B-dul Decebal nr.1, bl.H2, ap.

13/15
Sectorul 3, 030961 Bucureşti, ROMÂNIA
Telefon: +40 21 327.02.19
+40 21 320.83.51
Fax: +40 21 327.21.23
Email: office@technosec.ro
Web: www.technosec.ro
Reg. Com.: J40/5707/99 CF. R11922456 Capital Social: 72.800 RON

MANUAL MINIMAL DE OPERARE

(ACESTE INSTRUCŢIUNI SE ADRESEAZĂ PERSONALULUI DE PAZĂ)

A. SISTEMUL DE SUPRAVEGHERE ŞI ALARMARE LA EFRACŢIE

A.1. Modul de utilizare a tastaturii "Paza"

Tastatura de la intrare este cea la care are acces personalul de pază şi prin intermediul
căreia are posibilitatea să armeze şi să dezarmeze sistemul de alarmă al clădirii.
Tastatura oferă informaţii despre starea sistemului, modul de operare fiind foarte simplu,
urmând indicaţiile afişate şi cunoscând instrucţiunile şi zonarea sistemului. De asemenea,
tastatura produce un sunet la fiecare apăsare a unei taste, iar defectele de sistem sau
introducerea corectă sau incorectă a codului sau a unei comenzi este semnalizată în mod
distinct.

Indicaţiile luminoase ale tastaturii:

- READY ( PREGĂTIT ) sau mesaj pe afişaj tastatură. Dacă acest LED este prins partiţia
este pregătită pentru armare. Dacă este stins, se vor verifica zonele cu probleme şi se vor
închide sau se va evacua respectiva încăpere. Partiţia nu poate fi armată dacă acest LED
nu este aprins. (în funcţie de programarea şi alocarea tastaturii)
- ARMED (ARMAT )*. Dacă acesta este aprins înseamnă că partiţia a fost armată cu succes.
- TROUBLE ( DEFECT )**. Dacă este aprins, se va verifica defectul şi după caz*** se va
remedia dacă este posibil sau se va anunţa firma instalatoare.

* aprins doar în partiţia de bază

** valabil pentru toate cazurile de programare
*** unele informaţii pot fi doar atenţionări

AFIŞARE STARE PARTIŢII

Dacă este validată această facilitate, starea fiecărei partiţii active va fi afişată pe
tastatură.
1 2 3 4 5 6 7 8
A R N F R A N A
A = armat
R= pregătită
N = nu este pregătită
F = armată cu izolare (se vizualizează pt. scurt timp)
! = memorie de alarmă în respectiva partiţie
Pe afişaj vor fi afişate doar partiţiile active
ARMAREA
La introducerea cifrelor corespunzătoare codului dvs. tastatura va produce un sunet scurt.
Dacă este incorect tastatura va produce un sunet stabil timp de 2 secunde. Dacă se introduce codul
corect dar sistemul nu era pregătit pentru armare tastatura va produce un tril urmat de un sunet
prelung.
Dacă este introdus corect codul, pe tastatură va apare mesajul Exit delay in progress.
După expirarea timpului de întârziere pe afişaj va apare Enter code to disarm system
Dacă este introdus un cod de acces multi-partiţie tastatura va afişa mesajul

<0> TO ARM < >

( Denumire partiţie ) R

În colţul din dreapta jos apare starea respectivei partiţii respectiv R = pregătit, N = sistem
nepregătit; A = sistem armat, ! = partiţia în alarmă, sau memorie de alarmă.
Se va utiliza < > pentru a se ajunge la partiţia la care se doreşte. Vor fi afişate doar partiţiile
la care corespunde codul introdus.

<2> TO SELECT < >

( Denumire partiţie ) R

Pentru a arma partiţia se va apăsa [*] sau se va utiliza tasta 0.

Mesajul
EXIT DELAY
IN PROGRESS

va apare pe tastatură şi dacă timer-ul este validat va apare şi timpul efectiv care a rămas.
După armarea partiţiei dacă utilizatorul doreşte să mai armeze o altă partiţie mesajul

SELECT < 0> < >

ARM PARTITION R

va fi afişat. Se vor utiliza săgeţile pentru a accesa meniul OPŢIUNI. Selectând (0) TO ARM
(pentru armare) se va arma partiţia şi va apare mesajul

EXIT DELAY
IN PROGRESS

pentru 2 sec şi va reveni la meniul de armare în propria partiţie.

Dacă (1) FOR OPTION este selectată utilizatorului îi va apare mesajul

ACCESING
( Denumire partiţie )

Din această poziţie utilizatorul poate accesa orice funcţie cu tasta [*] şi poate arma sistemul
utilizând metoda convenţională.
Dacă este apăsată tasta [#] tastatura se va reîntoarce la partiţia la care este programată
afişând mesajul

RETURNING TO
( Denumire partiţie )
DEZARMAREA
Se va intra prin zona destinată accesului în zona protejată. Tastatura va produce un
sunet continuu avertizând utilizatorul despre faptul că partiţia este armată şi trebuie introdus
codul pentru dezarmare. Dacă este făcută o eroare în introducerea codului se va tasta [#] apoi
se va reintroduce codul corect. LED ARMAT se va stinge iar tastatura se va linişti. Dacă a
apărut o alarmă pe perioada cât sistemul a fost armat se va accesa memoria de alarmă. Afişajul
va păstra acest mesaj timp de 2 minute sau până când se va tasta [#]. Pentru a dezarma şi altă
partiţie cu un cod multipartiţie se va selecta partiţia şi va apare mesajul

SELECT (0)
Disarm partition

Se va apăsa [*] sau [0] pentru dezarmare.

COMENZILE DE PROGRAMARE ALE UTILIZATORULUI

Izolarea zonelor
[*] + [1]

O zonă izolată nu va produce alarmă. Dacă o zonă este deschisă dar este izolată
sistemul poate fi armat. Este posibilă necesitatea introducerii codului de acces pentru a putea
izola zone din partiţie. După introducerea comenzii va apare un meniu
0 . Izolare zone deschise
1 - Izolare zonă. Se va selecta zona care se doreşte prin utilizarea tastelor < >. Când se
ajunge la zona dorită se va apăsa [*], iar pe tastatură va apare * sub denumirea zonei indicând
faptul că respectiva zonă este izolată.
2 - Anulare izolare - va anula izolarea tuturor zonelor izolate din partiţie şi va dispare *.
3 - Rechemare izolare - Se vor izola aceleaşi zone selectate ultima oară.
4 - Va întoarce tastatura la meniul ENTER CODE TO ARM SYSTEM.
Aceste operaţiuni vor fi efectuate în general la apariţia unor defecte, sau când se
doreşte rămânerea în spaţiul de supraveghere al detectorilor fără a se declanşa alarma. Pentru
izolarea zonelor din altă partiţie decât cea de bază a tastaturii se va introduce un cod valid
multipartiţie, se va accesa partiţia ce conţine zona/zonele respective apoi se va tasta [*][1] şi cu
ajutorul tastelor "săgeţi" <>, se alege unul din modurile de izolare, se selectează acest mod,
apoi se va trece la izolarea propriu-zisă a zonelor sau zonei după caz.
De exemplu dacă se doreşte izolarea zonei 17 (Tezaur), ce aparţine Ariei 1 (TEZAUR)
- se introduce codul
- se foloseşte tasta > până la întâlnirea mesajului (6) TO SELECT
Tezaur
- se apasă tasta 6 sau *
- va apare mesajul (0) TO ARM PARTITION
- se apasă tasta >
- va apare mesajul (1) FOR OPTIONS
- se apasă tasta 1
- va apare mesajul ACCESSING "TEZAUR"...
- se apasă combinaţia * 1 pentru a intra în meniul izolări, după care se efectuează unul din
modurile de izolare după caz.
 Afişare defecte/atenţionări sistem
[*] + [2]

- BATTERY TROUBLE - Acumulator descărcat sau deconectat. Acumulatorul este verificat

periodic la 4 minute. Activând testul de sirenă se va testa acumulatorul şi va restabili sistemul.
- AC TROUBLE - Lipsă 220V
- AUX SUPPLY TROUB - Tensiunea de alimentare a detectorilor cu probleme
- TLM TROUBLE - linie telefonică lipsă
- FTC TROUBLE - dacă este activat comunicatorul centralei dar nu se poate stabili legătura cu
dispeceratul.
- BELL CCT TROUBLE - Circuitul de sirenă defect - scurt sau gol
- FIRE TROUBLE - dacă sunt probleme pe linia de detecţie incendiu
- LOSS OF TIME - pierdere timp - doar la punerea sub tensiune - Se va potrivi ceasul accesând
meniul cu codul principal de sistem
- MODULE COM FAULT - dacă se pierde comunicaţia cu una din tastaturi sau cu unul din
modulele de extensie ale centralei
- COMBUS LOW PWR - la modulele suplimentare instalate nu ajunge tensiune de alimentare
suficientă
- INTERNAL FAULT - probleme la procesorul centralei - se va încerca un reset de sistem
- 4204 BATERRY TROUBLE - probleme la acumulatorul modulului 4204 - sursă suplimentară
şi comandă deschidere uşă
- 4204 AC TROUBLE - probleme la alimentarea cu 220 a modulului 4204
- 4204 AUX TROUBLE - ieşirea modulului 4204 cu probleme
- GROUND FAULT - lipsă legătură la pământ
Afişare memorie de alarmă [*] + [3]. Pentru revenire la modul de funcţionare normal se
va apăsa [#].
Pentru urmărirea situaţiei, din punct de vedere al sistemului de alarmă la efracţie,
personalul de pază de serviciu are la dispoziţie o tastatură amplasată în Dispecerat. De la
aceasta se poate urmări starea tuturor subsistemelor băncii/sediului. În acest caz avem
următoarele subsisteme:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Pentru personalul de pază este necesară doar cunoaşterea codului de

activare/dezactivare şi a configuraţiei zonelor de efracţie din toate subsistemele.
În fiecare caz se vor avea în vedere zonele care au declanşat alarma şi se vor lua
măsurile necesare!!!