RADIOCASETOFON/ CD PLAYER

INTRODUCERE

CUPRINS

CODUL DE SECURITATE INTRODUCEREA CODULUI DE SECURITATE UTILIZAREA FUNCIILOR PRINCIPALE FUNCIA ON/OFF LOGIC REGLAREA VOLUMULUI SONOR CORECII SUNET RADIO SISTEM RDS (RADIO DATA SYSTEM) SELECTAREA UNEI GAME DE UNDE ACORDAREA APARATULUI RADIO PE UN EMITOR MEMORAREA UNUI PROGRAM MESAJE CU INFORMAII RUTIERE RECEPIONAREA DE BULETINE INFORMATIVE CASETOFONUL LECTURAREA CASETEI DERULAREA RAPID A CASETEI REDUCEREA DE ZGOMOT - FUNCIA DOLBY B NTREINERE CD PLAYER LECTURARE CD DERULAREA RAPID CD MENIU EXPERT CARACTERISTICI TEHNICE

PREZENTARE RADIOCASETOFON
1 2 3 4 5

1 - Buton pornire / oprire 2 - Buton pentru derulare rapid caset pn la urmtoarea melodie 3 - Tast ejectare caset 4 - Fereastr introducere caset 5 - Taste derulare caset nainte / napoi 6 - Tast multifuncional (selectare surs audio, reglaje sunet, selectare frecvene radio, informaii rutiere) 7 - Afiaj 8 - Taste memorare programe radio (tasta 1 servete i pentru funcia DOLBY la ascultarea casetei) 9 - Tast multifuncional (dup selectarea unei funciuni se efectueaz reglajele n zonele +, - sau >, <) -1-

PREZENTARE CD PLAYER
1 2 3

1 - Buton pornire / oprire 2 - Buton ejectare CD 3 - Fant introducere CD 4 - Tast multifuncional (selectare surs audio, reglaje sunet, selectare frecvene radio, informaii rutiere) 5 - Afiaj 6 - Taste memorare programe radio (tasta 1 servete i pentru lectur aleatorie CD) 7 - Tast multifuncional (dup selectarea unei funciuni se efectueaz reglajele n zonele +, - sau >, <)

-2-

RADIOCASETOFON AUTO INTRODUCERE Acest sistem audio de nalt calitate, protejat printr-un cod de securitate, conine o unitate audio cu afiaj digital i dou sau patru difuzoare amplasate i orientate astfel nct s creeze o distribuie sonor optim n autoturism . IMPORTANT Dup o ntrerupere a alimentrii radiocasetofonului (debranare baterie, ntrerupere cablu alimentare, ardere siguran fuzibil, etc.) va trebui s introducei codul de securitate pentru a-l putea pune n funciune din nou. Din motive de securitate a conducerii, v recomandm s nu efectuai reglaje ale radio casetofonului n timpul conducerii autoturismului. Dac n momentul aprinderii luminilor de poziie aparatul este pornit, atunci tastele i comenzile acestuia vor fi iluminate pentru a le identifica mai uor. Totodat, din considerente de confort, luminozitatea ecranului se va reduce. Stingerea luminilor de poziie va opri iluminarea tastelor aparatului. Codul de securitate Sistemul cod de securitate realizeaz blocarea electronic a funcionrii aparatului atunci cnd alimentatea acestuia este ntrerupt (baterie debranat, siguran fuzibil ntrerupt, etc). Pentru a face aparatul s funcioneze va trebui s introducei codul de securitate, compus din patru cifre, care se afl nscris pe factura de cumprare a autoturismului. Notai acest cod i pstrai-l ntr-un loc sigur. n cazul pierderii codului v putei adresa unei staii Service DACIA autorizate. -3 -

Introducerea codului de securitate Aceasta se realizeaz cu ajutorul tastelor aparatului, efectund urmtoarele operaiuni: 1. Apsai butonul de pornire de culoare roie, avnd simbolul , pentru a pune aparatul sub tensiune. Pe afiajul aparatului va aprea mesajul CODE , dup care vor aprea patru cifre 0000. Prima cifr 0 va clipi. 2. Apsai tasta 1 a aparatului de cte ori este necesar, pn cnd prima cifr de pe afiaj va deveni egal cu prima cifr a codului de securitate. 3. Apsai tasta 2 a aparatului. Cifra a doua de pe afiaj va ncepe s clipeasc. 4. Apsai tasta 2 de cte ori este necesar, pn cnd a doua cifr de pe afiaj va deveni egal cu cifra a doua a codului de securitate. 5. Apsai tasta 3 a aparatului. Cifra a treia de pe afiaj va ncepe s clipeasc. 6. Apsai tasta 3 de cte ori este necesar, pn cnd a treia cifr de pe afiaj va deveni egal cu cifra a treia a codului de securitate. 7. Apsai tasta 4 a aparatului. Cifra a patra de pe afiaj va ncepe s clipeasc. 8. Apsai tasta 4 de cte ori este necesar, pn cnd a patra cifr de pe afiaj va deveni egal cu cifra a patra a codului de securitate. 9. Apsai, pentru aproximativ 5 secunde, tasta 6 a aparatului pentru a valida introducerea codului. Dup aceasta vei auzi un semnal de avertizare scurt (bip), care v confirm efectuarea corect a operaiunilor de introducere a codului, menionate mai sus. -4-

ATENIE Dup introducerea pentru prima dat a codului de securitate i validarea acestuia, pe afiaj va aprea mesajul OTHERS. n continuare va trebui s apsai pentru 5 secunde tasta 6 pentru a valida acest mesaj. Apoi pe afiaj va apare mesajul CURVE 0 pe care va trebui s-l validai apsnd tasta 6 pentru 5 secunde. Va aprea apoi mesajul REAR ON pe care l validai apsnd tasta 6 pentru 5 secunde.Dup ce ai efectuat aceste operaiuni, aparatul va funciona normal. Dac n urma ntreruperii alimentrii aparatului va trebui s introducei din nou codul de securitate, nu va mai fi necesar efectuarea validrii mesajelor OTHERS, CURVE 0 i REAR ON deoarece acestea nu vor mai aprea pe afiaj.

IMPORTANT Dac codul introdus nu este corect, vei auzi un semnal de avertizare, iar pe afiaj va aprea mesajul CODE. Pentru a efectua o nou ncercare de introducere a codului de securitate lsai aparatul sub tensiune i efectuai din nou operaiunile de introducere a codului dup 1 minut de la prima ncercare. Dac aceast nou tentativ eueaz, putei repeta operaiunile de introducere a codului lsnd aparatul sub tensiune, dar timpul de ateptare va crete la 4,8,16 i 32 minute.

-5-

UTILIZAREA FUNCIILOR PRINCIPALE Funcia ON/OFF Logic Aparatul poate funciona i n timp ce motorul este oprit, cnd cheia de contact se afl pe poziia S. n acest caz, dup 20 minute de funcionare se va auzi un semnal sonor, dup care aparatul se va opri automat.Dac dorii ca aparatul s nu se opreasc, dup ce ai auzit semnalul sonor de avertizare apsai buonul rou de pornire , fapt ce permite funcionarea pentru nc 20 minute a aparatului. Dac se aduce cheia n contact pe poziia M (Motor) sau A (Accesorii) i apoi se pornete aparatul apsnd butonul , dup ce se ia contactul, aparatul se va opri automat. La urmtoarea punere a contactului pe poziia M sau A, aparatul va reporni automat pe programul pe care era naintea opririi. Reglarea volumului sonor Apsnd tastele + sau - se poate regla volumul sonor, obinnd creterea sau reducerea acestuia. Nivelul volumului sonor va fi afiat n momentul reglrii acestuia i poate fi de la 0 (minim) la 30 (maxim).

VO L

1 0

-6-

Corecii sunet Aceast funcie permite accentuarea / diminuarea frecvenelor joase i nalte, precum i echilibrarea nivelului sonor stnga - dreapta i fa - spate. Se va proceda astfel: 1.Apsai tasta simbol not muzical pentru a intra n acest meniu al reglajelor. 2.Apsai din nou tasta not muzical ori tastele > sau < pentru a selecta o opiune, care va aprea pe afiaj astfel: a) BASS (frecvene joase) ............................................ nivel minim -9 maxim +9 b) TREB (frecvene nalte) ............................................ nivel minim -9 maxim +9 c) BALANCE (reglaj dreapta-stnga) ................................ nivel minim 0 maxim 9 d) FADER (reglaj fa-spate) ............................................ nivel minim 0 maxim 9 e) EXIT (ieire din meniu reglaj)

B A SS
a)

+7

T R EB
b)

+ 9

9
c)

F
d)

E X I T
e) -7-

3.Reglarea acestora se face apsnd tasta + pentru creterea, sau tasta - pentru reducerea nivelului funciei reglate. La reglarea funciei BALANCE - prin apsarea tastei + se va accentua nivelul sonor n partea dreapt (maxim 9) i va scdea n stnga (minim 0). Apsnd tasta - se va accentua nivelul sonor n partea stng (maxim 9) i se va reduce n partea dreapt (minim0). La reglarea funciei FADER - apsnd tasta + se va accentua nivelul sonor n fa (maxim 9) i va scdea n partea din spate (minim 0). Apsnd tasta - se va accentua nivelul sonor n partea din spate (maxim 9) i va scdea n fa (minim 0). RADIO Aparatul radio este de tip multiband, complex, i v permite alegerea programelor din gamele de unde lungi (UL), medii (UM) sau ultrascurte (FM). Recepia programelor n FM ntr-un automobil aflat n micare poate fi limitat de unii factori ce nu au nici o legtur cu calitatea aparatului radio, ci numai de natura semnalelor FM captate de un vehicul n micare: 1. Distana pn la emitor. 2. Reflexia undelor (distorsiuni cauzate de propagare pe trasee multiple). 3. Efectul de mascare (cldiri, obstacole mari). 4. Zone moarte (tuneluri, vi). 5. Zon de suprapunere a mai multor emitori FM.

-8-

Sistemul RDS (Radio Data System) Acest sistem permite transmisia de date neauzibile, n paralel cu semnalul unui post de radio n FM. Aparatul poate folosi acest sistem, care aduce urmtoarele avantaje: - afiarea numelui emitorului -atunci cnd se recepioneaz un program RDS, pe afiajul aparatului va apare numele emitorului n locul frecvenei. - informaii privind ali amitori radio- prin sistemul EON (Enhanced Other Netwoks), care este un serviciu RDS ce asociaz programele ntr-o reea comun. Dac aparatul este acordat pe un emitor aflat n reea cu ali emitori prin sistemul EON, atunci aparatul v permite recepionarea informaiilor rutiere provenind de la emitorul pe care este acordat aparatul, dar i de la ali emitori aflai n reea. - mesaje de urgen - atunci cnd aparatul recepioneaz un mesaj de urgen, auduia casetei este ntrerupt automat. Pe afiaj, n acest timp, va apare mesajul ALARM, iar dup terminarea mesajului se va auzi din nou caseta. - reactivare automat - atunci cnd funcia RDS este activ aparatul va pstra cea mai bun audiie posibil. El va verifica continuu o list a altor frecvene (AF) difuzate de acelai emitor i va selecta frecvena pe care programul se recepioneaz cel mai bine. -9-

Selectarea unei game de unde Pentru acesta apsai tasta SRC de mai multe ori n vederea selectrii gamei de unde dorit. Exist posibilitatea recepiei programelor n AM ( Modulaie n amplitudine) i a celor n FM (Modulaie n freven). Acordarea aparatului radio pe un emitor Pe afiaj sunt indicate trei posibiliti de a cuta programele recepionate; apsnd tasta TUNER putei alege posibilitatea dorit.

9 5. 0
TUNER LIST TUNER PRESET TUNER MANU

TUNER MANU - activeaz cutarea n ordinea creterii sau scderii frecvenei, pn se ajunge la emitorul dorit. TUNER PRESET - ase emitori la alegerea dumneavoastr, dup ce ai activat cutarea i au fost memorate la tastele 1...6. TUNER LIST - se refer numai la emitori din gama de unde FM i permite memorarea a maxim 50 emitori i prezentarea acestora n ordine alfabetic, ceea ce uureaz cutarea unui program dup denumirea acestuia. - 10 -

Acordul automatic - TUNER MANU - se realizeaz procednd astfel: - apsai de mai multe ori tasta TUNER pn cnd pe afiaj apare mesajul TUNER MANU. - apsai tasta > sau < pentru a ncepe cutarea; aparatul va ncepe cutarea programelor i se va opri automat la primul emitor gsit. Cutarea poate fi fcut i n mod manual, dac n meniul EXPERT a fost selectat iniial varianta de cutare manual; n acest caz aparatul caut un emitor prin creterea sau scderea frecvenei cu cte 100 kHz (n gama de unde FM) sau cu cte 1 kHz (n gamele UL i UM), la fiecare apsare a tastei Dac dorii creterea vitezei de cutare meninei apsat tasta emitorului dorit Memorarea unui program Dup ce ai selectat gama de unde dorit (UL, UM sau FM) i ai realizat recepionarea unui emitor, putei efectua memorarea acestuia apsnd una din tastele de la 1 la 6, pentru cel puin dou secunde, cnd se va auzi un semnal sonor de confirmare a memorrii. Pe afiaj va aprea, n partea dreapt sus, o cifr de la 1 la 6 ce v indic poziia n memorie a acelui program. Aparatul poate memora maxim 12 programe: 6 n gamele de unde UL i UM i 6 programe n FM.
E

> sau <.

> sau <pn la recepionarea

9 5. 2
TUNER MANU

- 11 -

Revenirea la un emitor memorat manual - TUNER PRESET Selectai gama de unde dorit (UL, UM sau FM), apoi apsai pe una din tastele 1...6 sau apsai de mai multe ori pe tasta TUNER pn cnd apare pe afiaj TUNER PRESET. Apsai apoi tasta > sau < pentru a ajunge la emitorul dorit. Memorarea alfabetic a emitorilor n gama de unde FM - TUNER LIST Exist posibilitatea memorrii a maxim 50 emitori ce pot fi apoi vizualizai n ordine alfabetic, ceea ce faciliteaz cutarea unui emitor al crui nume l cunoatei. Pentru aceasta trebuie efectuate urmtoarele operaiuni: (a)- memorai emitorii disponibili apsnd tasta TUNER pentru cel puin 2 secunde, confirmate printrun semnal sonor. Din acest moment afiajul arat c aparatul efectueaz o reactualizare a listei iar sonorul se va opri automat. Emitorii ce sunt recepionai vor fi prezentai n ordine alfabetic. Dac aceast funcie este activat n gama de unde UL sau UM, emitorii nu vor fi ordonai n ordine alfabetic, ci n ordinea frecvenei acestora. Durata reactualizrii listei crete atunci cnd n zona n care v aflai se recepioneaz un numr mai mare de emitori. Atunci cnd operaiunea este terminat se va auzi primul emitor recepionat. (b) - apsai tasta > sau < pentru a recepiona diferii emitori.

- 12 -

Revenirea la un emitor memorat n ordine alfabetic Atunci cnd facei reactualizarea listei alfabetice, procednd ca mai sus, putei utiliza aceast metod de selecii astfel: - apsai de mai multe ori tasta TUNER pn ce afiajul indic TUNER LIST. - apsai apoi tasta > sau < pentru a ajunge la emitorul dorit. Dac nici un emitor nu este recepionat (se va afia NO LIST), urmai indicaiile de la paragraful Memorare alfabetic a emitorilor n gama de unde FM. Mesaje cu informaii rutiere - mod TRAFFIC Pentru rile unde se difuzeaz informaii rutiere n norma RDS. Atunci cnd aceast funcie este activat, aparatul va ntrerupe sursa sonor ce o ascultai (radio sau casetofon), pentru a da prioritate unui emitor ce difuzeaz n acest moment informaii rutiere, ce v in la curent cu evoluia circulaiei n acea zon. Aceste mesaje pot proveni de la alt emitor dect cel pe care l ascultai n acel moment. Activarea acestei funcii se face apsnd scurt tasta i. Dac aparatul este acordat pe un emitor ce difuzeaz informaii rutiere pe afiaj va apare mesajul i TRAFFIC; n caz contrar mesajul i TRAFFIC va clipi. Dac dorii dezactivarea acestei funcii apsai din nou tasta i, confirmarea fiind dispariia de pe afiaj a mesajului i TRAFFIC.
E

9 5. 0
i NEWS i TRAFFIC

- 13 -

Recepionarea de buletine informative - iNEWS Pentru rile unde este funcional sistemul PTY NEWS, conform normei RDS Atunci cnd aceast funcie este activat aparatul va ntrerupe sursa sonor ascultat n acel moment, pentru a da prioritate ascultrii buletinului informativ difuzat de un emitor. Aceste mesaje pot proveni de la un alt emitor dect cel pe care l ascultai iniial. Activarea acestei funcii se face apsnd tasta i pentru cel puin dou secunde, confirmate prin auzirea unui semnal sonor. Pe afiaj va apare mesajul i NEWS. Dezactivarea acestei funcii se face apsnd din nou tasta i pn ce auzii un semnal sonor ce v confirm dezactivarea funciei, iar mesajul i NEWS va dispare de pe afiaj. Observaie: Sistemul RDS nu poate indica dac un emitor difuzeaz sau nu buletine informative. n cazul negativ mesajul i NEWS nu va clipi pe afiaj aa cum era menionat pentru funcia i TRAFFIC. ntreruperea mesajelor cu informaii rutiere sau a buletinelor informative Dac dorii ntreruperea ascultrii unui mesaj cu informaii rutiere sau a unui buletin informativ, apsai tasta i i ambele funcii vor fi dezactivate simultan. Dac aparatul are funcia iTRAFFIC sau i NEWS, ce poate fi activ i n momentul ascultrii unei casete, este necesar ca aparatul radio s fie pe gama de unde FM nainte de ascultarea casetei.

- 14 -

CASETOFONUL IMPORTANT Evitai expunerea casetelor la cldur sau la soare. Folosii numai casete de 60 sau 90 minute. Utilizai casete de bun calitate, de preferin de tip crom/metal. n momentul introducerii casetei, pe afiaj va apare pentru trei secunde mesajul CASS CR sau CASS FER. Pentru a evita deteriorarea benzii scoatei caseta din aparat dup terminarea audiiei.

CASS FER
Lectura casetei Introducei caseta n aparat prin deschiderea prevzut n acest scop pe faa acesteia, caseta fiind cu deschiderea spre dreapta. Ascultarea casetei este imediat, iar sensul lecturrii acesteia va fi indicat pe afiaj astfel: sens direct (a), sens invers (b).

CASS
(a) - 15 -

CASS
(b)

Derularea rapid a casetei Pentru aceasta apsai butonul >> sau << . Dac afiajul este ca n fig. (a) i apsai butonul >> atunci caseta se va derula spre nainte, iar dac apsai butonul <<, caseta se va derula napoi . Dac afiajul este ca n figura (b) i apsai butonul <<, atunci caseta se va derula spre nainte, iar dac apsai butonul >>, atunci caseta se va derula napoi. Pe durata derulrii casetei va fi auzit aparatul radio, iar pe afiaj va fi indicat frecvena postului recepionat sau numele acestuia.
E E

9 5. 0

P I TES T I

Oprirea derulrii rapide se face apsnd butonul alturat celui ce a fost apsat iniial. Dac ai comandat derularea apsnd butonul >>, pentru oprirea derulrii apsai butonul <<. Dac n timpul lecturrii unei casete dorii ascultarea acesteia n sens invers, apsai simultan butoanele << i >>, iar sensul se va schimba instantaneu. Acest casetofon este de tip auto-reverse, deci la terminarea ascultrii casetei ntr-un sens, se va schimba automat sensul i audiia acestuia va continua. Sistemul MSS permite derularea rapid a casetei pn la urmtoarea pauz dintre melodii, indiferent de sensul n care se comand derularea, << sau >>. Activarea MSS se face apsnd tasta MSS iar confirmarea apare pe afiaj (fig.a). - 16 -

Dezactivarea acestei funcii se face apsnd din nou tasta MSS, iar confirmarea apare prin mesajul din fig. (b).

MS S

ON
MSS

MS S
(a)

OFF
(b)

Dac funcia MSS este activat i se comand apoi derularea rapid a casetei cu butonul >> sau <<, pe afiaj va apare mesajul (a) sau (b):

MS S

MSS

M S S
(a)

MSS

(b)

Condiia de funcionare a comenzii MSS este optim pentru casete care au spaii goale de cel puin patru secunde ntre melodii, iar casetele utilizate s fie cu nivel de zgomot ct mai redus pe spaiul dintre melodii. Reducerea de zgomot - funcia Dolby B Dac folosii casete nregistrate cu sistemul de reducere de zgomot tip Dolby B, apsai tasta 1 pentru o redare optim a sunetului. Pe afiaj va apare simbolul Dolby:

C A S S
- 17 -

MSS

INTREINERE Avei grij s nu ptrund corpuri strine n casetofon prin zona de acces destinat casetei.Dup o utilizare ndelungat a casetofonului se pot depune impuriti pe capul magnetic de redare, ceea ce cauzeaz redarea la un nivel sczut al frecvenelor nalte la ascultarea casetelor. n cazuri extreme este posibil s scad foarte mult calitatea audiiei, iar remedierea este posibil prin folosirea unei casete de curare a capului de redare.Aceasta funcioneaz ca o caset obinuit i se recomand utilizarea ei dup fiecare aproximativ 50 de ore de funcionare a casetofonului.

CD PLAYER
Lectura CD (compact disc) Introducei CD-ul, care va fi inut cu partea imprimat n jos, prin fanta situat pe partea frontal a aparatului. Lectura CD-ului va ncepe cu pista numrul 1. Dac CD-ul a fost introdus anterior, apoi ai comutat pe ascultarea unui program radio, n cazul n care dorii ascultarea din nou a CD-ului apsai tasta SRC i selectai CD. Lectura CD-ului va continua de unde a rmas anterior.
Dup ascultarea ultimei piste a CD-ului lectura continu ncepnd cu pista numrul 1.

Observaii: - Lectura CD-ului poate fi ntrerupt de informaiile rutiere recepionate dac aparatul radio a fost programat anterior n modul TA (consultai paragraful Mesaje cu informaii rutiere). - Dac auzii un semnal sonor (bip) dup introducerea CD-ului, verificai dac acesta nu este defect sau murdar. - 18 -

Selectare pist ascultat Pentru a selecta pista dorit apsai succesiv > sau < pn ajungei la pista cutat. Lectura CD-ului va continua de la pista selectat. Derulare rapid nainte / napoi Apsai tasta > sau < i meninei apsat realiznd astfel derularea nainte, respectiv napoi a pistei ascultate n acel moment. Lectura aleatorie a pistelor CD-ului Pentru a activa aceast funcie apsai tasta 1(RANDOM) i meninei-o apsat. Pe afiaj apare un mesaj ca n exemplul urmtor: RD 3 CD. Dup terminarea ascultrii n ordine aleatorie a tuturor pistelor CD-ului, lectura va continua pn la comandarea opririi acestuia. Dac apsai tasta > se va realiza trecerea la ascultarea urmtoarei piste aleas aleatoriu. Dac apsai tasta < se va realiza ascultarea nc odat a pistei ascultate n acel moment. Pentru a reveni la ascultarea normal a pistelor (n ordine succesiv) apsai tasta 1 (RANDOM) i menineio apsat. Pe afiaj va apare un mesaj de tipul urmtor: TR......CD. Extragere CD Dup ascultarea pistelor CD-ului dac dorii extragerea acestuia apsai tasta EJECT, situat n partea stng a panoului frontal al aparatului. Observaii: Acest CD player nu citete dect pistele audio ale CD-ului. Dac pe CD sunt i piste non-audio ele nu vor - 19 -

putea fi citite; pe afiaj va apare numrul pistei urmat de mesajul NO AUDIO. Dac introducei n CD player un CD ce nu are nici o pist audio, acesta va fi refuzat iar pe ecran va apare mesajul NO AUDIO. Acest CD player funcioneaz numai cu CD-uri de 12 cm diametru. ntreinere CD-uri Evitai s punei mna pe suprafaa inscripionat a CD-ului i depunerea prafului pe acesta. n caz contrar acestea vor cauza ascultarea cu ntreruperi a CD-ului. Dac suprafaa CD-ului este murdar, o putei cura tergnd cu o crp moale ncepnd de la centru ctre periferie. Nu expunei nici o dat CD-urile la cldur sau sub aciunea direct a razelor solare. Nu introducei n aparat CD-uri defecte sau deformate. MENIU EXPERT Acest meniu permite diferite setri opionale ale unor funcii. Pentru aceasta vei proceda astfel: - apsai tasta SRC i meninei-o astfel pn ce auzii un semnal sonor, dup care aparatul nu va emite nici un sunet.Pe afiaj, n partea dreapt sus, va apare litera E. - apsai tasta urmtoarele opiuni:

>

sau < pentru a selecta o opiune. Apsnd succesiv aceste taste, pe afiaj vor apare

- 20 -

* AF (Autres frequences) - atunci cnd funcia este activat i calitatea auduiei programului s-a deteriorat, aparatul va comuta automat pe o alt frecven a aceluiai program atunci cnd este posibil. Dac acest funcie nu este activat, atunci cnd calitatea audiiei programului a sczut, aparatul nu va mai ncerca s o mbunteasc automat . Activarea acestei funcii se face apsnd tasta + sau - , iar pe afiaj va apare confirmarea prin mesajul (a).Dezactivarea se face apsnd din nou tasta + sau - , iar pe afiaj va apare mesajul (b). E E

AF
AF

ON
(a)

A F
(b)

OFF

* SPEED - volumul sonor al aparatului radio va crete sau se va diminua n funcie de creterea sau reducerea vitezei automobilului. Acest funcie poate fi activat numai dac aparatul radio primete informaii despre viteza automobilului. Apsnd tasta + sau - putei obine pe afiaj cifra 0 care indic dezactivarea acestei funcii. Pentru a obine efectul maxim apsai tasta + sau - pn cnd apare cifra 5 pe afiaj. Se recomand funcionarea pe nivelul 3 pentru a obine un bun confort acustic. E

S P EED
- 21 -

* LOUD (Reglaj fiziologic) - permite efectuarea unei corecii fiziologice dinamice a sunetelor joase i nalte pentru un volum sonor ntre 0 i 15. Activarea funciei se face apsnd tasta + sau -, iar pe afiaj va apare mesajul (a). Dezactivarea se face apsnd din nou tasta + sau -, iar pe afiaj va apare mesajul (b). E E

L O U D ON
(a)

L OUD

OF F
(b)

* TUNER (Acord radio) - permite alegerea modului de cutare a frecvenelor radio, prin apsarea tastei + sau -. Exist dou moduri de cutare: (AUTOMATIC TUNER) cutare automat, care n momentul activrii arat mesajul (a) i cutare manual (MANUAL TUNER) care n momentul activrii arat mesajul (b).

T UNE
(a)

AUT

T U N E MAN
(b)

- 22 -

* REAR ON (cu difuzoare spate) - permite activarea sau dezactivarea funcionrii difuzoarelor spate, prin apsarea tastei + sau -. Pe afiaj va apare mesajul (a) n cazul activrii difuzoarelor spate sau mesajul (b) n cazul dezactivrii difuzoarelor spate. E E

R EAR

ON
(a)

R E AR OFF
(b)

* LIST (lista programelor) - se refer la actualizarea automat a listei programelor memorate i poate fi activat cu tasta + sau - , iar pe afiaj va apare mesajul (a). Dac nu se dorete actualizarea automat a listei programelor se va apsa din nou tasta + sau - , iar pe afiaj va apare mesajul (b).

L I S T MA N
(a) - 23 -

L I S T D YN
(b)

CARACTERISTICI TEHNICE RADIO Game de unde - FM 87,5 - 108 MHz - UM 531 - 1629 KHz - UL 144 - 288 KHz Sensibilitate FM - 6 mV (pentru un raport semnal / zgomot de 26 dB la 93 MHz) - cutare automat cu dou nivele de sensibilitate. Circuit de absorbie interferene = suprimare interferene n FM. Sistem SDS (Signal Dependent Stereo) = comutare automat din stereo n mono, atunci cnd semnalul recepionat este slab. Sistem SDR (Signal Dependent Response) = reducere automat a tonalitilor nalte, atunci cnd semnalul recepionat este slab. Sistem MDS (Multi - path Dependent Stereo) = comutare automat din stereo n mono, n cazul distorsiunilor multiple. Sistem MDR (Multi - path Dependent Response) = reducere automat a tonalitilor nalte, n cazul distorsiunilor multiple. CASETOFON Cap redare - tip Hard Permalloy Vitez lecturare caset = 4,76 cm/s Raport semnal/zgomot = 50 dB Separare ntre canale = 24 dB Sistem reducere zgomot - Dolby, tip B AMPLIFICATOR AUDIO Putere = 4 x 17 W +/- 1 dB cu distorsiuni < 10% Rspuns la frecven = de la 30 KHz la 15 KHz Redare sunete joase +/- 12 dB la 60 Hz Redare sunete nalte +/- 10 dB la 10 KHz. - 24 -

Aceast etichet se regsete pe geamurile fa i atest faptul c automobilul dumneavoastr este echipat cu radiocasetofon codat.

- 25 -