Sunteți pe pagina 1din 85

ARIA SOHO

Manual de Programare

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare Copyright 2006 LG-Nortel Co. Ltd. Toate drepturile rezervate

Versiune 0.3 Iunie, 2006

Toate drepturile asupra acestui material aparin LG-Nortel Co. Ltd. (LGN). Orice reproducere integral sau parial neutorizat a acestui material este strict interzis i reprezint o nclcarea a legilor Copyright. LGN i rezerv dreptul de a modifica specificaiile oricnd fr o notificare prealabil. Informaiile furnizate de ctre LGN n acesta material se doresc a fi ct mai exacte, dar nu exist nici o garanie c pot apare i inadvertene. LGN i ARIA SOHO sunt mrci comerciale LG-Nortel Co. Ltd. Toate celelalte denumiri de produse sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale respectivelor companii.

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

Istoric versiuni
VERSIUNE VERSIUNE 0.3 DATA 2006.06 Versiunea iniial MODIFICARI OBSERVATI I

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

Cuprins
1 INTRODUCERE.................................................................................................1 2 NAINTE DE A NCEPE PROGRAMAREA........................................................2 3 PROGRAMAREA...............................................................................................6

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

1 INTRODUCERE
Acest manual de programare are rolul de a furniza informaii despre programarea centralei ARIA SOHO, programare realizat de la telefonul digital DKTU sau de la PC. Manualul conine urmtoarele capitole.

1.1 Utilizarea manualului


Capitolul 2 nainte de a ncepe programarea Conine o scurt descriere a pailor care trebuie urmai pentru a ncepe programarea centalei. Informaii mai detaliate asupra acestor pai sunt prezentate n Manualul de instalare i descriere Hardware a centralei ARIA SOHO. Capitolul 3 Programarea Acest capitol se axeaz pe descrierea codurile de programare a centralei. Pentru mai multe informaii privind serviciile i utilizarea serviciilor centralei consultai manualul de servicii al centralei ARIA SOHO. Capitolul 4 Tabelul codurilor de programare Acest capitol conine tabelul codurilor de programare a centralei.

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

2 NAINTE

DE A

NCEPE PROGRAMAREA

Centrala ARIA SOHO poate fi programat conform cerinelor clienilor. Elementele de baz privind programarea de baz a centralei ARIA SOHO sunt cuprinse n Manualul de instalare i descriere hardware. nainte de a ncepe programarea centrale v rugm consultai Manualul de instalare i descriere hardware. NOTToat programarea se realizeaz de la Staia 100 (portul #00) utiliznd telefonul digital LDP7224D.

Figura 2.0 ofer informaii asupra butoanelor utilizate pentru programarea centralei. O descriere mai detaliat a acestor butoane este inclus n Ghidul de utilizator al telefonului LDP-7224D. FIGURA 2.0 DESCRIEREA BUTOANELOR TELEFONULUI DIGITAL

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

2.1 Accesare modului de programare


Pentru a accesa modul de programare: 1. Ridicai receptorul SAU 1. Apsai tasta [MON] a telefonului de administrare; se va auzi tonul de disc. 2. Apsai tasta [TRANS/PGM] i formai *#; se va auzi ton de confirmare. 3. Introducei parola de administrare dac a fost setat. 4. Se va auzi tonul de confirmare indicndu-se c statia este n modul de programare. Fiecare cod de programare este accesat prin apsarea tastei [TRANS/PGM], se va afia:

ENTER PGM NUMBER


5. Formai codul de programare de trei cifre. Dac apare o eroare la introducerea datelor, pentru a reveni n starea anterioar apsai tasta [TRANS/PGM]. NOTPentru a reveni la nivelul anterior de programare apsai tasta [CONF]. Apsnd tasta [CONF] datele temporare sunt terse. Consultai tabelul de mai jos la introducerea intervalelor de staii i trunchiuri, deoarece aceste valori nu sunt ntotdeauna precizate n programare. VALORI LIMIT CENTRAL INTERVAL STAII 100-151 INTERVAL CO 01-12 INTERVAL GRUPURI LINII CO 0-8 OBSERVAII

2.1.1 Procedura de actualizare


Pentru a salva modificrile fcute prin programare: 6. Dup introducerea datelor apsai tasta [HOLD/SAVE] pentru a salva datele. 7. Dac toate datele au fost introduse corect, cnd apsai tasta [HOLD/SAVE] se va auzi ton de confirmare. Dac au fost introduse date eronate se va auzi ton de eroare i datele nu vor fi salvate.

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

2.1.2 Resetarea centralei


Pentru a reseta centrala: 1. Apsai tasta [PGM] 2. Introducei 450 3. Apsai butonul flexibil 15 4. Apsai tasta [HOLD/SAVE]. SAU 1. Apsai tasta [PGM] 2. Introducei 100 3. Apsai butonul flexibil 1 (Setare cod de ar) pentru a reseta n mod automat centrala.

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

2.2 Programarea iniial


Dup instalarea centralei trebuie s se realizeze programarea iniial a centralei ARIA SOHO (consultai Manualul de instalare i descriere hardware): Setare cod de ar Nume locaie Planul de numerotaie Setarea adresei IP a centralei

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3 PROGRAMAREA
3.1 Programarea staiilor (PGM110-131)
Aceste coduri de programare permit modificarea valorilor setate pentru fiecare staie. Pentru un interval introdus, toate staiile vor avea aceleai valori.

3.1.1 Tip Staie & Asociere DSS/DLS (PGM110)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 110 3. Introducei intervalul de staii. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM110 Setare tip staie DESCRIERE Tipul staiei poate fi modificat dac acesta difer de valoarea implicit (ex: normal DKTU/normal SLT) PROCEDUR + FLEX1 + 01 (Tip staie) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 01 = DKTU 05 = ICM Box 06 = Rezervat 07 = SLT (DTMF) 08 = FLT (PULSE) 09 = REZERVAT 10 = REZERVAT 11 = REZERVAT 12 = CLT CID (FSK) 13 = SLT CID (DTMF) VALORI 02 = DSS Map 1 03 = DSS Map 2 04 = DSS Map 3

DSS/DLS

O staie poate avea asociate maxim 3 DSS/DLS.

= FLEX1 + 02 (Station ID) + FLEX2 + Numr Staie + [HOLD/SAVE]

SETAREA INIIAL A BUTOANELOR PENTRU DSS/DLS FUNCIE DSS/DLS Map1 IMPLICIT Butoanele de la 1 la 12 Buton 1: Intrusion Buton 3: Call Park 01 Buton 5: Camp-On Buton 7: Call Park 02 Buton 9: Group Call Buton 2: All Call Page Buton 4: Station Group 1 Buton 6: Internal All Call Page Buton 8: Station Group 2 Buton 10: External Page OBSERVAIE

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare FUNCIE Pickup Button Buton 11: Call Park 03 Butons 13 to 48 Staiile 100-135 Staiile 136-151 Nimic IMPLICIT Buton 12: Station Group 3

Versiune 0.3 Iunie, 2006 OBSERVAIE

DSS/DLS Map2 DSS/DLS Map3

3.1.2 Atribute staii I (PGM 111)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 111 3. Introducei intervalul de staii. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM111 Auto Speaker Select DESCRIERE Dac acest parametru este ON, utilizatorul staiei poate accesa o linie CO sau s apeleze un interior doar prin apsarea butonului flexibil {CO} sau {DSS} corespunztor fr a ridica receptorul sau a apsa tasta [MON]. Dac acest parametru este ON, un apel sosit la aceast staie poate fi dirijat ctre o alt destinaie. Dac acest parametru este ON, este permis activarea serviciului DND la staia respectiv. Dac acest parametru este ON, este permis protejarea la intrarea peste ocupat sau la camp-on atunci cnd staia este ocupat. Dac acest parametru este ON, centrala va trimite ton de howling (eroare) cnd telefonul are receptorul scos din furc un timp ndelungat i nu formeaz nimic. Dac acest parametru este ON, staia poate primi apeluri de la intercom box. Dac acest parametru este ON, staia poate s rspund n mod automat la un apel CO transferat atunci cnd este n modul Handsfree (HF) sau Privacy (P). Dac acest parametru este ON, staia poate transmite anunuri paging Dac nu este 0 (OFF), reprezint PROCEDUR + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON

Call Forward DND Data Line Security

+ FLEX2 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI

Howling Tone (SLT)

Intercom Box Signaling No Touch Answer

+ FLEX6 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

Page Access

+ FLEX8 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX9 + 1 (Tip

Ring Type

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM111 DESCRIERE tipul soneriei auzit n cazul apelrii unei staii. PROCEDUR Sonerie) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII 0 = OFF 1 = Tip Sonerie 2 = Tip Sonerie 3 = Tip Sonerie 4 = Tip Sonerie VALORI 1 = Speaker (S) 2 = Casc (H) 3 = Amndou (B) VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = LIFO 1 = FIFO VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 -20 VALORI 0 -20 VALORI 0 = OFF 1 = ON

Speaker Ring

La primirea unui apel se va auzi sonerie in speaker, in casc sau amndou. Dac acest parametru este ON, se permite utilizarea Speakerului. Dac acest parametru este ON i pe portul SLT se utilizeaz TAD, cnd chemtorul nchide, ctre TAD se va transmite tonul de ocupat n locul tonului de eroare. Dac acest parametru este ON, apelul de pe lina CO va fi eliberat la apsarea tastei [FLASH] sau la apsarea scurt n furc. Dac acest parametru este ON, pentru a utiliza Loop LCR utilizatorul staiei trebuie s introduc parola. n cazul FIFO se va reda primul mesaj VMIB nregistrat, iar n cazul LIFO se va reda ultimul mesaj. Dac acest parametru este ON, se permite utilizarea serviciului off-net call forward. Dac acest parametru este ON, staia chemtoare poate schimba modul de rspuns al staiei chemate n modul hands-free. Modific valoarea ctigului CAS transmis spre CID SLT. Modific valoarea ctigului FSK transmis spre CID SLT. Dac acest parametru este ON, staia poate activa serviciul Voice Over la o staie ocupat.

+ FLEX10 + 1 (Speaker) + [HOLD/SAVE] + FLEX11 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX14 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

Speakerphone Error Tone for Telephone Answering Device (TAD) SLT Flash Drop

+ FLEX15 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX16 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX17 + 1 (FIFO) + [HOLD/SAVE] + FLEX18 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX19 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX20 + VALUE + [HOLD/SAVE] + FLEX21 +VALUE + [HOLD/SAVE] + FLEX22 + VALUE + [HOLD/SAVE]

Loop LCR Account Code VMIB Message Type Off-Net Call Forward Forced Hands-Free

CID SLT CAS Gain nu este disponibil pentru ARIA SOHO CID SLT FSK Gain nu este disponibil pentru ARIA SOHO Caller Voice Over

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.1.3 Atribute staii II (PGM 112)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 112 3. Introducei intervalul de staii. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM112 CO Warning Tone DESCRIERE n cazul restricionrii duratei apelurilor CO de ieire, dac acest parametru este ON, n timpul apelului CO, la expirarea duratei apelului staia va primi ton de avertizare. n timpul unui apel pe o linie CO, utilizatorul staiei poate ocupa o alt linie CO apsnd butonul {CO}. Dac acest parametru este ON, linia CO anterior ocupat este pus automat n hold. Dac acest parametru este ON, apelul CO de iesire al staiei poate fi deconectat la expirarea duratei CO call restriction timer. Dac acest parametru este ON, utilizatorul staiei poate accesa liniile CO individuale prin formarea codului Individual CO access code. Dac la ncercare de accesare a unei linii CO utilizatorul staiei primete ton de ocupat, utilizatorul poate cere un apel de call back la eliberarea liniei CO. Dac acest parametru este ON, utilizatorul va fi reapelat la eliberarea liniei CO. Dac acest parametru este ON, utilizatorul staiei poate programa butoanele flexibile de tipul CO. Dac acest parametru este ON, utilizatorul staiei poate rspunde la apeluri conform prioritii. Dac acest parametru este ON, utilizatorul staiei poate utiliza serviciul Prepaid Call. PROCEDUR + FLEX1 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON PGM 180-FLEX22 + FLEX2 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] VALORI Implicit = ON (pt staia operatoare) 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON PGM 180-FLEX17 VALORI 0 = OFF 1 = ON PGM 107-FLEX8 VALORI 0 = OFF 1 = ON

Automatic Hold

CO Call Time Restriction

+ FLEX3 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

Individual CO Line Access

+ FLEX4 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

CO Line Queuing

+ FLEX5 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

CO PGM

+ FLEX6 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON PGM 180-FLEX22 VALORI 0 = OFF 1 = ON PGM 173 VALORI 0 = OFF 1 = ON

Priority Line Answer (PLA)

+ FLEX7 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

Prepaid Call

+ FLEX8 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM112 Speed Dial Access Two-way Record DESCRIERE Dac acest parametru este ON, utilizatorul are acces la agenda de sistem. Dac acest parametru este ON, utilizatorul staiei poate nregistra n timpul convorbirii apelurile de intrare i ieire pe trunchi. Dac acest parametru este ON, se va transmite un singur semnal de sonerie i nu se va utiliza reapelarea operatoarei Dac acest parametru este EXT, utilizatorul staiei va putea dirija n exterior doar apelurile de pe liniile CO (ex: ctre telefonul mobil). Pentru ALL, se vor putea dirija n exterior att apelurile de pe liniile CO ct i apelurile interne. PROCEDUR + FLEX9 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX10 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX11 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX12 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 1 = este permis dirijarea n exterior doar a apelurilor din exterior (EXT) 0 = este permis dirijarea n exterior a apelurilor interne i a celor din exterior (ALL) VALORI 0 = OFF 1 = ON

Fax Mode

Off-net Call Mode

UCD Group Service

Ring Group Service

Stop Camp-on Tone Line Length

Serviciul este utilizat n cazul n care staia primete un apel DID/DISA. Dac acest parametru este ON, grupul UCD din care face parte staia, primete apelul de intrare. Dac este setat OFF, apelul de intrare va fi primit de ctre staie indiferent dac staia este ocupat sau nu. Serviciul este utilizat n cazul n care staia din grupul Ring primete un apel DID/DISA. Dac acest parametru este ON, grupul Ring, din care face parte staia, primete apelul de intrare i dac este setat OFF, apelul de intrare va fi primit de ctre staie indiferent dac staia este ocupat sau nu. Dac acest parametru este ON, nu se aude tonul de Camp-on. Serviciu utilizat n cazul n care distana dintre staii i cartelele de abonai variaz foarte mult (doar SAF). Dac acest parametru este ON, este blocat reapelarea telefonului SLT dup apsarea tastei [FLASH]. Dac acest parametru este ON, este limitat durata convorbirii pentru apelurile CO de intrare. La expirarea duratei CO Call Restriction Timer, apelul este

+ FLEX13 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

+ FLEX14 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON

+ FLEX15 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX16 + 1 (LONG) + [HOLD/SAVE] + FLEX18 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX19 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

Block Back Call I-Time RST (Incoming CO Call Time Restriction)

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = SHORT 1 = LONG 2 = FAR VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

10

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM112 DESCRIERE deconectat forat. Dac acest parametru este ON, pentru apelurile de ieire pe liniile CO este necesar parola. Dac acest parametru este ON, staia ocupat poate fi informat asupra sosirii unui nou apel pe linia PSTN analogic. Dac acest parametru este ON, staia poate deschide ua prin formarea codului Door Open Code. Dac acest parametru este ON, staia devine staie dummy, permind unui agent hot-desk s se autentifice pe staia dummy. Dac acest parametru este ON, staia poate utiliza serviciul intrare peste ocupat de urgen la o alt staie. Un utilizator autorizat (Emergency Supervisor) poate deconecta apelul pe linie CO al altei staii, i s realizeze un apel de ieire pe linia CO eliberat. PROCEDUR

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII

Forced Station Account Code CID Type 2 Service not available in ARIA SOHO Door Open Dummy Station

+ FLEX20 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX21 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX22 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX23 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX24 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

Emergency Supervisor

11

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.1.4 Atribute staii III (PGM113)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 113 3. Introducei intervalul de staii. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM113 ADMIN DKTU Only DESCRIERE Dac acest parametru este ON, utilizatorii staiei pot s programeze baza de date a centralei. PROCEDUR + FLEX1 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit = ON (pentru staia operatoare) 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

VMIB Access Group Listening

Dac acest parametru este ON, utilizatorul staiei poate utiliza VMIB. Permite utilizarea serviciului group listening. n timpul unei convorbiri utiliznd receptorul, dac se apas tasta [MON], conversaia se va auzi i pe speaker. NOT Vocile celor din jur nu se vor transmite prin microfonul telefonului. Dac acest parametru este ON se permite utilizatorului staiei intrarea peste ocupat pe o linie CO. Dac acest parametru este ON, cifrele formate pentru un apel CO nu vor fi artate n informaia de taxare. Dac acest parametru este ON, utilizatorul staiei poate utiliza serviciul Voice Over. Dac acest parametru este HOT, utilizatorul staiei poate utiliza serviciul Hot Line. n cazul Warm Line, la ridicarea receptorului sau apsarea tastei [MON] se pornete timerul Warm Line Timer. Dac acest parametru este ON, pentru ascultarea mesajelor VMIB utilizatorul staiei trebuie s introduc parola. Dac acest parametru este ON, la redarea mesajului VMIB se va anuna data i ora mesajului. Dac acest parametru este ON staia va primi semnalul de alarm.

+ FLEX2 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

Override Privilege SMDR Hidden Dialed Digits Voice Over Warm Line

+ FLEX4 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + 1 (HOT) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = WARM 1 = HOT PGM 122

VMIB MSG Retrieve Password VMIB MSG Retrieve Date/Time Alarm Attribute

+ FLEX8 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX9 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX10 + FLEX1 (Alarm Basic) + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI FLEX1 = Alarm baz FLEX2 = Alarm Extensie

12

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM113 DESCRIERE PROCEDUR

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

Muted Ring Service Call Cut Off Timer

Dac acest parametru este ON, staia poate primi Mute ring. Dac acest parametru are o valoare diferit de zero, durata apelurilor de ieire CO va fi restricionat i apelul va fi deconectat la expirarea acestei perioade. Specific dac staia care intr peste ocupat poate asculta convorbirea sau poate asculta i interveni n convorbirea n curs.

+ FLEX11 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX12 + VALOARE (minute, 2 cifre, interval=00-99) + FLEX13 + 1 (Monitor Mode) + [HOLD/SAVE]

Barge-In Mode

VALORI 0 = OFF 1 = Mod Monitor: Staia care intr peste ocupat poate asculta convorbirea existent ns nu poate participa la ea. 2 = Mod Convorbire: staia care intr peste ocupat poate asculta i poate interveni n convorbirea existent.

13

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.1.5 Atribute staii IV (PGM 114)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 114 3. Introducei intervalul de staii. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM114 Calling Line Identification Presentation (CLIP) LCD Display Connected Line Identification Presentation (COLP) LCD Display CLI/Redirect Display DESCRIERE Dac acest parametru este ON, pe ecranul staiei se va afia informaia CLI a apelurilor primite. Dac acest parametru este ON, pe ecranul staiei se va afia informaia CLI pentru partea conectat. Dac se utilizeaz serviciul networking i dac acest parametru este RED, se va afia informaia CLI pentru staia care a redirecionat apelul, altfel se afieaz informaia CLI original. Dac acest parametru este ON se permite staiei recepia mesajului CLI pentru un apel CO de intrare, la care staia nu a rspuns. Dac acest parametru este ON, staia nu poate primi apeluri DISA de intrare. Dac acest parametru este ON, sistemul va verifica dac informaia CLI recepionat se regsete n agend sau nu. Dac informaia este gsit va fi afiat numele din agend. Dac acest parametru este ON, informaia CLI este restricionat de ctre PX. PROCEDUR + FLEX1 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit = ON (pt staia operatoare) 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = CLI 1 = RED

+ FLEX2 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + 1 (RED) + [HOLD/SAVE]

CLI MSG Wait

+ FLEX4 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX10 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX11 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

DISA Restriction CLI Name Display

ISDN CLI Restriction (CLIR)

+ FLEX14 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON

14

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.1.6 Setarea butoanelor flexible (PGM 115)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 115 3. Introducei intervalul de staii. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM115 Flex Button Assignment DESCRIERE Toate butoanele flexibile ale unei staii pot fi setate conform necesitilor. PROCEDUR + 1 + FLEX1 + 03 (Nr. tip Interval=01-11) + 02 (Numar Grup) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 1 = F01-F24 2 = F25-F48

BUTTON TYPE FOR FLEXIBLE BUTTON ASSIGNMENT NO. 1 User Key TIP VALOARE OBSERVAIE Poate fi programat de ctre utilizator folosind procedura de programare a butoanelor (nedefinit) Linie CO Grup linii CO Numr Staie Locaie din agenda de utilizator Locaie din agenda de sistem Cod serviciu din PGM106 & 107 Nr. Grup Hunt

2 3 4 5 6 7 8 9 11

{CO xx} Button {CO Grp xx} {LOOP} {STAxxxx} STA PGM Button {STA SPDxx} {SYS SPDxxxx} FLEX NUM Hunt Group Button

01-12 01-08 100-151 11-99 00-99 2000-2499 Num Plan Code 620-629

CONFIGURAIA INIIAL A BUTOANELOR FLEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10-24 12-BUTOANE (DIGITAL) {CO1} {CO2} {CO3} {CO4} {CO5} {CO6} {CO7} {CO8} {LOOP} 24-BUTOANE (DIGITAL) {CO1} {CO2} {CO3} {CO4} {CO5} {CO6} {CO7} {CO8} {LOOP} Nedefinit

15

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.1.7 Station COS (PGM 116)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 116 3. Introducei intervalul de staii. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM116 Station COS DESCRIERE Fiecare staie are asociat o clas de servicii (COS) pe baza creia sunt determinate restriciile staie pentru modul de lucru de zi i noapte (consultai tabelul de mai jos). Pentru stabilirea restriciei n cazul unui apel se combin CO COS cu STA COS. Clasa de servicii de weekend este aceeai cu cea de noapte. PROCEDUR + FLEX1 (DAY) + 02 (COS) + FLEX2 (NIGHT) + 02 (COS, Range=1-9) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit = 1 pentru toate staiile (mod de lucru zi i noapte). FLEX1 = DAY (ZI) FLEX2 = NIGHT (NOAPTE)

TABEL COS STAII STATION COS 1 2 3 4 5 6 OBSERVAIE Fr restricii la formare. Conform restriciilor i excepiilor din tabelul de excepii A. Conform restriciilor i excepiilor din tabelul de excepii B. Conform restriciilor i excepiilor din tabelele de excepii A & B. Restricii la interurban. Numrul format poate avea mai mult de 8 cifre. Numerele din Canned Toll Table nu sunt supuse restriciilor. Restricii la interurban. Numrul format nu poate avea mai mult de 8 cifre. Numerele din Canned Toll Table nu sunt supuse restriciilor. Sunt permise numai apeluri interne i paging. Nu este permis ieirea pe liniile CO. Clas asignat pentru ICM box. Conform restriciilor i excepiilor din tabelul de excepii C. Conform restriciilor i excepiilor din tabelul de excepii D.

7 8 9

16

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.1.8 CO Line Group Access (PGM 117)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 117 3. Introducei intervalul de staii. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM117 CO Line Group DESCRIERE Se utilizeaz pentru modificarea accesului unor staii la grupurile de linii CO. Implicit toate staiile au acces la primul grupul de linii CO. Este permis accesul la mai multe grupuri de linii CO. Se pot seta 8 grupuri de linii CO. PROCEDUR + VALOARE (Interval=FLEX1-FLEX8, Comutare) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

3.1.9 Grupuri de paging (PGM 118-119)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 118 3. Introducei intervalul de staii. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM PGM 118Internal Page Zone PGM 119 Conference Page Zone DESCRIERE Fiecare staie este asociat cu un grup de paging intern. Centrala ARIA SOHO accept 10 grupuri de paging intern. Fiecare staie poate fi asociat unuia dintre cele 5 grupuri de conferin paging (06-10). PROCEDUR + FLEX1-FLEX5 (ZONE01-ZONE05) + [HOLD/SAVE] + FLEX1-FLEX5 (ZONE06-ZONE10) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit = ZONE01 VALORI Implicit = Nimic

17

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.1.10 Grupuri Tenant ICM (PGM 120)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 120 3. Introducei numrul Grupului. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 120 Intercom Tenancy Group Attendant ICM Tenancy Group Access DESCRIERE Fiecare grup tenant ICM poate avea o operatoare. Modul de lucru de zi/noapte al grupului este setat de ctre operatoarea grupului ICM. Seteaz drepturile de acces la alte grupuri ICM. PROCEDUR + FLEX1 + Operatoare Grup Tenant ICM + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + FLEX1FLEX5 (comutare, a se vedea tabelul) + Operatoare Grup Tenant ICM + [HOLD/SAVE] COMENTARII

BUTOANELE FLEXIBLE PENTRU GRUP TENANT ICM FLEX 1 2 FUNCIE Attendant Access Group VALOARE STA No. FLEX1-5 OBSERVAIE Staia operatoare asociat grupului tenant ICM. Permisiunea grupului tenant ICM de a accesa grupurile selectate.

3.1.11 Dirijarea prestabilit a apelurilor (PGM 121)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 121 3. Introducei numrul staiei. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 121 Intercom Preset Call Forward DESCRIERE Dac pe durata intervalului Preset Call Forward timer staia nu rspunde la apelul CO primit, apelul este dirijat ctre destinaia prestabilit. PROCEDUR Dirijat ctre staia: + 1 (Staie) + Numr staie + [HOLD/SAVE] Dirijat ctre grup: + 2 (Grup Hunt) + Numr Grup Hunt + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit = Nimic 1 = Staie 2 = Grup Hunt

18

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.1.12 Idle Line Selection (PGM 122)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 122 3. Introducei numrul staiei 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 122 Idle Line DESCRIERE Seteaz destinaia pentru Hot Line sau Warm Line PROCEDUR + 1 (consultai tabelul de mai jos) + Valoare (consultai tabelul) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

SEMNIFICAIA BUTOANELOR FLEXIBILE DGT 1 2 3 4 FLEX CO Line CO Line Group Station FUNIE VALOARE 01-44 01-08 00-08 10-57 OBSERVAIE Activeaz un serviciu programat pe un buton flexibil. Ocup o linie CO Ocup o linie dintr-un grup de linii CO. Apeleaz o alt staie.

3.1.13 Grup cont SMDR (PGM 124)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 124 3. Introducei numrul staiei 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 124 SMDR Account Group DESCRIERE Staiile pot fi asignate ca membrii ntr-un grup de taxare pentru SMDR. O staie poate aparine unui singur grup.. PROCEDUR + 01 (Grup Cont, 00-23) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

19

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.1.14 Copiere butoane DSS (PGM 125)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 125 3. Introducei numrul staiei. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 125 Copy DSS Button DESCRIERE Butoanele DSS setate pot fi copiate la o alt staie sau grup ICM. PROCEDUR Copiere DSS pentru staie: + FLEX1 + Numr Staie + [HOLD/SAVE] Copiere DSS pentru Grup ICM: + FLEX2 + Grup ICM (Valoare=1-5) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI tergere = tasta [CONF]

3.1.15 Station IP List (PGM 126)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 126 3. Introducei numrul portului staiei dorite. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 126 Station IP List DESCRIERE Se poate seta adresa IP pentru fiecare staie. Aceast adresa IP este utilizat pentru a utiliza CTI first party pe LAN. PROCEDUR Adresa IP CTI First party (12 cifre) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

20

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.1.16 Afiare numr staii (PGM 130-131)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Introducei codul de programare (130 sau 131) 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM Afiare numr staii n funcie de COS PGM 130 DESCRIERE Pe LCD se vor afia staiile cu o anumit clas de servicii (COS) PROCEDUR Afieaz staiile avnd COS de zi: + FLEX1 + 1 (COS, Valoare=1-7) Afieaz staiile avnd COS de Noapte: + FLEX2 + 1 (COS, Valoare=1-7) Afiare numr staii n funcie de accesul la grupurile CO PGM 131 Permite verificarea numrului staiilor care pot accesa un anumit grup de linii CO. + 01 (Grup Linii CO, Valoare=00-08) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI FLEX1 = ZI(DAY) FLEX2 = (NOAPTE)NIGHT NAVIGARE Pagina urmtoare: Tasta volum n jos Pasul anterior: tasta [CONF] NAVIGARE Pagina urmtoare: Tasta volum n jos Pasul anterior: tasta [CONF]

21

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.2 Linii CO (PGM 140-146)


Pentru setarea atributelor liniilor CO utilizai codurile de programare PGM 140 144. Dac datele introduse n timpul programrii sunt corecte, valorile afiate pe ecran i led-uri vor fi salvate n bufferul temporar.

3.2.1 Tip serviciu CO (PGM 140)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 140 3. Introducei intervalul de linii CO 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 140 Normal CO DESCRIERE Seteaz tipul liniei CO PROCEDUR + FLEX1 + 1 + [HOLD/SAVE] COMENTARII

DISA (SUB ATT)

Dac tipul liniei CO este Normal CO, se poate utiliza serviciul DISA.

Seriviciu DISA ON: + FLEX2 + FLEX1 (FLEX1 = Zi, FLEX2 = Noapte, FLEX3 = Weekend, FLEX4 = OnDemand) + FLEX1 (FLEX1 = Serviciu DISA, FLEX2 = VMIB) + [HOLD/SAVE] Anun VMIB pentru DISA: + FLEX2 + FLEX1 (FLEX1-FLEX4, consultai tabelul) + FLEX2 (FLEX1-FLEX2, consultai tabelul) + [HOLD/SAVE]

TABEL TIP CO FLEX 1 TIP Normal CO FLEX2 Atribute DISA FLEX1 (Zi) FLEX2 (Noapte) FLEX3 (Weekend) FLEX4 (On-Demand) IMPLICIT FUNCIE Pentru fiecare funcie: FLEX1 = Serviciu DISA: ON/OFF FLEX2 = VMIB MSG (00-70) (00: nu este setat) OBSERVAIE

22

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.2.2 Atribute linii CO I (PGM 141)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 141 3. Introducei intervalul de linii CO. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 140 CO Line Group DESCRIERE Fiecare linie CO trebuie s fie membr a unui grup de linii CO; grupurile se pot forma n funcie de tipul liniei CO i de COS Fiecrei linii CO i se seteaz COS. PROCEDUR + FLEX1 + 02 (Grup linii CO) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + 2 (CO COS) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Grup 00 = grup privat Group 09 = grup neutilizat VALORI 1 = fr restricii 2 = conform tabelei de restricii A 3 = conform tabelei de restricii B 4 = restricie la formarea interurban 5 = ignor Station COS 2, 3, 4 i 5, 6 VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = Loop Start (Loop) 1 = Polarity Reverse (Pol) VALORI 0 CO 1 = PBX VALORI 0 = Puls 1 = DTMF VALORI 0 = Pulse 1 = Ground VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0-5 (ARIA SOHO)

CO COS

DISA Account Code

CO Line Assign

CO Line Type CO Line Signal Type Flash Type Doar linii CO analogice. Universal Night Answer (UNA) CO Line Group Account Tenancy Group

Dac acest parametru este ON, la accesarea de pe o linie DISA a unei alte linii CO a centralei trebuie s introducei codul de autorizare. Dac acest parametru este ON, linia CO utilizeaz inversarea de polaritate, altfel se utilizeaz Loop Start. Seteaz tipul liniei CO Seteaz tipul semnalizrii liniei CO Seteaz tipul de Flash utilizat. Dac acest parametru este ON, linia CO va utiliza serviciul Universal Night Answer. Dac acest parametru este ON, pentru accesarea liniei CO utilizatorul liniei CO trebuie s introduc codul de autorizare. Acest parametru indic numrul grupului tenant ICM de staii din care face parte linia CO. Dac acest parametru este setat, apelurile de intrare CO sunt tratate n mod diferit n modurile de

+ FLEX3 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + 1 (Pol) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + 1 (PBX) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + 0 (Pulse) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + 1 (Ground) + [HOLD/SAVE] + FLEX8 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX9 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX10 + 1 (Grup Tenant) + [HOLD/SAVE]

23

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 140 DESCRIERE zi/noapte conform modului de lucru al operatoarei grupului tenent ICM (zi/noapte). PROCEDUR

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII

3.2.3 Atribute linii CO II (PGM 142)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 142 3. Introducei intervalul de linii CO. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 142 CO Line Name Display DESCRIERE Dac acest parametru este ON i numele liniei CO este setat, pe ecranul staiei care primete apelul de intrare CO de pe respectiva linie CO se afieaz numele liniei. Acest parametru reprezint numele liniei CO. PROCEDUR + FLEX1 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON

CO Line Name Assign

+ FLEX2 + NUME LINIE CO (Max. 12 caractere, consultai tabelul pentru codarea caracterelor) + [HOLD/SAVE]

VALORI

CODAREA CARACTERELOR . 13 Q 11 Z 12 1 10 G 41 H 42 I 43 4 40 P 71 Q 72 R 73 S - 74 7 70 *1Blank *2 - : *3 - , A 21 B 22 C 23 2 20 J 51 K 52 L 53 5 50 T 81 U 82 V 83 8 80 0 00 D 31 E 32 F 33 3 30 M 61 N 62 O 63 6 60 W 91 X 92 Y 93 Z 9# 9 90 #

24

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

PGM 142 Metering Unit

DESCRIERE Acest parametru determin unitatea utilizat pentru impulsurile de taxare de pe linia CO. exist 7 tipuri de semnale de taxare (consultai VALORI)

PROCEDUR + FLEX3 + TIP SEMNAL TAXARE + [HOLD/SAVE]

Line Drop using CPT (Call Progress Tone)

CO Distinct Ring

CO Line MOH

Dac acest parametru este ON, CPT verific linia de intrare CO cnd se rspunde i dac CPT detecteaz ton de disc, centrala elibereaz linia pe baza restriciilor. Permite setarea tipului soneriei liniei CO, astfel nct staia care primete apelul s poat face distincia ntre un apel intern i un apel primit de pe trunchi. Parametru utilizat pentru MOH n cazul unei linii CO. (consultai VALORI)

+ FLEX4 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

COMENTARII VALORI 00 = None 01 = 50 Hz (neutilizat pentru ARIA SOHO) 02 = 12 KHz (neutilizat pentru ARIA SOHO) 03 = 16 KHz (neutilizat pentru ARIA SOHO) 04 = Singular Polarity Reverse (SPR) 05 = Plural Polarity Reverse (PPR) 06 = No Polarity Reverse (NPR) VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0-4 PGM 422

+ FLEX5 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

+ FLEX6 + 02 (External Music) + [HOLD/SAVE]

PABX CO Dial Tone

PABX CO Ring Back Tone

PABX CO Error Tone

Dac acest parametru este YES, tonul de disc CO este generat de ctre PX sau PABX. Dac acest parametru este NO, tonul de disc CO este generat de ctre centrala ARIA SOHO. Dac acest parametru este YES, tonul de revers apel CO este generat de ctre PX sau PABX. Dac acest parametru este NO, tonul de revers apel CO este generat de ctre centrala ARIA SOHO. Dac acest parametru este YES, tonul de eroare CO este generat de ctre PX sau PABX. Dac acest parametru este NO, tonul de eroare CO este generat de ctre centrala ARIA SOHO.

+ FLEX7 + 0 (NO) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = Nu este setat 1 = surs intern 2 = surs extern 3 = VMIB MOH 4-8 = SLT MOH 9 = Ton de Hold VALORI 0 = NO (central) 1 = YES (PBX)

+ FLEX8 + 1 (YES) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = NO (central) 1 = YES (PBX)

+ FLEX9 + 1 (YES) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = NO (central) 1 = YES (PBX)

25

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 142 PABX CO Busy Tone DESCRIERE Dac acest parametru este YES, tonul de ocupat CO este generat de ctre PX sau PABX. Dac acest parametru este NO, tonul de ocupat CO este generat de ctre centrala ARIA SOHO. Dac acest parametru este YES, tonul de anun CO este generat de ctre PX sau PABX. Dac acest parametru este NO, tonul de anun CO este generat de ctre centrala ARIA SOHO. Acest parametru seteaz durata limit pentru CO Flash. Flash-ul CO este disponibil doar n acest interval de timp, la depirea acestei limite linia CO este eliberat. Acest parametru seteaz durata pentru detecia deschiderii de bucl CO. Acest parametru este utilizat pentru stabilire lungime linie CO dac lungimea variaz prea mult (doar SAF). Acest timer este utilizat pentru a ntrzia rspunsul n cazul primiri unui apel DISA. Perioada de timp cu ct se ntrzie conectarea receptorului DTMF dup rspunsul pe o linie DISA. PROCEDUR + FLEX10 + 1 (YES) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI 0 = NO (central) 1 = YES (PBX)

PABX CO Announce Tone

+ FLEX11 + 1 (YES) + [HOLD/SAVE]

VALORI Implicit = 0 0 = NO 1 = YES

CO Flash Timer

+ FLEX12 + 010 (multiplu: 100msec, valoare=000-300) + [HOLD/SAVE] + FLEX13 + 010 (multiplu: 100msec, valoare=000-300) + [HOLD/SAVE] + FLEX14 + 1 (LONG) + [HOLD/SAVE]

Open Loop Detect Timer Line Length

VALORI 0 = SHORT 1 = LONG

DISA Answer Timer

DISA Delay Timer

+ FLEX15 + VALORI (1 cifr, Valoare=1-9) + [HOLD/SAVE] + FLEX16 + VALORI (1 cifr, Valoare=1-9) + [HOLD/SAVE]

3.2.4 Destinaie apel de intrare pe linie CO (PGM 144)


Dac tipul de serviciu CO(PGM140) este Normal, apelul de intrare CO va fi transmis ctre destinaie conform acestei setri. Destinaia poate fi o staie (staii), un grup hunt sau un anun VMIB. Destinaia poate diferi n funcie de modul de lucru zi/noapte i se va seta apsnd FLEX 1~4. SETAREA DESTINAIEI APELURILOR CO FLEX 1 2 3 4 FUNCIE Day Night Weekend On-Demand TIP DETINAIE TIP 1: Interval staii + ntrziere TIP 2: Grup Hunt TIP 3: Mesaj vocal IMPLICIT Este setat staia 101 (staia operatoare) cu ntrziere 0.

26

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 144 3. Introducei intervalul de linii CO. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 144 Setare destinaie: staie DESCRIERE Pentru a seta o staie ca destinaie a apelului, trebuie setat i ntrzierea. Dac este setat o valoare pentru ntrziere, telefonul va ncepe s sune dup perioada de ntrziere. Pentru a primi apelul imediat se va seta valoarea 0 pentru ntrziere. Pentru a terge destinaia apelului CO, apsai tasta [SPEED] n loc de a introduce valoarea pentru ntrziere. Setare destinaie: grup Hunt n modul de lucru de noapte. PROCEDUR + FLEX1 + 1 (DAY) + Interval Staii + ntrziere (Valoare=0-9) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006

COMENTARII

Setare destinaie: Grup Hunt

+ FLEX2 + 2 (NIGHT) + Grup HUNT (Valoare=620-629) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + 3 (WEEKEND) + Mesaj Vocal (Valoare=00-70) + [HOLD/SAVE]

Setare destinaie: anun VMIB

Setare destinaie: anun VMIB n modul de lucru de weekend.

3.2.5 Afiare destinaie apel de intrare pe linia CO (PGM 145)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 145 3. Introducei intervalul de linii CO. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 145 CO Line Assignment Display DESCRIERE Permite afiarea destinaiei liniei CO conform modului de lucru Zi/Noapte. Dac destinaia apelului CO este staie, n modurile de lucru de zi sau noapte se va afia i ntrzierea. Ex: 100(1) staia 100 primete apelul cu ntrzierea 1. NOT Dac sunt programate mai multe staii, utilizai tasta volum sus/jos pentru derularea listei. PROCEDUR + FLEX1 + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI FLEX1 = DAY FLEX2 = NIGHT FLEX3 = WEEKEND FLEX4 = ON-DEMAND

27

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.2.6 CO to CID Attributes (PGM 147)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 147 3. Introducei intervalul de linii CO. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 147 Selectare mod CID DESCRIERE Utilizatorul poate selecta tipul CID. PROCEDUR + FLEX1 + VALOARE (1 cifr, Valoare=1-9) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = DISABLE 1 = FSK MODE 2 = RUSSIA CID MODE 3 = RUSSIA CID(AUTO) 4 = DTMF 5 = DT-AS FSK VALORI 0 = Numr TELEFON 1 = NUME VALORI 0 = LOCAL 1 = ALL VALORI 0 = USER 1 = AUTO

Afiare nume CID

Informaia CLI pentru liniile CO analogice conine numrul de telefon sau numele chemtorului (comutare). Determin pentru care apeluri se va detecta informaia CID.

+ FLEX2 + 1 (NAME) + [HOLD/SAVE]

Mod detecie CID Rusia

+FLEX3 + 1 (ALL) + [HOLD/SAVE]

Cerere CID Rusia

Determin dac informaia CID este cerut n mod automat sau de ctre utilizator. Timer cerere CID pentru Rusia

+ FLEX4 + 1 (AUTO)

Timer cerere CID Rusia

+ FLEX5 + VALOARE (10msec, Valoare=010-150) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + VALOARE (1sec, Valoare=001-300) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + VALOARE (2 cifre, Valoare=04-10) + [HOLD/SAVE]

Timer VIRAN CID Rusia

Numr cifre CID Rusia

Cnd centrala rspunde n mod automat la un apel CO utiliznd detecia CID pentru Rusia CID, se va porni acest timer; la expirarea acestui timer legtura va fi deconectat. Stabilete numrul de cifre necesare pentru a se considera o informaie CID corect.

28

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.3 Setri de sistem (PGM 160 - 185)


3.3.1 Atribute de sistem I (PGM 160)
Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 160 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 160 Attendant Call Queuing Ring Back Tone (RBT) DESCRIERE Dac acest parametru este RBT, la apelarea operatoarei care este ocupat se va primi ton de ocupat; altfel se va primi ton de hold sau VMIB-MOH (PGM171 - FLEX2). PROCEDUR + FLEX1 + 1 (RBT) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = MOH; Staia va auzi MOH, ton de hold sau VMIB-MOH conform setrilor centralei. 1 = RBT; Staia aude ton de ocupat la apelarea unei operatoare ocupate. VALORI 0 = MOH 1 = RBT VALORI 0 = CIRCULAR (ROUND ROBIN) 1 = ULTIMA DIN GRUP(LAST CHOICE)

Camp RBT/MOH

n cazul serviciului camp-on se va auzi MOH sau tonul de revers apel. La angajarea unei linii CO dintr-un grup de linii CO, dac acest parametru este LAST CHOICE, se va angaja ultima linie CO liber din grup. Altfel liniile CO sunt angajate n mod circular. Contor de rencercri n cazul serviciului DISA n cazul n care chemtorul nu a reuit s apeleze o staie sau s acceseze un serviciu. La expirarea numrului de ncercri pentru utilizatorul DISA, apelul va fi rutat conform setrilor din DISA destination (PGM167). n funcie de valoarea acestui parametru tonul de disc intern este continuu sau nu. La activarea agendei, dac acest parametru este ON, centrala detecteaz tonul de disc utiliznd CPT n locul timerului pause. Dac acest parametru este ON i serviciul UNA este activat, la primirea unui apel CO de intrare apelul este trimis ctre LBC1.

+ FLEX2 + 1 (RBT) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + 1 (Round Robin) + [HOLD/SAVE]

CO Line Choice

DISA Retry Counter

+ FLEX4 + 4 (Contor rencercri, Valoare=09) + [HOLD/SAVE]

ICM Continuous Dial Tone CO Dial Tone Detect

+ FLEX5 + 0 (NonContinuous) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + 0 (ON) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = NONCONTINUOUS 1 CONTINUOUS VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

External Night Ring

29

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 160 Hold Preference DESCRIERE Exist dou tipuri de Hold: Hold de sistem i Hold exclusiv. Dac un apel este pus n hold de sistem, orice staie poate prelua apelul. Dac se utilizeaz hold exclusiv apelul poate fi preluat doar de staia care l-a pus n hold. Dac acest parametru este ON, se poate stabili conferina cu mai multe linii CO. Dac acest parametru este ON, cifrele modificate n LCR se vor afia pe ecranul staiei i n taxare, altfel se vor afia doar cifrele formate de abonat. Dac acest parametru este ON, la intrarea unui nou membru n conferin ceilali participani vor auzi ton de avertizare. Dac acest parametru este ON, la dirijarea n exterior a apelului se va auzi anunul VMIB referitor la dirijarea n exterior. Se aplic doar pentru transferul CO- CO. Dac acest parametru este ON, chemtorul extern va auzi tonurile DTMF formate n cazul dirijrii apelului n exterior. Se aplic doar pentru transferul CO-CO. Dac acest parametru este IMM(imediat), calea vocal este stabilit imediat n cazul apelului CO de ieire, altfel este stabilit dup formarea unor cifre. n timp ce un apel este transferat la o alt staie, dac acest parametru este RBT, staia transferat va auzi ton de revers apel, altfel va auzi MOH. Dac acest parametru este CPT detection, un apel transferat de tipul CO-to-CO va fi deconectat la detectarea unui ton pe conexiunea transferat CO-to-CO. pentru a detecta tonul de pe linia CO, este necesar modulul de detecie a tonurilor CPT. Dac acest parametru este ON, se poate tipri informaia ACD. PROCEDUR + FLEX8 + 0 (EXCLUSIVE) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI 0 = EXCLUSIV 1 = SISTEM

Multi-Line Conference Print LCR Converted Digit

+ FLEX9 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX10 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = RBT 1 = MOH

Conference Warning Tone

+ FLEX11 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

Off-Net Prompt Usage

+ FLEX12 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

Off-net DTMF Tone

+ FLEX13 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

Voice Path Connect

+ FLEX14 + 1 (IMM) + [HOLD/SAVE]

Transfer Tone

+ FLEX15 + 0 (RBT) + [HOLD/SAVE]

CO to CO Transfer CPT Detection

+ FLEX16 + 1 (CPT Detection) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = Fr detecie CPT 1 = Detecie CPT

ACD Package Usage Nu este disponibil pentru ARIA SOHO

+ FLEX17 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON

30

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 160 CO-to-CO UC Timer Extend DESCRIERE Dac acest parametru este ON, utilizatorului unui apel conferin poate mri durata pentru conferin nesupravegheat (Unsupervised Conference Timer) formnd codul UC TIMER EXTEND. Seteaz numrul de apeluri din Istoric Apeluri per staie. PROCEDUR + FLEX18 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON

Call Log List Number

+ FLEX19 + 2 cifre (Valoare=15-50) + [HOLD/SAVE]

3.3.2 Atribute de sistem II (PGM 161)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 161 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 161 PX Time/Day/Month Setting Off-Hook Ring Type DESCRIERE Dac acest parametru este ON, ora i data centralei sunt setate dup ora i data reelei. Se poate seta pentru central modul n care sun telefonul n cazul n care este cu receptorul ridicat: mut sau un singur semnal sonor. Dac acest parametru este ON i dac nu sunt linii CO libere n primul grup CO, centrala va accesa o linie liber din alt grup de linii CO. Dac acest parametru este ON, se va trimite tonul de avertizare pentru paging naintea mesajului de paging. Dac acest parametru este ON, apelul este protejat la intrrile peste ocupat indiferent de setarea Station Override Privilege. Dac acest parametru este ON, la intrarea peste ocupat se va auzi tonul de avertizare. Dac acest parametru este YES, cadena semnalului de sonerie ICM este inversat cu cadena semnalului de sonerie CO. Dac acest parametru este ON, este permis serviciul ACD Print. Baza de date ACD este tiprit la intervalul de timp setat aici (multiplu 10 sec sau 1 or) PROCEDUR + FLEX1 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + 0 (BURST) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = BURST 1 = MUTE VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON PGM 113-FLEX4 VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = NO 1 = YES VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI PGM 161-FLEX14

Override 1st CO Line Group Page Warning Tone Auto Privacy

Privacy Warning Tone Single Ring for CO Call Automatic Call Distribution (ACD) Print Enable ACD Print Timer

+ FLEX6 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + 1 (YES) + [HOLD/SAVE] + FLEX9 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX10 + 002 (3 cifre, Valoare=001-225) + [HOLD/SAVE]

31

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 161 ACD Clear Database After Print VMIB Prompt Gain DESCRIERE Dac acest parametru este ON, dup tiprire baza de date ACD este iniializat. Acest parametru reprezint ctigul anunului VMIB (Prompt). Dac acest parametru este ON, la tiprirea informaiei Voice Mail pe portul RS232 de ctre SMDI se adaug informaia CLI. Acest parametru seteaz unitatea de timp pentru ACD Print timer . PROCEDUR + FLEX11 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX12 + 02 (2 cifre, Valoare=00-31) + [HOLD/SAVE] + FLEX13 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX14 + 1 (HOUR) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON

CLI Information at VM Simplified Message Desk Interface (SMDI) ACD Print Timer Unit

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = SEC 1 = OR INTERVAL 1or sau 10 sec VALORI 0 = TYPE I 1 = TYPE II A se vedea specificaiile RS232. VALORI 0 = OFF 1 = ON

Set VM SMDI Type

Acest parametru seteaz tipul VM SMDI.

+ FLEX15 + 1 (Type II) + [HOLD/SAVE]

Incoming Toll Check Auto FAX Transfer CO

No DSS Indication

UK Billing Mode (doar UK) COS 7 (Authorization Fail)

Dac acest parametru este ON, centrala verific restriciile n cazul apelului CO de intrare. Dac este setat Auto FAX CO line, centrala rspunde i detecteaz pe linia analogic CO de intrare tonul de apel de FAX (1100Hz, 0.5sec ON/3sec OFF ton repetat). Sistemul dirijeaz acest apel ctre ultimul port SLT de pe MBU de baz(abonatul 107) dac tonul este detectat n intervalul de timp programat. Dac acest parametru este ENABLE, LED-urile nu vor mai indica starea butoanelor flexibile de tipul {CO} sau {DSS}. (ex: LED-ul nu mai clipete la sosirea unui apel pe linia CO setat pe acel buton flexibil sau la staia programat pe acel buton) Serviciul nu se aplic n cazul apelrii directe DISA. Dac acest parametru este ON, se utilizeaz modul de taxare pentru Anglia. Dac acest parametru este ON, la introducerea de la o staie a unui cod de autorizare incorect clasa staiei devine COS 7. Staia i poate recupera clasa utiliznd serviciul COS RESTORE. Dac nu este setat,

+ FLEX16 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX17 + Numr linie CO (Interval=01-12) + [HOLD/SAVE]

+ FLEX18 + 0 (DISABLE) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = DISABLE 1 = ENABLE

+ FLEX19 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX20 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

32

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 161 DESCRIERE clasa de zi & noapte din PGM 116 devine 7 la introducerea unui cod de autorizare incorect. NOT Pentru recuperarea clasei, se va programa din nou COS de zi & noapte. Dac acest parametru este ON, codurile de autorizare au lungime fix de 5 cifre. Dac este OFF, codurile de autorizare au lungime variabil de 3 ~ 11 cifre. Dac acest parametru este ON, centrala verific mai nti dac exist ton de disc pe trunchiul CO angajat prin formarea LCR. Dac nu exist ton de disc, apelul este rutat pe ruta alternativ utiliznd Alternate DMT Index. Dac tipul LCR este M13, nu se utilizeaz opiune detecie ton de disc LCR (LCR dial tone detect). PROCEDUR

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII

5-Digit Authorization Code Usage

FLEX21 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

LCR Dial Tone Detect

FLEX22 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

3.3.3 Parol ADMIN (PGM 162)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 162 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 162 ADMIN Password DESCRIERE Parola de administrare permite ca accesul la modul de programare s poat fi obinut doar de ctre administratorul care cunoate parola de administrare. Pentru a terge parola de administrare, apsai tasta [SPEED]. PROCEDUR + Parol (4 cifre, Valoare=0-9) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit = Nu este definit

33

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.3.4 Atribute pentru alarm (PM 163)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 163 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 163 Alarm Enable DESCRIERE Dac acest parametru este ON, se utilizeaz alarma. Seteaz tipul contactului pentru alarm: deschis sau nchis. Seteaz modul de utilizare a alarmei: Alarm sau Door Bell. Dac acest parametru este REPEAT, semnalul de alarm este transmis pn la resetarea alarmei. PROCEDUR + FLEX1 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + 0 (OPEN) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + 0 (DOOR BELL) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + 0 (ONCE) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OPEN 1 = CLOSED VALORI 0 = DOOR BELL 1 = ALARM VALORI 0 = ONCE 1 = REPEAT

Alarm Contact Type Alarm Mode Alarm Signal Mode

3.3.5 Attendant Assignment (PGM 164)


Se pot seta maxim 5 operatoare incluznd operatoarele principale i operatoarea de sistem. Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 164 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 164 System Attendant DESCRIERE Operatoarea de sistem se deosebete de operatoarea principal n modul de tratare a apelului i a prioritii la managementul centralei. Operatoarea de sistem este prioritar fa de operatoarea principal. Se poate seta o operatoare de sistem i 4 operatoare principale. NOTPrima operatoare de sistem nu poate fi tears. Operatoarele principale au rolul de a trata apelurile. Pentru tergerea unei operatoare apsai butonul flexibil corespunztor operatoarei pe care vrei s o tergei i apoi apsai tasta [SPEED]. PROCEDUR + FLEX1 + Numr staie + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit = Staia 101 1 (Operatoarea de sistem)

Main Attendant Assignment

+ FLEX2 + Numr staie + [HOLD/SAVE]

VALORI Implicit = Nu este setat 1-4 (Operatoarele principale)

34

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.3.6 Setare anun VMIB pentru operatoarea automat (PGM 165)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 165 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 165 Auto Attendant Usage VMIB Announce DESCRIERE Dac acest parametru este ON, se utilizeaz operatoarea automat. Acest parametru reprezint numrul anunului VMIB redat la activarea operatoarei automate. PROCEDUR + FLEX1 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + 01 + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 00-70

3.3.7 CO-to-CO COS (PGM 166)


Clasele de serviciu CO-to-CO sunt utilizate atunci cnd un chemtor extern de pe o linie DISA ncearc s acceseze o alt linie CO a centralei. Atributele claselor CO-to-CO sunt acelai cu cele ale claselor de serviciu pentru staii. Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 166 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 166 Day COS DESCRIERE Clas de servicii de Zi PROCEDUR + FLEX1 + 2 (Valoare=1-7) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + 2 (Valoare =1-7) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit = 7 VALORI Implicit = 7

Night/Weekend COS

Clas de servicii de Noapte/Weekend

35

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.3.8 Destinaie DISA (PGM 167)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 167 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 167 Busy Destination DESCRIERE Pentru un apel de intrare DISA, dac destinaia este ocupat apelul va fi rutat ctre Busy Destination (consultai VALORI). PROCEDUR + FLEX1 + VALOARE + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI FLEX1 = Tonalitate FLEX2 = Operatoare (staie destinaie apeluri de intrare) FLEX3 = Dirijat spre grupul Hunt VALORI FLEX1 = Tonalitate FLEX2 = Operatoare (staie destinaie apeluri de intrare) FLEX3 = Dirijat spre grupul Hunt VALORI FLEX1 = Tonalitate FLEX2 = Operatoare (staie destinaie apeluri de intrare) FLEX3 = Dirijat spre grupul Hunt VALORI FLEX1 = Utilizare Anun Ocupat FLEX2 = Utilizare Anun Eroare FLEX3 = Utilizare Anun DND FLEX4 = Utilizare Anun Nu rspunde FLEX5 = Utilizare Anun Transfer la operatoare VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

Error Destination

Pentru un apel de intrare DISA, dac destinaia este inexistent apelul va fi rutat ctre Error Destination (consultai VALORI).

+ FLEX2 + VALOARE + [HOLD/SAVE]

No Answer Destination

Pentru un apel de intrare DISA, dac destinaia nu rspunde apelul va fi rutat ctre No Answer Destination (consultai VALORI).

+ FLEX3 + VALOARE + [HOLD/SAVE]

VMIB Prompt Usage

Dac este ON i VMIB este instalat, chemtorului i se va transmite anunul VMIB corespunztor nainte de rutarea apelului ctre destinaia setat.

+ FLEX3 + VALOARE + [HOLD/SAVE]

Busy Prompt Usage

Error Prompt Usage

Dac este ON, se transmite anunul pentru ocupat nainte de rutarea apelului ctre destinaia n caz de ocupat. Dac este ON, se transmite anunul pentru eroare nainte de rutarea apelului ctre destinaia n caz de eroare.

+ FLEX4 + FLEX1 (vezi Valori prompt VMIB) + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + FLEX2 (vezi Valori prompt VMIB) + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

36

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 167 DND Prompt Usage DESCRIERE Dac este ON, se transmite anunul pentru ocupat nainte de rutarea apelului ctre destinaia n caz de ocupat n cazul n care destinaia este n modul DND. Dac este ON, se transmite anunul pentru Nu rspunde nainte de rutarea apelului ctre destinaia n caz de nu rspunde. Dac este ON, nainte de rutarea apelului la operatoare se transmite anunul privind transferul apelului. Dac chemtorul DISA este rerutat n cazul No Answer Forward / CCR i dac acea destinaie este ocupat, apelul va fi trimis ctre Reroute Busy Destination PROCEDUR + FLEX4 + FLEX3 (vezi Valori prompt VMIB) + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + FLEX4 (vezi Valori prompt VMIB) + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + FLEX5 (vezi Valori prompt VMIB) + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + FLEX1 (Valoare=consultai VALORI) + 0 (OFF) [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI FLEX1 = Tonalitate FLEX2 = Operatoare (staie destinaie apeluri de intrare) FLEX3 = Dirijat spre grupul Hunt 0 = OFF 1 = ON VALORI FLEX1 = Tonalitate FLEX2 = Operatoare (staie destinaie apeluri de intrare) FLEX3 = Dirijat spre grupul Hunt 0 = OFF 1 = ON VALORI FLEX1 = Tonalitate FLEX2 = Operatoare (staie destinaie apeluri de intrare) FLEX3 = Dirijat spre grupul Hunt 0 = OFF 1 = ON

No Answer Prompt Usage Attendant Transfer Prompt Usage Reroute Busy Destination

Reroute Error Destination

Dac chemtorul DISA este rerutat n cazul No Answer Forward / CCR i dac acea destinaie este eronat, apelul va fi trimis ctre Reroute Error Destination

+ FLEX6 + FLEX1 (Valoare=consultai VALORI) + 0 (OFF) [HOLD/SAVE]

Reroute No Answer Destination

Dac chemtorul DISA este rerutat n cazul No Answer Forward / CCR i dac acea destinaie nu rspunde, apelul va fi trimis ctre Reroute No Answer Destination

+ FLEX7 + FLEX1 (Valoare=consultai VALORI) + 0 (OFF) [HOLD/SAVE]

3.3.9 External Control Contact (PGM 168)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 168 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos.

37

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 168 Loud Bell Control (LBC) DESCRIERE Dac pentru LBC este asociat un contact extern, acesta este activat atunci cnd staia sun. n modul de lucru de noapte, LBC1 poate fi setat pentru a furniza sonerie extern noaptea. n acest caz LBC1 nu urmeaz setrile din Ring Assignment. Contactul extern poate fi utilizat pentru deschidere u. Contactul extern poate fi utilizat ca orice releu extern. PROCEDUR + FLEX1 + 1 + Numr staie + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI 1 = LCB (STA#) 2 = RESERVED 3 = Ext. 1

Rezervat

+ FLEX1 + 2 + [HOLD/SAVE] + FLEX1 + 3 + [HOLD/SAVE]

External Relay

VALORI 1 = LCB (STA#) 2 = DOOR 3 = EXT. 1 VALORI 1 = LCB (STA#) 2 = REZERVAT 3 = EXT. 1

3.3.10 LCD Time/Date/Language Display Mode (PGM 169)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 169 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 169 LCD Time Display Mode LCD Date Display Mode LCD Language Display Mode DESCRIERE Pentru or se pot utiliza dou formate pentru Normal (12ore)/Militar (24-ore). Pentru dat se pot folosi dou formate Zi/Lun/An (DDMMYY) sau Lun/Zi/An (MMDDYY). Permite selecia limbii de afiare (16 opiuni) pe LCD. PROCEDUR + FLEX1 + 0 (24 Ore) + [HOLD/SAVE] + FLEX1 + 1 (MMDDYY) + [HOLD/SAVE] + FLEX1 + VALOARE (Range=00-15) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = NORMAL 1 = MILITAR VALORI 0 = DDMMYY 1 = MMDDYY VALORI 00 = Englez 01 = Italian 02 = Finlandez 03 = Olandez 04 = Suedez 05 = Danez 06 = Norvegian 07 = Ebraic 08 = German 09 = Portughez 11 = Spaniol 12 = Coreean 13 = Estonian 14 = Rus 15 = Turc

38

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.3.11 Modem Assignment (PGM 170)


Serviciul poate fi utilizat doar dac pe MPB exist modulul MODU. Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 170 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 170 STA No. DESCRIERE Pentru o utilizare uoar a modemului, asociai o staie cu modemul. La sosirea unui apel CO la staia asociat, modemul va primi respectivul apel. Dac o linie CO este asociat cu modemul, toate apelurile de intrare pe acea linie CO sunt conectate la Modem. Linia CO asociat modemului nu poate fi utilizat pentru apeluri de ieire. PROCEDUR + FLEX1 + Numr staie (Valoare=100-151) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit = Ultima staie a centralei este setat drept staie asociat Modemului (STA 151).

CO No.

+ FLEX2 + Numr linie CO (Valoare=01-12) + [HOLD/SAVE]

3.3.12 Music Assignment (PGM 171)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 171 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 171 BGM Type DESCRIERE Determin tipul sursei pentru Background music PROCEDUR + FLEX1 + Tip BGM (a se vedea VALORI) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = NEASOCIAT 1 = INT. MUSIC 2 = EXT.MUSIC 3 = REZERVAT 4-8 = SLT MOH VALORI 0 = NEASOCIAT 1 = INT. MUSIC 2 = EXT.MUSIC 3 = REZERVAT 4-8 = SLT MOH 9 = HOLD TONE VALORI 0 = NEASOCIAT 1 = INT. MUSIC 2 = EXT.MUSIC 3 = REZERVAT 4-8 = SLT MOH

MOH Type

Dac o linie CO este pus n hold (de sistem, exclusiv, transfer, conferin, etc) partea extern va auzi muzic, fiind astfel informat asupra meninerii conexiunii. Determin dac este redat muzic pe canalul muzical al ICM Box.

+ FLEX2 + Tip MOH (a se vedea VALORI) + [HOLD/SAVE]

ICM Box Music Channel

+ FLEX3 + Canal Muzical (a se vedea VALORI) + [HOLD/SAVE]

39

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 171 Assign SLT MOH DESCRIERE Pentru setare SLT MOH, setai aceast valoare i numrul staiei SLT corespunztor portului SLT. PROCEDUR + FLEX4 + FLEX1 (a se vedea VALORI)+ Numr staie SLT + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + SLT MOH (a se vedea VALORI) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI FLEX1 = SLT MOH 1 FLEX2 = SLT MOH 2 FLEX3 = SLT MOH 3 FLEX4 = SLT MOH 4 FLEX5 = SLT MOH 5 VALORI 1 = SLT MOH 1 2 = SLT MOH 2 3 = SLT MOH 3 4 = SLT MOH 4 5 = SLT MOH 5 VALORI 1 = SLT MOH 1 2 = SLT MOH 2 3 = SLT MOH 3 4 = SLT MOH 4 5 = SLT MOH 5 VALORI 1 = SLT MOH 1 2 = SLT MOH 2 3 = SLT MOH 3 4 = SLT MOH 4 5 = SLT MOH 5 VALORI 0 = ROMANCE 1 = TURKISH MARCH 2= GREENSLEEVES2 3 = FUR ELISE 4 = CARMEN TOREADOR SONG 5 = WALTZ OF THE FLOWERS 6 = PAVANE 7 = SICHILLAND 8 = MOZART PIANO SONATA 9 = SONG OF SPRING 10 = LA CAMPANELLA 11 = OVERTURE NO.2 BADINERIE 12 = BLUE DANUBE

Dial Tone Source

Pentru a aloca un ton de disc extern, setai numrul staiei SLT corepunztor portului SLT.

ICM Ring Back Tone (RBT)

Pentru a aloca un ton de revers apel ICM extern, setai numrul staiei SLT corepunztor portului SLT. Pentru a aloca un ton de revers apel CO extern, setai numrul staiei SLT corepunztor portului SLT. Pentru MOH intern se pot utiliza 13 melodii.

+ FLEX6 + SLT MOH (a se vedea VALORI) + [HOLD/SAVE]

CO Ring Back Tone RBT

+ FLEX7 + SLT MOH (a se vedea VALORI) + [HOLD/SAVE]

INT MOH Type

+ FLEX8 + (a se vedea VALORI) + [HOLD/SAVE]

40

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.3.13 PBX Access code (PGM 172)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 172 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 172 PBX Access Mode DESCRIERE Se pot asigna maxim 4 coduri de acces PABX. Codurile de acces PABX se definesc pe 1 sau 2 cifre. PROCEDUR + FLEX1 (FLEX1FLEX4) + 9 (1-sau 2cifre, Valoare=1-99) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit = neasignat

3.3.14 PLA Priority Setting (PGM 173)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 173 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 173 PLA Priority Setting DESCRIERE Prioritatea PLA se poate seta n mod exclusiv pentru apelurie Transferate (XFER), reapelri (REC), Apeluri de intrare (INC) i apeluri Call Back(QUE). Prioritatea implicit: QUE>INC>REC>XFER PROCEDUR + FLEX1 + 4 + FLEX2 + 3 + FLEX3 + 2 + FLEX4 + 1 + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 1 = XFER 2 = REC 3 = INC 4 = QUE

41

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.3.15 RS-232C Port Setting (PGM 174)


Pai programare 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 174 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 174 RS-232C Port Setting DESCRIERE Permite setarea urmtoarelor valori pentru portul serial: vitez comunicare, CTS/RTS, P-Break, i LLP. PROCEDUR COM1 + FLEX1 + FLEX1 + 7 (38400, baud rate) + [HOLD/SAVE] COM2 (MODU Port) + FLEX3 + FLEX1 + 7 (38400, baud rate) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI COM1-COM2 (consultai tabelul) FLEX1-FLEX4 (consultai tabelul)

TABEL DESCRIERE PORTURI FLEX 1 2 FUNCIE Setare port COM1 COM2 Setare port MODU VALOARE FLEX1-4 IMPLICIT OBSERVAIE

TABEL BUTOANE SETRI PORT FLEX 1 FUNCIE Baud rate VALOARE 0-7 (Nortel) IMPLICIT 19200 OBSERVAIE 0: N/A 1: N/A 2: 1200 Baud 3: 2400 Baud 4: 4800 Baud 5: 9600 Baud 6: 19200 Baud 7: 38400 Baud

2 3 4

CTS/RTS P-Break LPP

ON/OFF ON/OFF 001-199

OFF OFF 060

42

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.3.16 Print Port Selection (PGM 175)


Tabelul urmtor prezint Printer Port selections. DESCRIERE PRINT PORT SELECTION FLEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FUNCIE Off-line SMDR/Statistics Print ADMIN Print Traffic SMDI Print Call Information Info/On-line SMDR Trace Debug PC Admin PC Attendant CTI Remote Diagnostic VALOARE 01-11 01-11 01-11 01-11 01-11 01-11 01-11 01-11 01-11 01-11 01-11 01-11 IMPLICIT COM1 COM1 COM1 COM1 COM1 COM1 COM1 COM1 NET_PCADM NET_PCATD NET_CTI NOT SUPPORTED OBSERVAIE 01: COM1 02: COM2MODU 03: TELNET 1 04: TELNET 2 05: TELNET 3 06: RESERVED 07: NET_PCADM 08: NET_PCATD 09: NET_CTI 10: NET_REMOTE

Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 175 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 175 Off-Line SMDR/Statistics Print ADMIN Data Traffic SMDI Print Call Information Info/On-line SMDR Trace DESCRIERE Port pentru tiprire date taxare OffLine. Pentru PGM451, datele din administrare sunt tiprite pe acest port. Port pentru tiprire date analiz de trafic. Port pentru tiprire date SMDI. Port pentru tiprire informaii apel. Port tiprire date de taxare On-line. Port pentru tiprire date de trace. PROCEDUR + FLEX1 + VALOARE (Interval=1-11) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + VALOARE (Interval=1-11) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + VALOARE (Interval=1-11) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + VALOARE (Interval=1-11) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + VALOARE (Interval=1-11) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + VALOARE (Interval=1-11) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + VALOARE (Interval=1-11)+ [HOLD/SAVE] COMENTARII

43

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 175 Debug PC Admin CTI Remote Diagnostic DESCRIERE Port pentru debug. Port pentru conectare PC Admin. Port pentru conectare CTI. Port pentru tiprire date Remote Diagnostic. PROCEDUR + FLEX8 + VALOARE (Interval=1-11)+ [HOLD/SAVE] + FLEX9 + VALOARE (Interval=1-11)+ [HOLD/SAVE] + FLEX10 + VALOARE (Interval=1-11)+ [HOLD/SAVE] + FLEX12 + VALOARE (Interval=1-11)+ [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII

Not Supported

3.3.17 Pulse Dial Ratio (PGM 176)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 176 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 176 Pulse Dial Ratio DESCRIERE Pentru ARIA SOHO, rata vitezei de formare puls este doar 10 PPS. PROCEDUR + FLEX1 + 0 (consultai VALORI) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = 10 PPS 60/40% 1 = 10 PPS 66/33% 2 = 10 PPS 50/50% (nu este disponibil pentru ARIA SOHO)

44

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.3.18 Station Message Detail Recording (SMDR) Attributes (PGM 177)


SMDR furnizeaz informaii detaliate pentru apelurile de intrare i ieire. Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 177 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 177 SMDR Save Enable DESCRIERE Dac este ON, maxim 1000 de nregistrri SMDR pot fi memorate de central. Dac este ON, centrala poate tipri n timp real datele de taxare pe portul serial / MODEM / LAN. Dac este selectat opiunea All Call Record, vor fi nregistrate toate apelurile de intrare i de ieire locale i interurbane. Dac este setat opiunea Long Distance, vor fi nregistrate doar apelurile de ieire interubane care satisfac condiia. Un apel interuban este definit drept un apel care satisface condiia din FLEX4 sau FLEX14. Dac numrul cifrelor formate este mai mare dect aceast valoare apelul este considerat interuban. Opiune nregistrare / tiprire apeluri de intrare. Dac este ON, sunt tiprite apelurile pierdute; apelurile pierdute sunt apelurile de intrare la care nu s-a rspuns. Dac este ON, vor fi salvate n limita celor 1000 de nregistrari informaii detaliate asupra tuturor apelurilor i nu doar a apelurilor locale (numr total impulsuri i cost total per Staie). Dac este OFF, se va nregistra doar numrul total de apeluri (numr total impulsuri i cost total per Staie). Indic numrul cifrelor ascunse n informaia de taxare. n locul acestora se va afia *. Cifrele se vor ascunde ncepnd de la dreapta sau de la stnga conform PGM177 FLEX 13. Se pot introduce 3 caractere reprezentnd unitatea monetar. Acestea vor fi afiate n faa valorii costului. PROCEDUR + FLEX1 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + 0 (ALL CALL) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = ALL CALL 1 = LONG DISTANCE

SMDR Print Enable Long Distance / All Call Record (SMDR Recording Call Type

SMDR Long Distance Call Digit Counter Print Incoming Call Print Lost Call

+ FLEX4 + VALOARE (Valoare=07-15) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

VALORI FLEX4 or FLEX14 VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

Records in Detail

SMDR Dial Digit Hidden

+ FLEX8 + VALUE (Range=0-9) + [HOLD/SAVE] + FLEX9 + VALUE (3 Characters, refer to the Key set Map) + [HOLD/SAVE] VALORI 0 = OFF 1 = ON

SMDR Currency Unit

45

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

CODARE CARACTERE . 13 Q 11 Z 12 1 10 G 41 H 42 I 43 4 40 P 71 Q 72 R 73 S - 74 7 70 *1spaiu *2 - : *3 - , PGM 177 SMDR Cost Per Unit Pulse SMDR Fraction A 21 B 22 C 23 2 20 J 51 K 52 L 53 5 50 T 81 U 82 V 83 8 80 0 00 D 31 E 32 F 33 3 30 M 61 N 62 O 63 6 60 W 91 X 92 Y 93 Z 9# 9 90 #

DESCRIERE Reprezint costul per impuls de taxare, impuls transmis de centrala de oficiu. Indic numrul de zecimale utilizate la costul per impuls de taxare. Dac valoarea este diferit de zero, vor fi taxate doar apelurile de ieire CO cu o durat mai mare dect aceast valoare. Dac este setat RIGHT, n taxare se vor ascunde cifrele de la dreapta la stnga (ex: dac s-a format 1234567890, n taxare se va afia 12345*****). Dac este setat LEFT, n taxare se va afia *****67890. Un apel interurban este un apel care satisface condiiile PGM177-FLEX4 sau FLEX14.

SMDR Start Timer

PROCEDUR + FLEX10 + 001000 (Valoare=6 cifre) + [HOLD/SAVE] + FLEX11 + VALOARE (Valoare=0-5) + [HOLD/SAVE] + FLEX12 + Durat (Valoare=000-250) + [HOLD/SAVE] + FLEX13 + 0 (LEFT) + [HOLD/SAVE]

COMENTARII

SMDR Hidden Digit

VALORI 0= LEFT(STNGA) 1 = RIGHT (DREAPTA) VALORI Implicit = 0 Maxim 5 coduri interurbane pentru SMDR (FLEX1FLEX5) VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF

SMDR Long Distance Codes

+ FLEX14 + FLEX1 (Valoare=FLEX1FLEX5) + 1 (max 2 cifre, Valoare=*,#,0-99) + [HOLD/SAVE] + FLEX15 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX16 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX19 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

MSN Print on SMDR Print Caller Number SMDR Interface Service

Dac este ON, numrul MSN este tiprit n locul numrului staiei la efectuarea unui apel de ieire MSN. Dac este ON, este tiprit numrul chemtorului n cazul unui apel de intrare. Dac este ON, este disponibil formatul SMDR pentru CIS, INDIA,

46

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 177 I-SMDR Connection Type DESCRIERE KOREA. Determin portul utilizat pentru transmiterea informaiilor SMDR atunci cnd este selectat SMDR interface service. PROCEDUR + FLEX20 + 1 (LAN) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII 1 = ON VALORI 0 = SIO 1 = LAN

3.3.19 System Time/Date Setting (PGM 178)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 178 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 178 System Time System Date DESCRIERE Seteaz ora centralei; n secvena Or/Min (ex: pentru 11:30, introducei 1130). Seteaz data centralei; n secvena Lun/Zi/An (ex: pentru 27/Ianuarie/2004, introducei 270104). PROCEDUR + FLEX1 + VALUE (4 digits) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + VALUE (MMDDYY) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

3.3.20 Linked Station Pairs (PGM 179)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 179 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 179 Linked Station Pairs DESCRIERE Staiile pereche pot fi afiate (FLEX1) i nregistrate (FLEX2). NOTdac sunt prea multe staii de afiat, utilizai tasta volum sus/jos pentru derularea listei. PROCEDUR Afiare staii pereche: + FLEX1 COMENTARII VALORI FLEX1 = Afiare FLEX2 = Introducere (Range=10-57

nregistrare staii pereche: + FLEX2 + Numr staie Master + Numr staie Slave + [HOLD/SAVE] tergere staii pereche: + FLEX2 + Numr staie Master + [SPEED] + [HOLD/SAVE]

47

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.4 Timeri de sistem (PGM 180-182)


3.4.1 System Timers I (PGM 180)
Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 180 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 180 Attendant Recall Timer Call Park Recall Timer Camp On Recall Timer DESCRIERE Dac operatoarea nu rspunde la o reapelare, centrala va deconecta apelul dup aceast durat. Durata dup care un apel parcat reapeleaz staia care l-a parcat. Dac un apel este transferat utiliznd Camp-On ctre o staie ocupat i staia ctre care s-a transferat nu rspunde la apel, apelul va reapela staia care l-a transferat dup aceast perioad. Durata dup care un apel plasat n hold exclusiv va reapela staia care la plasat n hold. Durata dup care un reapel la care nu s-a rspuns este transferat la operatoare. Durata dup care un apel plasat n hold de sistem va reapela staia care l-a plasat n hold. Timpul ct un apel va suna la staia la care a fost transferat i ct timp va reapela staia ce a efectuat transferul. La expirarea lui ACNR Delay Timer se reiniializeaz ACNR Pause Timer dac nu este nici o linie CO liber. n cazul n care se utilizeaz ACNR i centrala va detecta revers apel pe linia CO, aceasta va deconecta apelul dac n acest interval de timp nu se rspunde la apel. Durata ntre dou ncercri ACNR. Numrul de rencercri ACNR. PROCEDUR + FLEX1 + Minute (2 cifre, Interval =00-60) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + Secunde (3 cifre, Interval =000-600) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + Secunde (3 cifre, Interval =000-200) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

Exclusive Hold Recall Timer I-Hold Timer

System Hold Recall Timer Transfer Recall Timer

+ FLEX4 + Secunde (3 cifre, Interval =000-300) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + Secunde (3 cifre, Interval =000-300) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + Secunde (3 cifre, Interval =000-300) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + Secunde (3 cifre, Interval =000-300) + [HOLD/SAVE] + FLEX8 + Secunde (3 cifre, Interval =000-300) + [HOLD/SAVE + FLEX9 + Secunde (2 cifre, Interval =00-50) + [HOLD/SAVE + FLEX10 + Secunde (3 cifre, Interval =005-300) + [HOLD/SAVE + FLEX11 + VALOARE (2 cifre, Interval =01-30) + [HOLD/SAVE

ACNR Delay Timer ACNR No Answer Timer

ACNR Pause Timer ACNR Retry Counter

48

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 180 ACNR No Tone Retry Counter Automatic CO Release Timer CCR Inter-digit Timer CO Call Drop Warning Timer DESCRIERE Numrul de rencercri de detecie a tonului pe o linie CO. dac nu se poate angaja o linie CO, serviciul ACNR este anulat. Apelurile nefinalizate pe linia CO vor eliberate la expirarea acestui timer. CCR inter-digit timer pentru linii CO de tipul DISA. Intervalul dintre tonul de avertizare transmis de sistem si eliberarea liniei n cazul apelurilor prepltite la terminarea creditului. Acest timer este utilizat i pentru deconectarea apelului n cazul conferinei nesupravegheate dup transmiterea tonului de avertizare. Durata permis pentru apelurile de ieire pe linie CO. Dac este 0 durata apelului de ieire CO nu va fi restricionat. Conectarea cii vocale pentru o convorbire extern se va face dup acest timer. Poate fi utilizat i pentru prevenirea formrii ilegale n cazul unui rspuns ntrziat din partea centralei de oficiu. Seteaz durata dup care o linie CO poate fi reocupat, dup deconectarea unui apel CO; durata minim pentru eliberarea efectiv. Durata maxim ntre dou impulsuri de sonerie pentru un apel de intrare pe linie CO. Timpul necesar centralei s detecteze sosirea unui apel pe linie CO. Intervalul de timp nainte ca sistemul s transmit ton de avertizare pentru apelurile de ieire pe linie CO. PROCEDUR + FLEX12 + VALOARE (1 cifr, Interval =1-9) + [HOLD/SAVE + FLEX14 + Secunde (3 cifre, Interval =020-255) + [HOLD/SAVE + FLEX15 + M Secunde (3 digits, Interval =000255) + [HOLD/SAVE + FLEX16 + M Secunde (3 cifre, Interval =000255) + [HOLD/SAVE

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII

CO Call Restriction Timer

+ FLEX17 + Minute (2 cifre, Interval =00-99) + [HOLD/SAVE + FLEX18 + VALOARE (100 m sec, 2 cifre, Interval =00-99) + [HOLD/SAVE + FLEX19 + VALOARE (100 m sec, 3 cifre, Interval =001-150) + [HOLD/SAVE + FLEX20 + VALOARE (100 m sec, 3 cifre, Interval=001-150) + [HOLD/SAVE + FLEX21 + VALOARE (100 m sec, 1 cifr, Interval=0060-900) + [HOLD/SAVE + FLEX22 + Secunde (3 cifre, Interval=060-900) + [HOLD/SAVE

REZERVAT

CO Dial Delay Timer

CO Release Guard Timer CO Ring OFF Timer

CO Ring ON Timer

CO Warning Tone Timer (Doar Coreea)

49

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.4.2 System Timers II (PGM 181)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 181 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 181 Call Forward No Answer Timer DESCRIERE Dac pentru o staie este activat serviciul No Answer Call Forward i dac staia nu rspunde la apel pn la sfritul acestei perioade, atunci apelul va fi rutat ctre destinaia spre care s-a dirijat apelul. Utilizat pentru rutarea apelului DISA. Dac staia nu rspunde la un apel DISA, n ntervalul de timp permis, apelul va fi rutat ctre destinaia setat n PGM 167-FLEX3. Durata maxim de nregistrare permis unui utilizator pentru un anun VMIB. Dac este 0, anunul VMIB nu poate fi nregistrat; definete durata minim pentru ca un mesaj VMIB de utilizator s fie considerat valid. Determin durata necesar pentru activarea releului deschidere u. Determin durata ct vor suna staiile programate dac utilizatorul ICM box va apsa tasta [CALL]. Dac pe durata tonului de disc nu se formeaz nimic, dup acest timer se va primi ton de eroare. n timpul formrii durata maxim ntre dou cifre nu trebuie s depeasc aceast valoare, altfel se va primi ton de eroare. Determin intervalul de timp ntre dou tonuri de avertizare pentru mesaj n ateptare. Durata maxim a unui apel de paging. Dac pn la expirarea acestui timp chemtorul nu a nchis centrala va deconecta n mod automat apelul. Timer utilizat pentru formarea din agend, LNR, etc. n cazul formrii din agend sau LNR, centrala va trimite cifrele formate pe linia CO de PROCEDUR + FLEX1 + Secunde (3 cifre, Interval=000-255) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

DISA No Answer Timer

+ FLEX2 + Secunde (2 cifre, Interval=00-99) + [HOLD/SAVE]

VMIB User Record Timer VMIB Valid User Message Timer

+ FLEX3 + Secunde (3 cifre, Interval=010-255) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + Secunde (1 cifr, Interval=0-9) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + VALOARE (100 m sec, 2 cifre, Interval=05-99) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + Secunde (2 cifre, Interval=00-60) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + Secunde (2 cifre, Interval=01-20) + [HOLD/SAVE] + FLEX8 + Secunde (2 cifre, Interval=01-20) + [HOLD/SAVE] + FLEX9 + Secunde (2 cifre, Interval=00-60) + [HOLD/SAVE] + FLEX10 + Secunde (3 cifre, Interval=000-255) + [HOLD/SAVE] + FLEX11 + Secunde (1 cifr, Interval=1-9) + [HOLD/SAVE]

Door Open Time

ICM Box Timer ICM Dial Tone Timer Inter-digit Timer

MSG Wait Reminder Tone Timer Paging Timeout Timer

Pause Timer

50

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 181 Preset Call Forward Timer SLT DTMF Release Timer 3Soft Auto Release Timer 3soft Button DKTU (Doar LDH-30DH) VM Pause Timer DESCRIERE ieire dup aceast durat. Determin ct timp un apel de intrare pe trunchi va suna la staia definit, nainte de a fi dirijat la staia destinaie. Receptorul DTMF va fi eliberat dup aceast perioad n cazul unui apel de ieire de la SLT. n meniul 3soft, dac nu se formeaz nimic pe aceast durat, telefonul revine n starea liber. PROCEDUR + FLEX12 + Secunde (2 cifre, Interval=00-99) + [HOLD/SAVE] + FLEX13 + Secunde (2 cifre, Interval=01-20) + [HOLD/SAVE] + FLEX14 + Secunde (2 cifre, Interval=01-30) + [HOLD/SAVE] + FLEX15 + VALOARE (100 m sec, 2 cifre, Interval=01-99) + [HOLD/SAVE] + FLEX16 + VALOARE (2 cifre, Interval=01-30) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII

Transit Connect Timer

VMIB Message Rewind Timer LCD Connect Timer

LCO CPT Detect Timer

Perioada de timp dup care centrala Master trimite ctre centrala slave mesajul de conectare n cazul n care tipul trunchiului CO pentru tranzitul de ieire este trunchi analogic cu formare n puls. Dac n timpul ascultrii mesajului VMIB utilizatorul apas tasta [REWIND], mesajul va fi derulat napoi cu aceast durat. Dup nceperea formrii n cazul unui apel pe trunchi, centrala va considera linia fiind conectat dup aceast durat. Dac dup aceast durat se mai formeaz ceva, naintea primei cifre formate se va aduga n mod automat Pauz. (doar pentru CIS). Pentru a verifica starea LCO dup conectarea acestuia, centrala i aloc n mod periodic un CPT pentru aceast durat. Pentru activare, COCO Transfer CPT Detect trebuie s fie setat ON.

+ FLEX17 + VALOARE (2 cifre, Interval=01-99) + [HOLD/SAVE] + FLEX18 + Secunde (2 cifre, Interval=01-20) + [HOLD/SAVE]

+ FLEX19 + Secunde (2 cifre, Interval=01-20) + [HOLD/SAVE]

51

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.4.3 System Timers III (PGM 182)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 182 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 182 SLT Hook Switch Bounce timer Doar SLT SLT Maximum Hook Flash Timer Doar SLT SLT Minimum Hook Flash Timer Doar SLT SLT Ring Phase Timer Station Auto Release Timer Unsupervised Conference Timer Wake-Up Fail Ring Timer Warm Line Timer DESCRIERE Timer validare stare n furc / scos din furc. Determin durata maxim ct timp utilizatorul trebuie s apese n furc pentru a se considera FLASH (Timed-Break Recall). Determin durata minim ct timp utilizatorul trebuie s apese n furc pentru a se considera FLASH. Determin cadena semnalului de sonerie pentru SLT. (5 SEC: 1SEC ON / 4SEC OFF) Dac o staie primete revers apel i utilizatorul nu efectueaz nici o aciune dup expirarea acestui timer staia este eliberat. Determin durata unei conferine nesupravegheate, dup ce iniiatorul conferinei a nchis. Durata semnalului de alarm (la operatoare) n cazul eecului unui apel de trezire. La expirarea acetui timer alarma este oprit. Dac utilizatorul nu formeaz dup ce a ridicat receptorul sau dup ce a apsat tasta [MON] pn la expirarea acestui timer, se activeaz Warm Line. Durata semnalului de confirmare pentru ocuparea liniei DID. Serviciul CCR se activeaz la expirarea acestui timer. Determin perioada de timp permis pentru detecia tonului de FAX de pe linia CO FAX nainte ca apelul s fie rutat ctre staia destinaie setat n Ring Assigned Station. PROCEDUR + FLEX1 + VALOARE (100 m sec, 2 cifre, Interval=01-25) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + VALOARE (10 m sec, 3 cifre, Interval=001-250) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + VALOARE (10 m sec, 3 cifre, Interval=000-250) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + VALOARE (10 m sec, 1 cifr, Interval=2-5) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + VALOARE (10 m sec, 3 cifre, Interval=020-300) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + Minute (2 cifre, Interval=00-99) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + Minute (2 cifre, Interval=00-99) + [HOLD/SAVE] + FLEX8 + Secunde (2 cifre, Interval=01-20) + [HOLD/SAVE] + FLEX9 + VALOARE (10 m sec, 3 cifre, Interval=010-200) + [HOLD/SAVE] + FLEX11 + Secunde (2 cifre, Interval=00-30) + [HOLD/SAVE] + FLEX13 + Secunde (2 cifre, Interval=01-20) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

Wink Timer

CCR Time Out Timer FAX Tone Detect Timer

52

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 182 FAX CO Call Timer DESCRIERE Determin perioada de timp permis pentru conectarea apelului dup ce s-a detectat tonul de FAX pe linia CO FAX; se va ncerca rutarea apelului ctre staia FAX. PROCEDUR + FLEX14 + Secunde (1 cifr, Interval=1-5) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII

3.4.4 IN ROOM INDICATION (PGM 183)


n starea liber un supervizor apas butonul flexibil In-Room Indication i tasta [HOLD/SAVE]. La fiecare membru se va aprinde LED-ul butonului flexibil In-Room Indication. Se pot programa 10 locaii. Fiecare locaie are maxim 20 de membri exceptnd Supervizorul. Pai programare: 1. 2. 3. 4. Apsai tasta [TRANS/PGM]. Formai 183 Introducei numrul locaiei (01-10). Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. DESCRIERE Aceast staie poate activa serviciul In-Room Indication pentru toi membrii din aceeai locaie. Toi membrii pot vedea starea butonului In-Room Indication conform setrii de la supervizor. PROCEDUR + FLEX1 + Numr staie + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + Interval staii + [HOLD/SAVE] COMENTARII

PGM 183 In-Room Indication Supervisor In-Room Member Indication

3.4.5 CHIME BELL (PGM 184)


Dac staia Chime Bell Activate apas butonul flexibil Chime Bell, staia Chime Bell Receive ncepe s sune. Soneria se va opri la expirarea timerului Chime Bell Timer. Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM]. 2. Formai 184 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 184 Chime Bell Station Pair Chime Bell Relay DESCRIERE Prima staie este staia Chime Bell Activate, a doua staie este staia Chime Bell Receive. Dac este setat Chime Bell Relay, n acelai timp se activeaz releul extern la fel ca la serviciul Loud Bell Control. Staia Chime Bell Receive primete soneria Chime bell pn la finalul acestei perioade. Permite modificarea frecvenei Chime Bell. PROCEDUR + FLEX1 + Numr locaie (01-14) + Pereche staii + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + Numr locaie(2 cifre, Interval=01~14) + Numr releu(1cifr, Interval=1~2) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + Valoare (2cifre, Interval=01-20secunde) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + FLEX1-FLEX2 + Valoare(2cifre, Interval =01~20) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

Bell Timer Bell Frequency

53

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.5 Grupuri de staii (PGM 190 191)


3.5.1 Station Group Assignment (PGM 190)
Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 190 3. Introducei numrul grupului Hunt. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 190 Group Timer DESCRIERE Seteaz tipul grupului Hunt (consultai VALORI). PROCEDUR + FLEX1 + Tip Grup (consultai VALORI, Interval=0-6) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = Neasignat 1 = Circular 2 = Terminal 3 = UCD 4 = Ring 5 = VM 6 = Pick-up VALORI 0 = OFF 1 = ON

Pick-up Attribute

Member Assignment

Seteaz facilitatea pick-up pentru grupul Hunt. Aceast facilitate se poate seta pentru toate grupurile Hunt cu excepia grupului hunt Pick-up. Membrii grupului pot fi setai n mod individual prin apsarea butonului flexibil i introducerea numrului staiei. Cea de a doua modalitate este de a introduce prima i ultima staie din intervalul de staii. NOTDac sunt prea multe staii de vizualizat, utilizai tasta volum sus/jos pentru derularea listei de staii.

+ FLEX2 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

+ FLEX3 + Numr staie + [HOLD/SAVE]

54

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.5.2 Station Group Attributes (PGM 191)


Dup setarea tipului grupului Hunt n PGM 190, se pot seta atributele fiecrui grup Hunt. Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS PGM] 2. Formai 191 3. Introducei numrul grupului Hunt. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 191 VMIB Announce 1 Timer VMIB Announce 2 Timer VMIB Announce 1 Location VMIB Announce 2 Location VMIB Announce 2 Repeat Timer VMIB Announce 2 Repeat Enable/Disable Overflow Destination DESCRIERE Dac pentru aceast perioad nu se rspunde la apel, centrala va transmite chemtorului anunul VMIB setat. Al doilea anun VMIB va fi redat dac apelul continu s atepte i dup aceast perioad. Numrul mesajului VMIB transmis la expirarea VMIB announce 1 timer. Numrul mesajului VMIB transmis la expirarea VMIB announce 2 timer. Al doilea mesajul VMIB se repet la expirarea acestui timer. Activare / dezactivare repetare VMIB Announce 2. Un apel ctre o staie din grup va cuta o staie liber n grup pn cnd ajunge la ultima staie din grup. Apelul va rmne la ultima staie sau va fi direcionat ctre staia / grupul / anunul vocal / locaia din agenda de sistem setat ca Overflow, dup expirarea timerului de overflow. La sosirea unui apel n grup dup expirarea acestui timer sistemul direcioneaz apelul ctre destinaia de overflow. Stabilete durata de timp ct va fi meninut staia ocupat dup terminarea unui apel. Apelul este direcionat la urmtoarea staie din grup, dac staia apelat din grupul circular/terminal este ocupat sau nu rspunde n acest interval. PROCEDUR + FLEX1 + Secunde (Interval=000-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + Secunde (Interval=000-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + Numr anun VMIB (Interval=00-70) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + Numr anun VMIB (Interval=00-70) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + Secunde (Interval=000-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + Tip destinaie (consultai VALORI, Interval=1-4) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

VALORI 000 = Neasignat VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 1 = Station # 2 = Hunt # 3 = VMIB 00-70 (00=Neasignat) 4 = System Speed # (2000-2499)

Overflow Timer

+ FLEX8 + Secunde (Interval=000-600) + [HOLD/SAVE] + FLEX9 + Secunde (Interval=000-600) + [HOLD/SAVE] + FLEX10 + Secunde (Interval=002-999) + [HOLD/SAVE]

Wrap-up Timer No Answer Timer

55

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 191 Pilot Hunt DESCRIERE Dac este ON, apelurile ctre orice membru al grupului Hunt vor fi tratate ca apeluri ctre grupul Hunt. Unui grup Hunt Circular/Terminal i se poate asocia un numr pilot, astfel nct doar apelurile ctre numrul pilot s fie tratate ca apeluri spre grupul Hunt. Dac nici o staie din grup nu este disponibil, apelurile ICM vor fi terminate, iar apelurile de intrare pe linie CO vor fi rutate ctre destinaia de overflow sau vor suna la staia setat dac nu a fost setat destinaia overflow. Chemtorul va auzi muzic n loc de tonul de revers apel dac aceast opiune este setat. PROCEDUR + FLEX11 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON

Alt If No Member

+ FLEX12 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON

Music Source

+ FLEX13 + Surs muzical(consultai VALORI) + [HOLD/SAVE] + FLEX14 + Tip Destinaie (consultai VALORI) + Staie sau Numr grup Hunt + [HOLD/SAVE] + FLEX15 + VALUE (2 cifre, Interval=00-99) + [HOLD/SAVE]

Alt Destination

Dac nici o staie din grup nu este disponibil, apelurile de intrare CO vor fi rutate ctre aceast destinaie. Dac nici o staie din grup nu este diponibil, apelurile de intrare CO vor atepta. Supervizorul grupului Hunt va putea vedea numrul apelurilor de intrare n ateptare pn la atingerea valorii Max. Queue Count. Dac este ON, membrul grupului Hunt nu poate primi apelurile grupului Hunt. Dac este ON, membrul grupului Hunt poate vizualiza numrul apelurilor n ateptare

VALORI 0 = Neasignat. 1 = Internal Music 2 = External Music 3 = RESERVED 4-8 = SLT MOH VALORI 1 = Station # 2 = Hunt #

Max. Queue Count

Member Forward Queue Count Display

+ FLEX16 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX17 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

56

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.5.3 UCD Group Attribute


Dac tipul grupului Hunt este UCD, se pot programa urmtorii parametri: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM]. 2. Formai 191 3. Introducei numrul grupului Hunt. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 191 VMIB Announce 1 Timer VMIB Announce 2 Timer VMIB Announce 1 Location VMIB Announce 2 Location VMIB Announce 2 Repeat Timer VMIB Announce 2 Repeat Enable/Disable Overflow Destination DESCRIERE Dac pentru aceast perioad nu se rspunde la apel, centrala va transmite chemtorului anunul VMIB setat. Al doilea anun VMIB va fi redat dac apelul continu s atepte i dup aceast perioad. Numrul mesajului VMIB transmis la expirarea VMIB announce 1 timer. Numrul mesajului VMIB transmis la expirarea VMIB announce 2 timer. Al doilea mesajul VMIB se repet la expirarea acestui timer. Activare / dezactivare repetare VMIB Announce 2. Un apel ctre o staie din grup va cuta o staie liber n grup pn cnd ajunge la ultima staie din grup. Apelul va rmne la ultima staie sau va fi direcionat ctre staia / grupul / anunul vocal / locaia din agenda de sistem setat ca Overflow, dup expirarea timerului de overflow. La sosirea unui apel n grup dup expirarea acestui timer sistemul direcioneaz apelul ctre destinaia de overflow. Stabilete durata de timp ct va fi meninut staia ocupat dup terminarea unui apel. Dac nici o staie din grup nu este disponibil, apelurile ICM vor fi terminate, iar apelurile de intrare pe linie CO vor fi rutate ctre destinaia de overflow sau vor suna la staia setat dac nu a fost setat destinaia overflow. PROCEDUR + FLEX1 + Secunde (Interval=000-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + Secunde (Interval=000-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + Numr anun VMIB (Interval=00-70) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + Numr anun VMIB (Interval=00-70) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + Secunde (Interval=000-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + Tip destinaie (consultai VALORI, Interval=1-4) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

VALORI 000 = Neasignat VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 1 = Station # 2 = Hunt # 3 = VMIB 00-70 (00=Neasignat) 4 = System Speed # (2000-2499)

Overflow Timer

+ FLEX8 + Secunde (Interval=000-600) + [HOLD/SAVE] + FLEX9 + Secunde (Interval=002-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX10 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

Wrap-up Timer Alt If No Member

VALORI 0 = OFF 1 = ON

57

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 191 Music Source DESCRIERE Chemtorul va auzi muzic n loc de tonul de revers apel dac aceast opiune este setat. PROCEDUR + FLEX11 + Surs muzical(consultai VALORI) + [HOLD/SAVE] + FLEX12 + 0 (OFF) + [HOLD/SAVE] + FLEX13 + Tip Destinaie (consultai VALORI) + Staie sau Numr grup Hunt + [HOLD/SAVE] + FLEX14 + Secunde (Interval=000-999) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI 0 = Neasignat. 1 = Internal Music 2 = External Music 3 = RESERVED 4-8 = SLT MOH VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 1 = Station # 2 = Hunt #

ACD Warning Tone Alt Destination

Supervisor ACD poate monitoriza agenii cu sau fr ton de avertizare. Dac nici o staie din grup nu este disponibil, apelurile de intrare CO vor fi rutate ctre aceast destinaie. Dac la sosirea unui apel nici un membru al grupului nu este liber, apelul va rmne n coada de ateptare. Dac numrul de apeluri din coad este mai mare dect Supervisor Call Count, dac ACD queued call este ON i dac timpul de ateptare n coad este mai mare dect acest timer, pe afiajul supraveghetorului se va prezenta numrul de apeluri n coad. Dac numrul de apeluri n coada de ateptare este mai mare dect acest indice, va fi pornit the supervisor timer. Dac este ON, se vor afia numrul de apeluri din coada de ateptare pe ecranul LCD al supraveghetorului. Numrul maxim de apeluri din coada de ateptare. Dac numrul de apeluri din coad este cel dat de aceast valoare, la sosirea unui nou apel acesta va fi deconectat. Seteaz staia Supervisor. Prioritate staii membre grup UCD. Valoarea 0 indic prioritatea cea mai mare, iar valoarea 9 indic prioritatea cea mai mica. Dac staia are prioritate mare, va fi prioritar la primirea unui apel. Dac este ON, membrul grupului Hunt nu poate primi apelurile grupului Hunt. Dac acest timer expir naintea primirii unui apel, membrul grupului UCD va trece automat n starea UCD DND.

Supervisor Timer

Supervisor Call Count ACD Queued Call

+ FLEX15 + Valoare (Range=00-99) + [HOLD/SAVE] + FLEX16 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX17 + Valoare (Interval=00-99) + [HOLD/SAVE] + FLEX18 + Numr Staie (Interval=100125) + [HOLD/SAVE] + FLEX19 + VALOARE (1 cifr, Interval=0-9) + [HOLD/SAVE] VALORI 0 = OFF 1 = ON

Max. Queue Count

Supervisor UCD Hunt Station Priority

Member Forward DND Timer

+ FLEX20 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX21 + Secunde (Interval=000-999) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON

58

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.5.4 Ring Group Attributes


Dac tipul grupului Hunt este RING, se pot seta urmtorii parametri: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 191 3. Introducei numrul grupului Hunt. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 191 VMIB Announce 1 Timer VMIB Announce 2 Timer VMIB Announce 1 Location VMIB Announce 2 Location VMIB Announce 2 Repeat Timer VMIB Announce 2 Repeat Enable/Disable Overflow Destination DESCRIERE Dac pentru aceast perioad nu se rspunde la apel, centrala va transmite chemtorului anunul VMIB setat. Al doilea anun VMIB va fi redat dac apelul continu s atepte i dup aceast perioad. Numrul mesajului VMIB transmis la expirarea VMIB announce 1 timer. Numrul mesajului VMIB transmis la expirarea VMIB announce 2 timer. Al doilea mesajul VMIB se repet la expirarea acestui timer. Activare / dezactivare repetare VMIB Announce 2. Un apel ctre o staie din grup va cuta o staie liber n grup pn cnd ajunge la ultima staie din grup. Apelul va rmne la ultima staie sau va fi direcionat ctre staia / grupul / anunul vocal / locaia din agenda de sistem setat ca Overflow, dup expirarea timerului de overflow. La sosirea unui apel n grup dup expirarea acestui timer sistemul direcioneaz apelul ctre destinaia de overflow. Stabilete durata de timp ct va fi meninut staia ocupat dup terminarea unui apel. Chemtorul va auzi muzic n loc de tonul de revers apel dac aceast opiune este setat. PROCEDUR + FLEX1 + Secunde (Interval=000-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + Secunde (Interval=000-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + Numr anun VMIB (Interval=00-70) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + Numr anun VMIB (Interval=00-70) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + Secunde (Interval=000-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + Tip destinaie (consultai VALORI, Interval=1-4) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

VALORI 000 = Neasignat VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 1 = Station # 2 = Hunt # 3 = VMIB 00-70 (00=Neasignat) 4 = System Speed # (2000-2499)

Overflow Timer

+ FLEX8 + Secunde (Interval=000-600) + [HOLD/SAVE] + FLEX9 + Secunde (Interval=002-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX10 + Surs muzical(consultai VALORI) + [HOLD/SAVE]

Wrap-up Timer Music Source

VALORI 0 = Neasignat. 1 = Internal Music 2 = External Music 3 = RESERVED 4-8 = SLT MOH

59

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 191 Max. Queue Count DESCRIERE Numrul maxim de apeluri din coada de ateptare. Dac numrul de apeluri din coad este cel dat de aceast valoare, la sosirea unui nou apel acesta va fi deconectat. Seteaz staia Supervisor. Dac este ON, membrul grupului Hunt nu poate primi apelurile grupului Hunt. Dac este ON, membrul grupului Hunt poate vizualiza numrul apelurilor n ateptare PROCEDUR + FLEX11 + Valoare (Interval=00-99) + [HOLD/SAVE] + FLEX12 + Numr Staie (Interval=100125) + [HOLD/SAVE] + FLEX13 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] + FLEX14 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII

Supervisor Member Forward Queue Count Display

VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

3.5.5 VM Group Attribute


Dac tipul grupului Hunt este VM Group, se pot seta urmtorii parametri: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 191 3. Introducei numrul grupului Hunt. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 191 Wrap-up Timer DESCRIERE La terminarea unui apel o staie din grup este meninut ocupat un interval de timp egal cu valoarea acestui timer. Unul dintre tabelele VM dialing. Unul dintre tabelele VM dialing Seteaz tipul grupului Hunt pentru membrii VM. Simplified Message Desk Interface (SMDI) transmite informaia VM. La sosirea unui apel n grup dup expirarea acestui timer sistemul direcioneaz apelul ctre destinaia de overflow. Un apel ctre o staie din grup va cuta o staie liber n grup pn cnd ajunge la ultima staie din grup. Apelul va rmne la ultima staie sau va fi direcionat ctre staia / grupul / anunul vocal / locaia din agenda de sistem PROCEDUR + FLEX1 + Secunde (Interval=002-999) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + VALOARE (Interval=1-4) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + VALOARE (Interval=1-4) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + 1 (Circular) + [HOLD/SAVE] Nu necesit s fie programat + FLEX6 + Secunde (Interval=000-600) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + Tip Destinaie (consultai Valori, Interval=1-4) + [HOLD/SAVE] VALORI 1 = Station # 2 = Hunt # 3 = VMIB 00-70 (00=Neasignat) 4 = System Speed # (2000-2499) COMENTARII

Put Mail Index Get Mail Index Hunt Type SMDI Port Overflow Timer

VALORI 1 = Circular 2 = Terminal

Overflow Destination

60

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 191 DESCRIERE setat ca Overflow, dup expirarea timerului de overflow. PORT SMDI FLEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FUNCIE Off-line SMDR/ Statistics Print Admin Port Traffic SMDI Print Call Information Info/Online SMDR Trace Debug PC Admin PC Attendant CTI Remote Diagnostic INTERVAL 01-12 01-12 01-12 01-12 01-12 01-12 01-12 01-12 01-12 01-12 01-12 01-12 IMPLICIT COM1 COM1 COM1 COM1 COM1 COM1 COM1 COM1 NET-PCADM NET_PCATD NET_CTI NET_REMOTE PROCEDUR

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII

OBSERVAIE 01: COM1 02: Nu este suportat 03: COM2-MODU 04: TELNET 1 05: TELNET 2 06: TELNET 3 07: Nu este suportat 08: NET_PCADM 09: NET_PCATD 10: NET_CTI 11: NET_REMOTE

3.5.6 Pick-up Group Attribute


Dac tipul grupului Hunt este Pick-up Group, se pot seta urmtorii parametri: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 191 3. Introducei numrul grupului Hunt. 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 191 Auto Pickup DESCRIERE Dac este ON i dac o staie din grup sun, o alt staie din grup poate prelua automat apelul apsnd [MON] sau ridicnd receptorul. Dac este ON, la sosirea unui apel n grup vor suna toate staiile membre ale grupului. NOT Opiunea Auto Pickup trebuie activat mai nainte. PROCEDUR + FLEX1 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 0 = OFF 1 = ON VALORI 0 = OFF 1 = ON

All Ring

+ FLEX2 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

61

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.6 SMDR Local Code (PGM 204)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 204 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 220 SMDR Local Code Table DESCRIERE Determin dac apelul este un apel local, putnd fi astfel taxat sau nu. Implicit codurile pentru apelurile interurbane nu sunt definite. PROCEDUR + Nr. Locaie (01-16) + VALOARE (5 cifre) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

62

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.7 LCR (PGM 220 - 223)


3.7.1 LCR Attributes (PGM 220)
Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 220 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 220 CO Line Number DESCRIERE Selecteaz modul de acces pentru LCR. PROCEDUR + FLEX1 + VALOARE (Range=1-6) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 1 = M00 (Disable LCR) 2 = M01 (Only Loop LCR) 3 = M02 (Internal and Loop LCR) 4 = M11 (Loop and direct CO LCR) 5 = M12 (Internal, Loop and Direct CO LCR) 6 = M13 (Internal, Loop, and Direct CO and Direct Loop LCR) VALORI FLEX1 = Monday FLEX2 = Tuesday FLEX3 = Wednesday FLEX4 = Thursday FLEX5 = Friday FLEX6 = Saturday FLEX7 = Sunday Valoare2: Zone1-3 (1 cifr) VALORI FLEX1 = Time Zone1 FLEX2 = Time Zone2 FLEX3 = Time Zone3

Day Zone

Fiecare zi poate utiliza setri diferite LCR. Fiecare zi poate utiliza trei zone.

+ FLEX2 + VALOARE (Interval=FLEX1FLEX7) + VALUE2 + [HOLD/SAVE]

Time Zone of Day Zone1

Fiecare interval orar pentru zona de zi 1 poate utiliza setri LCR diferite; permite gruparea n 3 zone a intervalelor orare din zona de zi 1. Intervalul orar care nu aparine nici unei zone va fi considerat n zona 1. NOTcentrala consider pentru 24 aceeai valoare cu 00, dac se introduce 24 ca valoare de start i vice versa. 10-13 nseamn 10:00:00(AM) 01:00:00(PM)

FLEX3 + FLEX1 + HHHH (4 cifre) + [HOLD/SAVE]

63

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 220 Time Zone of Day Zone2 DESCRIERE Fiecare interval orar pentru zona de zi 2 poate utiliza setri LCR diferite; permite gruparea n 3 zone a intervalelor orare din zona de zi 2. Intervalul orar care nu aparine nici unei zone va fi considerat n zona 1. NOTcentrala consider pentru 24 aceeai valoare cu 00, dac se introduce 24 ca valoare de start i vice versa. 10-13 nseamn 10:00:00(AM) 01:00:00(PM) Fiecare interval orar pentru zona de zi 3 poate utiliza setri LCR diferite; permite gruparea n 3 zone a intervalelor orare din zona de zi 3. Intervalul orar care nu aparine nici unei zone va fi considerat n zona 1. NOTcentrala consider pentru 24 aceeai valoare cu 00, dac se introduce 24 ca valoare de start i vice versa. 10-13 nseamn 10:00:00(AM) 01:00:00(PM) PROCEDUR FLEX3 + FLEX2 + HHHH (4 cifre) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI FLEX1 = Time Zone1 FLEX2 = Time Zone2 FLEX3 = Time Zone3

Time Zone of Day Zone3

FLEX3 + FLEX3 + HHHH (4 cifre) + [HOLD/SAVE]

VALORI FLEX1 = Time Zone1 FLEX2 = Time Zone2 FLEX3 = Time Zone3 Valoare2: Or = HH-HH (4 cifre)

3.7.2 Leading Digit Table (PGM 221)


LDT(Leading Digit Table) este utilizat pentru a verifica dac cifrele formate de utilizator reprezint un cod LCR (PGM 221FLEX2), cifrele sunt convertite i linia CO angajat conform cu DMT(PGM 222). Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 221 3. Introducei Valoarea (Leading Digit Table, Interval=000-249). FLEX FLEX1 FLEX2 FLEX3 FLEX4 FLEX5 FUNCIE FLEX2 LCR Type FLEX3 LCR Code (max 12 cifre) FLEX4 DMT index for Day Zone1 FLEX5 DMT index for Day Zone2 FLEX6 DMT index for Day Zone3 IMPLICIT BOTH NIMIC NIMIC (6 cifre) OBSERVAIE (VALOARE) BOTH: INT i COL INT: formare intern COL: 3-way toggle Se va compara cu cifrele formate de utilizator. Semnificaia celor 6 cifre : fiecare pereche(2 cifre) este indexul DMT pentru fiecare zon de timp 1/2/3. (Tasta [SPEED] este utilizat pentru validarea indexurilor rmase).

64

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 221 LCR Type DESCRIERE Parametru utilizat pentru selecia tipului LCR. PROCEDUR + FLEX1 + VALOARE2 (tip LCR, consultai VALORI) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006

COMENTARII VALORI Valoare2: 1 = INT, formare pe ton de disc 2 = COL, dup formarea unui cod de acces CO 3 = BOTH, INT i COL

LCR Code

DMT Index

DMT Index (Day Zone2)

DMT Index (Day Zone3)

FLEX Check Password

Dac cifrele formate de ctre utilizator coincid cu aceast valoare, cifrele sunt convertite i este angajat linia CO conform setrii DMT(PGM 222). Parametru utilizat pentru setarea indexului tabelului DMT (PGM 222) pentru zona de zi 1. Deoarece zona de zi 1 are 3 intervale orare diferite, trebuie selectate trei tabele pentru fiecare interval. Parametru utilizat pentru setarea indexului tabelului DMT (PGM 222) pentru zona de zi 2. Deoarece zona de zi 2 are 3 intervale orare diferite, trebuie selectate trei tabele pentru fiecare interval. Parametru utilizat pentru setarea indexului tabelului DMT (PGM 222) pentru zona de zi 3. Deoarece zona de zi 3 are 3 intervale orare diferite, trebuie selectate trei tabele pentru fiecare interval. Dac este ON, centrala va solicita utilizatorului o parol atunci cnd cifrele formate corespund cu acest cod LCR.

+ FLEX2 + VALOARE2 (2 cifre, Interval=0-9, #, *) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + DMT Index (6 cifre, Interval=00-90) + [HOLD/SAVE]

+ FLEX4 + DMT Index (6 cifre, Interval=00-90) + [HOLD/SAVE]

+ FLEX5 + DMT Index (6 cifre, Interval=00-90) + [HOLD/SAVE]

+ FLEX6 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

VALORI 0 = OFF 1 = ON

65

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.7.3 Digit Modification Table (PGM222)


DMT(Digit Modification Table) este utilizat pentru modificarea cifrelor formate i angajarea liniei de ieire CO. Pentru centrala ARIA Soho, se pot programa maxim 100 de intrri DMT. Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 222 3. Introducei VALOAREA (DMT Table, Interval=00-99); fiecare intrare DMT are ase atribute ca mai jos. TABEL DMT FLEX FLEX1 FLEX2 FLEX3 FLEX4 FLEX5 FLEX6 FUNCIE Added Digit Stream (A) Removal Position (RP) Number of Digits to be Removed (RN) Add Position (AP) CO Line Group (C) Alternative DMT Index (ALT) IMPLICIT NIMIC 01 NIMIC 01 01 NIMIC OBSERVAIE (VALOARE) Maxim 20 cifre 01-12 01-12 01-13 1-8 00-24 (99)

4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 222 Added Digit Stream DESCRIERE Valoare utilizat pentru adugarea cifrelor la numrul format de utilizator (a se vedea Add Position PGM 222-FLEX4) PROCEDUR + FLEX1 + VALOARE2 (20 cifre, Interval=0-9, #, *) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI [CALLBK] = Pauz [DND/FOR] = Detecie ton de disc n loc de pauz [FLASH] = Cod taxare numr staie

Removal Position

Number Of Remove Add Position

Poziia din care se terg cifre din numrul format de utilizator. Unele cifre vor fi terse din aceast poziie. Numrul de cifre terse din cifrele formate. Stabilete poziia din ir, dup ce s-au terse cifre, unde se vor aduga cifre. La aceast poziie se vor aduga cifrele programate n Add Digit Stream. Stabilete numrul grupului CO utilizat pentru formarea LCR. Pentru apelurile LCR se va ocupa linia CO liber din acest grup CO. Dac apelurile LCR nu pot angaja o linie CO liber din grupul setat n PGM 222-FLEX5, apelurile LCR vor ocupa o linie CO liber din grupul definit n acest DMT.

+ FLEX2 + VALOARE2 (2 cifre, Interval=01-12) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + VALOARE2 (2 cifre, Interval=01-13) + [HOLD/SAVE] + FLEX4 + VALOARE2 (2 cifre, Interval=01-13) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + VALOARE2 (2 cifre, Interval=01-08) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + VALOARE2 (2 cifre, Interval=00-99) + [HOLD/SAVE]

CO Line Group

Alternative DMT Index

66

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.7.4 LCR Table Initialization (PGM 223)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Dial 223 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 223 Day Zone 1 DESCRIERE Modific valoarea indexului DMT pentru zona de zi 1 la noua valoare. PROCEDUR + FLEX1 + VALOARE (6 cifre, Interval=00-99) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI FLEX1 = Day Zone1 FLEX2 = Day Zone2 FLEX3 = Day Zone3 FLEX4 = Modific Grup linii CO FLEX5 = Modific ALT FLEX6 = Iniializare toate bazele LCR VALORI FLEX1 = Day Zone1 FLEX2 = Day Zone2 FLEX3 = Day Zone3 FLEX4 = Modific Grup linii CO FLEX5 = Modific ALT FLEX6 = Iniializare toate bazele LCR VALORI FLEX1 = Day Zone1 FLEX2 = Day Zone2 FLEX3 = Day Zone3 FLEX4 = Modific Grup linii CO FLEX5 = Modific ALT FLEX6 = Iniializare toate bazele LCR VALORI FLEX1 = Day Zone1 FLEX2 = Day Zone2 FLEX3 = Day Zone3 FLEX4 = Modific Grup linii CO FLEX5 = Modific ALT FLEX6 = Iniializare toate bazele LCR VALORI FLEX1 = Day Zone1 FLEX2 = Day Zone2 FLEX3 = Day Zone3 FLEX4 = Modific Grup linii CO FLEX5 = Modific ALT FLEX6 = Iniializare toate bazele LCR

Day Zone 2

Modific valoarea indexului DMT pentru zona de zi 2 la noua valoare.

+ FLEX2 + VALOARE (6 cifre, Interval=00-99) + [HOLD/SAVE]

Day Zone 3

Modific valoarea indexului DMT pentru zona de zi 3 la noua valoare.

+ FLEX3 + VALOARE (6 cifre, Interval=00-99) + [HOLD/SAVE]

CO Line Group

Modific valoarea grupurilor de linii CO pentru DMT.

+ FLEX4 + VALOARE (6 cifre, Interval =0099) + [HOLD/SAVE]

Alternative DMT Index

Iniializeaz valorile DMT pentru Alternative DMT Index.

+ FLEX5 + VALOARE (6 cifre, Interval=00-99) + [HOLD/SAVE]

67

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 223 Initialize All LCR DESCRIERE Iniializeaz toate setrile LCR la valoarea implicit. PROCEDUR + FLEX6 + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI FLEX1 = Day Zone1 FLEX2 = Day Zone2 FLEX3 = Day Zone3 FLEX4 = Modific Grup linii CO FLEX5 = Modific ALT FLEX6 = Iniializare toate bazele LCR

68

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.8 Tabel restricii i excepii (PGM 224 226)


Tabelele de permisiuni i excepii sunt utilizate pentru permiterea efecturii unor apeluri, la fel ca i pentru interzicerea efecturii unor apeluri de ctre staiile cu anumite clase de servicii.

3.8.1 Toll Exception Table (PGM 224)


Tabelele de permisiuni/restricii sunt organizate n patru seturi de tabele care accept patru planuri de restricii. Fiecare tabel de permisiuni/restricii poate avea maxim 30 de intrri. Implicit nici o locaie nu este setat. Fiecare intrare poate avea un ir de maxim 14 caractere, incluznd cifre 0-9, *, #, "Don't care". La setarea tabelelor de permisiuni/restricii trebuie inut cont de urmtoarele reguli:

Dac nu exist valori setate in tabele, nu se aplic nici o restricie. Dac este setat doar tabelul de permisiuni, atunci vor fi permise doar aceste numere. Dac este setat doar tabelul de restricii, atunci vor fi restricionate doar aceste numere. Dac sunt setate ambele tabelele, mai nti se va cuta n tabelul de permisiuni i dac este gsit

numrul, apelul este permis. Dac nu este gsit, se caut n tabelul de restricii i dac numrul este gsit, apelul este interzis. Dac nu este gsit n nici unul dintre tabele, atunci apelul este permis. Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 224 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 224 Allow Table A DESCRIERE Valoare utilizat pentru verificarea cifrelor formate de ctre o staie care are COS 2 i COS 4. NOT Allow table A (permisiuni) este utilizat cnd clasa staiei care formeaz este COS 2 sau 4. Valoare utilizat pentru verificarea cifrelor formate de ctre o staie care are COS 2 i COS 4. NOT Deny table A (restricii) este utilizat cnd clasa staiei care formeaz este COS 2 sau 4. Valoare utilizat pentru verificarea cifrelor formate de ctre o staie care are COS 3 i COS 4. NOT Allow table B (permisiuni) este utilizat cnd clasa staiei care formeaz este COS 3 sau 4. PROCEDUR + FLEX1 + VALOARE (consultai tabelul Permisiuni, Interval=01-30) + Numr permis (Max. 14 cifre, Interval=0-9, #, *) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + VALOARE (consultai tabelul Restricii, Interval=01-30) + Numr permis (Max. 14 cifre, Interval=0-9, #, *) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + VALOARE (consultai tabelul Permisiuni, Interval=01-30) + Numr permis (Max. 14 cifre, Interval=0-9, #, *) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

Deny Table A

Allow Table B

69

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 224 Deny Table B DESCRIERE Valoare utilizat pentru verificarea cifrelor formate de ctre o staie care are COS 3 i COS 4. NOT Deny table B (restricii) este utilizat cnd clasa staiei care formeaz este COS 3 sau 4. Valoare utilizat pentru verificarea cifrelor formate de ctre o staie care are COS 8. NOT Allow table C (permisiuni) este utilizat cnd clasa staiei care formeaz este COS 8. Valoare utilizat pentru verificarea cifrelor formate de ctre o staie care are COS 8. NOT Deny table C (restricii) este utilizat cnd clasa staiei care formeaz este COS 8. Valoare utilizat pentru verificarea cifrelor formate de ctre o staie care are COS 9. NOT Allow table D (permisiuni) este utilizat cnd clasa staiei care formeaz este COS 9. Valoare utilizat pentru verificarea cifrelor formate de ctre o staie care are COS 9. NOT Deny table D (restricii) este utilizat cnd clasa staiei care formeaz este COS 9. PROCEDUR + FLEX4 + VALOARE (consultai tabelul Restricii, Interval=01-30) + Numr permis (Max. 14 cifre, Interval=0-9, #, *) + [HOLD/SAVE] + FLEX5 + VALOARE (consultai tabelul Permisiuni, Interval=01-30) + Numr permis (Max. 14 cifre, Interval=0-9, #, *) + [HOLD/SAVE] + FLEX6 + VALOARE (consultai tabelul Restricii, Interval=01-30) + Numr permis (Max. 14 cifre, Interval=0-9, #, *) + [HOLD/SAVE] + FLEX7 + VALOARE (consultai tabelul Permisiuni, Interval=01-30) + Numr permis (Max. 14 cifre, Interval=0-9, #, *) + [HOLD/SAVE] + FLEX8 + VALOARE (consultai tabelul Restricii, Interval=01-30) + Numr permis (Max. 14 cifre, Interval=0-9, #, *) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII

Allow Table C

Deny Table C

Allow Table D

Deny Table D

TABEL PERMISIUNI/RESTRICII REGUL 1 2 3 4 INTRARE PERMISIUNE RESTRICIE Nu exist Nu exist Exist Nu exist Nu exist Exist Exist Exist CONDITI & REZULTATE TABEL PERMISIUNI TABEL RESTRICII Fr restricii Fr restricii Gsit permis Nu este gsit interzis Gsit interzis Nu este gsit permis Gsit permis Gsit interzis Nu este gsit verific Nu este gsit tabel restricii permis

70

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.8.2 Canned Toll Tables (PGM 225)


n plus fa de restriciile de baz, staiilor avnd COS 5 sau 6 li se pot impune restricii la formare pe baza tabelelor de excepii. Att pentru tabelul de permisiuni ct i pentru cel de restricii se pot defini 20 de locaii de maxim 14 cifre. Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM]. 2. Formai 225 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 225 Allow Table DESCRIERE Este utilizat pentru a verifica dac cifrele formate de ctre staiile cu COS 5 i COS 6 corespund cu valorile definite n tabelul de permisiuni. NOTAceste permisiuni sunt utilizate doar dac staia care a format are COS 5 sau 6. Este utilizat pentru a verifica dac cifrele formate de ctre staiile cu COS 5 i COS 6 corespund cu valorile definite n tabelul de restricii. NOTAceste restricii sunt utilizate doar dac staia care a format are COS 5 sau 6. PROCEDUR + FLEX1 + VALOARE (Interval=01-20) + Numere permise(Max. 14 cifre, Interval=0-9, #, *, [DND/FOR]) + [HOLD/SAVE] + FLEX2 + VALOARE (Interval=01-20) + Numere interzise(Max. 14 cifre, Interval=0-9, #, *, [DND/FOR]) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI [DND/FOR] = Nu conteaz

Deny Table

VALORI [DND/FOR] = Nu conteaz

3.8.3 Emergency Service Call (PGM 226)


Tabelul Emergency Code este utilizat de ctre serviciul Emergency Call. Toate staiile, indiferent de COS, pot forma codurile de urgen din acest tabel. Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM]. 2. Formai 226 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 226 Emergency Service Call DESCRIERE Se pot defini maxim 10 coduri de urgen. PROCEDUR + Numr locaie (Interval=1-10) + VALOARE (max. 14 cifre; Interval=0-9, #, *) + [HOLD/SAVE] COMENTARII

71

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.9 Tabele (PGM 227 234)


3.9.1 Authorization Code Table (PGM 227)
Tabelul de coduri de autorizare este format din parolele staiilor i parole suplimentare. Intrrile tabelului ncepnd cu 001 pn la numrul maxim de staii corespund parolelor staiilor. Grupurile de linii CO pot fi marcate astfel nct s interzic accesul pn la introducerea unui cod de autorizare. n acest caz, la formarea codului de acces la grupul de linii CO se va furniza ton de avertizare DND. Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 227 3. Introducei numrul locaiei (Interval=001-200) 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 227 Authorization Code Table DESCRIERE Dac se formeaz un cod de autorizare corect, se va auzi tonul de formare pe CO. n caz contrar se va auzi ton de eroare i nu se va putea accesa grupul. Codurile de autorizare pot fi setate de la staii sau din administrare. Administratorul poate vedea i modifica parola staiei. Nu se pot defini intrri duplicate. Centrala ARIA SOHO are 200 coduri de autorizare. Clasa de zi (COS) a staiilor poate fi doar afiat; clasa de zi (COS) pentru parolele suplimentare poate fi modificat. Clasa de noapte (COS) a staiilor poate fi doar afiat; clasa de noapte (COS) pentru parolele suplimentare poate fi modificat. PROCEDUR + FLEX1 + Cod autorizare (3-11 cifre; Interval=0-9) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit=Not Assigned

Day COS of Authorization Code Night COS of Authorization Code

+ FLEX2 + Clas de Servicii (Interval=1-9) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + Clas de Servicii (Interval=1-9) + [HOLD/SAVE]

72

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.9.2 Custom Call Routing (PGM 228)


Chemtorul poate selecta destinaia apelului su n funcie de opiunile anunate n mesajul VMIB. Centrala permite utilizarea a maxim 70 de anunuri VMIB, putndu-se selecta 10 tipuri de destinaii diferite (consultai tabelul). Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 228 3. Introducei numrul tabelului CCR (Interval=1-70) 4. Apsai FLEX1 5. Introducei numrul locaiei (Interval=FLEX1-FLEX10) 6. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 228 Station Hunt Group VMIB Announcement VMIB Drop System Speed DESCRIERE Apelul va suna la staia programat aici. Apelul va suna la o staie membr a grupului Hunt. Chemtorului i va fi redat acest anun VMIB. Chemtorul va auzi acest anun VMIB i apoi apelul este deconectat la terminarea redrii anunului. Apelul este rutat ctre numrul de telefon din agenda de sistem. Apelantul va putea trimite un anun paging ctre aceast zon de paging. Apelantul va putea transmite un anun paging extern ctre aceast zon de paging. Apelantul va putea transmite un anun paging ctre toate zonele de paging. Apelul va fi rutat ctre camera de conferin. PROCEDUR + 01 + Numr staie + [HOLD/SAVE] + 02 + Numr Grup Hunt + [HOLD/SAVE] + 03 + Numr anun VMIB + [HOLD/SAVE] + 04 + Numr anun VMIB + [HOLD/SAVE] + 05 + Numr locaie agenda de sistem (Interval=2000-2499) + [HOLD/SAVE] + 06 + Numr zon paging intern (Interval=1-10) + [HOLD/SAVE] + 07 + Numr zon paging extern (1) + [HOLD/SAVE] + 08 + VALOARE (Interval=1-2) + [HOLD/SAVE] + 10 + Numr camer conferin + [HOLD/SAVE] VALORI 1 = INT All Page 2 = All Page COMENTARII

Internal Page External Page All Call Page Conference Room

73

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.9.3 Executive/Secretary Table (PGM 229)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 229 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 229 Executive/ Secretary Table DESCRIERE Dac staia setat director este n starea DND, apelurile interne i transferate vor fi rutate n mod automat ctre staia secretar asociat. PROCEDUR + VALOARE (Interval=01-06) + Staie Director + Staie Secretar + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI Implicit = perechile Director/Secretar nu sunt definite

3.9.4 System Speed Zone (PGM 232)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 232 3. Introducei numrul zonei agend (Interval=01-10) 4. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 232 Speed Bin Range in Zone DESCRIERE Pentru agenda de sistem se pot configura 10 zone de acces. Locaiile din agenda de sistem de la 2000 pn la 2199 nu se supun restriciilor la formare; la formarea numerelor din agend de la aceste locaii nu se verific restriciile la formare. Fiecrei staii i se poate acorda accesul la zonele din agenda de sistem. NOTDac sunt prea multe staii de afiat, utilizai tasta volum sus/jos pentru derularea listei. Dac acest parametru este ON, la formarea numerelor din agend corespunztoare acestei zone se vor verifica restriciile la formare. PROCEDUR + FLEX1 + VALOARE2 + Zon (Interval=2202499) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALOARE F1 = Zon F2 = Staie F3 = Verificare restricii formare F4 = Verificare parol VALOARE F1 = Zon F2 = Staie F3 = Verificare restricii formare F4 = Verificare parol VALOARE F1 = Zon F2 = Staie F3 = Verificare restricii formare F4 = Verificare parol 0 = OFF 1 = ON

Station Range to Access Zone

+ FLEX2 + VALOARE2 + Numr staie (Interval =100-157) + [HOLD/SAVE] + FLEX3 + VALOARE2 + 1 (ON) + [HOLD/SAVE]

Toll Checking

74

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 232 Authorization Check DESCRIERE Dac acest parametru este setat, utilizatorul staiei trebuie s introduc parola pentru a utiliza agenda corespunztoare zonelor de agend de sistem. PROCEDUR + FLEX4 + VALOARE2 (5 cifre, Interval=0-9) + [HOLD/SAVE]

Versiune 0.3 Iunie, 2006 COMENTARII VALORI Implicit= Neasignat

3.9.5 Weekly Time Table (PGM 233)


Tabelul Weekly time permite comutarea automat a modului de lucru a centralei. De exemplu programul de lucru ncepe la ora 9:00AM i se termin la ora 5:00PM n timpul sptmnii; weekendul ncepe la 5:00PM Vinerea, pn Duminic inclusiv, ca n tabelul de mai jos: MODEL TABEL WEEKLY TIME WEEKLY TBL: MON D:09:00 N:17:00 W: WEEKLY TBL:FRI D:09:00 N: W:17:00 Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 233 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 233 Weekly Time Table DESCRIERE Utilizarea tabelului Weekly Time Table este activat de ctre operatoarea de sistem i operatoarele grupurilor tenant. PROCEDUR + VALOARE (Interval=0-5) + FLEX1 + Mod Zile (Interval=FLEX1-FLEX7) + Mod Zi, Noapte, Weekend (FLEX1-FLEX3) + Or (HH/MM) + [HOLD/SAVE] COMENTARII WEEKLY TBL: TUE D:09:00 N:17:00 W: WEEKLY TBL: SAT D: N: W:00:00 WEEKLY TBL: WED D:09:00 N:17:00 W: WEEKLY TBL: SUN D: N: W:00:00 WEEKLY TBL: THU D:09:00 N:17:00 W:

75

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.9.6 Voice Mail Dialing Table (PGM 234)


Pai programare: 1. Apsai tasta [TRANS/PGM] 2. Formai 234 3. Urmai procedura descris n tabelul de mai jos. PGM 234 Voice Mail Dialing Table DESCRIERE Descrie interfaa dintre central i echipamentul de mesagerie extern. PROCEDUR + VALOARE (Interval=19, consultai tabelul) + VALOARE2 (Interval=1-2, consultai VALORI) + Cod Prefix/Sufix (max 12 cifre) + [HOLD/SAVE] COMENTARII VALORI 1 = PREFIX 2 = SUFFIX

TABEL IMPLICIT VOICE MAIL DIGIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FUNCIE VM Table 1 VM Table 2 VM Table 3 VM Table 4 VM Table 5 VM Table 6 VM Table 7 VM Table 8 VM Table 9 VALOARE IMPLICIT Prefix: P# Suffix: Prefix: P## Suffix: Prefix: P#*3P Suffix: Prefix: P#*4P Suffix: Prefix: P#*5P Suffix: Prefix: P#*6P Suffix: Prefix: Suffix: Prefix: Suffix: ***** OBSERVAIE Put Mail Get Mail Busy Table No Answer Table Error Table DND Table

Disconnect Table

76

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.10 Alte tabele


3.10.1 Caracteristici naionale (PGM 400 423)
PGM 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 404 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 407 1 FLEX FUNCIE DTIB RX Gain DTIB/DKT DTIB/SLT DTIB/RESERV DTIB/RESERV DTIB/ACO DTIB/RESERV DTIB/RESERV DTIB/VMIB DTIB/DTMF DTIB/TONE DTIB/MUSIC1 DTIB/RESERV DTIB/RESERV SLIB RX Gain SLIB/DKT SLIB/SLT SLIB/RESERV SLIB/RESERV SLIB/ACO SLIB/RESERV SLIB/RESERV SLIB/VMIB SLIB/DTMF SLIB/TONE SLIB/MUSIC1 SLIB/MUSIC2 SLIB/RESERV ACOB RX Gain ACOB/DKT ACOB/SLT ACOB/RESERV ACOB/RESERV ACOB/ACO ACOB/RESERV ACOB/RESERV ACOB/VMIB ACOB/DTMF ACOB/TONE SLIB/MUSIC1 ACOB/MUSIC2 ACOB/RESERV ACOB/MODEM VMIB RX Gain VMIB/DKT VALOARE 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 IMPLICIT 26 22 30 26 22 26 29 8 32 29 OBSERVAIE

00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63

32 32 32 40 28 38 40 40 28 32 36 37 37 37 37 37 37 21

77

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 2 3 4 5 6 7 8 9 408 1 2 3 4 5 409 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 410 1 2 3 411 1 2 3 412 1 2 413 1 2 414 1 2 415 1 2 3 4 416 1 2 3 FLEX FUNCIE VMIB/SLT VMIB/RESERV VMIB/RESERV VMIB/ACO VMIB/RESERV VMIB/RESERV VMIB/RESERV VMIB/RESERV DTMF RC Gain DTMF/SLT DTMF/RESERV DTMF/ACO DTMF/RESERV DTMF/RESERV EXT PAGE Gain EXT/DKT EXT/SLT EXT/RESERV EXT/RESERV EXT/ACO EXT/RESERV EXT/RESERV EXT/VMIB EXT/MUSIC1 EXT/MUSIC2 EXT/RESERV CPT Gain CPT/ACO CPT/RESERV CPT/RESERV MODEM Gain MODEM/ACO MODEM/RESERV MODEM/RESERV Short SLIB Gain Short ACO Long ACO Long Gain Short ACO Long ACO Far SLIB Gain Short ACO Long ACO Short ACO Gain Short SLIB Long SLIB Far SLIB DTIB Long ACO Gain Short SLIB Long SLIB Far SLIB VALOARE 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 IMPLICIT 21 23 32 32 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 00-63 17 15

Versiune 0.3 Iunie, 2006 OBSERVAIE

26 26 28 37 37 37 37 15

20 Doar SAF 32 32 Doar SAF 40 40 Doar SAF 44 44 Doar SAF 37 46 50 26 Doar SAF 37 46 50

78

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare PGM 4 420 1 2 3 4 5 421 1 2 3 4 422 1 2 3 4 423 1 2 3 4 424 1 2 FLEX FUNCIE DTIB System Tone Frequency Dial Tone Ring-Back Tone Busy Tone Error Tone Dummy Dial Tone Differential Ring Frequency Ring 1 Ring 2 Ring 3 Ring 4 Distinct Ring Frequency Ring 1 Ring 2 Ring 3 Ring 4 ACNR Tone Cadence Ring-Back Tone Busy Tone Error Tone S-Dial Tone DTIB ACO Rx Gain Short ACO Long ACO VALOARE 00-63 4 digits 4 digits 4 digits 4 digits 4 digits 4 digits 4 digits 4 digits 4 digits 4 digits 4 digits 4 digits 4 digits 0-255 0-255 0-255 0-255 00-63 00-63 IMPLICIT 32 0400, 0425 0400, 0425 0400, 0000 0400, 0000 0350, 0440 1000, 1020 0890, 0910 1260, 1280 0800, 0820 0480, 0000 0400, 0000 0620, 0000 0770, 0000 050, 100 025, 025 012, 012 070, 000 Doar SAF 37 42

Versiune 0.3 Iunie, 2006 OBSERVAIE

79

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.10.2 Iniializare (PGM 450)


PGM 450 1 2 FLEX FUNCIE Initialization Flexible Numbering Plan Initialization Station Database Initialization VALOARE IMPLICIT OBSERVAIE PGM105, PGM106, PGM107 PGM110, PGM111, PGM112, PFM113, PGM114, PGM116, PGM117, PGM118, PGM119, PGM121, PGM122, PGM123, PGM124, PGM179 PGM140, PGM141, {GM142, PGM143, PGM144, PGM160 PGM177, PGM108 PGM190, PGM191 Nimic (Rezervat) PGM180 PGM182 PGM224, PGM225 PGM220 PGM222 PGM227 PGM229, PGM232 PGM229 PGM115 Toate de mai sus Reroute DEST of PGM 231 PGM 340

CO Line Database Initialization

4 5 7 8 9 10 11

System Feature Database Initialization Station Group Database Initialization Reserved System Timer Database Initialization Toll Table Database Initialization LCR Database Initialization Tables Initialization

12 14 15 16 17

Flexible Button Program Initialization All Database Initialization System Reset By Software DID RERT Table Board Data

80

ARIA SOHO Versiunea 1 Manual de programare

Versiune 0.3 Iunie, 2006

3.10.3 Tiprire baz de date (PGM 451)


PGM 451 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 FLEX FUNCIE Print Port Data Flexible Numbering Plan Print Station Database Print CO Line Database Print System Feature Database Print Station Group Database Print System Timer Database Print Toll Table Database Print LCR Database Print Other Tables Print Nation Specific Database Print Flexible Button Program Print All Database Print LCD Message Print 1 Language VALOARE IMPLICIT OBSERVAIE

STN_R CO_R

STN_R

00-12

Nation Specific

00:ENG 01:ITA 02:FIN 03:DUT 04:SWE 05:DAN 06:NOR 07:HUN 08:GER 09:FRE 10:POR 11:SPA 12:KOR 0:NORMAL 1:LG-GAP 2:LARGE

2 16

Station Type

0-2

Quit Print

81