BETAMEX SRL Tel: 004-0232-213112

IASI – ROMANIA 700050, Bd. Mangeron, nr. 49, et.2, cam.2 Fax: 004-0232-231868
betamex@iasi.astral.ro R.C.: J22-2293/2004
C.F.: R16880700

MANUALE DE UTILIZARE,
INSTALARE ŞI SERVICE

 INTERFON DUPLEX CU COD/CARD tip IDC

 INTERFON IDC

CUPRINS

1. Descrierea generala a interfonului IDC

1.1 Principiul de functionare

1.2 Functiuni de baza, parametri programati
1.3 Descriere constructiva
1.4 Specificatii generale, caracteristici tehnice

2. Instructiuni generale de utilizare a IDC

2.1 Instructiuni de utilizare

2.2 Instructiuni de programare si montaj

3. Instructiuni Service

3.1 Descrierea schemei electrice

3.2. Aspecte privind reglarea si depanarea IDC

2
Descriere generală
IDC este un interfon destinat in principal accesului controlat in spatiile de utilizare comuna.
Pentru firme se poate utiliza ca interfon de interior putându-se face legatura intre oricare doua
posturi interioare.
O prezentare a acestui interfon este data in fig.1.

Fig.1.

1. Unitate Centrala (UC-05)

2. Sursa de alimentare (SAAC-05)
3. Distribuitor (DE-05)
4. Post interior (Telefon)
5. Yala electromagnetica (YEM)
6. Cititor card proximitate (CCP)
7. Card proximitate

1.1 Principiul de functionare:

3
Functionarea IDC se bazeaza pe principiul comunicarii vocale intre doua telefoane cuplate la o
sursa de tensiune si este ilustrata in schema din fig.2.

Fig. 2

Utilizand acest principiu si ordonand un numar de "n" utilizatori selectati de "n" comutatoare K1,
K2,......, Kn intr-un sir crescator se asigura:
- comunicarea vocala intre unitatea centrala si oricare dintre posturile interioare;
- comunicarea vocala intre oricare dintre posturile interioare, in cazul montajului ca interfon
pentru firme;
- suportul fizic pentru transmiterea bidirectionala de comenzi intre oricare dintre posturile
interioare si unitatea centrala.
Functionarea cititorului de proximitate se bazeaza pe citirea unui cod de pe cardul de
proximitate. In cazul in care codul cardului corespunde cu cel inscris in memoria cititorului se
emite un semnal electric pentu actionarea yalei electromagnetice.

1.2 Functiuni de baza, parametri programati

1.2.1 Functiuni bază

Principalele functiuni ale interfonului sunt:
- accesul controlat in spatiile interioare ale blocurilor, birourilor, sediilor de firma;
- comunicare vocala intre posturile interioare si unitatea centrala;
- comunicare vocala intre oricare dintre posturile interioare validate in acest sens;
- avertizarea la o ora prestabilita de catre utilizator;
- comanda temporizata a iluminatului listei de locatari şi pe casa scării.

1.2.2 Parametri programati

Programarea parametrilor se realizeaza in trei moduri:

- programare de catre producator la inscriptionarea programului principal in

memoria microcontrolerului;
- programarea de catre utilizator (reprezentantul desemnat al abonatilor) prin in-
termediul unui cod de “acces la setari”;
- programarea de catre abonat prin intermediul tastaturii .

Variante de programe:
002la - standard

002s - standard
- cod ascuns pentru meniul CS (5C81)

4
009la - 45 apt.
- coduri multiple
- redirectionare
- trezire
- HI, HS
- asociatie (A)

009l - 45 apt.
- coduri multiple
- redirectionare
- trezire
- HI, HS
- fara programarea primului post (PI)

009s - 45 apt.
- coduri multiple
- redirectionare
- trezire
- HI, HS
- fara programarea ultimului post (PS)

009a - 45 apt.
- coduri multiple
- redirectionare
- trezire
- asociatie (fara A in meniu) - nu se poate dezactiva

011 - 99 apt.
- coduri multiple
- trezire

110 - 99 apt.
- coduri multiple
- merge si cu nr. apt. mai mari de 100
- trezire

002lahihs - standard 002la+(iluminarea listei de locatari)

009shihs - 009s + (iluminarea listei de locatari)

Parametrii programati de catre producator:

- codul de “acces la setari”;
- timpul de actionare al yalei
Parametrii programati de catre instalator:
- ora exacta;
- codul de "acces cu cod";
- programarea comunicarii
- programarea numarului postului de inceput si a numarului postului de sfarsit
- programarea inervalului orar de iluminare a casei scarii
- programarea timpului de lumina pe casa scarii
- programarea timpului de actionare a yalei
- programarea cititorului de proximitate pentru actionarea yalei cu card cu codul dorit
- programarea timpului de actionare a yalei din cititorul de card de proximitate
Parametri programati de catre locatari:
- ora de avertizare
5
- devierea apelurilor
- blocarea apelurilor

Parametrii programati de catre producator

Programarea codului de acces la setari si a timpului de actionare al yalei se realizeaza prin
inscriptionarea memoriei PROGRAM interne a microcontrolerului din UC-05.

Parametri programati de instalator pentru varianta 002la

1. Programarea orei exacte se realizeaza prin intrarea in meniul de programare, astfel:
- se tasteaza secventa: „ *01111 ” (1111 este codul de acces la setari preprogramat);
- pe afisaj apar doua cifre care indica ora, exemplu: 10 (implicit)
- pentru modificarea acesteia se actioneaza tastele 1 (crestere) respectiv 4 (descrestere);
- se tasteaza apoi tasta „* ” si apar pe afisaj două cifre care indică minutul, exemplu: 30
(implicit)
- pentru modificare se actioneaza tastele 1 si 4 cu aceleasi semnificatii;
Validarea orei se face prin actionarea tastei „* ” .
2. Programarea (modificarea) codului de acces CA se realizeaza prin continuarea secventei
anterioare cu introducerea codului nou de patru cifre si apasarea tastei „* ” .
3. Programarea (modificarea) codului de setari CS se realizeaza prin continuarea secventei
anterioare cu introducerea codului nou de patru cifre si apasarea tastei „* ” .
4. Programarea validarii comunicarii intre abonati AP se realizeaza prin continuarea secventei
anterioare astfel:
- dupa aparitia pe afisaj a caracterelor "AP" prin apasarea tastei "3" se invalideaza/valideaza
comunicarea tuturor abonatilor semnalata in exterior astfel:
- AP - validare
- AP. - invalidare
Programarea validării poate fi selectiva daca aparitia pe afisaj a caracterelor AP, se tasteaza
tastele 1 (sens crescator) sau 4 (sens descrescator ). Daca se doreste invalidarea comunicarii se
apasa tasta 3 si apare un punct luminos, iar daca se doreste validarea comunicarii se apasa inca o
data tasta 3 (punct stins). Acceptarea validarii in grup sau selectiva se realizeaza prin apasarea la
final a tastei „* ”, semnalata pe afisaj prin aparitia timp de 5 sec. a caracterelor "00".
5. Programarea numărului postului de început (PI) şi a numărului postului de sfârşit (PS) se
realizează prin continuarea secvenţei anterioare cu introducerea de la tastatură a acestor numere.
Dacă şirul de abonaţi începe cu numărul “1” se introduce pentru “PI” numărul 01 (implicit).
Dacă numărul ultimului abonat este 20, se introduce “PS” numărul 20 (implicit 30). Modificarea
numărului introdus se realizează din tastele “1” si “4”. Acceptarea programării “PI” se realizează
prin apăsarea tastei “*”.
6. Programarea validarii postului de asociatie A se realizeaza prin continuarea secventei
anterioare astfel:
- dupa afisarea caracterului "A", prin apasarea tastei "3" se valideaza/invalideaza existenta
postului de asociatie semnalata prin aparitia/disparitia unui punct luminos pe afisor; activarea
determinand apelarea asociatiei prin formarea ultimului post PS+1.
7. Din HI şi HS se setează validarea intervalului orar aprinderii iluminatului de pe casa scării ( +
listă de locatari).
8. Intervalul de timp în care lumina stă aprinsă, este modificat din „PL” – în minute.
9. Din „PY” – se modifică timpul de acţionare al Yalei – în secunde.
10. Programarea cititorului cu card de proximitate pentru actionare yala cu card cu codul dorit
10.1 Programarea/Reprogramarea cardurilor Programare
operatia consta in parcurgerea urmatorilor pasi:
10.2 Programarea/Reprogramarea cardurilor Utilizatori.
Pas1: Trecerea cardului Master o data peste cititor, urmat de confimare si indicarea
intrarii modulului in regimul de programare. (LED clipeste intermitent)
6
 Pas2: Trecerea prin campul de actiune al cititorului a doua carduri diferite
reprezentand cardurile de programare, utilizabile ulterior in cadrul celorlalte
proceduri de programare. Fiecare card fiind necesar a fi trecut prin campul
cititorului pana la confirmarea acestuia prin (LED aprins 1 secunda), in caz
contrar nu schimbati cardul
Pas3: Trecerea cardului Master peste cititor, urmat de confimare si indicarea iesirii
modulului din regimul de programare. (LED stins).

Pas1: Trecerea succesiva a celor doua carduri de Programare invatate, o singura data
fiecare, urmate de confirmarile adiacente si indicarea intrarii cititorului in
regimul de programare. (LED clipeste intermitent)
Pas2: Trecerea cardurilor ce se doresc a fi memorate Utilizatori peste cititor, urmate
de confirmarile de rigoare (LED aprins 1 secunda). Un nou card fiind memorat
doar dupa revenirea LEDului in starea de clipire intermitenta

Pas3: Trecerea oricarui card de Programare, urmat de confirmare si indicarea iesirii

cititorului din regimul de programare. (LED stins)

11. Programarea timpului de actionare a yalei din cititorul de card de proximitate.

Pas1: Trecerea succesiva a celor doua carduri de Programare invatate, primul card de
doua ori si cel de-al doilea o singura data, urmate de confirmarile adiacente si
indicarea intrarii cititorului in regimul de programare a timpului de yala (LED
clipeste intermitent)
Pas2: Trecerea unui card programat Utilizator peste cititor de N ori pentru a modifica
timpul de yala la N+1 secunde, urmat de confirmari (LED aprins 1 secunda).
Pas3: Trecerea oricarui card de Programare, urmat de confirmare si indicarea iesirii
cititorului din regimul de programare. (LED stins)

Parametrii programati de catre locatari

1. Programarea orei de avertizare se realizeaza prin introducerea de la tastatura oricarui
post interior a secventei urmatoare:
 exemplu de ora de avertizare: ora 10 si 59 minute;
- secventa de programare: se deschide telefonul - TON - se tasteaza "00" (tasta de programare a
orei de avertizare) - TON OCUPAT - se tasteaza "1059" (ora si munutul de avertizare) - TON -
se ichide telefonul. La ora 10,59 postul interior de la care s-a facut programarea va fi avertizat cu
tonuri scurte timp de 1 min.
2. Programarea interdictiei la intercomunicatie din apartament:
- 0071 - setez interdictia (nu mai pot fi sunat)
- 0070 - sterg interdictia
3. 003 - Deschide comunicatia cu Unitatea Centrala.
4. Pentru a devia apelul (de la unitatea centrala sau de la un alt post interior) de la
apartamentul dvs. la un alt apartament ridicati receptorul, formati 008, formati numarul
apartamentului la care doriti sa fie deviat apelul si puneti telefonul in furca. Astfel orice apel
catre apartamentul dvs. va fi deviat la apartamentul al carui cod l-ati introdus mai sus. La
revenirea in apartament anularea devierii apelului se realizeaza daca se formeaza 008 si se
introduce numarul apartamentului dvs.

1.3 Descriere constructivă

7
1.3.1 Unitatea centrala UC-05
Unitate centrala cu microcontroler are rolul de a gestiona comenzile primite de la
tastatura proprie, tastatura postului interior, butonul yalei electromagnetice si de la cititorul de
card de proximitate.
Constructiv unitatea centrala este compusa din:
- carcasa metalica robusta (tip antivandal);
- tastatura cu butoane metalice;
- afisaj numeric;
- placa electronica;
- sistem de afisare a instructiunilor si listei abonatilor.
Unitatea centrala se monteaza frontal, in exterior, protejata contra ploii.
Temperatura mediului ambiant de functionare: -30ºC...+40ºC.

1.3.2 Sursa de alimentare SAAC-05

Sursa de alimentare este elementul de ramificatie in schema bloc a interfonului,
alimentind cu energie electrica de tensiune (12Vcc, 40Vcc) unitatea centrala, cititorul de card,
yala, distribuitoarele de etaj si telefoanele.
Este construita dintr-o carcasa din tabla de fier si se poate configura in doua variante:
- varianta cu alimentare numai din reteaua din alimentare (230 Vca/50Hz)
- varianta cu alimentare din reteaua de alimentare care are inclus si un
acumulator ce permite functionarea interfonului pe perioada avariilor
retelei.
La bornele „RL” aferente contactului NO al releului (folosit ca releu intermediar):
Umax = 24V/50Hz, Imax = 2A.
Sursa de alimentare se monteaza frontal, in interior (hol intrare), ferita de surse de caldura si de
stropi de apa.
Temperatura mediului ambiant de functionare: +5ºC...+30ºC.

1.3.3 Cititor card de proximitate

Cititorul de card permite citirea codului de pe cardul de proximitate urmata de
transmiterea unei comenzi la sursa de alimentare pentru actionarea yalei electromagnetice.
Constructiv, cititorul de card de proximitate este compus din:
- carcasa metalica robusta (tip antivandal).
- placa electronica
Cititorul card de proximitate se monteaza frontal, in exterior, protejat contra ploii.
Temperatura mediului ambiant de functionare: -30ºC...+40ºC.

1.3.4 Distribuitorul de etaj DE-05

Distribuitorul este elementul care preia semnalele de control transmise de unitatea
centrala si selecteaza unul din abonati.
Constructiv este compus din:
- cutie de protectie din plastic;
- placa electronica.
Distribuitorul de etaj se monteaza frontal in interior (pe casa scarii) ferit de surse de caldura si de
stropi de apa.

1.3.5 Yala electromagnetica

Yala electromagnetica permite accesul controlat in spatii de utilizare comuna, fiind
actionata prin comanda de la tastatura unitatii centrale, de la postul interior, de la cititorul de
proximitate sau de la butonul de yala.
Yala se monteaza frontal in interior (pe usa) ferita de stropi de apa.
Temperatura mediului ambiant de functionare: -30ºC...+40ºC.

1.3.6 Post interior

8
 Postul interior al IDC este de tip telefon cu tastatura, care functioneaza in regim puls si
are sonerie de tip dual-tone.
Postul interior se monteaza in interior ferit de surse de caldura si de stropi de apa.
Temperatura mediului ambiant de functionare: +5ºC...+30ºC.

1.3.7 Card acces de proximitate

Cardul este de tip de proximitate, anterior invatat de cititorul de proximitate.
Atentie: a se feri de campuri electromagnetice puternic.

1.4 Specificatii generale, carcteristici tehnice

Principala functie a interfonului IDC este stabilirea comunicatiei vocale unitate centrala -
post interior in scopul accesului sau interzicerii accesului in spatiile protejate prin instalarea
acestui echipament. Celelalte functii pe care le ofera, sunt considerate auxiliare si sunt
subordoante functiei de baza.
Astfel daca la unitatea centrala exista o cerere de comunicare cu un post interior, orice alta
conexiune intre doi abonati care in acel moment comunicau este intrerupta (dupa o scurta
avertizare prealabila printr-un ton specific) si abonatul apelat din tastatura unitatii centrale este
imediat selectat.

Caracteristici functionale:

1. Comunicarea bidirectionala intre unitatea centrala si postul interior.

2. Comunicarea bidirectionala intre oricare doua posturi interioare.
3. Avertizarea abonatului la o ora prestabilita de acesta.
4. Afisarea orei exacte, la cerere, pe afisajul unitatii centrale.
5. Acces cu "cod de acces".
6. Programare de catre utilizator a codului de acces, ceasului orar,
validarea/invalidarea comunicarii intre abonati.
7. Cuplare paralela a mai multor posturi interioare (maxim 2).
8.Tonuri distincte de avertizare.
9. Autonomie din punct de vedere al alimentarii cu energie electrica .
10. Structura robusta a unitatii centrale.

Caracteristici tehnice:

1. Numar maxim de posturi deservite: 99

2. Timp maxim de comunicare intre abonati: 1 minut
3. Timp de apel intre unitatea centrala si posturile interioare: maxim 1 minut.
4. Timp de comunicare intre posturile interioare: maxim 3 minute.
5. Timp de actionare yala: maxim 9 secunde.
6. Distanta dintre elementele componente:
- 10 m cablu dintre UC-05 si SAAC-05
- 10 m cablu dintre SAAC si CCP
- 10 m cablu dintre SAAC si YEM
- 10 m cabu dintre CCP si YEM
- 20 m cablu dintre SAAC si sursa de alimentare
- 30 m cablu dintre UC-05 si DE-05
- 10 m cablu dintre un DE-05 si urmatorul DE-05
- 20 m cablu dintre un DE-05 si un post interior (telefon).

2. Instructiuni generale de utilizare a IDC

9
2.1. Instructiuni de utilizare:
Utilizarea IDC este simpla. Pentru apelarea unui abonat de pe lista atasata la unitatea
centrala, se tasteaza codul specificat si se intra in comunicare cu abonatul daca acesta este
disponibil. Daca se doreste anularea comenzii (cod gresit tastat) se apasa tasta „ # ” (sterge cod).
Pentru orice cod gresit tastat este afisat mesajul: Er.
Un abonat apelat poate da curs unei cereri de la unitatea centrala prin simpla ridicare a
telefonului. Daca acesta doreste sa transmita comanda de deschidere a yalei trebuie va trebui
apasata una din tastele 4,5,6,7, 8, 9 sau 0.
Pentru a afla ora exacta, un abonat trebuie sa apese de doua ori tasta „* ” la unitatea centrala.
Pentru accesul in interior “cu cod” se tasteaza secventa : “* COD”, unde COD este codul de
acces in interior. (iniţial, COD este: 1234)
Daca un post interior doreste sa comunice cu un alt post interior, acesta asteapta tonul dupa care
formeaza pe tastatura proprie numarul de interior al celuilalt post.
Pentru a avea acces in exterior, o persoana poate deschide yala din interior cu un buton electric
aflat pe yala electromagnetica livrata de S.C. BETAMEX s.r.l. sau un alt buton plasat in orice loc
specificat de beneficiar.
Pentru accesul locatarilor in scara blocului se apropie paralel de fata cititorului cardul de
proximitate livrat de instalator si astfel se actioneaza yala electromagnetica.

2.2 Instructiuni de programare si montaj

2.2.1 Instructiuni de programare – Unitatea Centrală

Pentru ca unitatea centrala sa raspunda cerintelor specifice ale utilizatorului, aceastea trebuie
programate de producator in consecinta.
Astfel pentru unitatea centrala sunt necesare urmatoarele date de programare:
- numar maxim de apartamente;
- codul abonatilor validati pentru comunicarea cu alti abonati;
- codul de "acces cu cod";
- codul de acces la setari;
- timpul de actionare al yalei.
- interval activare iluminare (casa scării + listă locatari) pe timp de noapte (din HI şi HS se
activează lumina de pe casa scării, astfel încât, dacă un locatar intră în scară în acest interval,
lumina de pe casa scării se va ”aprinde” un timp programat din setările Unităţii Centrale – „PL”
– dar numai în intervalul HI-HS). Aceaste setări sunt programate de către utilizator.

2.2.2 Instructiuni de montaj

Montarea interfonului se realizeaza pe baza schemei de conexiuni IDC - plansa 1, cu ajutorul
unor cabluri cu lungimi si sectiuni specifice.
Cablurile utilizate sunt:
1. Cablu coloana - 5 fire (SAAC-05 si DE-05 sau DE-05 si urmatorul DE-05)
Cablu recomandat 5x0,22 mm.
2. Cablu cititor de cartela – 2 fire (intre SAAC-05 – CCP-02).
Cablu recomandat 3x0.22mm
3. Cablu buton actionare yala 2 fire (intre CCP-02 si buton yala)
Cablu recomandat 2X0,22 mm;
4. Cablu alimentare bobina yala 2 fire (intre SAAC-05 si yala)
Cablu 2 x 0,75 mm.
5. Cablu alimentare 3 fire (retea 230 Vca si SAAC-05)
Cablu 3 x 0,5 mm
6. Cablu unitate centrala 8 fire (UC-03 si SAAC-05)
Cablu recomandat 8X0,22 mm.
7. Cablu telefonic 2 fire pentru posturile interioare.

3. Instructiuni Service

10
3.1 Descriere succintă a schemei electrice
Schema electrica a sistemului IDC este structurata in jurul sursei de alimentare SAAC-
05, care asigura cu energie electrica si realizeaza toate conexiunile cu celelalte subansamble:
unitatea centrala (UC-05), yala, distribuitoare de etaj (DE-05), cititor card de proximitate.
Sursa de alimentare genereaza o tensiune de alimentare de 12V/100mA la pinii sai: +CP,
CY2, CL, +UC, CY1, +12, +DE (+ 12V) respectiv 42V la pinii L.
Distribuitorul primeste de la SAAC-05 tensiunile de alimentare, semnalele de clock si
date. Pe baza acestora, distribuitoarele aranjate in cascada, selecteaza un post interior.
Numarul maxim de posturi selectate de un distribuitor este 8 (pe placa DE-05 -plansa 1) .
Tensiunile necesare functionarii distribuitorului DE-05 sunt de: + 12V, + 40V primite de la sursa
de alimentare la pinii sai: +DE, respectiv L.
Semnalele de CLOCK si DATA sunt reprezentate prin pinii CK respectiv D.
Telefoanele se conecteaza la oricare dintre grupurile de pini T1, ....., T8 figurate pe
schema de conexiuni.
Unitatea centrala UC-05 genereaza si transmite urmatoarele semnale:
- CLOCK si DATA pentru functionarea distribuitoarelor, la pinii CK respectiv D;
- YALA pentru comanda yalei, la pinul CY1;
- pentru confirmare yala , la pinul C;
- pentru comanda iluminatului local, la pinul CL;
Yala electromagnetica se conecteaza la sursa de alimentare prin grupul de borne Y0 siY1 (Y2).

3.2 Aspecte privind reglarea si depanarea IDC

Pentru functionarea corecta a schemei electrice a interfonului este necesar sa existe toate
tensiunile specificate mai sus, generate de sursa de alimentare la pinii corespunzatori si de
valorile mentionate.
Unitatea centrala trebuie sa genereze semnale de data si clock distribuitoarelor.
Datorita impedantelor diferite si a proprietatilor acustice diferite pentru telefoanele folosite, la
instalare este necesara o ajustare a nivelului de amplificare al semnalului preluat de la microfon
si transmis spre difuzorul postului exterior. Pentru aceasta se ajusteaza corespunzator valoarea
P1 de pe placa UC-05 (pentru reglarea amplificarii semnalului de la microfon) si rezistenta R15
(pentru reglarea amplificarii semnalului transmis spre difuzor).
Nivelele de semnal audio in linie trebuie sa nu fie prea ridicate pentru a nu crea microfonie in
lantul de amplificare.
Selectarea unui post interior, prin formarea unui numar de post interior de la tastatura UC-05
trebuie sa fie unica.
Daca la instalare cel putin una dintre aceste conditii nu este respectata, produsul trebuie inspectat
de o echipa de service specializat.

Nota:
Stropirea cu apa sau alte substante, taierea sau smulgerea firelor sau a subansamblelor,
actele de vandalism, taieturile, crapaturile si zgarieturile provocate de utilizatori sau de
terte persoane duc la pierderea garantiei asupra produsului.

11
 SISTEM DE ACCES SACP

CUPRINS

1. Descrierea generala a sistemului de acces SACP

1.1 Principiul de functionare

1.2 Descriere constructiva
1.3 Functiuni de baza, parametri programati

2. Caracteristici tehnice

3. Instructiuni de montaj

4. Instrucţiuni service
4.1 Descrierea schemei electrice
4.2 Aspecte privind reglarea şi depanarea SACP

12
1. Descriere generala
SACP este un SISTEM DE ACCES destinat controlului accesului in spatiile de utilizare comuna.
O prezentare a acestui dispozitiv de acces este data in fig.1.

Fig. 1

Cititorul cardului de proximitate (CCP-02)

Sursa de alimentare (SAAC-05)
Card de proximitate (CP)
Tag proximitate (TP)

1.1 Principiul de functionare:

13
Functionarea SISTEMULUI de ACCES (SACP) se bazeaza pe citirea unei card de proximitate
(CP) (fig.1). In cazul in care codul cardului corespunde cu cel inscris in memoria cititorului se
emite un semnal electric pentru deschiderea yalei electromagnetice.

1.2 Functiuni de baza, parametri programati

1.2.1 Functiuni de baza

Principala functiune a disopzitivului de acces este accesul controlat in spatiile interioare ale
blocurilor, birourilor, sediilor de firma.

1.2.2 Parametri programati de producător

Programarea parametrilor se realizeaza de catre producator la cererea explicita a utilizatorului si
consta din:
a). Programarea/Reprogramarea card MASTER.
Aceasta operatie se poate executa doar dupa resetul descris in ultimul paragraf (f). Operatia se va
executa doar in cazuri de urgenta sau in cazul reprogramarii, deoarece procedura de reset
hardware sterge cardul Master.
Astfel, in urma acestei proceduri de reset, primul card citit consecutiv de doua ori si confirmat va
fi considerat card Master pana la o noua utilizare a procedurii de reset.

b). Programarea/Reprogramarea cardurilor Programare.

Operatia consta in parcurgerea urmatorilor pasi:

Pas 1: Trecerea cardului Master o data peste cititor, urmat de confimare si indicarea
intrarii modulului in regimul de programare. (LED clipeste intermitent)
Pas 2: Trecerea peste cititor la interval de 5 secunde a doua carduri diferite
reprezentand cardurile de programare utilizabile ulterior in cadrul celorlalte
proceduri de programare, ce vor fi deasemeni confirmate fiecare (LED aprins 1
secunda).
Pas 3: Trecerea cardului Master peste cititor, urmat de confimare si indicarea iesirii
modulului din regimul de programare. (LED stins)
***NOTA: SE RECOMANDA VERIFICAREA MEMORARII CARDURILOR MASTER SI
DE PROGRAMARE DUPA INCHEIEREA PROCEDURILOR DE MAI SUS SI REPETAREA
LOR (DACA ESTE CAZUL) PINA CE ACESTEA AU FOST MEMORATE DE CITITOR !!!
***

c). Programarea/Reprogramarea cardurilor Utilizatori.

Pas 1: Trecerea succesiva a celor doua carduri de Programare invatate, o singura

data fiecare, urmate de confirmarile adiacente si indicarea intrarii cititorului in
regimul de programare. (LED clipeste intermitent)
Pas 2: Trecerea cardurilor ce se doresc a fi memorate Utilizatori peste cititor, urmate
de confirmarile de rigoare (LED aprins 1 secunda).
Pas 3: Trecerea oricarui card de Programare, urmat de confirmare si indicarea iesirii
cititorului din regimul de programare. (LED stins)

***NOTA: SE RECOMANDA VERIFICAREA MEMORARII CARDURILOR UTILIZATORI

PRIN INTRODUCEREA DE 2 ORI A FIECARUI CARD, ASTFEL: LA PRIMA TRECERE
LEDUL TRECE DIN “CLIPIRE” IN “APRINS” CCA 1 SEC, LA A DOUA TRECERE
LEDUL CONTINUA SA CLIPEASCA DOAR DACA CARDUL UTILIZATOR A FOST
MEMORAT ANTERIOR. DACA NU, SE REPETA PROCEDURA PINA CE SE
MEMOREAZA !!!***

d). Programarea/Reprogramarea timpului de yala.

14
 Pas 1: Trecerea succesiva a celor doua carduri de Programare invatate, primul card
de doua ori si cel de-al doilea o singura data, urmate de confirmarile
adiacente si indicarea intrarii cititorului in regimul de programare a timpului
de yala (LED clipeste intermitent)
Pas 2: Trecerea unui card programat Utilizator peste cititor de N ori pentru a modifica
timpul de yala la N+1 secunde, urmat de confirmari (LED aprins 1 secunda).
Pas 3: Trecerea oricarui card de Programare, urmat de confirmare si indicarea iesirii
cititorului din regimul de programare. (LED stins)

e). Stergerea cardurilor Utilizator.

Pas 1: Trecerea succesiva a celor doua carduri de Programare invatate, primul card
de trei ori si cel de-al doilea o singura data, urmate de confirmarile adiacente si
indicarea intrarii cititorului in regimul de programare. (LED clipeste intermitent)
Pas 2: Trecerea oricarui card de Programare, urmat de confirmare si indicarea iesirii
cititorului din regimul de programare duce la stergerea tuturor cardurilor
Utilizatori. (LED stins)

*** ATENTIE ! ***

f). Resetul hardware.
In situatiile critice de blocare a cititorului se va utiliza urmatoarea procedura pentru
stergerea fortata a timpului de yala si a cardului Master, astfel :
- se scoate alimentarea modulului
- se apasa BUTONUL de mentinere a yalei
- se conecteaza modulul la alimentare
- se elibereaza BUTONUL dupa confirmare (LED aprins 1 secunda).
In aceasta situatie aceasta procedura(operatie) trebuie tinuta secreta de instalator, iar cardul
Master pastrat la loc sigur.

***NOTA: CONECTAREA IN SURSA DE ALIMENTARE A CITITORULUI DE

CARDURI DE PROXIMITATE CCP ESTE IDENTICA CU A CITITORULUI DE
CARDURI MAGNETICE CCM!!!

***NOTA: PENTRU PROTEJAREA ACUMULATORULUI SI ECHIPAMENTELOR SE

RECOMANDA CA LA PROCEDURA DE PROGRAMARE A CITITORULUI SA SE
DECONECTEZE YALA DIN SURSA DE ALIMENTARE.

1.2.3 Parametri programati de utilitator

Parametrii programati de utilizator sunt aceiasi ca si ce programati de producator.

1.3 Descriere constructiva

1.3.1 Cititor card de proximitate CCP-02
Cititorul de card permite citirea codului de pe o cardul de proximitate urmată de
transmiterea unei comenzi la sursa de alimentare pentru acţionarea yallei electromagnetice.
Constructiv, Cititorul de card de proximitate, este compus din:
 carcasă metalică robustă (tip antivandal)
 placă electronică

1.3.2 Sursa de alimentare SAAC-05

Sursa de alimentare este elementul de ramificatie in schema bloc a SISTEMULUI DE
ACCES, alimentind cu energie electrica de tensiune mica (12Vcc), cititorul de cartela si yalla.
Este construita dintr-o carcasa din tabla de fier si se poate configura in doua variante:
- varianta cu alimentare numai din reteaua din alimentare (220 Vca/50Hz)
- varianta cu alimentare din reteaua de alimentare care are inclus si un acumulator ce
15
 permite functionarea interfonului pe perioada avariilor retelei.

1.3.3 Cardul de acces

Cardul de acces este un card de proximitate, anterior invatat de Cititorul de Card de
Proximitate CCP-02.
Atenţie: a se feri de câmpuri electromagnetice puternice!

2. Caracteristici tehnice

- Timp de actionare yala: maxim 9 secunde.

- Distanta dintre elementele componente:
· 10 m cablul dintre SAAC-05 si CCP-02
· 10 m cablul dintre SAAC-05 si YALLA
· 10 m cablul dintre CCP-02 si YALLA
· 20 m cablul dintre SAAC-05 si sursa de alimentare 220Vca.

3. Instructiuni de montaj

Montarea dispozitivului de acces se realizeaza pe baza schemei generale de montaj, plansa 2 cu

ajutorul unor cabluri cu lungimi si sectiuni specifice. Conexiunile din plansa 2 se fac pin la pin
(ex: pin 1 la pin 1 ..... pin 5 la pin 5).
Cablurile utilizate sunt:
2. Cablu cititor de cartela - 3 fire (intre SAAC-05 - CCP-02)
Cablu recomandat 3X0,22 mm;
3. Cablu buton deschidere yalla 2 fire (intre CCP-02 si buton yala)
Cablu recomandat 2X0,22 mm;
4. Cablu alimentare bobina yalla 2 fire. (intre SAAC-05 si yala)
Cablu 2 x 0,75 mm.
5. Cablu alimentare 3 fire (intre SAAC-05 si sursa de alimentare 220Vca)
Cablu 3 x 0,5mm
Detaliile de montaj sunt prezentate in plansele 2, 3, si 4.

4. Instrucţiuni service

4.1 Descrierea schemei electrice

Schema electrica a SISTEMULUI DE ACCES (vezi plansa 2) este structurata in jurul
sursei de alimentare SAAC-05, care asigura cu energie electrica si realizeaza toate conectarile cu
celelalte subansamble: cititorul de cartela si yalla.
Sursa de alimentare genereaza tensiunea de alimentare de 12V pentru cititor la pinii sai: 2 (+
12V) respectiv 1 (GND).
Cititorul transmite sursei de alimentare comanda de deshidere yala CY prin semnalul de la pinul
3 si primeste de la butonul yallei semnalul de comanda de deschidere prin pinii sai 4 respectiv 1
(v. plansa 2).
Yalla electromagnetica se conecteaza la sursa de alimentare prin grupul de borne E.

4.2 Aspecte privind reglarea şi depanarea SACM

Pentru functionarea corecta a schemei electrice a interfonului este necesar sa existe toate
tensiunile specificate mai sus, generate de sursa de alimentare la pinii corespunzatori si de
valorile mentionate.
Atenţie: Cardul de Proximitate trebuie ferit de câmpuri electromagnetice puternice:
exp. nu se vor depozita langă transformatoare, adaptoare, surse în comutaţie, emiţătoare
( putere>5W),etc.
- domeniul de temperaturi pentru care se garantează funcţionarea CCP-02 : -20 ÷ +50°C
Cititorul Cardului de Proximitate ( CCP-02 ) generează semnal digital de comandă
aplicat sursei de alimentare SAAC-05. Pentru depanare, se urmăreşte, dacă la introducerea unui
16
Card de Proximitate în CCP-02, acesta răspunde prin generarea unui semnal digital 0-logic la
pinul 3(CY), cu condiţia ca, Cardul de Proximitate să fie recunoscut de CCP-02 ( este
recomandat ca testele să se facă cu Cartela User ). Dacă cartela este recunoscută, apare semnal 0-
logic, semnal ce comandă prin intermediul Sursei de Alimentare SAAC-05, Yala
Electromagnetică conectată la bornele E – planşa 2.
Pentru verificarea funcţionării Yalei Electromagnetice, se poate simula apariţia semnalului
digital 0-logic de la CCP-02, prin scurt-circuitarea pinilor 3(CY) la 1(Masă); în acestă situaţie,
Yala Electromagnetică va fi alimentată (se va deschide).
Dacă cel puţin una din aceste condiţii nu este respectată, produsul trebuie inspectat de o echipă
de Service specializat.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE INTERFON – Informaţii pentru Abonat

 COMUTATORUL TON/PULS - Pentru buna functionare a telefonului comutatorul

PULS-TON trebuie sa fie pe pozitia PULS.
 COMUTATOR PENTRU INCHIDEREA SAU DESCHIDEREA TELEFONULUI -
Comutatorul are doua pozitii:
- telefon deschis - primiti apeluri - ON
- telefon inchis - nu primiti apeluri - OFF
 REDIAL - Apasarea acestui buton are ca efect obtinerea unui ton si apelarea ultimului
numar format.

1. Apelarea unui abonat de la unitatea centrala -se formeaza codul specificat pe LISTA DE
LOCATARI (numarul apartamentului) si se intra in comunicare audio cu abonatul, daca acesta
este disponibil. Daca se doreste anularea comenzii (cod gresit) se apasa tasta #.
Abonatul apelat poate raspunde apelului de la unitatea centrala prin ridicarea receptorului.

2. Comanda de deschidere a yallei (daca se doreste): dupa primirea apelului de la unitatea

centrala se apasa una din tastele 4, 5, 6, 7, 8, 9 sau 0

3*. Accesul cu cod în scara blocului se realizeaza formand: *COD, unde « * » reprezinta tasta
* , iar « COD » este codul de acces in interior furnizat de catre instalator sau producator (4
cifre).

4. Comunicarea cu un alt abonat (intercomunicatie) : se ridica receptorul din furca, se

asteapta tonul, dupa care se formeaza codul (numarul apartamentului) celui de-al doilea abonat.
Convorbirea este limitata la cca. 3 minute. Aceasta convorbire se intrerupe ori de cate ori exista
un apel de la postul exterior iar abonatul este avertizat prin tonuri scurte de intreruperea
convorbirii.

5. Ceas desteptator : pentru ca un abonat sa fie apelat la o ora prestabilita, se ridica telefonul, se
asteapta tonul, se formeaza cifrele "00", se asteapta tonul de tip "ocupat", se formeaza in ordine
ora si minutul dorite pentru apel, in format 24 ore (ex: pentru ora "6:45"se va forma "0645"), se
asteapta tonul dupa care se pune telefonul in furca.
Pentru anularea orei prestabilite de apelare se formeaza, dupa regula anterioara, o ora mai mare
ca 24:00 (Ex: 2600).

6. Ora exacta : pentru afisarea pe panoul unitatii centrale a orei exacte, se tasteaza ** .

7*. Devierea apelurilor : pentru a devia toate apelurile primite (de la unitatea centrala sau de la
un post interior) de apartamentul dvs. catre un alt apartament se ridica receptorul, se formeaza
008, urmat de numarul apartamentului la care doriti sa fie deviate apelurile si se pune telefonul in
furca. Astfel orice apel catre apartamentul dvs. va fi deviat catre apartamentul al carui cod l-ati
introdus mai sus.
17
 ATENTIE : Formati la revenirea in apartament 008 urmat de numarul apartamentului
dvs.pentru anularea devierii apelului !

8. Blocarea apelurilor de la un alt apartament: se ridica receptorul, se formeaza 0071 si apoi

se pune telefonul in furca. Deblocarea se realizeaza identic dar se formeaza 0070.

9. Blocarea tuturor apelurilor (soneria telefonului inchisa) : se ridica receptorul, se formeaza

0073 si apoi se pune telefonul in furca. Deblocarea se realizeaza identic dar se formeaza 0072.

10*. Aprinderea luminii pe casa scarii la parasirea apartamentului : se ridica telefonul din
furca, se asteapta tonul dupa care se formeaza unul din codurile 000, 4, 5, 6, 7, 8, 9 sau 0 de la
tastatura telefonului.

11. Verificarea soneriei (auto-apel) : se ridica receptorul, se formeaza 0074 si apoi se pune
telefonul in furca. Abonatul va fi sunat continuu pina la ridicarea receptorului din furca.

SISTEM DE ACCES CU CARD/ BRELOC DE PROXIMITATE

1. Pentru accesul locatarilor in scara blocului, se apropie paralel de fata cititorului cardul/

brelocul de proximitate livrat de instalator si astfel se actioneaza yalla electromagnetica.

OBS :* Functiile : 3 – acces in scara cu cod, 7- devierea apelurilor si 10- comanda din
apartament a luminii pe casa scarii sint OPTIONALE, in functie de configuratia sistemului.

INSTRUCTIUNI DE INTRETINERE

Curatarea se va face prin stergere usoara cu o laveta stropita cu alcool tehnic. Este interzisa
curatarea cu apa sau alte substante de curatire !

Stropirea cu apa sau alte substante, taierea sau smulgerea firelor sau a subansamblelor, actele
de vandalism, loviturile, crapaturile si zgirieturile provocate de utilizatori sau de terte persoane
duc la pierderea garantiei asupra produsului/ sistemului.

18