G4S Security Systems S.R.L Strada DELEA NOUA, nr.

3, etaj 3, Demisol, Sector 3, Bucuresti, Romania, Telefon: +40 21 320 45 42 / +40 21 320 45 59 Secretariat: Int - 141 Dep. Comercial: Int - 140 / 147 Dep. Tehnic: Int - 145 Fax: +40 21 320 45 46 Email: tehnic@ro.g4s.com www.g4s.ro

Manual de utilizare

DSC

Power 864

J40 / 7504 / 2003; C.U.I. 15487657 Licenta nr. 0057/T/20.01.2005 Cont bancar RO59RZBR0000060003848776 Raiffeisen Bank SMB

Operaii uzuale
n tabelul urmtor sunt prezentate operaiile uzuale care se fac de la tastatura sistemului d-voastr i tastele funcionale rapide care pot fi utilizate pentru fiecare funcie. Pentru mai multe informaii, ntrebai intalatorul care a montat sistemul d-voastr. Denumirea operaiei Ce trebuie fcut

Armarea sistemului (Away) Cod de acces sau tasta Away Armarea sistemului fr timp de (*)(9) i cod de acces intrare Armarea rapid (*)(0) Armarea sistemului (stay) Cod de acces sau tasta Stay Dezarmarea sistemului Cod de acces Dezactivarea zonelor (*)(1) [nr de zon], (#) pentru ieire Resetare detectori de fum (*)(7)(2) sau tasta Reset Transmitere mesaj de foc Se apas 2 sec concomitent tastele Foc Transmitere mesaj auxiliar Se apas 2 sec concomitent tastele Aux Transmitere mesaj de panic Se apas 2 sec concomitent tastele Pan Setarea ceasului i a datei (*)(6) [cod principal] (1) Oprirea sirenei la alarm de foc Cod de acces Oprirea sirenei la alarm de efracie Cod de acces Testul de sistem (*)(6) [cod principal] (4) Activare/dezactivare clopoel de u (*)(4) sau e apas tasta Chime Reactivarea zonelor bypasate (*)(1) sau se apas tasta Away Vizualizare memorie de alarme (*)(3) Vizualizare defecte de sistem (*)(2) Vizualizare meorie de evenimente (*)(6) [cod principal], se selecteaz (valabil doar pentru tastatura LCD cu ajutorul sgeilor Wiew event 5500) buffer

INTRODUCERE Tastatura sistemului de securitate ofer o nelegere uoar a informaiilor despre starea sistemului dvs. cu ajutorul cifrelor sau icoanelor luminate aprute pe ecranul tastaturii i care corespund unor importante funcii (operaii) ale acestuia. Accesul la funciile sistemului devine astfel mult mai simplu; singura informaie care trebuie s o memorai este codul dvs. de securitate (numit) PRINCIPAL i eventual alte coduri de securitate ce au fost programate. Dispozitivul pentru producerea sunetelor asigur o confirmare sonor, de fiecare dat cnd unul din butoanele de pe tastatur a fost apsat. Sub forma unei unice secvene de sunete, se va semnaliza orice problem care apare i dac intrarea de informaii a fost introdus corect sau incorect. DESPRE SISTEMUL DVS. DE SECURITATE Echipamentul dvs. de securitate a fost creat n aa fel nct s v confere cea mai mare flexibilitate posibil i s fie ct mai convenabil. Citii cu atenie acest manual i cerei instalatorului s v informeze despre informaiile i posibilitile de folosire (caracteristici) implementate n sistem. Toi beneficiarii acestui sistem vor trebui s fie instruii, n egal msur privind folosirea echipamentului. Completai pagina rezervat informaiilor necesare utilizrii sistemului i punei acest manual ntr-un loc sigur n vederea folosirii lui n viitor. SEMNALIZAREA INCENDIULUI Acest echipament este capabil de a monitoriza semnalul de la detectorii de fum i de a alarma n cazul nceputului unui incendiu. Detectarea eficient a unui foc depinde de stabilirea unui nr. corect (optim) de detectoare poziionate n locuri adecvate. Revedei atent planul de evacuare n caz de incendiu, indicat n acest manual. Not: Cel care v instaleaz sistemul va trebui s valideze detectarea focului nainte ca sistemul s devin operaional.

NOT FOARTE IMPORTANT Un sistem de securitate nu poate mpiedica apariia pericolelor, a cazurilor neprevzute. El este conceput doar pt. a v avertiza, ateniona i dac este inclus aceast posibilitate, a monitoriza aceste situaii. Sistemele de securitate sunt n general foarte sigure, dar ele ar putea s nu funcioneze n orice condiii i nu sunt un nlocuitor (substituit) pentru msurile de prevenire a pericolelor sau pentru asigurrile proprietii sau a vieii. Sistemul dvs. de

securitate va trebui instalat i i se vor asigura toate serviciile necesare de ctre personal calificat n acest domeniu i care totodat va trebui s v instruiasc (informeze) asupra nivelului de protecie cu care sistemul dvs. este dotat i despre operaiile necesare utilzrii acestuia. VERIFICAREA Pentru a fi siguri c sistemul funcioneaz n continuare conform planificrii, este important ca sistemul dvs. s fie testat sptmnal. Procedura de testare este descris ntr-un alt paragraf al manualului. Dac sistemul nu funcioneaz corespunztor, chemai instalatorul pentru a remedia defeciunea sau pentru a v asigura alte servicii. SUPRAVEGHEREA Acest sistem este capabil s transmit alarme, defeciuni i informaii n cazuri de urgen prin intermediul liniei telefonice la un dispecerat cu monitor. Dac este declanat accidental o alarm, luai legtura imediat cu dispeceratul, pentru a preveni urmrile ce nu sunt necesare. Not: Funcia sistemului de supraveghere cu monitor trebuie s fie validat pt. a fi operaional.

OPERAII GENERALE EFECTUATE N CADRUL SISTEMULUI Sistemul dvs. de securitate este format dintr-o unitate central, una sau mai multe tastaturi i o varietate de detectori i senzori. Unitatea central nu va fi montat ntr-un loc de circulaie, ntr-o camer de uz zilnic sau la subsol. Cutia metalic n care se afl unitatea central, conine partea electronic a sistemului, sigurane i acumulatori. n mod normal nu exist nici un motiv pentru ca cineva n afar de instalator sau de persoana care asigur serviciile (necesare sistemului n cazul unei defeciuni, programri ) s aib acces la tabloul de comand. Tastaturile sunt folosite pt. introducerea de comenzi pentru sistem i pentru afiarea strii actuale i trebuie montate n locuri supravegheate n apropierea intrrilor. Sistemul de securitate are mai multe zone sau suprafee de protecie i fiecare din aceste zone va avea unul sau mai muli senzori i/sau detectori (detectori de micare, detectori de spargere de geam, senzori magnetici, sau senzori de oc, senzori de fum) Cnd un senzor declaneaz alarma, zona n alarm va fi semnalizat pe tastatura LED.

CODUL PRINCIPAL Codul PRINCIPAL este folosit la armarea i dezarmarea sistemului, la programarea altor coduri de securitate adiionale i la schimbarea unor caracteristici ale sistemului. Acest cod va fi implementat de ctre instalator. Dac instalatorul va lsa aceast posibilitate, codul principal poate fi schimbat oricnd (vezi seciunea cu programarea codurilor de securitate). ARMAREA Cnd dorii s armai sistemul, verificai dac n cadrul ariei ce va fi supravegheat toate uile /geamurile sunt nchise i nici o micare nu se mai face n zonele protejate de detectori de prezen. Dac toate zonele sunt n siguran, lumina beculeului de la tasta PREGTIT (READY) se va aprinde. Dac una din zone nu este n ordine (sau nu se vrea protejat pe o anumit perioad), se poate s nu fie supravegheat (va deveni o zon bypasat) de ctre sistem n timp ce celelalte zone vor fi armate. Not: O zon nesupravegheat (bypasat) v reduce marja de siguran a proteciei oferit de sistem. Dac una dintre zone nu poate fi armat, chemai instalatorul pentru clarificarea situaiei. nainte de a arma verificai dac nu exist defeciuni n sistem i c nici o zon nu este bypasat neintenionat. Sistemul poate fi armat dac una sau mai multe zone prezint probleme sau/i sunt bypasate dar n acest mod vei compromite securitatea ariei ce necesit supraveghere. Verificai care dintre zone sunt bypasate i dac exist arii supravegheate n mod intenionat. Dac exist vreo problem vezi partea din acest manual care se refer la situaiile ce pot crea defeciuni. Dac nu sunt zone bypasate i nici un fel de probleme, sistemul poate fi complet armat. Pentru a arma sistemul, introducei codul dvs. tastatura va emite un sunet scurt de fiecare dup ce ai apsat o cifr. Dac codul a fost greit introdus, tastatura va emite un ton de eroare (sunet continuu) timp de dou secunde. Odat ce codul de acces a fost introdus, prsii cperea prin ua indicat de instalator, ca fiind ua de intrare/ieire n/din zona protejat de sistem. Dup ce timpul stabilit de instalator ca fiind ntrzierea necesar pentru a ajunge la u, i a o nchide, a expirat, atunci sistemul devine complet armat. Dac lumina (beculeul) de la butonul BYPASS este aprins, asigurai-v c zonele bypasate nu sun ntmpltoare. Zonele bypasate sunt indicate prin beculeul aprins la zona respectiv. Dac este luminat tasta TROUBLE (deranjamente), verificai tipul deranjamentelor i solicitai serviciul instalatorului. n cazul n care dorii mai multe informaii despre aceasta, cutai lmuriri n acest manual la seciunea despre cauzele deranjamentelor. Dac armai sistemul cu o zon cu defeciuni sau bypasat sigurana protecie pe care v ofer sistemul dvs. de securitate este mult redus.

DEZARMAREA SISTEMULUI Intrarea n zona supravegheat se face doar prin uile denumite de instalator drept ui de intrare. Intrarea prin orice alt parte va declana imediat alarma (sonor sau/i va apare ca intrare neautorizat la dispecerat). Dup ce ai intrat prin locul desemnat de ctre instalator ca fiind n zona protejat, tastatura va emite un semnal sonor de avertizare. Introducei codul de acces. Dac ai greit la introducerea codului, apsai tasta ( # ) i introducei codul din nou. Codul de acces corect trebuie tastat nainte de a expira timpul de intrare (programat de instalator) sau dac nu, sistemul intr n alarm. Instalatorul are posibilitatea de a modifica timpul de intrare. Dac n timpul ct sistemul a fost armat nu a avut loc nici o alarm i nu sunt nici un fel de probleme, semnalul sonor de avertizare va nceta. Dac n perioada ct sistemul a fost armat a avut loc o alarm, dup ce a fost dezarmat sistemul, LED-ul MEMORY (MEMORIE) se va lumina. Numerele care corespund zonelor (zonei) n care s-a dat alarma vor vor fi afiate consecutiv pa tastatur. Dac dup dezarmare, zona se afl tot n stare de alarm numrul corespunztor ei, va rmne n continuare luminat. Dac dup dezarmare, exist vre-un defect, LED-ul TROUBLE (deranjamente) va lumina. Pentru a afla mai multe amnunte, citii din acest manual partea referitoare la cauzele defeciunilor. ARMAREA ACASA (Cu rmnere n interiorul ariei supravegheate de ctre sistemul dumneavoastr de securitate). Dac armai sistemul n modul n care a fost descris mai sus i nu prsii locul, dup ce expir ntrzierea programat de instalator pentru ieire, sistemul se va arma avnd zone interioare bypasate doar daca acele zone interioare au fost programate ca zone acas/plecat. Dac ieii n timpul stabilit pentru ieire, toate zonele bypasate fr intenie se vor arma. Dac tastai (*)(9) naintea codului de securitate, ntrzierea programat pentru intrare pe u este anulat. Folosind (*)(9) pentru a arma, sistemul v permite de asemenea s ieii n timpul (ntrzierea) stabilit pentru ieire i n mod automat se vor bypasa zonele interioare ce au fost programate ca zone acas/plecat. DAC SUN ALARMA

Alarma n cazul de izbucnire a unui incendiu

Dac sistemul dvs. este dotat cu detectoare de foc (fum) i alarma sun n mod intermitent, aplicai imediat planul de evacuare. (Vezi ndrumtorul unui plan de evacuare familial, n alt parte a acestui manual).

Alarma n caz de efracie

Dac aceast alarm este declanat, ea poate fi oprit prin introducerea codului dvs. de securitate. n cazul n care sirena este oprit, transmisia ctre dispecerat nu poate fi oprit, dect n cazul n care instalatorul dvs. a introdus deja o ntrziere de transmisie. Dac alarma a fost declanat fr intenie, anunai imediat dispeceratul sau autoritile locale. Tastaturi: pot fi utilizate tastaturi cu LED sau cu LCD (afiaj cu cristale lichide)
Taste funcionale: permit activarea unor funcii prin simpla apare a unui buton

Apsai ambele taste pt. 2 secunde pentru a activa o transmisie de foc, auxiliar sau de panic Important: Testai sistemul sptmnal i anunai instalatorul n cazul n care depistai un defect.

BYPASAREA ZONELOR Bypasarea (dezactivarea zonelor) se utilizeaz atunci cnd este permis accesul prin aria protejat n timpul ct sistemul este armat. Zonele bypasate nu vor fi cauza unor alarme. Zonele care nu sunt temporar n stare de funciune (operaionale) datorit unor defeciuni de cablaj sau a unor contacte deteriorate pot fi bypasate pentru a permite sistemului armarea (protecie parial) pn cnd reparaiile necesare vor fi efectuate. Pentru a bypasa o zon, trebuie ca unitatea central s fie dezarmat. Apsai (*)(1) pentru a intra n meniul de bypasare. Apoi introducei numrul zonei 0164 dorite. Pentru a elibera o zon din stadiul de bypasare, tastai numrul zonei respective, astfel cifra de la numrul corespuztor zonei se va stinge, deci zona nu mai este bypasat. Pentru a iei din modul bypasat apsai tasta (#). Zonele bypasate devin automat libere de fiecare dat cnd sistemul este dezarmat i trebuie din nou bypasate la urmtoarea armare. Not: Pentru motive de securitate ar trebui ca instalatorul dvs. s programeze sistemul ca anumite zone s nu poat fi bypasate.

IZUALIZAREA DEFECTELOR Unitaea central monitorizeaz continuu un nr. de posibile cauze care ar putea face ca sistemul s nu mai funcioneze la parametrii stabilii. Dac apare una din aceste probleme dispozitivul de producere a sunetului de pe tastatur va emite dou sunete scurte la fiecare zece secunde. Dac sistemul este armat cnd se ntmpl deranjamentul tastatura va suna scurt. Dac este vreo problem ntr-o zon folosit pentru detectarea focului beculeul de deranjamente (trouble) se va aprinde i el. introducei codul dvs. de securitate pentru a dezarma sistemul. Sunetul emis de tastatur va nceta. Dac sistemul este dezarmat cnd apare defeciunea tastatura va suna scurt de dou oi la fiecare zece secunde. Apsnd pe orice buton de pe tastatur vei stopa sunetul emis de aceasta. Apsai (*)(2) pentru a putea vedea ce s-a ntmplat. Cauzele ce genereaz deranjamentele sunt urmtoarele: Cifra nr. 1 : sunt necesare servicii de ntreinere. Tastai 1 i se va lumina unul sau mai multe din urmtoarele numere reprezentnd tipul serviciului cerut: 1. baterie (acumulator) descrcat 2. defeciune n circuitul sirenei 3. defeciune general de sistem 4. tamper general de sistem 5. supervizarea sistemului general 6. nu este utilizat 7. baterie (acumulator) descrcat la PC 5204 8. cderea tensiunii alternative la modul PC 5204 Cifra nr. 2: ntrerupere de la AC. Cifra nr. 3: defeciuni la linia telefonic Cifra nr. 4: eroare de comunicare Cifra nr. 5: zon n avarie (defeciuni ntr-una din zonele folosite la semnalizare n caz de aprindere a unui foc). Tastai (5) i numerele corespunztoare zonelor cu probleme se vor lumina. Cifra nr.6 : zon tamper (anti-sabotaj). Tastai (6) i numerele corespunztoare zonelor cu probleme se vor lumina. Cifra nr.7: zon cu baterie descrcat. Tastai (7) i numerele corespunztoare zonelor cu probleme la acumulator se vor lumina. Cifra nr.8: trebuie setat ceasul sistemului. Timpul intern al sistemului care este nregistrat sub forma unui ceas de zi (12 h) necesit s fie setat la ora corect. Acest deranjament dispare dup ce sa restabilit ora exact a ceasului sistemului. Apasai pe tasta (#) pentru a iei din stadiul din care se face vizualizarea deranjamentelor. Beculeul cauzelor defectelor (trouble) va rmne aprins pn cnd se rezolv problemele respective. Not: securitatea oferit de sistemul dvs. este redus atunci cnd apare o defeciune. Chemai instalatorul n vederea acordri serviciilor necesare.

TESTAREA SISTEMULUI DE SECURITATE

Este recomandat ca sistemul s fie testat sptmnal. 1. anunai dispeceratul c vei efectua testarea. 2. dezarmai sistemul n sarea dezarmat, lumina de la butonul pregtit (ready) ar trebui s fie aprins. 3. efectuai testul siren/acumulator apsnd pe * 6 CODUL PRINCIPAL 4. sirena i buzzer-ul tastaturii vor suna timp de dou secunde. Apsai # pentru a iei din starea aceasta de testare. 4. activai fiecare senzor pe rnd cum ar fi s deschidei ua sau geamul, s mergei prin zonele supravegheate de detectori de micare pentru fiecare zona astfel activ se va aprinde beculeul corespunztor ei. Readucei senzorii la normal, adic nchidei ua, geamul, ncetai orice micare i tastatura se va ntoarce n starea de dezarmare. 5. apasai tasta care are desenat pe ea semnul focului pentru a iniializa o alarm. Sirena va emite un semnal sonor intermitent. Armai i apoi rapid dezarmai panoul pentru a stopa sirena i a reveni la stadiul de dezarmare. 6. dac zona stabilit, ca fiind zon de la care se semnalizeaz cnd izbucnete un foc nu se afl n stare de funcionare, atunci activarea ei va da natere la un semnal sonor intermitent. Atenie : nu folosii flcri sau materiale inflamabile n vederea testrii detectorilor de fum. Luai contactul cu instalatorul dvs. pentru a v informa asupra metodelor fr riscuri pe care le putei folosii pentru a testa acei detectori. 7. dac sistemul nu funcioneaz la nivelul parametrilor stabilii anunai instalatorul. 8. cnd testarea este complet anunai dispeceratul. Not: nu toate posibilitile descrise mai sus vor fi operaionale, doar dac instalatorul lea programat n acest fel. Asigurai-v c instalatorul v-a informat despre ce posibiliti de folosire a caracteristicilor sistemului avei. ZONELE TASTATURII Exist butoane pe tastatur etichetate cu o flacr, cu semnul exclamrii nscris ntr-un triunghi i cu un desen al unui clopoel. Aceste taste devin funcionale doar dac instalatorul le-a programat s poat fi active. Instalatorul ar trebui s v indice care din aceste butoane le putei utiliza prin lipirea etichetelor colorate lng ele. Foc (F) innd apsat aceast tast timp de dou secunde se va porni alarma de incendiu. Alarma va suna intermitent i un semnal va fi trimis la dispecerat. Tastatura v-a suna scurt de trei ori imediat ce tabloul a acceptat alarma.

Comenzi opionale (A) innd apsat aceast tast timp de dou secunde, se va transmite un semnal la dispecerat. Tastatura va emite un sunet scurt de trei ori imediat ce tabloul e comand a acceptat alarma i a nceput s o transmit dispeceratului. O scurt serie de beep-uri emise de tastatur va confirma c transmisiunea afost recepionat cu suscces. Panica (P) innd apsat aceast tast timp de dou secunde, se va transmite un emnal de panic la dispecerat. Tastatura va emite un semnal sonor sub forma a trei sunete scurte odat ce alarma a fost acceptat de unitatea central i s-a nceput transmisia ctre dispecerat. Sirena va suna doar n cazul n care instalatorul a programat aceasta. Instalatorul poate programa ca aceast tast odat apsat s declaneze o alarm audibil sau nu. SUNETUL DE CLOPOEL Aceast caracteristic asigur un ton (sunet) emis de tastatur, de fiecare dat cnd o u sau geam protejat de un senzor, sunt deschise sau nchise. Zonele care vor activa aceast funcie trebuie s fie programate de ctre instalatorul dvs. Sunetul uii se va auzi doar cnd sistemul este dezarmat. Dac zonele au fost programate s iniieze aceast operaiune, apsai * 4 pentru a scoate din uz sau nu funcia Sunetul uii. Cnd s-a introdus comanda de mai sus, tastatura va suna scurt de trei ori dac caracteristica buzzer-ului staiei securizate (tastaturii) de a emite un sunet la deschiderea/nchiderea uii /geamului protejate de un senzor (magnetic), este funcional, iar dac este scoas din funciune, tastatura va emite un sunet lung. TESTUL ALARMEI Testul alarmei ofer posibilitatea testrii timp de dou secunde a buzzer-ului i a sirenei / sonerie. ncepei cu sistemul aflat n stadiul de dezarmare i apoi tastai * 6 COD PRINCIPAL pentru a executa testul sirenei. Apsai # pentru a iei din modul testare. VIZUALIZAREA MEMORIEI ALARMELOR Sistemul este creat s memoreze alarmele declanate n timpul ct a fost armat. Dup dezarmare, dac a avut loc o alarm beculeul tastei memorie (memo-ry) se va aprinde. Zonele n care s-a dat alarma vor fi iluminate pe tastatur. Tastai * 3 pentru a vizualiza alte alarme. Apsai pe # pentru a iei din modul de prezentare al alarmelor memorate. TASTE FUNCIONALE Fiecare tastatur posed cinci butoane funcionale care permit, printr-o simpl apsare a unui buton, activarea a celor mai comune operaii folosite. Dac aceste taste au fost lsate funcionale de ctre instalator, ele vor putea fi activate inndu-le apsate timp

de dou secunde. Privitor la informaiile despre funciile ndeplinite de aceste taste, ntrebai instalatorul. ARMAREA RAPID Cnd operaia de armare rapid se poate folosi, sistemul se va arma prin simpla tastare (*)(0) n loc de a v introduce codul dvs. . Prin comanda (*)(0) nu se poate dezarma sistemul. PROGRAMAREA CODURILOR DE SECURITATE Codul principal Instalatorul poate programa sistemul asfel nct codul PRINCIPAL s poat fi schimbat de utilizator. Dac sistemul este programat s permit un cod PRINCIPAL ce poate fi schimbat, urmrii instruciunile de mai jos. ncepei din stadiul dezarmat i tastai (*)(5) i codul PRINCIPAL curent pentru a intra n modul de programare al utilizatorului. Introducei noul cod PRINCIPAL. Codul PRINCIPAL este format de regul din patru numere. Tastai doar cifre. Odat ce ai introdus noul cod tastatura va emite trei sunete scurte. Tastai (#) pentru a iei din programare. Nu uitai s va scriei noul cd pe pagina rezerv informaiilor despre sistem n aceast brour. Not : pentru sistemul de securitate pot fi programate i coduri de ase cifre. Dac dorii s nregistrai coduri din ase cifre, instalatorul va trebui s opereze n sistem.

Coduri n caz de constrngere Sistemul permite introducerea a dou coduri de securitate care vor transmite la dispecerat un mesaj de constrngere. Cerei instalatorului dvs. mai multe informaii despre aceste coduri de constrngere. Coduri adiionale pentru utilizator Pot fi programate pn la 32 coduri pentru utilizator. Pentru a terge, aduga sau modifica un cod utilizator, tastai (*)(5) + COD PRINCIPAL. Introducei nr. de ordine al codului pe care dorii s-l adugai, modificai sau tergei (01.32). folosii doar cifre (09) la programarea de coduri. Pentru a aduga : introducei codul de patru numere dorit; Pentru a modifica: tastai codul respectiv de patru numere; Pentru a terge: tastai * * * * Not: odat ce ai introdus codul de patru numere sau * * * * , tastatura va suna scurt de trei ori. Tastai (#) pentru a iei din acest meniu.

Nu uitai s v notai noul cod la pagina cu informaii despre sistem. OPERAII NECESARE N CAZUL UNEI ALARME DE INCENDIU Alarma Sirena/soneria va ncepe s sune. Transmiterea semnalului digital este ntrziat 30 de secunde. Dac alarma nu este oprit n cele 30 secunde , semnalul de avertizare se va transmite dispeceratului. ncetarea sunetului Pentru a opri sirena, apsai pe tasta (#) + cod de utilizator Dac s-a oprit sirena n mai puin de 30 secunde, transmisia semnalului la dispecerat va fi abandonat. Dac alarma este deconectat dar detectorul de fum, nu este reprogramat, sirena va rencepe s sune peste 90 secunde. Repunerea n funciune Pentru a readuce detectorul de fum sa funcioneze la parametri normali, tastai (*) (7)(2) Tabloul de comand va ncerca s restabileze detectorul de fum. Dac n detector nu mai exist fum, sistemul va reveni la normal. Not: Dac credei totui c semnalul a fost transmis la dispecerat i nu este nici o posibilitate ca un foc s se aprind, luai legtura imediat cu dispeceratul pentru a evita urmri nedorite. Dac a izbucnit un incendiu, n timpul nopii evacuai imediat cldirea. MSURI DE PROTECIE CONTRA FOCULUI LA DOMICILIU Cele mai multe incendii au loc acas i pentru a minimaliza acest pericol se recomand s fie fcut o revizie a msurilor de protecie ce se pot lua n caz de incendiu i s fie elaborat un plan de evacuare al ntregii familii. Revizia msurilor de protecie n caz de incendiu ntr-o gospodrie 1. sunt toate instalaiile electrice i prizele n stare bun de funcionare; de exemplu nu exist cabluri uzate, circuite de iluminare suprancrcate. Dac nu suntei siguri de starea n care se afl instalaiile dvs. electrice sau serviciile (din acest domeniu) care se impun unei gospodrii, cerei ndrumri unui specialist.

2. sunt toate lichidele inflamabile depozitate n locuri sigure, n containere nchise i zone reci ventilate. Ar trebui s fie evitat curatul cu lichide inflamabile, pe ct posibil. 3. obiectele cu care se aprinde focul (cum ar fi de exemplu chibritele), sunt puse n locuri la care copii nu pot ajunge. 4. sunt focare de foc cum ar fi aragazele, radiatoarele sau (cele ce folosesc lemne, crbuni) teracotele, emineurile instalate corect, curate i n bun stare de funcionare. Cerei ajutorul unui expert pentru o evaluare profesional.