1

Extreme / Turboextreme
Staiile radio CB portabile NR. 1 IN LUME !
STORM TECHNOLOGIES, USA





Cuprins

1. Caracteristicile panoului superior ..................................................................................................................... 2
1.1. ON/OFF i Volum .................................................................................................................................... 2
1.2. Squelch ..................................................................................................................................................... 2
1.3. Conector anten ........................................................................................................................................ 2
1.4. Muf pentru microfon i difuzor .............................................................................................................. 2
2. Caracteristicile panoului lateral ......................................................................................................................... 2
3. Caracteristicile panoului frontal ....................................................................................................................... 3
4. Caracteristicile ecranului LCD .......................................................................................................................... 5
5. Caracteristici speciale Canal Multimode ....................................................................................................... 6
Specificaii tehnice ............................................................................................................................................ 6

2

1. Caracteristicile panoului superior

1.1. ON/OFF i Volum
Rotii acest buton n sensul acelor de ceasornic pentru a porni
staia i pentru a selecta volumul dorit.
1.2. Squelch
Se folosete pentru eliminarea zgomotului de fundal. Dac
butonul SQ este rotit ctre stnga, pot fi recepionate toate semnalele, iar
dac este rotit ctre dreapta se vor recepiona numai semnalele mai
puternice.
1.3. Conector anten
Staia radio CB Turboextreme este prevzut cu un conector de
tip BNC pentru utilizarea antenei flexibile (accesoriu suplimentar).
Aceast anten ofer o performan bun comparativ cu dimensiunea sa,
ns antenele mai lungi vor mri substanial distana la care se poate
comunica.
1.4. Muf pentru microfon i difuzor
Pentru conectarea unor accesorii suplimentare. Dimensiuni: 2.5 mm i 3.5 mm. Aceste mufe au o protecie
din cauciuc care mpiedic blocarea orificiilor de conectare.
2. Caracteristicile panoului lateral
2.1. Buton funcii (FUNC)
Acest buton permite activarea funciilor secundare ale fiecrui buton de pe panoul frontal.
Prin apsarea butonului FUNC nainte, se activeaz funciile scrise cu albastru.
2.2. Butoane UP/DWN
Se folosesc pentru schimbarea benzilor. Prin apsarea butonului UP se poate selecta o
frecven mai nalt, care este apoi afiat pe ecran. Apsai butonul DWN pentru a selecta o
frecven mai joas.
Dac apsai i inei apsat acest buton, frecvena se va schimba ncontinuu pn cnd
eliberai butonul.
2.3. Buton PTT
Receptorul i emitorul sunt controlate prin apsarea acestui buton. Apsai i inei apsat
butonul pentru a emite i eliberai butonul pentru a recepiona.
2.4. Buton demontare carcas baterii
Apsai acest buton pentru a putea demonta/monta supotrul pentru baterii sau cablul de
alimentare la brichet.






3

3. Caracteristicile panoului frontal

3.1. A/F/LOCK
Acest buton permite selectarea unuia dintre cele dou moduri de
operare: AM sau FM. Apsai butonul A/F/LOCK pn cnd este afiat pe
ecran modul dorit.
Not: Varianta Turboextreme are doar recepie n modul AM, nu i
emisie.
LOCK
Funcia LOCK permite utilizatorului s blocheze tastatura staiei
radio pentru a proteja setrile efectuate. Pentru activarea/dezactivarea
funciei, apsai butonul FUNC apoi butonul A/F/LOCK.
3.2. MENU
Se folosete pentru selectarea urmtoarelor funcii:
RFG (RF GAIN)
Funcie de ajustare a ctigului RF, de la 4 la 10. Apsai o singur
dat butonul MENU, apoi tastele UP/DWN pentru ajustare.
ECHO
Acest buton se folosete pentru a seta nivelul efectului de ecou de la
1 la 3 (0 funcie dezactivat). Apsai butonul MENU de dou ori, apoi
tastele UP/DWN pentru ajustare.
0 ECHO OFF
1, 2,3 ECHO ON i Delay
Not: Pentru a activa funcia ECHO apsai de dou ori butonul MENU/LOW i pe ecran va fi afiat
mesajul Echo.
BEEP
Apsai de trei ori butonul MENU, apoi butoanele UP/DWN pentru a activa/dezactiva funcia Beep.
RGB (ROGER BEEP)
Apsai butonul MENU de patru ori, apoi butoanele UP/DWN pentru a activa/dezactiva funcia Roger
Beep. Staia radio va emite un ton acustic la sfritul fiecrei emisii pentru a marca finalul acesteia.
NB (NOISE BLANKER)
Pentru a activa/dezactiva funcia Noise Blanker, apsai de cinci ori butonul MENU, apoi butoanele
UP/DWN. Funcia NB este foarte eficient n eliminarea zgomotelor de tip impuls repetat precum interferenele de
la aprinderea motorului.
ANL (Automatic Noise Limiter)
Elimin zgomotele de tip impuls repetat precum interferenele de la aprinderea motorului automat
Apsai butonul MENU de 6 ori, apoi butoanele UP/DWN pentru a activa/dezactiva funcia Automatic
Noise Limiter.
TOT
Funcia TOT (limitarea emisiei prin cronometrare) se activeaz/dezactiveaz i programeaz prin apsarea
de 7 ori a butonului MENU apoi a butoanelor UP/DWN. Se poate alege unul din cele 10 intervale disponibile.
n momentul n care durata emisiei depete timpul setat cu ajutorul funciei TOT (programabil), staia va
emite un mesaj acustic, va opri emisia i se va ntoarce automat n modul de recepie. Aceast funcie are scopul de
a proteja staia radio mpotriva deteriorrii amplificatorului de emisie din cauza supranclzirii, situaie care poate
aprea n emisiile de lung durat.
4

VOX (comand vocal pentru emisie)
Funcia VOX se poate activa/dezactiva prin apsarea butonului MENU de 8 ori apoi a butoanele UP/DWN.
Aceast funcie se poate utiliza doar atunci cnd este conectat un sistem de tip casc/microfon compatibil cu
funcia VOX.
DLY
Apsai butonul MENU de 9 ori apoi butoanele UP/DWN pentru a activa/dezactiva i pentru a seta funcia
de ntrziere VOX, precum i nivelul dorit al acesteia (de la 1 la 3).
LEU
Funcia de Sensibilitate VOX se poate activa/dezactiva prin apsarea butonului MENU de 10 ori apoi a
butoanelor UP/DWN pentru reglarea nivelului dorit (de la 1 la 3).
LIT
Permite selectarea tipului de iluminare a ecranului.
1 iluminat continuu
2 oprire automat a iluminrii (dup 5 sec)
Apsai butonul MENU de 11 ori apoi butoanele UP/DWN pentru a selecta modul de iluminare.
LOW (Low Power)
Funcia LOW a staiei radio CB Storm Turboextreme ofer utilizatorilor posibilitatea de a selecta puterea
de ieire RF ntre 20W (avg. 15W) i 4W, n funcie de situaia n care se afl. Pentru a selecta una dintre cele dou
opiuni, apsai butonul FUNC apoi butonul MENU/LOW. Atunci cnd este selectat puterea de 4W, pe ecran
apare pictograma LOW. Utilizarea modului de 4W prelungete viaa bateriei.
Not: Aceast funcie este disponibil numai pentru varianta Storm Turboextreme.
3.3. SCAN/ASQ
Aceast funcie permite staiei s scaneze automat toate canalele i s se opreasc numai pe canalele
ocupate. Dac nu se detecteaz nici o transmisie sau semnal pe canalul respectiv timp de cinci secunde, staia va
ncepe s scaneze din nou. Pentru a activa/dezactiva funcia SCAN, apsai tasta SCAN/ASQ.
ASQ
Pentru activarea funciei ASQ, apsai butonul FUNC apoi butonul SCAN/ASQ. Funcia ASQ va elimina
automat zgomotul de fundal.
3.4. DIM/LGT
Funcia Dimmer se folosete pentru a seta intensitatea puterii de iluminare. Se poate alege una dintre
urmtoarele trei opiuni: LIGHT OFF (neiluminat), LOW (intensitate sczut), MID (intensitate medie) sau HIGH
(intensitate mare). Apsai butonul DIM/LIGHT pentru a selecta intensitatea dorit.
LGT (Light)
Prin apsarea butonului FUNC i apoi a butonului DIM/LGT se poate alege una dintre cele 7 culori de
iluminare a ecranului (rou, violet, portocaliu, alb, albastru, verde i albastru deschis).
3.5. CH 9/19
Canalul special este folosit de comunitatea CB pentru apeluri de urgen. Pentru a selecta acest canal
apsai tasta CH9/19/RPT. De fiecare dat cnd apsai acest buton, pictograma de pe ecranul LCD al staiei se va
schimba din 9 n 19 sau va indica trecerea pe frecvena anterioar. Acest buton permite i selectarea benzii atunci
cnd staia radio este n modul de operare Full Band.
RPT/Funcia SHIFT
Aceast funcie ofer utilizatorului posibilitatea de comunica pe o frecven mai mare sau mai mic cu
5Khz dect frecvena afiat pe ecran. Pentru activare apsai tasta FUNC apoi tasta CH9/19/RTP, iar pe ecran se
va afia SHIFT+ (pentru o frecven mai mare) sau SHIFT- (pentru o frecven mai mic). Pentru a dezactiva
funcia, repetai aceast procedur pn cnd dispar de pe ecran pictogramele RTP, SHIFT- sau SHIFT+.
Aceast funcie poate fi activat doar n modul 0 sau 1, banda de radio amatori (ham band).


5

3.6. Memory Save/Memory Load
.
Programarea memoriilor disponibile M1 M5
1. Selectai butoanele UP/DWN pentru a selecta frecvena i modul de operare pe care dorii s le salvai.
2. Apsai tasta FUNC apoi tasta ML/MS. Pe ecran va fi afiat intermitent pictograma MS.
3. Apsai tasta SCAN/ASQ pentru a salva frecvena i modul de operare n memoria M1.
4. Repetai paii 1 i 2 apoi apsai tasta AF/LOCK pentru a salva n memoria M2, DIM/LGT pentru M3,
CH9/19 pentru M4 i MENU/LOW pentru M5.

Apelarea canalelor salvate (M1 M4)
1. Apsai tasta ML/MS apoi butonul SCAN/ASQ pentru a selecta frecvena salvat n M1.
2. Apsai tasta ML/MS apoi butonul A/F/LOCK pentru a selecta frecvena salvat n M2.
3. Apsai tasta ML/MS apoi butonul DIM/LGT pentru a selecta frecvena salvat n M3.
4. Apsai tasta ML/MS apoi butonul CH9/19 pentru a selecta frecvena salvat n M4.
5. Apsai tasta ML/MS apoi butonul MENU/LOW pentru a selecta frecvena salvat n M5.

3.7. Difuzor
Staia este prevzut cu un difuzor rezistent la impact pentru o recepie clar.

3.8. Microfon
Microfonul de tip condensator electrostatic este ncorporat n partea frontal a staiei pentru o calitate nalt a
emisiei. Recomandm s inei microfonul la 5-10 cm de gur i s vorbii cu un ton normal.

3.9. Carcas baterie
Sistemul glisant permite demontarea cablului de alimentare la baterie i montarea suportului pentru baterii
(a se vedea instruciunile de instalare a bateriilor). Suportul este construit pentru utilizarea a 9 baterii de tip
AA(recomandm numai baterii Ni-Card AA).

4. Caracteristicile ecranului LCD
Display LCD
Display-ul LCD de ultim generaie ofer utilizatorilor un centru de informaii vizual n ceea ce privete
modul de operare i setrile staiei radio CB.
n cele ce urmeaz sunt prezentai toi indicatorii care apar pe display i funciile corespunztoare:

a) FUNC: arat c a fost apsat butonul FUNC pentru activarea funciilor secundare;
b) SCAN: indic activarea funciei de scanare, care se poate utiliza indiferent de banda selectat;
c) LOW: apare atunci cnd staia este n modul LOW (4W);
d) RGB: indic activarea funciei Roger Beep;
e) ASQ: apare cnd este activat funcia ASQ;
f) ECHO: apare cnd este activat funcia ECHO;
g) TX: arat c staia este n modul de emitere;
h) BATT: indicator baterie;
i) AM: staia este n modul AM;
j) FM: staia este n modul FM;
k) NB: funcia Noise Blanker este activat;
l) ANL: indic activarea funciei ANL;
m) TOT: arat c timpul de emisie este cronometrat;
n) TTO: indicator blocare taste;
o) DW: indic activarea funciei DW n modul RX;
p) ME: funcia de memorie este activat, se poate selecta una dintre memoriile M1 M5;
q) Beep Tone: funcia Beep este activat;
r) RPT: funcia RPT este activat;
s) VOX: indic activarea funciei VOX;
t) Indicator frecven i canale: afieaz canalul i frecvena n care opereaz staia radio CB;
u) Locaie memorie: indic memoria (M1 M5) n care este salvat frecvena utilizat;
v) Baragraf cu 10 segmente pentru msurarea puterii n modurile TX i RX.

6

n momentul recepionrii unui semnal, baragraful va indica ct de puternic este acesta. Un semnal slab va
fi indicat de 5 segmente, n timp ce unul puternic va fi indicat de 9 sau 10 segmente. n momentul emisiei, pe
ecran este afiat pictograma TX. Dac staia este n modul de operare HIGH, vor fi afiate 9 sau 10 segmente, n
funcie de starea bateriei, iar dac este n modul LOW, vor fi afiate doar 3 sau 5 segmente.
5. Caracteristici speciale Canal Multimode
Aceast funcie permite utilizatorilor s foloseasc staia ntr-un mod extins.
A. Codurile i canalul multimode corespondent
Cod d1: Germania (40ch. AM/80ch. FM)
Cod CE: 40ch. (doar FM)
Cod E: 40ch. (AM/FM)
Cod PL: 40ch. (AM/FM 0 Raster)
Cod U: UK: U1 Ch.1 40; U2 Ch.41 - 80
Cod US: 40ch. (doar AM)

B. Opiunea de conversie a canalelor doar pentru codurile: d1, CE, E, PL, U i US
1. Oprii staia (prin rotirea butonului pentru volum).
2. Apsai i inei apsat butonul ML/MS.
3. Pornii staia radio CB prin rotirea butonului pentru volum.
4. Eliberai butonul ML/MS.
5. Pe display va fi afiat unul dintre codurile: d, EU, E, PL, U sau US. Apsai butoanele UP/DN pentru a
selecta codul dorit.
6. Oprii din nou staia pentru a nregistra codul selectat.
7. Pornii staia pentru a opera n codul selectat.

Specificaii tehnice
Emitor
Putere de emisie
Extreme: 5W (la 13.2V DC);
Turboextreme: max. 15W (avg. 10W)
Emisii F3E (FM), 6A3 (AM)
Modulaie FM 2KHZ, AM 90%
Consum energie (maxim) Mai puin de 1.2 A

Receptor
Tip circuit Dubl conversie superheterodyne
Frecven CPU controlat PLL, 27MHZ CB
Sensibilitate 1.0uV pentru 20dB
Zgomot de fundal 60 dB la +/- 10KHz
Frecven IF 1
st
IF: 10.695MHz, 2
nd
IF: 455KHz
Selectivitate a canalului
adiacent
60dB
Ieire audio Maxim 0.5W la 16 Ohm
Consum energie 37 mA atunci cnd nu este semnal
Consum energie (maxim) Mai puin de 40 mA
Impedan anten 50
Surs de alimentare 12V DC
Dimensiuni 63x169x39 mm