Apasati 2 pentru a verifica evenimentul care a
generat alarma
3. Press 3 to arm system Apasati 3 pentru a arma total sistemul
4. Press 4 to disarm system Apasati 4 pentru a dezarma sistemul
5. Press 5 to Stay arm Apasati 5 pentru a arma sistemul cu ramanere
in interior (Home Arm) – armare perimetrala
6. Press 6 to enable siren Apasati 6 pentru a activa sirena
7. Press 7 to listen-in Apasati 7 pentru a asculta locatia. Cu ajutorul
microfonului incorporat veti auzi ce se
intampla in jurul centralei
8. Press 8 to control programmable Apasati 8 pentru a comanda iesirea
output port (terminalul) PGM
9. Press 9 to talk-back Apasati 9 pentru a intercomunica . Puteti
transmite mesaje vocale live celor aflati in
obiectiv.
0. Press 0 to disconnect Apasati 0 pentru a inchide apelul

14
 Comenzile care se pot transmite prin SMS

Armare totala password:1234 system arm

Dezarmare password:1234 system disarm
Armare perimetrala (cu ramanere in interior) password:1234 system home
Anularea unei alarme password:1234 system cancel
Verificare stare sistem password:1234 system status
Activarea iesirii PGM password:1234 pgm open
Dezactivarea iesirii PGM password:1234 pgm close
Activarea unui intrerupator electric
password:1234 switch open X (unde X este un numar de la 1 la 8 si reprezinta
identificatorul intrerupatorului electric ce se doreste a fi actionat)
Dezactivarea unui intrerupator electric
password:1234 switch close X (unde X este un numar de la 1 la 8 si reprezinta
identificatorul intrerupatorului electric ce se doreste a fi actionat)

Setarea utilizarii serviciului de date al operatorului de telefonie mobila. (Acesti parametri

vor fi programati doar in cazul in care centrala se va conecta la un dispecerat compatibil
pentru a raporta evenimentele folosind serviciul de date GPRS)
Setare APN password:1234 apn:”aaa”
Setare Utilizator (User ID) password:1234 user:”bbb”
Setare parola password:1234 pwd:”ccc”

Observatii:
- nu exista nici un spatiu in textul password:1234. Toate cuvintele vor fi scrise cu
litere mici. Intre cuvinte veti introduce cate un spatiu (atentie textul password:1234
nu contine spatii). „1234” reprezinta codul utilizator implicit (cel cu care dezarmati
sistemul) . Daca l-ati modificat, introduceti-l ca atare.
- La succes veti primi un ca raspuns un SMS de confirmare (de exemplu in cazul unei
armari totale prin SMS veti primi raspunsul „arm successfully”)
- Daca parola este corecta insa comanda este gresita veti primi ca raspuns SMS-ul
„operation failure” (trad. „comanda gresita”)
- Daca parola este gresita nu veti primi nici un SMS de raspuns

15
 Capitolul V Setari Utilizator
Setarile utilizator reprezinta un set restrans de parametri care pot fi programati folosind un
cod utilizator valid. Setarile care vor fi prezentate in aceasta sectiune pot fi realizate doar de
codul utilizator nr. 01 (master codul).
Reamintim ca se pot defini maxim 16 coduri utilizator pentru operatiile de
armare/dezarmare. Pentru cresterea gradului de securitate este indicat ca fiecare utilizator
al sistemului sa detina un cod distinct (mai ales in cazul obiectivelor comerciale).

Meniu setari utilizator

[1] setarea ceasului

Apasati lung 3 secunde tasta [*] apoi
[2] setarea codului utilizator
introduceti [codul utilizator] urmat de [#].
Veti avea acces la urmatoarele optiuni:
[3] setarea numerelor de telefon private

Setarea datei si a orei exacte

Sintaxa (forma) comanda:
Apasati lung 3 secunde tasta [*] apoi introduceti
[cod utilizator ]+[#]+[1]+[#]+[YY]+[MM]+[DD]+[HH]+[MM]+[#], unde
semnul „+” ne indica urmatoarea tasta ce va fi apasata
[YY] – ultimele 2 cifre ale anului curent
[MM] – luna curenta (2 cifre)
[DD]- ziua curenta (2 cifre)
[HH]- ora curenta (2 cifre)
[MM]- minutul curent (2 cifre)
Pe masura ce clipesc simbolurile Y, M, D, H, Min introduceti cifrele corespunzatoare.

Exemplu: setarea datei si a orei ca : 22:59:36 22/12/2012

Programarea codurilor utilizator

Sintaxa (forma) comanda:
Apasati lung 3 secunde tasta [*] apoi introduceti
[cod utilizator]+[#]+[2]+[#]+[XX]+[#]+[ABCD]+[#], unde
semnul „+” ne indica urmatoarea tasta ce va fi apasata
[XX] este nr. codului utilizator care se defineste (un numar de la 01 la 16)

16
[ABCD] – este un numar de 4 cifre si reprezinta codul utilizator definit. Atentie, pastrati
confidentialitatea codurilor utilizator !

Exemplu: setarea codului utilizator nr.16 ca 5678

Important: se pot defini maxim 16 coduri utilizator, numerotate de la 01 la 16. Doar codul
utilizator numarul 01 poate accesa meniul „Setari utilizator” . Practic acesta este un master
code, cu ajutorul sau se pot defini si alte coduri utilizator.

Programarea numerelor de telefon personale (private) ce vor fi apelate in caz de

alarma.

Apasati lung 3 secunde tasta [*] apoi introduceti

[cod utilizator]+[#]+[3]+[#]+[X]+[#]+[numarul de telefon privat]+[#] , unde

[X] ia valorile 1,2,3,4 si reprezinta numarul de ordine al telefonului.

17
Observatii:
1. Numarul maxim de apeluri in caz de alarma ce va fi efectuat de centrala catre un
numar de telefon personal poate fi setat de la 1-15. (Centrala va apela ciclic, de
acest numar de ori, numerele de telefon programate pentru a raporta alarma pana
cineva ia la cunostinta de eveniment.)
2. In caz de apel in alarma al unui numar personal, daca este activata solicitarea codului
utilizator la preluarea apelului, atunci utilizatorul va trebui sa introduca un cod valid
de utilizator pentru a putea prelua apelul.

Capitolul VI Programarea sistemului de alarma

Meniul principal de programare

Pentru a intra in modul programare apasati lung tasta [*] timp de 3 secunde si apoi
introduceti codul instalator urmat de tasta [#]. Codul instalator implicit este 012345.
Referitor la indicatiile vocale: “back” presupune apasarea tastei “Arm”(iesire) in timp ce
“confirm” presupune apasarea tastei “#”.

18
 1. Programarea codurilor utilizator si instalator

Codul instalator este cel care va permite sa programati parametrii centralei. Atentie, nu
uitati acest cod , altfel nu veti putea programa centrala. Implicit , codul instalator este
012345.
Codul utilizator este cel care va permite dezarmarea sistemului de la tastatura (obs., puteti
efectua dezarmarea si cu ajutorul telecomenzii). Reamintim ca se pot defini maxim 16
coduri utilizator pentru operatiile de armare/dezarmare. Pentru cresterea gradului de
securitate este indicat ca fiecare utilizator al sistemului sa detina un cod distinct (mai ales in
cazul obiectivelor comerciale). Doar codul utilizator numarul 01 poate accesa meniul „Setari
utilizator” . Practic acesta este un master code, cu ajutorul sau se pot defini si alte coduri
utilizator. Implict, codul utilizator 01 este 1234 .

Observatii:
1. Codul instalator este format din 6 cifre iar codurile utilizator sunt formate din
cate 4 cifre.
2. Important, daca ati uitat codul instalator, in primul minut de la alimentarea
centralei puteti intra in meniul de programare pentru a defini unul nou
folosind 000000 (sase de zero) drept cod instalator.

19
 Exemplu: vom seta codul instalator ca 888888.

In cazul in care gresiti introducerea unei cifre, apasati tasta [Back] pentru a anula operatia.

2. Programarea dispeceratului de monitorizare

Codul abonat din dispecerat este format din 4-8 cifre si este alocat de catre firma dvs. de
monitorizare si serveste la identificarea centralei (obiectivului) Dvs.
Dupa programarea numerelor de telefon va trebui programat de asemenea si codul de
abonat din dispecerat. Centrala poate accepta coduri de abonat formate din 4-8 cifre, in
functie de numarul de abonati din dispecerat.
Numarul maxim de apeluri catre dispecerat poate fi setat de la 1-15. Perioada testului de
comunicare catre dispecerat este exprimata in ore si poate fi un numar de la 0 la 999
(setarea uzuala este 24 ore).
Atunci cand programati numarul de telefon, puteti introduce si o pauza de 1 secunda P
(pause) apasand lung tasta [1]. Se foloseste in cazul in care centrala este conectata la o linie

20
telefonica interioara (a unei centrale telefonice) iar pentru a apela in exterior trebuie mai
intai obtinut tonul corespunzator.
Comunicatorul GSM va ignora aceasta pauza (va folosi numarul de telefon scris dupa pauza
P).

3. Programarea numerelor personale de telefon

Observatii:
1. Numarul maxim de apeluri in caz de alarma ce va fi efectuat de centrala catre un
numar de telefon personal poate fi setat de la 1-15. (Centrala va apela ciclic, de
acest numar de ori, numerele de telefon programate pentru a raporta alarma pana
cineva ia la cunostinta de eveniment.)
2. In caz de apel in alarma al unui numar personal, daca este activata solicitarea codului
utilizator la preluarea apelului, atunci utilizatorul va trebui sa introduca un cod valid
de utilizator pentru a putea prelua apelul.

Exemplu: vom seta al treilea numar de telefon ca 0792124124.

Apasati lung tasta [*] 3 secunde apoi 012345[#]+3[#]+3[#]0792124124#, unde 012345 este
codul instalator implicit (daca l-ati schimbat il veti folosi corespunzator).

21
 4. Setari sistem

4.1 Setarea datei si a orei exacte

Exemplu: vom seta ora centralei ca 22:59:36 22/12/2012

Introduceti pe rand , ultimele 2 cifre ale anului curent Y, luna curenta M (2 cifre-12),
ziua D (2 cifre-12), ora H (2 cifre-22), minutul Min (2 cifre-59), secunda Sec (2 cifre-36) pe
masura ce cursorul ajunge pe pozitiile respective. Puteti muta cursorul si manual folosind
tastele [UP] – sus si [DOWN]- jos.

4.2 Setarea intarzierii la intrare: reprezinta timpul scurs intre violarea primului
detector aflat pe culoarul de intrare si declansarea alarmei de catre centrala
(valoarea implicita este 10 secunde).

Sintaxa comanda: [*]3secunde+[cod instalator][#]+[4][#]+[2][#]+[AAA]+[#], unde [AAA]

reprezinta timpul de intarziere dintre momentul declansarii unei zone intarziate si pornirea
alarmei, exprimat in secunde si poate lua o valoare din intervalul 000 – 255 secunde.
Atentie, valoarea va fi introdusa din 3 cifre (completati cu zero acolo unde este cazul). De
exemplu pentru a seta intarzierea la intrare de 9 secunde voi introduce 009.

4.3 Setarea intarzierii la iesire: reprezinta timpul scurs intre efectuarea operatiei de
armare si armarea efectiva a sistemului. Este necesara pentru a permite
utilizatorului sa paraseasca locatia (valaorea implicita este de 10 secunde).

22
Sintaxa comanda: [*]3secunde+[cod instalator][#]+[4][#]+[3][#]+[AAA]+[#], unde [AAA]
reprezinta timpul de intarziere exprimat in secunde si poate lua o valoare din intervalul 000
– 255 secunde. Atentie, valoarea va fi introdusa din 3 cifre (completati cu zero acolo unde
este cazul). De exemplu pentru a seta intarzierea la iesire de 9 secunde voi introduce 009.

Observatie: timpul de intrare are efect doar pentru zonele intarziate. Timpul de iesire are
efect pentru zonele perimetrale, efractie si intarziate.

4.4 Setarea duratei de activare a sirenei (valoarea implicita este de 5 minute)

Sintaxa comanda: [*]3secunde+[cod instalator][#]+[4][#]+[4][#]+[AA]+[#], unde [AA]

reprezinta timpul de activare a sirenei exprimat in minute si poate lua o valoare din
intervalul 00 – 30 minute. Atentie, valoarea va fi introdusa din 2 cifre (completati cu zero
acolo unde este cazul). De exemplu pentru a seta timpul de activarea a sirenei la 6 minute
voi introduce 06 (este recomandat sa nu setati timpul de activare a sirenei mai mare de 15
minute )

4.5 Setarea numarului de ringuri dupa care centrala raspunde la apelurile de la

distanta (valoarea implicita este de 7 ring-uri)

Sintaxa comanda: [*]3secunde+[cod instalator][#]+[4][#]+[5][#]+[AA]+[#], unde [AA]

reprezinta numarul de ring-uri si poate lua o valoare din intervalul 00 – 15. Atentie,
valoarea va fi introdusa din 2 cifre (completati cu zero acolo unde este cazul). De exemplu
pentru a seta numarul de ring-uri 9 voi introduce 09.
Daca utilizatorul va introduce valoare 00 atunci functia de control al centralei de la distanta
va fi dezactivata. Numarul maxim de ring-uri poate fi setat in functie de compania dvs.
telefonica.

4.6 Setarea perioadei testului de comunicatie cu detectorii (valoarea implicita este

00): reprezinta perioada exprimata in ore la care centrala inspecteza detectorii .

Sintaxa comanda: [*]3secunde+[cod instalator][#]+[4][#]+[6][#]+[AA]+[#], unde [AA]

reprezinta perioada de inspectie exprimata in ore si poate lua o valoare din intervalul 00 –
99. Atentie, valoarea va fi introdusa din 2 cifre (completati cu zero acolo unde este cazul).
De exemplu pentru a seta perioada la 2 ore voi introduce 02. (nu se va sa seta aceasta
perioada de inspectie mai mica de 6 ore).

4.7 Setarea avertizarii sonore pentru operatiile de armare/dezarmare (implicit

dezactivata)

Sintaxa comanda: [*]3secunde+[cod instalator][#]+[4][#]+[7][#]+[A]+[#],

unde A=1 pentru armari /dezarmari audibile (in acest caz aceste operatii vor fi insotite
sunet scurt) sau A=2 daca doresc operatii de armare /dezarmare silentioase.

4.8 Setarea raportarilor armarilor/dezarmarilor la dispecerat

Sintaxa comanda: [*]3secunde+[cod instalator][#]+[4][#]+[8][#]+[A]+[#],

23
Unde A=1 daca se vrea raportarea operatiilor de armare/dezarmare la dispecerat sau A=2
daca nu doresc raporatea armarilor/dezarmarilor la dispecerat. Implicit functia este
dezactivata.

4.9 Alte setari

Apasati lung tasta [*] 3 secunde

4.9.1 Setarea tipului de sunet al sirenei in alarmele de urgenta

Exemplu: vom seta „continuu” sunetul sirenei in alarmele de urgenta

4.9.2 Setarea timpului de intarziere la raportarea penelor de curent

In cazul penelor de curent, centrala va raporta evenimentul doar daca durata acestora va fi
egala sau mai mare decat valoarea setata in aceasta sectiune (valoarea implicita este de 30
minute, ceea ce inseamna ca vor fi raportate doar intreruperile electrice mai mari de 30 de
minute).
Exemplu: vom seta mai jos timpul de intarziere la raportarea penelor de curent la 15
minute.

24
 4.9.3 Activarea/dezactivarea inspectarii contactelor magnetice

Odata activat acest parametru vom fi informati pe display-ul centralei (zona deschisa) ori de
cate ori un contact magnetic a fost declansat (ori de cate ori se departeaza magnetul de
transmitator). Functia ne permite sa fim informati depre evenualele ferestre sau usi ramase
deschise in obiectiv si pe care va trebui sa le inchidem la plecare. Implicit functia este
dezactivata.

Exemplu: activarea inspectiei contactelor magnetice:

4.9.4 Activarea/dezactivarea alarmelor generate de sabotarea detectorilor

Daca parametrul este activat, declansarea contactelor antisabotaj va genera alarma in

centrala. Altfel, daca functia este dezactivata sabotarea detectorilor nu genereaza alarma.
Implicit functia este activata.

Exemplu: dezactivarea alarmelor generate de sabotarea detectorilor

4.9.5 Armarea fortata

Daca acest parametru este activat sistemul poate fi armat chiar daca o zona este defecta. In
acest caz centrala va raporta la dispecerat ca zona a fost ocolita.
Altfel, daca parametrul este dezactivat si exista o zona defecta in sistem, centrala nu poate fi
armata (de altfel aceasta este si setarea implicita de fabrica).
Exemplu: activarea armarii fortate:

25
 4.9.6 Setarea tipului de alerta la aparitia evenimentului lipsa linie telefonica
(implicit parametru are valoarea 1 – avertizare prin pornirea sirenei)

Exemplu: dezactivarea alertei la lipsa liniei telefonice

4.9.7 Setarea alarmelor in cazul declansarilor repetate a unei zone

Parametrul poate avea una din urmatoarele 2 valori: 1 – fara limita (vor fi generate alarme
ori de cate ori zona este violata ); 2 – 1 singura alarma (pe timpul unei perioade de armare,
se va genera o singura alarma la prima violare a zonei. Celelalte declansari ulterioare vor fi
ignorate). Prin acest parametru practic sistemul poate auto-izola o zona defecta.

Exemplu: Setarea acestui parametru la valoarea 2 (1 singura alarma)

4.9.8 Setarea duratei de ascultare a locatiei (implicit are valoarea de 10

secunde)

Exemplu: vom seta durata de ascultare a locatiei la 20 secunde:

4.9.9 Alegerea tipului de alerta la aparitia evenimentului lipsa alimentare de

la retea (valoarea implicita a acestui parametru este 1 – alertare prin
SMS)

Exemplu: vom dezactiva alertarea la lipsa alimentarii de la retea.

26
 5. Inrolarea dispozitivelor wireless

5.1 Setarea telecomenzilor

Centrala poate inrola maxim 8 telecomenzi

5.1.1 Inrolarea automata a telecomenzilor

Exemplu : vom inrola o telecomanda pe pozitia a 3-a in centrala.

Declansati telecomanda apasand lung 2 secunde butonul de armare.

27
5.1.2 Inrolarea manuala, prin cod a telecomenzilor
Exemplu: vom inrola in centrala , pe pozitia 8, telecomanda avand identificatorul de 9 cifre
(codul) 112113114.

5.1.3 Stergerea telecomenzilor

Exemplu: stergerea telecomenzii cu numarul de ordine 5 (reamintim centrala poate inrola

maxim 8 telecomenzi)

5.2 Setarea detectorilor (procedurile de inrolare si stergere a detectorilor wireless)

Centrala dispune de 32 zone wireless (numerotate de la 01 la 32): fiecare zona poate inrola
un detector automat sau prin introducerea manuala a identificatorului acestuia de la
tastatura. Fiecare detector wireless are alocat un identificator unic format din 9 cifre (il
gasiti inscriptionat pe eticheta lipita pe acesta).

5.2.1 Autoinrolarea detectorilor wireless

Exemplu: vom inrola in zona 09 din centrala un detector prin aceasta procedura.

28
5.2.2 Inrolarea manuala (prin cod) a detectorilor wireless

Exemplu: vom inrola in zona 07 din centrala detectorul wireless cu identificatorul

011022033.

5.2.3 Stergerea detectorilor wireless

Exemplu: vom sterge detectorul din zona 03.

5.3 Setarea intrerupatoarelor electrice wireless (operatiile de inrolare si stergere)

Centrala poate lucra cu maxim 8 intrerupatoare electrice wireless care pot fi utilizate pentru
diverse automatizari (aprinderea unei lumini, pornirea unei instalatii de irigat, a unei
centrale termice, etc). Aceste intrerupatoare electrice pot fi comandate local (de la tastatura
centralei) sau de la distanta (prin apel telefonic sau SMS) .

29
5.3.1 Inrolarea intrerupatoarelor electrice wireless

Exemplu: vom inrola un intrerupator electric wireless pe pozitia numarul 1 in centrala.

5.3.2 Stergerea intrerupatoarelor electrice wireless

Exemplu: vom sterge din centrala intrerupatorul electric memorat pe pozitia 4.

5.4 Inrolarea si stergerea sirenelor wireless

Centrala poate inrola 1 sirena bidirectionala si un numar nelimitat de sirene unidirectionale.

Practic, in ambele variante, identificatorul centralei se va memora in sirenele wireless (este
de fapt o inrolare a centralei in sirena). In plus, in cazul sirenei bidirectionale, aceasta se va
inrola automat in centrala in zona 41 iar sabotarea acesteia (despinderea de pe perete) va
genera si o alarma in centrala. Orice raportare din zona 41, afisata pe display-ul centralei, se
refera la sirena wireless bidirectionala (sabotaj, acumulator descarcat).

30
5.4.1 Inrolarea sirenelor wireless

5.4.2 Stergerea sirenelor wireless

Operatia de stergere se aplica doar sirenei bidirectionale.

5.5 Setarea soneriei de usa

Centrala poate inrola 1 singura sonerie de usa wireless (orice detector wireless poate fi
inrolat ca sonerie de usa). Cand va fi declansata , centrala si sirena vor emite ton de sonerie
de usa indiferent daca sistemul este armat sau dezarmat.

Apasat lung tasta [*] 3 secunde:

5.5.1 Inrolarea soneriei de usa

5.5.2 Stergerea soneriei de usa

31
 6. Programarea atributelor zonelor

6.1 Setarea atributelor zonelor

Tipuri de zone Descriere

0 – zona neutilizata Centrala nu genereaza alarma la violarea unei astfel de zone
1 – zona intarziata Violarea unei zone de acest tip atunci cand sistemul este armat
va genera alarma dupa scurgerea timpului de intrare (perioada
in care utilizatorul autorizat va putea dezarma sistemul). Se
folosesc de obicei pentru detectia la intrare (se pozitioneaza pe
culoarul de intrare).
2 – zona perimetrala Zonele astfel definite vor fi in stare de veghe (adica vor
declansa alarma in caz de violare) atat in cazul armarii
perimetrale (cu ramanere la interior) cat si in cazul armarii
totale.
3 – zona efractie instant Acest tip de zona este folosit pentru detectorii nesituati pe
(interioara) culoarul de intrare/iesire. Vor fi in stare de veghe (adica vor
declansa alarma in caz de violare) daca sistemul este armat
total (de retinut: nu genereaza alarma daca sistemul este
armat perimetral)
4 – zona urgenta Aceste zone sunt active in permanenta 24 ore din 24,
indiferent de starea sistemului armat-dezarmat . Se folosesc
pentru a raporta situatii de urgenta.
5 – zona 24 ore Aceste zone sunt active in permanenta, indiferent de starea
sistemului armat-dezarmat. Se folosesc de exemplu pentru
detectorii de gaz, inundatii, etc
6 – zona foc Aceste zone sunt active in permanenta, indiferent de starea
sistemului armat-dezarmat. Se folosesc pentru detectorii de
fum
7 – zona „cheie” – key Pot fi definite zone „cheie” doar zonele pe fir (33-40).
zone Declansarea/restabilirea unei zone programata in acest mod va
conduce la dezarmarea respectiv armarea sistemului. La
alimentarea centralei, starea acesteia va deveni identica cu
starea zonei „cheie”. Daca exista mai multe zone cheie
definite, starea sistemului va fi data de zona cheie cu numar
mai mare.

32
In cazul declansarii unei alarme, numarul zonei violate si atributul acesteia vor fi afisate pe
display.
Setari implicite: zonele wireless 01-32 sunt activate, zonele pe fir 33-40 sunt dezactivate (au
atribut 0 –zero – zona nefolosita), zona 41 este alocata sirenei wireless bidirectionale.

Exemplu: setarea zonei 39 ca zona cheie:

6.2 Setarea sunetului de sirena (setarea implicita este sunet continuu)

Exemplu: setarea sunetului de sirena ca sunet pulsatoriu la alarmele declansate de zona 23:

6.3 Setarea tipului de circuit pentru zonele cablate (setarea implicita este EOL – cu urmarire
rezistenta pe capat de linie – end-of-line)

Pentru fiecare zona pe fir sunt disponibile urmatoarele optiuni (la un moment dat doar una
este activa):
1. Circuit cu rezistenta EOL (end-of-line <> capat de linie) (setare implicita): in acest caz
in fiecare detector conectat la o astfel de zona va trebui inseriata o rezistenta de 10
kOhm (pe care o gasiti in kit). Atunci cand centrala „vede” rezistenta de pe capat
zona este nedeclansata (dezactivata) iar cand circuitul zonei este deschis sau
scurtcircuitat apare conditia de alarma (zona activata) .
2. Circuit normal inchis NC (normally closed – normal inchis): atunci cand circuitul este
inchis zona este nedeclansata (dezactivata) ;daca circuitul este deschis apare conditia
de alarma (zona activata).
3. Circuit normal deschis NO (normally open): atunci cand circuitul este deshis zona
este nedeclansata (dezactivata) ;daca circuitul este inchis apare conditia de alarma
(zona activata).

33
Exemplu: setarea zonei 35 ca zona cu circuit normal deschis NO (normally open)

6.4 Setarea vitezei de reactie la zonele cablate (timpul de raspuns implicit este 500 ms)

Timpul de raspuns pe zona (viteza de reactie) defineste timpul dupa care centrala va
raspunde fata de o schimbare pe intrarea de zona respectiva. Centrala nu va lua în
considerare o schimbare a starii intrarii mai scurta decât timpul de raspuns, programat
pentru fiecare zona la 10ms sau 300ms.
Nota: acest atribut este setat implicit astfel încât viteza de detectie sa fie normala (500ms),
pentru toate zonele de la 33 la 40. Detectorii de vibratie (de exemplu) vor fi conectati la
zone cu detectie rapida (10 ms).

6.5 Setarea grupurilor de zone relationate

Aceasta optiune poate fi utilizata pentru reducerea alarmelor false sau pentru a putea parasi
obiectivul pe culoarul de iesire dupa armare. Se pot defini maxim 4 perechi de zone
relationate (fiecare avand 3 tipuri posibile de declansare a unei alarme). Se refera la faptul
un detector dintr-o astfel de pereche va declansa o alarma doar daca , intr-o anumita
fereastra de timp va fi declansat si celalalt detector din pereche.
Definirea unei perechi de zone relationate presupune 4 parametri:
(zona1; zona2;fereastra de timp;modul de relationare)
unde modul de relationare poate lua urmatoarele valori:
0 – relatie dezactivata
1 – relatie Iesire –Intrare (Exit - Entrance) cu dubla declansare: violarea separata a zonelor 1
si 2 nu va declansa alarma in centrala. Violarea mai intai a zonei 1 apoi a zonei 2 in fereastra

34
de timp definita declanseaza starea de alarma in centrala (intrarea in obiectivul armat). Daca
ordinea violarii zonelor presupune activarea mai intai a zonei 2 si apoi a zonei 1 nu se
declanseaza alarma (iesirea din obiectiv dupa armare).
2 - relatie Iesire –Intrare (Exit - Entrance) cu 1 singura declansare:violarea zonei 1 va
declansa alarma (intrarea in obiectivul armat). Violarea mai intai a zonei 2 , apoi a zonei 1 in
fereastra de timp definita nu declanseaza alarma (iesirea din obiectiv dupa armare).
Activarea zonei 2 neurmata de activarea zonei 1 in fereastra de timp definita va declansa
alarma (generata de zona 2) (neparasirea obiectivului dupa aramare).
3 – relatie de dubla declansare: violarea separata doar a unei zone din pereche (zona1;
zona2) nu va genera alarma. Daca in fereastra de timp definita se declanseaza mai intai zona
1 apoi zona 2 sau mai intai zona 2 si apoi zona 1 centrala intra in starea de alarma.

Exemplu: vom defini o pereche de zone relationate (grupul nr.4), astfel:

(zona 9; zona 5; fereastra de timp: 120 sec; modul de relationare: 3- dubla declansare )

35
 7. Intretinerea sistemului de alarma

7.1 Setarea programelor de autoarmare/autodezarmare

Se pot defini 4 programe automate de armare/dezarmare.

Puteti programa 4 perechi de forma (AA:BB, CC:DD), unde AA:BB reprezinta ora si minutul
pentru armarea automata iar CC:DD este ora si minutul pentru dezarmarea automata. Vor fi
setate in functie de programul utilizatorului.

Exemplu: setarea unui program automat de armare/dezarmare (avand numarul de ordine

3). Sistemul de va arma automat zilnic la ora 17:30 si se va dezarma automat zilnic la 8:30.

7.2 Inregistrarea unui mesaj vocal de identificarea obiectivului

Nota: durata mesajului vocal este de 15 secunde. Va fi rulat de centrala atunci cand, in caz
de alarma, aceasta va apela spre alertare numerele de telefon personale.

36
7.3 Redarea mesajului vocal de identificare a obiectivului

7.4 Setarea iesirii PGM (Programmable Output Port)

Iesirea PGM este un terminal care se va conecta la 12 V DC atunci cand apare un anumit
eveniment. In mod normal este conectat la 0 V (masa). Poate fi declansat de 5 astfel de
evenimente (ex: alarma site, trasmiterea unei comenzi prin SMS, lipsa alimentare retea,
ect). Practic, folosind acest terminal, utilizatorul poate sa comande , prin intermediul unui
releu, un circuit de curent mare : aprinderea unei lumini, pornirea unei instalatii de irigare,
pornirea unui echipament de aer conditionat. Curent maxim furnizat pe iesirea PGM:
100mA. Atentie, nu folositi consumatori peste aceasta limita! Riscati sa distrugeti
iremediabil echipamentul.

Evenimentele care pot declansa iesirea PGM pot fi setate astfel (o singura varianta este
activa la un moment dat):
1. Urmeaza evenimentul alarma sistem (follow alarm output)
2. Urmeaza evenimentul lipsa alimentarea de la retea
3. Terminalul poate fi activat/dezactivat doar prin comenzi telefonice sau de la
tastatura (protejate prin parola)
4. Urmeaza evenimentul armare sistem
5. Urmeaza evenimentul eroare de comunicare

Setarea implicita este: urmeaza evenimentul alarma sistem.

Exemplu: vom alege ca terminalul sa poata fi activat/dezactivat doar prin comenzi telefonice
(apel vocal sau SMS) sau de la tastatura (protejate prin parola).

Nota: Pentru a activa /dezactiva terminalul PGM de la tastatura, apasati lung tasta [5] 3
secunde, apoi introduceti un cod utilizator valid. Terminalul isi va schimba starea
(inchis/deschis).

37
7.5 Stergerea jurnalului de evenimente

7.6 Revenirea la setarile implicite de fabrica

38
 8. Programarea comunicatorului GSM

dupa care veti avea acces la meniul prezentat mai jos.

Exemplu: vom activa comunicatorul GSM, vom seta ca prioritar comunicatorul pe linie fixa
(PSTN), vom seta data de aducere aminte pentru reincarcarea cartelei SIM ca 21 decembrie
2012.

Observatii:
- Centrala va folosi comunicatorul GSM doar in cazul in care nivelul semnalului este
peste 16 (reamintim maximul este 31).
- Daca ati programat un reminder privind aducerea aminte pentru efectuarea
reincarcarii cartelei SIM , atunci centrala emite semnale de atentionare (SMS-uri)
timp de 10 zile inainte si dupa data programata.

39
9. Setari avansate

Se pot programa urmatorii parametri (realizarea acestor setari nu este insotita de

instructiuni vocale):

01 Activare/dezactivare comunicare GPRS 59 Directia de raportare a evenimentului 5

restaurare zona
02 Setare adresa IP server dispecerat (cel 60 Directia de raportare a evenimentului 5
care receptioneaza evenimentele pierdere comunicarii cu un detector
transmise folosind serviciul de date GPRS) wireless
03 Setare port server dispecerat 61 Directia de raportare a evenimentului 5
acumulator descarcat al centralei de
alarma
04 Setare ID utilizator server dispecerat 62 Directia de raportare a evenimentului 5
lipsa alimentare retea (AC loss)
05 Setare parola utilizator server dispecerat 63 Directia de raportare a evenimentului 5
revenire alimentare retea (AC recovery)
06 Setare limba SMS 64 Directia de raportare a evenimentului 5
zona ocolita
07 Tipul de sunet al zonelor intarziate 65 Directia de raportare a evenimentului linie 5
telefonica fixa defecta
08 Intensitatea minima a semnalului de ton 66 Directia de raportare a testului periodic 5
telefonic primit la stabilirea conexiunii de functionare
(handshake tone)
09 Intensitatea tonurilor DTMF emise de 67 Directia de raportare a evenimentului 0
centrala defect zona pe fir (zona violata sau
defecta)
10 Setarea luminozitatii in stand-by a 68 Directia de raportare a evenimentului 0
display-ului LCD restaurare zona pe fir.
11 Timpul de pastrare in memoria tampon a 69 Directia de raportare a evenimentului 0
evenimentelor netransmise catre defect zona pe fir (zona violata sau
dispecerat defecta)
50 Directia de raportare a evenimentelor 7 70 Directia de raportare a evenimentului 0
generate de zona 00 (buton panica eroare comunicare
telecomanda, sabotaj centrala)
51 Directia de raportare a evenimentelor 7 71 Directia de raportare a evenimentului 0
generate de zonele intarziate anulare zona ocolita
52 Directia de raportare a evenimentelor 7 72 Directia de raportare a evenimentului 0
generate de zonele perimetrale anulare alarma.
53 Directia de raportare a evenimentelor 7 73 Directia de raportare a evenimentului 0
generate de zonele interioare (efractie sistem dezarmat
instant)
54 Directia de raportare a evenimentelor 7 74 Directia de raportare a evenimentului 0
generate de zonele 24 de ore sistem armat perimetral (armare cu
ramanere in interior)
55 Directia de raportare a evenimentelor 7 75 Directia de raportare a evenimentului 0
generate de zonele de urgenta sistem armat total
56 Directia de raportare a evenimentelor 7 76 Directia de raportare a evenimentului 0
generate de zonele de foc modificare parametri centrala de alarma
de catre instalator
57 Directia de raportare a evenimentelor 7 77 Directia de raportare a evenimentului 5
sabotaj detector esec generare alarma
58 Directia de raportare a evenimentului 5 78 Directia de raportare a evenimentului 4
baterie detector slaba revenire ton linie telefonica fixa
79 Directia de raportare a evenimentului 4
revenire comunicare cu dispeceratul de
monitorizare

40
Parametrii de la 50 la 79 se refera la directia de comunicare a evenimentelor (in
coloana vecina din dreapta sunt prezentate valorile implicite de fabrica ). Directiile
de raporatare a evenimentelor sunt urmatoarele:

0 Evenimentul nu este raportat

1 Evenimentul este raportat doar prin trimitere de SMS catre numerele personale
2 Evenimentul este raportat doar prin apel telefonic catre numerele personale
3 Evenimentul este raportat atat prin trimitere de SMS cat si prin apel telefonic
catre numerele personale
4 Evenimentul este raportat doar catre dipeceratul de monitorizare
5 Evenimentul este raportat atat catre dispeceratul de monitorizare cat si catre
telefoanele personale, prin transmitere de SMS
6 Evenimentul este raportat atat catre dispeceratul de monitorizare cat si catre
telefoanele personale, prin apel telefonic
7 Evenimentul este raportat atat catre dispeceratul de monitorizare cat si catre
telefoanele personale, prin transmitere de SMS si prin apel telefonic.

Valoarea care trebuie introdusa este formata din una sau mai multe cifre. Astfel
puteti folosi tastele Up (sus) si Down (Jos) pentru a verifica si modifica pe rand cifrele
care compun parametrul.

9.1 Activarea/ dezactivarea comunicarii GPRS

(1. Activare 2. Dezactivarea – valoarea implicita este 2 )

Exemplu: vom activa comunicarea GPRS.

41
9.2 Setarea adresei IP a server-ului GPRS (programul software care ruleaza pe
calculatorul dispeceratului de monitorizare si catre care centrala va raporta
evenimentele folosind protocolul GPRS)

Exemplu: vom introduce urmatoarea adresa de IP - 103.59.108.3.

9.3 Setarea portului server-ului GPRS

Exemplu: vom seta portul de comunicare ca 80808. (Atentie, in mod real portul
poate lua o valoarea de la 1 la 65535. Porturile pana la 1024 sunt rezervate de obicei
serviciilor sistemului de operare)

Fiecare utilizator monitorizat de server-ul GPRS se va autentifica in sistem printr-un

user si o parola.
9.4 Setarea identificatorului utilizatorului (user ID).

Exemplu: vom seta ID-ul de utilizator ca 50505050

ID utilizator este format din 8 cifre.

9.5 Setarea parolei utilizatorului (pentru accesarea server-ului GPRS)

Parola utilizatorului este formata din 8 cifre.
Exemplu : vom seta parola utilizatorului definit mai sus ca 12345678.

42
9.6 Selectarea limbii in care sunt scrise mesajele SMS de raportare
(1. Limba Chineza 2. Limba Engleza . Setarea implicita este 1 – Limba Chineza)

Exemplu: vom seta ca limba SMS-urile de raportare engleza.

9.7 Selectarea tipului de sunet de alerta pentru zonele intarziate

1. Ding Dong 2. Welcome (Bine ati venit) 3. Mesaj vocal inregistrat 4. 2(doua) Bipuri

Exemplu: vom seta tipul de sunet pentru zonele intarziate ca „Mesaj vocal
inregistrat”

Nota: atunci cand sistemul este dezarmat, declansarea unei zone intarziate va
genera unul din cele 4 sunete prezentate mai sus. Functia poate fi activata sau
dezactivata astfel: apasati lung 3 secunde tasta [4] apoi introduceti un cod utilizator
(functia se va comuta dintr-o stare in alta).
Daca ati selectat optiunea 4 (Mesaj vocal inregistrat) , atunci , in caz de alarma,
centrala nu va rula in telefon mesajul vocal de identificare al obiectivului (se
presupune ca utilizatorul a ales sa foloseasca mesajul vocal inregistrat pentru
alertarea la declansarea zonelor intarziate ).

9.8 Intensitatea minima a semnalului tonului de handshake primit (in termeni de

telecomunicatii sau tehnologia informatiei handshaking-ul este un proces automat
de negociere care seteaza in mod dinamic parametrii de comunicare pe un canal de

43
comunicare existent intre doua entitati inainte de a incepe efectiv comunicarea pe
acel canal ).

Valoarea setata implicit este 60.

Exemplu: vom seta acest parametru la valoarea 70.

9.9. Intensitatea semnalului tonurilor DTMF transmise

Valoarea setata implicit este 04.

Exemplu: vom seta acest parametru la valoarea 06.

9.10 Setarea luminozitatii display-ului LCD in stand-by.

Valoarea setata implicit este 02.

Exemplu: vom seta acest parametru la valoarea 06.

9.11 Setarea timpului de pastrare in memorie a evenimentelor raportate de

centrala in alarma

In cazul in care atat apelatorul pe linie fixa cat si apelatorul GSM nu functioneaza in
momentul declansarii unei alarme, evenimentele de raportat vor fi pastrate in
memoria centralei pentru o perioada prestabilita de timp. La restabilirea comunicarii
pe GSM sau pe linie telefonica fixa evenimentele vor fi raportate catre dispecerat.

44
 Valoare setata implicit pentru acest parametru este de 10 minute.
Poate fi setata ca orice valoare in intervalul 1-255 minute.

Exemplu: vom seta acest parametru la valoarea 255 minute.

Specificatii tehnice

Date generale
1. Centrala dispune de 8 zone pe fir, 32 zone wireless si poate inrola maxim 8
telecomenzi
2. Tipurile zonelor: zona intarziata, zona perimetrala, zona efractie instant, zona
urgenta, zona foc, zona 24 ore, zona cheie.
3. Frecventa: 433 Mhz
4. Distanta maxima de transmisie (in spatiu deschis, conditii ideale): 100-150 metri
5. Sursa alimentare: 13V AC, 2A
6. Acumulator tampon folosit: 12V, 7Ahr
7. Consum curent in stand-by: 50mA (cu execeptia curentului consumat de detectorii
pe fir)
8. Consum curent in alarma: <300mA (cu exceptia sirenei legate la iesirea de sirena)
9. Curent pe iesirea de 12V DC: ≤100 mA (necesar conectarii detectorilor pe fir)
10. Tipul de apel telefonic in caz de alarma: DTMF GSM.
11. Protocolul de raportare a evenimentelor catre dispecerat: Ademco Contact ID tonuri
DTMF
12. Durata mesajului vocal de identificare a obiectivului: 15 secunde

Performante fizice
Temperatura de functionare: 00 C - 450 C
Temperatura de depozitare: -200 C - 650 C
Umiditate relativa: 85% la 300 C

45
 Capitolul VII Intretinere

Sistemul trebuie verificat periodic, de preferinta saptamanal. Cea mai frecventa cauza a
nefunctionarii corespunzatoare a unui sistem de alarma este întretinerea
necorespunzatoare. Sistemul va trebui testat saptamânal pentru a verifica functionarea
corespunzatoare a detectorilor, precum si a tuturor celorlalte elemente ale sistemului.

Avertisment privind limitele sistemelor de securitate

Sistemele de securitate de categoria celor din care face parte si acesta, oricât de
performante ar fi, va garanteaza avertizarea, nu si protectia împotriva efractiei, a incendiului
sau a altor situatii extreme. Desi putin probabil, este posibil pentru orice sistem de alarma,
fie el comercial sau instalat într-o locuinta particulara, sa nu avertizeze în anumite situatii,
din diverse motive, ca de exemplu:
Infractorii pot avea acces prin zone neprotejate, sau pot avea capacitatea tehnica de
a evita un detector din sistem sau de a deconecta dispozitivul de avertizare.
Detectorii de efractie (detectorii de prezenta în IR), detectorii de fum si multe alte
dispozitive de detectie nu functioneaza daca nu sunt alimentate sau nu sunt instalate
corect. Dispozitivele care lucreaza pe baterii nu vor functiona daca nu au baterii, sau
daca acestea sunt consumate. Dispozitivele alimentate numai de la reteaua de
230Vca nu vor functiona daca sursa de alimentare este întrerupta dintr-un motiv sau
altul, chiar si pentru scurt timp.
Utilizatorul se poate gasi în situatia în care sa nu poata actiona destul de repede un
buton de urgenta sau de panica atunci când este amenintat.
În anumite situatii, detectorii de fum pot sa nu reactioneze, din diferite motive, desi
ei joaca un rol foarte important în reducerea numarului de decese în incendii
izbucnite în locuinte particulare. Unul dintre motivele pentru care detectorii de fum
folositi în acest sistem nu reactioneaza poate fi: detectorii nu sunt instalati si
pozitionati corespunzator. Detectorii nu vor sesiza focul care izbucneste în locuri de
unde fumul nu poate ajunge la detector, cum ar fi semineele, peretii, tavanele sau de
partea cealalta a unei usi închise. Detectorii nu vor sesiza incendiile izbucnite pe alte
nivele ale cladirii. De exemplu, un detector instalat la etajul 1 s-ar putea sa nu
sesizeze fumul de la un incendiu izbucnit la parter sau subsol. Mai mult decât atât,
detectorii au limitari în detectia fumului. Nici un detector nu poate sesiza orice tip de
fum, de fiecare data. În general, detectorii nu vor avertiza asupra incendiilor cauzate
de imprudente sau neatentie, cum ar fi: fumatul în pat, explozii violente, scapari de
gaz, depozitare necorespunzatoare a materialelor inflamabile, circuite electrice
supuse la suprasarcina, copii nesupravegheati, piromanie. În functie de natura
focului si/sau de pozitionarea detectorilor, acestia, chiar daca functioneaza asa cum
s-a prevazut initial, pot sa nu avertizeze suficient de repede pentru a permite tuturor
persoanelor din spatiul protejat sa se evacueze la timp pentru a preveni accidentele
sau decesul.
Detectorii de prezenta în IR vor sesiza efractia numai în raza lor de actiune, conform
instructiunilor de instalare. Ei nu pot asigura o protectie volumetrica totala a
spatiului protejat. Detectorii de acest tip creeaza mai multe fascicule de protectie, iar
efractia va fi detectata doar în zonele neobstructionate, acoperite de aceste
fascicule. Ei nu vor sesiza miscarea dincolo de pereti, tavane, dusumele, usi închise,

46
pereti de sticla sau ferestre. Protectia mecanica la sabotaj, mascarea, vopsirea sau
acoperirea prin pulverizare cu orice tip de material a oricareia dintre componentele
optice ale detectorului poate reduce sensibilitatea acestuia.
Sirenele si sistemele de avertizare pot sa nu fie auzite de cealalta parte a unei usi
închise sau partial deschise. Daca dispozitivul de avertizare suna pe un alt nivel decât
sunt pozitionate dormitoarele, este posibil ca acestea sa nu fie auzite de persoanele
din dormitoare. Este posibil ca semnalul de avertizare sa nu fie auzit chiar de catre
persoanele care nu dorm, în conditiile în care functioneaza aerul conditionat sau
instalatii audio. De asemenea, este posibil ca dispozitivele de avertizare sa nu fie
auzite de persoanele care au probleme auditive sau care dorm profund.
Liniile telefonice necesare pentru transmiterea semnalului de alarma la dispeceratele
de monitorizare pot fi inoperante. Infractorii experimentati pot decupla liniile
telefonice, excluzând astfel transmiterea la statia de dispecerat a unei eventuale
efractii.
Chiar în situatiile în care sistemul se comporta asa cum a fost prevazut, este posibil
ca persoanele din sistemul protejat sa nu aiba timp suficient pentru a se proteja. De
asemenea, în cazul unui sistem de alarma monitorizat, exista posibilitatea ca
echipele de interventie sa nu ajunga în timp util.
Cea mai frecventa cauza a nefunctionarii corespunzatoare a unui sistem de alarma
este întretinerea necorespunzatoare. Sistemul va trebui testat saptamânal pentru a
verifica functionarea corespunzatoare a detectorilor, precum si a tuturor celorlalte
elemente ale sistemului.

47