Sistem de alarmă

wireless GSM
pentru locuințe / birouri/sedii de firmă

FORTEZZA GSM-M2D
Manual de instalare și utilizare

Atentie ! Pentru intelegerea functionarii si utilizarii acestui produs va rugam sa cititi in

intregime acest manual inainte de folosire
 I. Informatii generale – caracteristici ale sistemului de alarma:
- 99 zone wireless, 7 zone pe fir
- Display LCD cu afisarea ceasului
- prompter vocal (in limba engleza) pentru toate operatiile
- apelatorul GSM functioneaza in benzile 900/1800/1900 Mhz
- se poate stabili un program de armare/dezarmare automata
- Centrala poate apela 6 numere private de telefon in caz de alarma
- Centrala poate trimite in mod automat SMS de avertizare catre 3 numere de
telefon in caz de alarma
- puteti inregistra un scurt mesaj vocal de 10 secunde ce va fi rulat in caz de
alarma, pentru a identifica obiectivul
- puteti folosi centrala de alarma pe post de telefon (folosind tastatura)
- operatiile de baza : armare totala, armare perimetrala, armare de la distanta se
pot realiza prin simpla apasarea unui buton
- Zonele de alarma de pot defini ca: SOS, foc, gaz, usa, hol, fereastra, balcon,
perimetrala in scopul de a identifica rapid sursa alarmei generate.
- Zonele se pot defini de asemenea ca instant, intarziate, ocolite
- Inrolarea in centrala de alarma de noi senzori, detectori, telecomenzi se
realizeaza cu usurinta
- armarea, dezarmarea , supravegherea audio, comunicarea audio se pot realiza
prin apel telefonic
- Centrala are incorporat si un acumulator, facand posibila functionarea acesteia si
la intreruperea curentului electric, avand o autonomie in stand by de peste 24 h.
Se genereaza alarma la intreruperea alimentarii de la retea.

II. Centrala de alarma

Montati centrala de alarma cu aproximatie in zona de mijloc a obiectivului , pentru ca

aceasta sa poata comunica in conditii bune cu toti senzorii si accesoriile wireless.
Asigurati-va ca nu aveti in apropiere obiecte mari de metal sau electrocasnice ce pot
genera interferente electromagnetice sau se pot comporta ca bariere (ex. ziduri de
beton armat, custi metalice).
Panoul frontal al centralei de alarma

Centrala de alarma – partea din spate

Blocul de conexiuni pe fir

Prezentare Display LCD
Programarea sistemului de alarma
Pornirea centralei de alarma
Introduceti cartela SIM si alimentatorul (DC 12V) conectandu-l la retea. Toate Led-urile
se aprind timp de 2 secunde si de asemenea se aude un bip lung dupa care incepe
initializarea centralei. Dupa afisarea ceasului pe display, indicatorul de stare [SGM]
incepe sa licărească, timp in care centrala se inroleaza in reteaua GSM corespunzatoare
cartelei SIM. La inregistrarea cu succes de aude un bip lung. Apoi indicatorul de stare
[SGM] dispare, sistemul fiind in starea dezarmat. La sfarsit, comutati intrerupatorul
acumulatorului Power Switch pe pozitia ON.

Observatie: Inainte de a introduce cartela SIM in centrala de alarma, folosind un telefon

mobil obisnuit, realizati urmatoarele operatii:
- dezactivati codul PIN (in caz ca exista)
- stergeti toate numerele de telefon de pe cartela SIM

Intrarea in modul programare

Sistemul fiind dezarmat, introduceti de la tastatura codul instalator (parola de

programare) de 4 cifre urmat de tasta # pentru confirmare. Veti auzi un prompter vocal
(in limba engleza): va rog introduceti comanda (please enter instruction) . In acelasi timp
se aprinde continuu pe display simbolul [SET] si apoi este afisat pe [0000], lucru ce ne
arata ca am intrat in modul programare. Atat timp cat suntem in mod programare
putem efectua diverse setari in centrala de alarma. Vom iesi automat din modul de
programare si ne vom reintoarce in starea de sistem dezarmat daca nu apasam nici o
tasta timp de 40 secunde.

Observatie：In mod programare, apasand tasta puteti sterge cifrele introduse.

Codul instalator implicit (Parola implicita pentru programare) este: [8888].
Sintaxa comanda : [XXXX]
[#]
XXXX reprezinta parola de programare .

Afisaj Display LCD :

 Iesirea din modul programare

Apasati succesiv tastele [*] si [#] pentru a iesi din modul programare. Centrala emite un
bip lung si iese din modul programare.
Sintaxa comanda: [*] → [#]

Revenirea la setarile de fabrica (Factory reset)

In starea dezarmat a sistemului, introduceti de la tastatura secventa [95175308246] si

apasati [#] pentru confirmare. Toate LED-urile se aprind timp de 2 secunde si veti auzi
un bip lung. In felul acesta sistemul revine la setarile de fabrica, fiind sterse toate
setarile programate anterior.
Sintaxa comanda: [95175308246] + [#]

Inrolarea telecomenzilor

Orice telecomanda trebuie sa fie inrolata in centrala de alarma pentru a putea trimite
comenzi catre aceasta !
In mod programare , introduceti de la tastatura [20], apoi numarul telecomenzii [un
numar de la 1 la 8], si # pentru confirmare. Centrala emite un bip lung si se aude imediat
prompterul vocal (in limba engleza): actionati telecomanda (trigger remote controller).
Imediat apare pe display simbolul [ ] . Apasati un buton al telecomenzii, se va auzi
un bip lung si apoi mesajul vocal “coding finished”. Dispare simbolul [ ], ceea ce ne
semnalizeaza ca operatia a avut loc cu succes.
Sintaxa comanda: [20] → [A] → [#]
Unde A semnifica numarul de ordine al telecomenzii ( un numar de la 1 la 8 ). In
centrala de alarma se pot inrola maxim 8 telecomenzi !

Afisaj Display LCD :

Stergerea unei telecomenzi din centrala de alarma

Odata cu stergerea din centrala de alarma, o telecomanda nu mai poate trimite

comenzi acesteia.

In mod programare , introduceti de la tastatura [21], apoi numarul telecomenzii [un

numar de la 1 la 8], si # pentru confirmare. Centrala emite un bip lung si indicatorul
[Signal] palpaie pentru scurt timp. Imediat se aude mesajul vocal “delete finished”
(stergere efectuata).
Sintaxa comanda: [21] → [A] → [#]
Unde A semnifica numarul de ordine al telecomenzii ( un numar de la 1 la 8 ).

Programarea zonelor : înrolarea detectorilor si a senzorilor

Pentru a transmite starea de alarma centralei , toti senzorii si detectorii trebuie sa fie
inrolati in sistem.

In mod programare , introduceti de la tastatura [23], apoi numarul zonei [un numar de
la 1 la 99], si # pentru confirmare. Centrala emite un bip lung si pe display este afisat
numarul zonei respective. Imediat se aude mesajul vocal “trigger detector” (declansati
detectorul). Declansati detectorul pentru a emite un mesaj wireless. Dupa primirea
mesajului , centrala emite un bip lung, se aude mesajul vocal “coding finished”
(programare terminata) si in acelasi timp dispare simbolul [ ].
Sintaxa comanda: [23] → [XX] → [#]
Unde XX reprezinta numarul zonei: un numar de la 01 la 99.

Ștergerea detectorilor și a senzorilor

Odata cu stergerea din centrala de alarma, un detector ( senzor) nu mai poate trimite
comenzi acesteia.

In mod programare , introduceti de la tastatura [24], apoi numarul zonei [un numar de
la 1 la 99], si # pentru confirmare. Centrala emite un bip lung si zona respectiva este
afisata pentru scurt timp. Imediat se aude mesajul vocal “delete finished” (stergere
efectuata).
Sintaxa comanda: [24] → [XX] → [#]
Unde XX reprezinta numarul zonei: un numar de la 01 la 99.

Schimbarea codurilor ( a parolei de programare respectiv utilizare)

Atentie exista 2 coduri : 1 cod instalator (parola de programare) si 1 cod utilizator

(parola pentru utilizare)!

1. Schimbarea codului utilizator (parola pentru utilizare)

Codul utilizator este folosit pentru dezarmarea sistemului cat si pentru controlul acestuia
de la distanta.

In mod programare , introduceti de la tastatura [30], apoi parola noua formata din 4
cifre, si # pentru confirmare. Centrala emite un bip lung si imediat se aude mesajul
vocal “password changed” (parola schimbata).

Sintaxa comanda: [30] → [XXXX] → [#]

Unde XXXX reprezinta noua parola, formata din 4 cifre.

Exemplu : vrem ca noul cod utilizator sa fie 1012

Fiind in mod programare , vom introduce de la tastatura comanda [30] → [1012] → [#]

Afisaj Display LCD:

2. Schimbarea codului instalator (parola pentru programare)

Codul instalator reprezinta parola necesara pentru a programa sistemul de alarma.

In mod programare , introduceti de la tastatura [31], apoi parola noua formata din 4
cifre, si # pentru confirmare. Centrala emite un bip lung si imediat se aude mesajul
vocal “password changed” (parola schimbata).

Sintaxa comanda: [31] → [XXXX] → [#]

Unde XXXX reprezinta noua parola, formata din 4 cifre.

Exemplu : vrem ca noul cod instalator sa fie 2046

Fiind in mod programare , vom introduce de la tastatura comanda [31] → [2046] → [#]

Afisaj Display LCD:

Setarea datei si a orei exacte

Fiind în mod programare , introduceti de la tastatura [32], apoi ultimele 2 cifre ale anului
curent [AA], urmate de cele 2 cifre reprezentand luna curenta [BB], apoi 2 cifre pentru
ziua curenta [CC], urmate de 2 cifre pentru ora [DD], apoi 2 cifre pentru minut [EE],
urmate de 2 cifre pentru secunda [ff] si la final # pentru confirmare. Centrala emite un
bip lung si imediat se aude mesajul vocal “setting finished” (setare terminata).

Sintaxa comanda: [32] → [AA] →[BB] →[CC] →[DD] →[EE] →[FF] → [#]
Unde,
[AA] reprezinta ultimele 2 cifre ale anului curent
[BB] reprezinta luna curenta (2 cifre)
[CC] reprezinta ziua curenta (2 cifre)
[DD] reprezinta ora (2 cifre)
[EE] reprezinta minutul (2 cifre)
[FF] reprezinta secunda (2 cifre)

De exemplu pentru a seta ora si data sistemului la 1 octombrie 2009, ora 15:35:40 vom
introduce, fiind in mod programare urmatoarea comanda:
[32] → [09] →[10] →[01] →[15] →[35] →[40] →[#]

Setarea programului de armare /dezarmare automata

1. Programarea armarii automate

Se pot stabili 3 ore pentru armarea automata a sistemului.

Fiind în mod programare , introduceti de la tastatura [33~35], apoi introduceti ora [AA]
si minutul [BB] la care doriti sa se efectueze armarea automata si la final # pentru
confirmare. Centrala emite un bip lung si imediat se aude mesajul vocal “setting
finished” (setare terminata).

Sintaxa comanda: [XX] →[AA] →[BB] →[#]

Unde,
XX reprezinta unul din numerele 33,34,35 (reamintim ca putem stabili 3 ore pentru
armarea automata)
[AA] – ora la care dorim sa se efectueze armarea automata
[BB] – minutul

De exemplu , pentru a seta o armare automata la ora 10:45 PM vom introduce comanda
(neaparat fiind in mod programare): [33] →[22] →[45] →[#]

Afisaj display LCD:

2. Programarea dezarmarii automate

Se pot stabili 3 ore pentru dezarmarea automata a sisetmului.

Fiind în mod programare , introduceti de la tastatura [36~38], apoi introduceti ora [AA]
si minutul [BB] la care doriti sa se efectueze dezarmarea automata si la final # pentru
confirmare. Centrala emite un bip lung si imediat se aude mesajul vocal “setting
finished” (setare terminata).

Sintaxa comanda: [XX] →[AA] →[BB] →[#]

Unde,
XX reprezinta unul din numerele 36,37,38 (reamintim ca putem stabili 3 ore pentru
dezarmarea automata)
[AA] – ora la care dorim sa se efectueze dezarmarea automata
[BB] – minutul

De exemplu , pentru a seta o dezarmare automata la ora 07:55 AM vom introduce

comanda (neaparat fiind in mod programare): [36] →[07] →[55] →[#]

Afisaj display LCD:

3. Activarea / dezactivarea programului de armare/dezarmare automata

Fiind în mod programare , introduceti de la tastatura [39], apoi introduceti [1] pentru
activarea programului de armare/dezarmare automata respectiv [0] pentru dezactivarea
acestuia si la final # pentru confirmare. Setarea implicita de fabrica este [0] – dezactivat.
Centrala emite un bip lung si imediat se aude mesajul vocal “setting finished” (setare
terminata).

Sintaxa comanda: [39] →[0/1] →[#]

Unde, daca introduceti:
1 - se dezactiveaza programul de armare/dezarmare automata (programat anterior)
2 - se activeaza programul de armare/dezarmare automata

De exemplu, pentru a activa programul de armare/dezarmare automata vom introduce

(fiind in mod programare) comanda: [39] →[1] →[#].

Programarea numerelor de telefon

Puteti programa pana la 6 numere de telefon pe care centrala le poate apela in caz de
alarma

Fiind în mod programare , introduceti de la tastatura [51]~[56], apoi introduceti numarul

de telefon (fix sau mobil) ce va fi apelat in caz de alarma si la final # pentru confirmare.
Centrala emite un bip lung, indicatorul [Signal] palpaie pentru scurt timp si imediat se
aude mesajul vocal “setting finished” (setare terminata), ceea ce ne indica ca operatia a
fost efectuata cu succes.
Sintaxa comanda: [XX] →[YY…YY] →[#]
Unde,
[XX] – reprezinta adresa locului unde va fi memorat numarul de telefon : un numar de la
51 la 56 (reamintim ca putem stoca 6 numere de telefon)
YY…YY – reprezinta numarul de telefon ce va fi apelat in caz de alarma

De exemplu, pentru a seta primul numar de telefon ca fiind 0740 12 12 12 vom

introduce comanda: [51] →[0740121212] →[#]

Afisaj display LCD:

Ștergerea numerelor de telefon

Fiind în mod programare , introduceti de la tastatura [51]~[56], si # pentru confirmare.

Centrala emite un bip lung, indicatorul [Signal] se aprinde o data pentru scurt timp si
imediat se aude mesajul vocal “delete finished” (stergere terminata), ceea ce ne indica
ca operatia a fost efectuata cu succes.

Sintaxa comanda: [XX] →[#], unde

[XX] reprezinta adresa unuia dintre cele 6 numere de telefon [51]~[56]

De exemplu, pentru a sterge al treilea numar de telefon din centrala, vom introduce
comanda (fiind in mod programare): [53] →[#].

Afisaj display LCD

Programarea numerelor de telefon mobil pentru receptionarea mesajelor SMS

In caz de alarma, sistemul poate trimite mesaje SMS de alerta catre 3 numere de telefon
mobil

Fiind în mod programare , introduceti de la tastatura [57]~[59], apoi introduceti numarul

de telefon mobil ce va primi mesajul de tip SMS in caz de alarma si la final # pentru
confirmare. Centrala emite un bip lung, indicatorul [Signal] palpaie pentru scurt timp si
imediat se aude mesajul vocal “setting finished” (setare terminata), ceea ce ne indica ca
operatia a fost efectuata cu succes.
Sintaxa comanda: [XX] →[YY…YY] →[#]
Unde,
[XX] – reprezinta adresa locului unde va fi memorat numarul de telefon mobil : un
numar de la 57 la 59 (reamintim ca putem stoca 3 numere de telefon)
YY…YY – reprezinta numarul de telefon ce va fi apelat in caz de alarma

De exemplu, pentru a seta primul numar de telefon pentru primirea de SMS de alerta ca
fiind 0740 12 12 12 vom introduce comanda: [57] →[0740121212] →[#]

Ștergerea numerelor de telefon mobil pentru receptionarea mesajelor SMS

Fiind în mod programare , introduceti de la tastatura [57]~[59], si # pentru confirmare.

Centrala emite un bip lung, indicatorul [Signal] se aprinde o data pentru scurt timp si
imediat se aude mesajul vocal “delete finished” (stergere terminata), ceea ce ne indica
ca operatia a fost efectuata cu succes.

Sintaxa comanda: [XX] →[#], unde

[XX] reprezinta adresa unuia dintre cele 3 numere de telefon pentru SMS [57]~[59]

De exemplu, pentru a sterge al treilea numar de telefon pentru SMS din centrala, vom
introduce comanda (fiind in mod programare): [59] →[#].

Programarea atributelor zonelor

Daca doriti sa schimbati atributele implicite ale zonelor (de exemplu zona audibila sau
silentioasa, adica daca se porneste sau nu sirena in cazul generarii unei alarme de catre
aceasta ), o puteti face asa cum este descris mai jos

Fiind în mod programare , mai intai introduceti de la tastatura [60], apoi numarul zonei
[01~99] (un numar de la 01 la 99), urmat de tipul zonei [ 1 ~ 4 ] (un numar de la 1 la 4),
apoi descrierea locatiei zonei [1~8] (un numar de la 1 la 8), urmat de tipul alarmei
(audibila sau silentioasa) [1/0] (1 sau 0) si la sfarsit # pentru confirmare. Centrala emite
un bip lung, indicatorul [Signal] se aprinde o data pentru scurt timp si imediat se aude
mesajul vocal “setting finished” (setare terminata), ceea ce ne indica ca operatia a fost
efectuata cu succes.

Sintaxa comanda:
[60] →[AA] →[B] →[C] →[D] →[#]
Unde,

AA – numarul zonei [01~99] un numar de la 01 la 99

B - tipul zonei
[1] – zona instant – violarea unei zone de [2] – zona intarziata 40 secunde – violarea
acest tip atunci cand sistemul este armat, unei zone de acest tip atunci cand sistemul
va genera o alarma este armat, va genera alarma dupa 40
secunde (timp in care utilizatorul autorizat
va putea dezarma sistemul)
[3] – zona 24 h (non stop)– violarea unei [4] – zona bypass (ocolita) violarea unei
astfel de zone va genera alarma indiferent astfel de zone atunci cand sistemul este
daca sistemul este armat sau nu (se armat nu genereaza alarma (se foloseste,
foloseste de exemplu in cazul butoanelor de exemplu atunci cand avem un detector
de panica, senzorilor de fum, detectorilor defect, pana la inlocuirea acestuia)
de gaz)

C: descrierea locatiei zonei

[1] Alarma SOS [2] Alarma foc [3] Alarma gaz
[4] Alarma usa [5] Alarma hol [6] Alarma fereastra
[7] Alarma balcon [8] Alarma perimetru

D: tipul alarmei generate: sirena audibila sau silentioasa : 1 pentru alarma audibila,
respectiv 0 pentru alarma silentioasa

De exemplu, pentru a seta zona 12 ca 24 h, Alarma foc, sirena audibila, vom introduce
(fiind in mod programare) urmatoarea comanda:
[60] →[12] →[3] →[2] →[1] →[#]

Programarea atributului de zona interioara

Puteti efectua doua tipuri de armari ale sistemului : armare totala si armare perimetrala.
Armarea totala: armeaza sistemul total atunci cand se paraseste obiectivul. Toti
detectorii vor fi in stare de veghe.
Armarea Perimetrala: detectorii exteriori vor trece in stare de veghe, iar sistemul nu va
tine cont de semnalele trimise de detectorii interiori. Acest tip de armare il vom folosi
atunci cand ramanem in obiectiv, insa sistemul va genera alarma daca va fi violata o
zona exterioara (perimetrala) .

Pentru a programa un detector ca fiind interior, fiind in mod programare, , introduceti

de la tastatura [61], apoi introduceti numarul zonei [01~99], urmat de 0 daca doriti ca
zona sa fie interioara sau 1 pentru zona perimetrala si la final # pentru confirmare.
Centrala emite un bip lung si imediat se aude mesajul vocal “setting finished” (setare
terminata), ceea ce ne indica ca operatia a fost efectuata cu succes.

Sintaxa comanda: [61] →[XX] →[A] → [#]

Unde,
XX – numarul zonei [01~99] un numar de la 01 la 99
A - 0 zona interiora, 1 zona perimetrala

De exemplu, pentru a seta zona 12 ca zona interioara, ce nu va genera alarma in cazul

unei armari perimetrale, vom introduce comanda (fiind in mod programare) [61] →[12]
→[0] → [#]. AtenOe, zona genereaza alarma in cazul unei armari totale!

Daca vrem sa setam zona ca zona perimetrala, ce va genera alarma in cazul unei armari
perimetrale, vom introduce comanda [61] →[12] →[0] → [#].

Inregistrarea unui mesaj vocal

Avem posibilitatea sa inregistram un scurt mesaj vocal de 10 secunde, ce va identifica

obiectivul in cazul unei alarme.

Fiind in mod programare, introduceti de tastatura [701] si # pentru confirmare. Centrala

emite un bip lung si se aprinde pe display simbolul [ ], si dupa 10 secunde incepe
inregistrarea: vorbiti pe un ton moderat de la o distanta de aproximativ 30 cm. Dupa 10
secunde se aude un bip si este redat mesajul tocmai inregistrat

Sintaxa: [701]#

Programarea sirenei
Puteti seta sirena astfel incat aceasta sa porneasca scurt ori de cate ori realizati armarea
/dezarmarea cu ajutorul telecomenzii.

Fiind in mod programare, introduceti de tastatura [75] si apoi 1 daca doriti ca sirena sa
porneasca scurt la armari/dezarmari sau 0 pentru dezactivare sirena la
armari/dezarmari si # pentru confirmare. Centrala emite un bip lung si imediat se aude
mesajul vocal “setting finished” (setare terminata), ceea ce ne indica ca operatia a fost
efectuata cu succes.

Sintaxa: [75][A]#
Unde,
A este 0 daca dorim ca sirena sa fie dezactivata la operatiile de armare/dezarmare sau 1
daca dorim ca sirena sa porneasca scurt la armari/dezarmari . Implicit acest parametru
este setat pe 0 – sirena dezactivata
Instructiuni de utilizare
Starile sistemului de alarma

Sistem de alarma se poate gasi la un moment dat intr-una din urmatoarele 4 stari:
- Sistem armat total: toate zonele de la 1 la 99 vor genera alarma in caz in care
sunt violate (declansate)
- Sistem armat perimetral: zonele definite ca interioare nu vor genera alarma. Se
utilizeaza atunci cand ramanem in obiectiv
- Sistem dezarmat: violarea zonelor nu declanseaza alarma (cu exceptia zonelor
definite ca 24 H)
- Sistem in mod programare: in aceasta stare, violarea oricarei zone nu genereaza
alarma.

Telecomanda

Puteti folosi telecomanda pentru a realiza urmatoarele operatii:

- armare totala – apasati butonul
- dezarmare – apasati butonul
- Armare perimetrala – apasati butonul
- alarma urgenta – apasati butonul

Armarea totala
Armarea totala: armeaza sistemul total atunci cand se paraseste obiectivul. Toti
detectorii vor fi in stare de veghe.

Puteti arma total sistemul si de la tastatura centralei: apasati butonul . Se va auzi

cate 1 bip /secunda timp de 100 secunde (in acest timp dvs veti parasi obiectivul), dupa
care se afiseaza pe diplay simbolul de armare totala.

Armare totala: apasati butonul . Bineinteles aceeasi operatie o puteti efectua si cu

ajutorul telecomenzii.

Afisaj display LCD:

Armarea perimetrala
Armarea Perimetrala: detectorii exteriori vor trece in stare de veghe, iar sistemul nu va
tine cont de semnalele trimise de detectorii interiori (cu exceptia celor de tip 24 h). Acest
tip de armare il vom folosi atunci cand ramanem in obiectiv, insa sistemul va genera
alarma daca va fi violata o zona exterioara (perimetrala) .
Armare perimetrala: apasati butonul . Bineinteles aceeasi operatie o puteti efectua
si cu ajutorul telecomenzii.

Afisaj display LCD:

Dezarmarea
Semnifica operatia prin care sistemul trece in starea de nesemnalizare a evenimentelor
transmise de senzori si detectori (cu exceptia desigur a zonelor de tip 24 h). In cazul in
care sistemul este in alarma, la dezarmare se opreste sirena si apoi sistemul intra in
starea de nesemnalizare.
Dezarmarea poate fi efectuata de la tastatura sau cu ajutorul telecomenzii. De la
tastatura, pentru dezarmare, veti introduce codul utilizator urmat de #. Se vor stinge
simbolurile [Out Home] respectiv [At Home] ceea ce va inseamna ca operatia a fost
reusita.
Pentru dezarmare cu telecomanda apasati butonul [ ]

Afisaj display LCD:

Gestionarea apelurilor primite in caz de alarma

Cand sistemul genereaza o alarma, va apela succesiv numerele de telefon programate.

Daca nu se raspunde, centrala apeleaza in mod succesiv celelalte numere de telefon.
Fiecare numar de telefon este apelat de 3 ori.
Daca raspundeti la telefon, veti auzi mai intai mesajul vocal de identificare al obiectivului
(pe care ati invatat sa il inregsitrati mai sus). In acest moment puteti trimite comenzi
centralei cu ajutorul tastaturii telefonului.
Daca inchideti apelul, fara a raspunde la telefon , sistemul va apela succesiv celelalte
numere de telefon de cate 3 ori. (Practic centrala vrea sa aduca la cunostinta
persoanelor desemnate starea de alarma).

Comenzi pe care le puteti trimite centralei daca raspundeti la apelul de alarma:

Apasati [*] – veti obtine informatii suplimentare privind alarma generata
Apasati [1] – se opreste sirena si sistemul se armeaza; nu se vor mai apela celelalte
numere de telefon
Apasati [2] - se opreste sirena si sistemul se dezarmeaza; nu se vor mai apela celelalte
numere de telefon
Apasati [3] – se opreste sirena si se supravegheaza audio obiectivul timp de 30 secunde.
Pentru prelungirea monitorizarii cu 30 secunde apasati din nou tasta [3]
Apasati [4] – centrala intra in starea intercomunicare (functie telefon), timp in care
puteti transmite mesaje audio intrusilor. Centrala va putea primi alte comenzi dupa 30
de secunde.

Comandarea centralei de la distanta

Apelati numarul de telefon al centralei (numarul cartelei SIM introduse), si dupa un apel
veti auzi mesajul in limba engleza: “Please enter password” (Va rugam introduceti
parola). Daca parola introdusa este corecta, atunci veti auzi urmatorul mesaj vocal:
“Press 1 to arm, Press 2 to disarm, Press 3 to Monitor, Press 4 to Intercom” (Apasati 1
pentru aramare, Apasati 2 pentru dezarmare, Apasati 3 pentru supraveghere audio,
apasati 4 pentru Intercomunicare ). Daca parola introdusa este gresita, veti fi invitat sa
reintroduceti parola.
Daca,
- Apasati 1 – sistemul se armeaza. In cazul in care operatia reuseste veti auzi
mesajul “System armed” (sistem armat)
- Apasati 2 – sistemul se dezarmeaza. In cazul in care operatia reuseste veti auzi
mesajul “System disarmed” (sistem dezarmat)
- Apasati 3 - se supravegheaza audio obiectivul timp de 30 secunde. Pentru
prelungirea monitorizarii cu 30 secunde apasati din nou tasta [3]
- Apasati 4 - centrala intra in starea intercomunicare (functie telefon), timp in care
puteti comunica cu cei prezenti in obiectiv. Centrala va putea primi alte comenzi
dupa 30 de secunde.

Ajutorul de urgenta
Puteti genera o alarma de urgenta in 3 moduri: apasand butonul [urgenta ] de pe
tastatura, sau apasand butonul al telecomenzii sau apasand un buton de panica.
Centrala va apela succesiv numerele de telefon programate.

Functia telefon
Sistemul fiind dezarmat, puteti folosi centrala si pe post de telefon. Formati numarul de
telefon pe care doriti sa il apelati, apasati butonul , se aude un bip si simbolul [Signal]
se aprinde intermitent. Dupa terminarea convorbirii apsati din nou butonul si
sitemul revine in starea sistem dezarmat.

Vizualizarea jurnalului de alarme

Aveti posibilitatea sa verificati jurnalul de alarme. In starea de sistem dezarmat,

introduceti de la tastatura comanda [*0#] . Dupa afisarea ultimei alarme si a numarul
zonei ce a generat-o , pe display va apare si ora exacta cand a avut loc aceasta alarma.
Apasati tasta 2 pentru a vizualiza alarma anterioara sau tasta 8 pentru alarma
urmatoare. Apasati [*#] pentru a iesi din modul de vizualizare a jurnalului de alarme.

De exemplu, sa presupunem ca ultima alarma care a avut loc este a 7-a alarma , a fost
generata de zona 51, la ora 12:10, in data de 1 August 2008. Display-ul LCD va afisa

pentru 1 secunda , si apoi va indica cand a avut loc alarma:

Verificarea semnalului GSM

Inainte de montarea centralei de alarma, va trebui sa va asigurati ca in acel loc este un

semnal GSM de calitate. In modul programare, apasati de la tastatura [81] si apoi tasta
# pentru confirmare. Centrala va emite un bip lung si pe display se va afisa 00+XX unde
XX reprezinta intensitatea semnalului GSM. Aceasta ar trebui sa fie intre 07 si 31. Daca
este sub 7 atunci va trebui sa schimbati locul centralei de alarma.

De exemplu, daca intensitatea semnalului GSM este 12, atunci display-ul va afisa

Intretinerea sistemului de alarma

Verificarea sistemului
Cu toate ca sistemul de alarma este folosit zilnic, este necesara verificarea si intretinerea
periodica a acestuia pentru a ne asigura ca functioneaza in parametri optimi. Este
recomandat sa faceti o verficare a sitemului o data la 3 luni si o verificare lunara a
senzorilor si detectorilor.
Verificarea centralei de alarma presupune:
1. verificati daca sistemul se armeaza / dezarmeaza
2. verificati daca centrala apeleaza numerele de telefon programate
3. verificati daca receptioneaza semnalele trimise de toti senzorii si detectorii
4. verificati daca acumulatorul (bateria de rezerva) functioneza in parametrii
normali.

Verificarea detectorilor wireless

1. Violati (declansati) pe rand fiecare detector pentru a verifica daca acestia
genereaza alarme
2. Verificati voltajul bateriilor din detectori
 3. Verificati daca detectorii trimit semnale centralei de alarma

Observatii

Nu efectuati interventii, reparatii sau modificari ale produsului fara acceptul unui service
autorizat !

Nu setati ca numar de apel numarul de urgenta 112 fara a avea acceptul autoritatilor!!!
 Parametri tehnici

Sursa alimentare DC12V/1A

Consum curent in standby <55mA
Consum curent in alarma <450mA
Frecventa operare 433MHz, 2262/4.7MΩ
Frecventa GSM 900/ 1800/ 1900MHz
Acumulatorul (bateria de NI-HI AAA*6 DC7.2V
rezerva)
Volum sunet sirena 110dB

Setarile implicite de fabrica

Alarma
Armare Armare Locatia audibila
Zona Tipul zonei
totala perimetrala alarmei (porneste
sirena)
Zona 1 Activa Inactiva Instant Alarma usa Da
Zona 2 Activa Inactiva Instant Alarma hol Da
Zona 3 Activa Activa Instant Alarma Da
fereastra
Zona 4 Activa Activa Instant Alarma Da
balcon
Zona 5 Activa Activa 24 ore Alarm foc Da
Zona 6 Activa Activa 24 ore Alarm gaz Da
Activ Activa 24 ore Alarma Nu
Buton urgenta
urgenta
Zona 7-99 Active Inactive Instant Alarma Da
urgenta
Zonele pe fir Active Inactive Instant Alarma Da
（96-99） urgenta

Cod programare 8888 Comenzi de la Activat

distanta (prin
telefon)
Cod utilizator 1234 Activare Sirena la Dezactivat
armari /dezarmari
Durata Sirenei in 180 sec. Automatizari Optional
alarma electrocasnice