Staie radio CB

Midland Alan 52

< Manual de utilizare

INDEX
Introducere
Funcii si localizarea comenzilor
Utilizarea staiei Alan 52 Multi
Selectarea benzii de frecven
Schema benzii de frecven
Specificaii tehnice

pag.2
pag.3
pag.6
pag.7
pag.7
pag.7

INTRODUCERE
Aparatul dvs. ALAN 52 MULTI este o staie portabil care garanteaz cea mai bun performan
prin anii buni de experien pe care productorul i are n spate. Ceea ce este unic la aceasta staie
este faptul ca a ceasta are capacitatea de a s electa oricare din benzile Europene CB n cel mai
simplu mod.
ALAN 52 MULTI are ncorporat un circuit pentru funcia PLL (Channel Phase Loop synthesizer)
i altul pentru a economisi bateria. Ecranul staiei poate fi iluminat astfel nct poate fi folosit i
pe timp de noapte. Poate fi montat i un microfon opional datorit mufei de microfon montat n
partea superioar a staiei.
Staia este setat din fabric pe banda EC adic FM 4W i 40 de canale.
Note importante
Ca urmare a reglementrilor la nivel naional au fost modificate: Spania i Elveia necesit o
licen CB pe teritoriul lor, n timp ce vizitatorii pot utiliza staiile lor CB in FM fr licen,
pentru AM acetia trebuie s prezinte documentul de licena din ara de origine. n Italia chiar i
vizitatorii necesit o autorizaie italian valid. Austria nu accept nici o staie CB multi-standard
sau programabil. V rugam s respectai aceste cerine i nu utilizai aparatul dvs in timp ce
suntei in Austria.
n Germania, trasmisia cu staia de baza pe canalele 41-80 este restricionat in unele zone de-a
lungul frontierelor rii. Nu se aplic restricii pentru utilizarea telefoanelor mobile. Mai multe
detalii pot fi obinute de la oficiul autoritii locale BNetzA.
CONTINUT
1 staie CB portabil
ncrctor de main cu muf extern pentru anten SO 239

FUNCII SI LOCALIZAREA COMENZILOR

1. Conector anten.
2. Buton Squelch: cu acest buton se pot terge zgomotele nedorite recepionate de aparat.
Butonul trebuie reglat spre dreapta exact n punctul n care zgomotele au disprut.
3. Butonul On/Off Volum.
n poziia off staia este nchis. Prin rotirea acestui buton spre dreapta se pornete
staia, iar prin continuarea rotirii spre dreapta se regleaz nivelul volumului pn la un
nivel confortabil al sunetului.
4. Mufa MIC: aceast muf poate fi folosit pentru a conecta un microfon mai performant.
5. Mufa pentru difuzorul extern: aici se poate conecta o box extern pentru a mbunti
volumul.
6. Afiajul multifuncional iluminat. El arat astfel:

Acest ecran cu cristale lichide a fost proiectat pentru afiarea modului de operare al staiei.
a. EMG funcie activ
b. Canalul selectat ( de la 1 la 40)
c. Lock: Blocare tastatura activ
d. BATT: indicator nivel baterie
3

e. AM/FM Banda de lucru

f. SC: Funcia SCAN activat
g. DW: Funcia Dual Wach
h. P. S.: Salvare automat funcii
i. LOW funcie activat
j. Nivelul semnalului la emisie i recepie RX i TX
k. RX/TX: TX = modul de transmisie; RX = modul de recepie
l. Banda de frecven selectat.
7. Butonul EMG: canalul de urgen. Prin apasarea butonului staia va porni automat pe
canalul de urgen 9. Pe display va aprea EMG. Astfel nu va fi posibil s schimbai din
greeal canalul. Pentru a nchide acest funcie se apas din nou pe acelai buton.
8. Butonul A/FLCR: pentru a selecta banda AM sau FM; modulaia aleas va aprea pe
ecran. Dac selectai o frecven doar n banda FM, butonul A/FLCR va activa funcia
LCR (Ultimul canal folosit).
9. Microfon: n timpul transmisiei inei microfonul la o distan de 4 cm i vorbii cu voce
normal n microfon.
10. Butonul H/L: acesta selecteaz puterea emis .Cnd staia este pornit ea emite mereu cu
4W. Apsnd acest buton ea va emite cu 1W. Pe ecran va apare LOW. Trebuie s
apsai din nou butonul H/L pentru a va rentoarce la nivelul maxim de putere HIGH.
11. Butonul LOCK: v permite sa blocai tastatura, pentru a evita modificri accidentale ale
setrilor.
12. Butoanele Q.UP - Q.DOWN: pentru a sri 10 canale n sus (Q.UP) sau 10 canale n jos
(Q.DOWN).
13. Difuzor
14. Dual Watch: aceast funcie permite sa recepionai pe 2 canale n acelai timp. Datorit
acestei funcii dvs. putei monitoriza un canal secundar. Cnd este primit un semnal de pe
canalul doi, conversaia de pe canalul 1 este automat ntrerupt i se cupleaz automat pe
acel canal. Monitorizarea repornete automat dup 4 secunde de la terminarea convorbirii.
Pentru a activa aceast funcie procedai n felul urmtor:
- Selectai canalul dorit
- Apsai butonul DW
- Selectai al doilea canal
- Apsai butonul DW din nou
- Pentru a terge aceast funcie apsai butonul DW din nou sau butonul PTT.
15. Butonul SCAN: cu aceasta comanda, putei cuta automat un canal ocupat.
Rotii butonul n sensul acelor de ceasornic pn cnd nu se mai aude zgomotul de
fundal.
Apsai butonul SCAN: aparatul va scana automat toate canalele pn cnd se
va recepiona unul. Daca pornii unitatea i apsai SCAN i AM/FM (LCR) n
acelai timp, vei selecta banda de funcionare, care se va vedea pe afiaj.
Atunci cnd gsete canalul se oprete i rencepe dup cteva secunde de la
terminarea convorbirii pe acel canal.
Atunci cnd staia transmite, funcia de scanare este dezactivat.

16. Butonul
: Luminarea ecranului (temporizat). Aceasta funcie permite utilizarea
staiei n conditii de luminozitate sczut. Prin apsarea acestui buton, ecranul va fi
luminat timp de 5 secunde.
17. Butonul PTT: Apsarea acestui buton activeaz transmisia. Atunci cnd acest buton este
eliberat, este activat recepia.
18. Channel UP: Pentru a trece la canalul urmtor. innd apsat acest buton se activeaz
funcia de autorepetare.
19. Channel DOWN: pentru a sri la urmtorul canal. innd apsat acest buton se activeaz
funcia de autorepetare.
20. Adaptor pentru mufa de bricheta a mainii: conectai mufa statiei la mufa de bricheta a
mainii.
UTIILIZAREA STAIEI ALAN 52 MULTI
1. Rotii butonul ON/OFF pentru a porni staia. Ajustai volumul la nivelul dorit.
2. Ajustai nivelul la SQUELCH pn se elimin zgomotele de fond.
3. Selectai canalul dorit cu ajutorul butoanelor UP/DOWN sau QUICK UP/QUICK/DOWN.
Not: n eventualitatea n care canalul nu se schimb verificai butoanele EMG sau LOCK
s nu fie apsate. n acest caz apsai din nou pe ele pentru dezactivarea funciei de blocare.
n ceea ce privete celelalte funcii, v rugm s revedei instruciunile anterioare.
Pentru a transmite: apsai i meninei butonul PTT, apoi vorbii n microfon.
Pentru a recepiona: doar eliberai butonul PTT
PRECAUIE: Nu expunei ecranul la temperaturi ridicate!
SELECTAREA BENZII DE FRECVEN
Benzile de frecven trebuie sa fie alese in funcie de ara n care folosii aparatul.
Procedura:
1. Oprii unitatea.
2. Pornii-o n timp ce apsai butoanele A/F-LCR si SC.
3. Prin apsarea butoanelor
si
, selectai banda de frecven dorit (vezi schema de
mai jos).
4. Pentru a opri selecia, apsai butonul A/F-LCR.
NOTA: Dac selectai o banda de frecven care funcioneaz numai n modul FM, comanda
AM/FM permite funcionarea LCR (reapelarea ultimului canal).
NOTA: n banda de frecven UK, putei selecta direct banda EC apsnd butonul AM/FM
timp de 2 secunde.

SCHEMA BENZII DE FRECVEN

Litere
afiate
I
I2
D
D2
EU
EC
E
F
UK

ara
Italia 40CH AM/FM 4 watt
Italia 34CH AM/FM 4 watt
Germania 80 CH FM 4watt/ 12 CH AM 1watt
Germania 40 CH FM 4watt/ 12 CH AM 1watt
Europa 40 CH FM 4 watt/ 40 CH AM 1watt
CEPT 40 CH FM 4watt
Spania 40 CH AM/FM 4watt
Frana 40 CH FM 4watt/ 40 CH AM 1watt
Anglia 40 CH FM 4watt frecvene engleze + EC 40 CH FM 4 watt frecvene
CEPT

ATENIE! Acest produs este destinat sa fie utilizat in Romania si functioneaza pe norma EC
Europa 40 CH FM 4W.
In Romania este permisa si norma EU Europa 40 CH FM 4 watt si 40 CH AM 1 watt.
SPECIFICAII TEHNICE:
GENERALE
Canale........... 40 FM (vezi schema benzii de frecven)
irul frecvenelor....................................... 26.565-27.99125 MHz
Modul de operare .......................................................................................... F3E (FM), A3E (AM)
Comanda frecvenei.................................................................... PLL
irul temperaturii de funcionare............................................................ -10/+55C
Voltajul de intrare DC........................................... 7.2 13,2 nom 12V
Ciclul de lucru ................................................................................ 5% TX, 5% RX, 90% Stand-by
Mrimea................................................................................... 30x70x77mm
Greutatea................................................................ 190 gr.
RECEPTOR
Sistemul de recepionare.................... conversie dual superheterodin
Frecvena intermediar....................... IIF: 10.695MHz; II: 455 MHz
Sensibilitatea....... 0.5V (AM), 0.25V (FM) in Modul FM
Puterea de emisie audio @10% THD.................................................... 8 Ohm 0.5W
Distorsiunea audio la 1000 V..................................................................... 3%
Scurgerea curent in standby................................................................... 45mA
TRANSMITOR
Puterea de ieire..................................... ciclu 10% 4WAM/FM
Modulaia...................................... AM: de la 85% la 95%
.................................................................................................................... FM: 1,8 KHz 0,2 KHz
Rspunsul frecvenei................................... de la 400 Hz la 2.5 KHz
Impedana de ieire................................. RF 50 Ohm neechilibrat
Rata semnalului/ zgomot......................................................... 40 dB MIN
Scurgerea curent............ 100mA (pozitia puterii fr modulaie)
Toate specificaiile se pot modifica fr preaviz.
6