Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FeelTech
GENERATOR DIGITAL DE
FUNCȚII PE DOUĂ CANALE
DDS (Sinteză digitală directă)
Seria FY3200S
Manual de utilizare
FY3212S
Traducere: Gh. Moraru (2020)
IMPORTANT!
Dacă doriți să controlați generatorul digital de funcții din seria FY3200 prin aplicați a pe
calculator, urmați strict operațiunile de instalare de mai jos:
1. Deconectați instrumentul de la PC.
2. Alegeți versiunea corespunzătoare a driver-ului PL2303 (inclus pe CD-ul utilizatorului)
în funcție de sistemul de operare al calculatorului (WIN7 sau WIN8), apoi instalați -l.
3. Deschideți fișierul „FY3200S User Guide PC Software”, dezarhivați „FY3200 PC Contrl
Software V1.4 setup.rar”, apoi rulați instalarea respectivă.
(Notă: Deoarece acest program este scris în VB, poate fi luat drept virus de aplicația
antivirus software sau firewall. Ignorați alerta și instalați -l normal. Dacă fiși erul „FY3200
PC Contrl Software V1.4setup.exe” este șt ers de aplicați a antivirus sau firewall,
dezactivați aplicația antivirus software și firewall, apoi dezarhivați „FY3200 PC Contrl
Software V1.4 setup.rar” din nou și rulați aplicați a. După ce se termină instalarea,
reporniți aplicați a antivirus sau firewall și adăugați „FY3200 PC Contrl Software” into în
lista Trust sau White List a aplicați ei antivirus sau firewall.)
4. Connectați instrumentul la portul USB al calculatorului cu cablul USB și porniți
alimentarea.
5. Clic pe pictograma „FY3200 PC Control Software” pe ecranul de lucru. Aplicația va
recunoașt e instrumentul automat.
(Notă: Dacă aplicația nu funcți onează normal, aceasta poate fi deoarece ați conectat
instrumentul mai întâi, fără să instalați driver-ul PL2303. Dacă sistemul calculatorului
instalează driver-ul automat, nu este în regulă. În acest caz, dezinstalați driver-ul din
Device Manager și instalați PL2303 din nou.)
● PREZENTAREA INSTRUMENTULUI
Acest manual se aplică pentru toate modelele din seria FY3200S de generatoare de funcții DDS
(Sinteză Digitală Directă). În seria aparatului dvs., ultimele două cifre reprezintă limita superioară a
frecvenței (MHz) semnalului sinusoidal pentru fiecare model (înscrisă pe fundul capacului de jos al
aparatului). De exemplu, la modelul FY3212S, “12” înseamnă că frecvența limită suprioară a
semnalului sinusoidal generat este de 12 MHz.
Instrumentul utilizează un circuit integrat pe scară largă CMOS și un microprocesor de mare viteză.
Circuitul intern utilizează un oscilator cu cristal activ ca referință. În acest fel, crește mult
stabilitatea semnalului. Tehnologia de montare a pieselor pe suprafața plăcii de circuit
îmbunătățește imunitatea la interferențe și durata de serviciu a aparatului.
Acesta are ieșire de semnal DDS pe două canale, respectiv: semnal sinusoidal, semnal
dreptunghiular, semnal triunghiular, semnal în dinți de ferăstrău și formă de undă definită de
utilizator. Amplitudinea, compensarea și faza pot fi controlate. De asemenea, acesta are ieșire de
semnal TTL, intrare pentru măsurarea frecvenței unui semnal exterior, funcțiuni de contor și
baleiere liniară și logaritmică. Atât frecvențele limită inferioară șși superioară, cât și timpul de
baleiere pot fi setate arbitrar. Acesta este instrumentul ideal pentru inginerie electronică,
laboratoare, linii de producție, în învățământ și cercetarea științifică.
Caracteristici și funcțiuni
◆Rata de eșantionare până la 250 MSa/s.
◆Formă de undă arbitrară internă cu rata de eșantionare de 250 MSa/s.
◆4 memorii descărcabile de forme de undă arbitrare de 2048 puncte.
◆Cu un generator de forme de undă pe 12 bit, semnalul de ieșire este mai curat, cu distorsiuni
reduse.
◆Comandă complet digitală. Poate afișa și controla digital amplitudinea, compensarea, frecvența,
factorul de umplere al ieșirii semnalului dreptunghiular și diferența de fază între cele două canale și
multiplii întregi arbitrari pe două canale ai frecvenței de ieșire, când nu există deriva fazei
semnalului de eroare de fază.
◆Fiecare funcțiune se poate ajusta de la calculatorul gazdă.
◆Sunt preinstalate 17 forme de undă uzuale.
◆Înaltă precizie a frecvenței: de ordinul 10-6
◆Înaltă rezoluție: rezoluția în frecvență pe întreaga gamă poate fi de 10 mHz.
◆Atât factorul de umplere principal, cât și cel subsidiar sunt adjustabile separat (0,1%~99,9%.
◆Toată gama este ajustabilă continuu, setare digitală directă.
◆Înaltă precizie a formei de undă: Forma de undă de ieșire sintetizată prin calculul funcției este de
înaltă precizie și cu distorsiuni reduse.
◆Formă de undă arbitrară: Utilizatorul poate încărca o formă de undă arbitrară, după nevoi.
◆Funcțiunea de baleiere: Baleiere liniară și baleiere logaritmică; punctele de început și sfârșit pot
fi setate opțional.
◆Funcțiunea de salvare: 20 seturi de parametri definiți de utilizatori pot fi salvați și încărcați.
◆Modul de funcționare este controlat cu butoane cu apăsare și rotire, cu afișajul LCD1602, setat
direct digital sau reglat continuu din buton.
◆Fiabilitate ridicată: Circuit integrat pe scară largă, piese montate pe suprafața plăcii de circuit.
◆Măsurarea frecvenței: Frecvența semnalului intern/extern se poate măsura cu ajutorul
frecvențmetrului intern de 100 MHz.
◆Funcțiunea de urmărire: Funcțiune internă de urmărire a parametrilor de frecvență, amplitudine,
compensare, factor de umplere, formă de undă și fază.
◆Funcțiunea de sincronizare: Utilizatorul poate alege sincronizarea manuală, externă sau cu CH2
pentru controlul ieșirii principale și a da forme de undă de o anumită periodicitate (controlabilă de
asemenea de utilizator).
◆Ieșire de semnal cu manipulare în frecvență (FSK) sau cu manipulare în amplitudine (ASK).
SPECIFICAȚII TEHNICE
Model FY3212S
Gama de frecvențe sinusoidale 0 Hz ~ 12 MHz
Gama de frecvențe 0 Hz ~ 6 MHz
dreptunghiulare
Gama de frecvențe triunghiulare 0 Hz ~ 6 MHz
Gama de frecvențe arbitrare 0 Hz ~ 6 MHz
Parametrii semnalului de ieșire
Canale de ieșire Ieșire de mare viteză pe două canale CH1 și CH2 separat.
Forma de undă de ieșire Semnal sinusoidal, dreptunghiular (factor de umplere
reglabil), triunghiular, în dinte de ferăstrău, semnal arbitrar,
impuls comun, zgomot, electrocardiogramă, AM, FM, etc.
Amplitudine de ieșire ≥20 Vvv (fără sarcină)
Impedanță de ieșire 50 Ω ±10%
Compensare c.c. ±10 V
Rezoluție 0,01 Hz (10 mHz)
Precizia frecvenței ±5 × 10-6
Stabilitatea frecvenței ±2 × 10-6/3
Distorsiunile semnalului sinusoidal ≤0,8% (frecvență de referință 1 kHz)
Liniaritate triunghiulară ≥98% (0,01 Hz ~ 10 kHz)
Timpul de creștere sau cădere a ≤30 ns
semnalului dreptunghiular
Interval factor de umplere semnal 0,1% ~ 99,9%
dreptunghiular
Interval durată semnal în impulsuri 10 ns ~ 1 s
Ieșire TTL Sincronizare nivel TTL pe două canale cu CH1 și CH2.
Diferențele de fază sunt ajustabile.
Interval nivel electric >3,3 Vvv
Număr maxim de circuite cuplate >20 TTL (Încărcare)
la ieșire (fan-aut)
Timp de creștere cădere nivel ≤20 ns
Funcțiunea de frecvențmetru
Gama de contorizare 0 - 4.294.967.295
Gama frecvențmetrului 1 Hz ~ 100 MHz
Intervalul tensiunilor de intrare 2 Vvv ~ 20 Vvv
Funcțiunea de baleiere Numai CH1 dispune de această funcțiune.
Modul de baleiere Baleiere liniară, baleiere logaritmică
Interva de setare a frecvențelor Punctul de început și de sfârșit pot fi fixate opțional.
Interval de baleiere fM1 (prestabilit) ~ fM2 (prestabilit)
Viteza de baleiere 1 s ~ 999 s / treptat
Alte caracteristici
Modul de afișare LCD1602 în limba engleză
Salvare și încărcare M0 - M19 (implicit: M0)
Tonul de avertizare acustică Se poate seta să fie activ sau inactiv
Tensiune de alimentare 85 Vc.a. ~ 260 Vc.a.
Condiții de mediu Temperatură: 0° ~ 40°C. Umiditate: max. 80%
Dimensiuni 200 mm (lungime) × 190 mm (lățime) × 90 mm (înălțime)
Greutate 500 g (aparatul propriu-zis) (accesorii: 150 g)
● DESCRIEREA PANOULUI FRONTAL
● LUCRUL CU GENERATORUL
1. Selectarea canalului
După punerea în funcțiune, se va afișa “MF” (Semnal principal) sau “SF” (Semnal secundar) în
colțul din stânga sus pentru a indica starea selectării canalului curent (dreptunghiurile cu date de
mai jos prezintă modul concret de afișare pe display-ul aparatului).
● “MF” înseamnă alegerea canalului principal pentru funcționare. “SF” înseamnă alegerea
canalului secundar pentru funcționare. Acestea se aleg prin apăsare pe【CH1】sau【CH2】.
● Dacă ați ales canalul principal, la o nouă apăsare a butonului 【CH1】 canalul se va închide.
Activarea sau nu a unui canal este indicată de LED-ul corespunzător.
● Pentru “SF”, pe【CH2】funcționarea este similară.
2. Modificarea frecvenței
Pentru a schimba frecvența pe canalul ales, cursorul trebuie să fie adus pentru afișarea valorii
frecvenței. Dacă cursorul este pe alte funcțiuni, se folosește butonul【PARM】(Parametri) pentru
a-i schimba poziția.
NOTĂ: Valoarea frecvenței afișate pentru o formă de undă arbitrară este orientativă. Frecvența de
ieșire reală = Valoarea afișată × Periodicitatea formei de undă definită de utilizator).
● Folosiți butonul de ajustare【ADJ】pentru a schimba valoarea frecvenței pe poziția cursorului.
Rotiți în sens orar pentru a mări frecvența și invers.
● Butonul【OK】poate schimba unitatea de măsură a frecvenței afișate (Hz, kHz și MHz). Rotiți
butonul【ADJ】pentru a schimba numărul afișat pentru schimbarea frecvenței.
Unitatea de măsură a frecvenței este Hz.
4. Modificarea amplitudinii
Apăsați butonul【PARM】pentru a aduce cursorul pe afișarea valorii amplitudinii (AMPL=). Valoarea
(Vpp) este valoarea maximă a semnalului. Cu butoanele【<】,【>】și【ADJ】se schimbă valoarea.
5. Modificarea compensării
Apăsați butonul【PARM】pentru a aduce cursorul pe afișarea valorii compensării (Offset=). Cu
butoanele【<】,【>】și【ADJ】se schimbă valoarea.
7. Modificarea fazei
Apăsați butonul【PARM】pentru a aduce cursorul pe afișarea valorii fazei (Phase=). Cu butoanele【<
】,【>】și【ADJ】se modifică valoarea compensării în curent continuu. Diferența de fază dintre
semnalul principal și cel secundar se poate regla între 0º și 359º.
(Măsurare = FREQ)
Apăsați butonul【ADJ】pentru a restat contorul.
Rotiți butonul【ADJ】în sens antiorar pentru pauză (nu se perturbează contorul).
Rotiți butonul【ADJ】în sens orar pentru a anula pauza.
(Măsurare = COUNT)
(apăsați butonul【OK】sincronizare)
(mod de sincronizare externă, terminalul INPUT al sursei de
sincronizare este introdus)
● Sursa de sincronizare a terminalului este INPUT , când frontul crescător al semnalului de sincronizare
“INPUT”, FSK scoate un semnal la o frecvență a CH1, când frontul descrescător al semnalului de
sincronizare “INPUT”, FSK scoate un semnal la frecvența corespunzătoare F2.
15.Funcțiunea de urmărire
În interfața formei de undă aleasă, principală și secundară, apăsați butonul【SYS】pentru a activa
funcțiunea de urmărire și a stabili dacă parametrii formei de undă secundare urmăresc parametrii formei
de undă principale. În acest mod, parametrii CH2 vor urma schimbarea dacă parametrii CH1 s-au
schimbat.
● Setările pentru urmărirea frecvenței: Apăsați butonul【ADJ】pentru a schimba starea urmăririi
frecvenței.
● Poziția 1 (M1) se folosește pentru a salva frecvența de început pentru funcțiunea de baleiere, care va fi
încărcată automat de funcțiunea de baleiere.
● Poziția 2 (M2) se folosește pentru a salva frecvența de sfârșit pentru funcțiunea de baleiere, care va fi
automat încărcată de funcțiunea de baleiere.
● Dacă apare “Non”, aceasta înseamnă că nu sunt informații pe această poziție. Încărcarea nu se poate
efectua.
● ALTE FUNCȚIUNI
1. Ieșirea dublă TTL reprezintă formele de undă de pe CH1 și CH2 sincronizate ca forme de undă TTL.
2. Funcțiunea de semnalizare acustică. La fiecare apăsare sau rotire a unui buton, un impuls va fi
generat și se va auzi un semnal scurt. Semnalul va fi mai lung dacă se efectuează o operațiune incorectă.
Semnalizarea acustică se poate opri prin apăsarea și menținerea butonului【ADJ】și apoi pornirea
comutatorului de alimentare în starea de oprit, dacă nu doriți acest semnal. El se poate reactiva repetând
operațiunile anterioare.
● ACCESORII ȘI OPȚIUNI
● Accesorii standard: generator FY3212S, cablu de alimentare electrică, cablu de date USB, cablu
BNC-Clip (2), CD pentru software (inclusiv manualul de utilizare).
● Accesorii opționale (se cumpără la cerere separat): Cablu BNC-BNC, amplificator serie
FYA2000/FPA1000.
PREZENTAREA VIZUALĂ A GENERATORULUI DIGITAL DE FUNCȚII
FeelTech FY3200S