MF08F.

1 - DOMICOMPACT LCD
INTRODUCERE Placa electronic MF08F.1 a fost proiectat pentru func ionarea pe centrale termice cu schimb tor de c ldur cu func ionare instantanee, cu camer de ardere nchis sau deschis . Aceast plac electronic este capabil s guverneze: Ventilatorul, Vana de Gaz (cu func ionare la 230 Vca (i Modureg la 24 Vcc), Pompa de nc lzire Central , Electrodul de Aprindere/Ionizare, Termostatul de Gaze arse sau Presostatul de Aer, Presostatul de Ap , Termostatul de Siguran , Senzorul de nc lzire, Senzorul de Ap Cald Menajer , Flusostatul (i Termostatul de Camer sau Comanda la Distan (OpenTherm). Este posibil conectarea unui orologiu programator la 230 V. Placa este capabil s func ioneze la 50 sau 60 Hz. PANOUL DE COMAND Panoul de comand este compus dintr-o tast multifunc ional , dou poten iometre (i un afi(aj. LEGEND 1 Reglare temperatur instala ie (i comutare Var /Iarn /Oprire 2 Reglare temperatur ap cald menajer (i oprire 3 Tast multifunc ional (ECO/RESET/TEST) 4 Afi(are temperatur n timpul func ion rii n modul stand-by (i nc lzire, afi(eaz temperatura senzorului de nc lzire. n timpul func ion rii n modul preparare ap cald menajer , afi(eaz temperatura senzorului de ap cald menajer . 5 Simbol nc lzire Este afi(at n timpul func ion rii n modul nc lzire sau n timpul stabilirii valorii temperaturii n circuitul de nc lzire 6 Simbol flac r Este afi(at cnd arz torul este aprins 7 Simbolul ECO ECO este afi(at cnd func ia Economy este activ 8 Simbol ap cald menajer Este afi(at n timpul func ion rii n modul preparare ap cald menajer sau n timpul set rii valorii temperaturii apei calde menajere MODUL OFF a absen a anomaliilor, rotind ambele poten iometre la pozi ia minim , centrala intr n modul OFF. Toate cererile sunt terminate (i display-ul afi(eaz simbolul - -. Va sta activ doar protec ia antinghe precum (i protec ia Pompei. Pentru a aduce instala ia la func ionarea normal , trebuie s roti i cel pu in unul din cele dou poten iometre: este chiar posibil s men ine i activat modul nc lzire Central (i oprit prepararea apei calde menajere, (i vice versa. n caz c ambele sunt active, prepararea Apei Calde Menajere are ntotdeuna prioritate peste cererea de nc lzire Central . MODUL STAND-BY a absen a anomaliilor, rotind poten iometrul pentru nc lzire Central ntre 30 C (i 85 C (i poten iometrul pentru apa cald menajer ntre 40 C (i 55 C (i cnd contactele termostatului de Camer (i ale flusostatului sunt DESCHISE, centrala este n mod Stand-By. n particular, pozi ia poten iometrelor corespunde temperaturilor instala iei de nc lzire Central (i de Ap Cald Menajer (n timpul modific rii, clipe(te simbolul corespunz tor). Display-ul afi(eaz temperatura senzorului de nc lzire n timp ce, simbolul ECO, indic faptul c este activ modul Economy; dac simbolul ECO nu apare nseamn c este activ modul Comfort. n ambele cazuri, protec ia antinghe (i protec ia pompei sunt active. n timpul modului Stand-by este posibil setarea func iei Economy/Comfort, aducerea centralei n modul Test sau intrarea n Parametrii Instalatorului.

MODUL PREPARARE AP CALD MENAJER a absen a anomaliilor, prepararea Apei Calde Menajere porne(te cnd exist o cerere specific de la flusostat (i n cazul n care poten iometrul pentru temperatura apei calde menajere nu este n pozi ia OFF; aceast ultim condi ie intervine cnd temperatura reglat este sub 40 C. Cmpul de reglare al temperaturii apei calde menajere este ntre 40 C (i 55 C. Pompa de nc lzire Central se opre(te n timp ce arz torul se aprinde imediat (i puterea centralei este reglat conform temperaturii reglate de utilizator. Display-ul LCD afi(eaz temperatura senzorului de ap cald menajer n timp ce, prezen a simbolului ECO, indic faptul c modul Economy este activ; dac simbolul ECO nu apare, nseamn c modul Comfort este activ. Cnd microprocesorul simte flac ra, pe display-ul LCD apare simbolul corespunz tor. Dac senzorul de temperatur ap cald menajer dep (e(te temperatura maxim (80 C), arz torul se opre(te (i ventilatorul continu s func ioneze (camera etan( ); cnd temperatura scade sub 75 C, arz torul se aprinde din nou f r s verifice circuitul gazelor arse (camera etan( ). n orice caz, este posibil schimbarea tipului de reglare pentru modul ap cald menajer (Parametrii Instalatorului), n a(a fel nct temperaturile s depind doar de temperatura reglat de utilizator. ntre timp senzorul de nc lzire Central este de asemenea verificat: dac temperatura dep (e(te 90 C, va ncepe o modulare a puterii, pn la 95 C cnd arz torul va fi oprit (limita maxim ). Modul Ap Cald Menajer se opre(te cnd contactele flusostatului se deschid sau cnd poten iometrul pentru apa cald menajer este adus n pozi ia OFF. n ambele cazuri Ventilatorul continu s func ioneze pentru 5 secunde (camera etan( ). n timpul func ion rii pe Ap Cald Menajer este posibil setarea func iei Economy/Comfort, aducerea centralei n modul Test sau intrarea n Parametrii Instalatorului. MODUL NC LZIRE n absen a anomaliilor, nc lzirea porne(te cnd exist o cerere specific de la termostatul de Camer (sau Opentherm) (i n cazul n care poten iometrul de reglare a nc lzirii nu este n pozi ia OFF (iarn ); condi ia de iarn intervine cnd temperatura reglat de utilizator este ntre 30 C (i temperatura maxim (85 C modificabil din parametrii instalatorului). Arz torul este oprit imediat (i este activat Pompa de nc lzire Central , iar pentru urm toarele 20 de secunde arz torul nu poate fi aprins. n acest timp microprocesorul determin temperatura de pornire corespunz toare pantei de nc lzire (Parametrul Instalatorului setat la 5 C/min) (i dup aceea, odat aprins arz torul, modureg-ul vanei de gaz deschide gradual vana de gaz. Display-ul afi(eaz temperatura senzorului de nc lzire Central n timp ce, prezen a simbolului ECO, indic faptul c modul Economy este activ; dac simbolul ECO nu apare, nseamn c modul Comfort este activ. Cnd microprocesorul simte flac ra, pe afi(ajul LCD apare simbolul corespunz tor. Ajuns la puterea maxim (100 %) va fi numai modularea gazului pentru a men ine temperatura de nc lzire Central setat de c tre utilizator la poten iometrul de comand . Arz torul se opre(te cnd temperatura senzorului dep (e(te cu 5 C temperatura setat de utilizator: urm toarea aprindere a arz torului are loc cnd timpul de a(teptare a luat sfr(it (120 secunde) (i dac temperatura senzorului de nc lzire Central este cu 5 C sub temperatura setat de utilizator. Modul nc lzire se sfr(e(te cnd deschide Termostatul de Camer (sau Opentherm-ul nu mai solicit nc lzire) sau n mod Var ; aceast ultim condi ie intervine cnd temperatura setat de utilizator este sub 30 C. n ambele cazuri Ventilatorul continu s func ioneze pentru 5 secunde (camera etan( ) n timp ce Pompa de nc lzire Central continu s func ioneze n conformitate cu timpul de postcircula ie (6 minute). n cazul n care este activ nc lzirea iar prepararea Apei Calde Menajere este n pozi ia off, nchiznd contactul flusostatului, arz torul se stinge imediat. n func ionarea pe nc lzire este posibil schimbarea func iei Economy/Comfort, pornirea modului Test sau intrarea n Parametrii Instalatorului. MODUL COMFORT n absen a anomaliilor, func ionarea Comfort ncepe dac func ia Comfort este activ , dac o posibil postcircula ie a pompei este terminat , dac timpul de a(teptare Comfort este terminat (i dac senzorul de nc lzire Central este sub 35 C. Func ia Comfort nu func ioneaz (i nu este disponibil cnd poten iometrul pentru Apa Cald Menajer este n pozi ia off. Cnd arz torul este pornit, modureg-ul vanei de gaz func ioneaz la minim n timp ce Pompa nu func ioneaz . Display-ul afi(eaz temperatura senzorului de nc lzire. Cnd microprocesorul simte flac ra, pe afi(ajul LCD apare simbolul corespunz tor. Dup 20 de secunde, arz torul se opre(te: (i de aceast dat , Ventilatorul este instantaneu oprit pentru a nu contribui la r cirea schimb torului de c ldur (camera etan( ). n caz c nc mai sunt condi iile ini iale, la sfr(itul timpului de a(teptare (5 minute), microprocesorul d consim mntul pentru un al doilea ciclu de Comfort, identic cu primul. Pentru a evita aprinderile frecvente ale centralei datorate modului Comfort, sunt unele limit ri: dup un al doilea ciclu, modul comfort este activ din nou dup 40 de minute sau trebuie s existe o cerin de ap cald menajer de la flusostat, (i n orice caz trebuie s existe condi iile ini iale descrise mai nainte.

n modul Comfort este posibil Instalatorului.

schimbarea func iei n Economy, pornirea modului Test sau intrarea n Parametrii

MODUL TEST n absen a anomaliilor, modul Test porne(te ap snd de trei ori butonul Reset n trei secunde. Pentru a semnaliza faptul c modul Test func ioneaz , simbolurile nc lzire (i Ap Cald Menajer ncep s clipeasc simultan. Pompa (i arz torul sunt activate imediat; dup timpul de aprindere, modureg-ul deschide vana de gaz la 100 %. Display-ul afi(eaz puterea curent a centralei de la 0 la 100 %; cnd microprocesorul simte flac ra, pe afi(aj apare simbolul corespunz tor. n timpul acestor condi ii, rotind poten iometrul de nc lzire este posibil modificarea imediat a puterii centralei de la 0 la 100 %: n plus, microprocesorul re ine aceast valoare ca putere maxim pentru nc lzire Central (i automat modific parametrul instalatorului (valoarea implicit este 100 %). Rotind poten iometrul pentru Apa Cald Menajer este posibil modificarea puterii de aprindere a centralei de la 0 la 60 %: n plus, microprocesorul re ine aceast valoare ca puterea de aprindere a centralei (i automat modific parametrul instalatorului (valoarea implicit este 50 %). Odat terminat modul Test ambii parametri sunt men inu i pn la urm toarea modificare. n timpul modului Test, arz torul se opre(te cnd temperatura senzorului de nc lzire dep (e(te 90 C; cnd temperatura senzorului de nc lzire scade sub 90 C, centrala poate porni din nou. Dac n timpul modului Test se nchid contactele flusostatului (practic exist o cerere de Ap Cald Menajer ) centrala r mne n modul Test. Modul Test se termin automat dup 15 minute sau ap snd de trei ori butonul Reset n trei secunde. MODUL PROTEC#IE LA NGHE# n absen a anomaliilor, cnd centrala este n mod Off sau Stand-By, protec ia la nghe este activ (i porne(te dac temperatura senzorului de nc lzire este sub 5 C. Arz torul (i pompa de nc lzire Central sunt activate; cnd se aprinde arz torul, modureg-ul deschide vana de gaz la minim. n modul Off display-ul afi(eaz simbolul - -; n modul Stand-By display-ul afi(eaz temperatura senzorului de nc lzire n timp ce, prezen a simbolului ECO, indic faptul c modul Economy este activ; dac simbolul ECO nu apare, nseamn c modul Comfort este activ. Cnd microprocesorul simte flac ra, pe display apare simbolul corespunz tor. Dac centrala intr n avarie (se blocheaz ), pompa continu s func ioneze. n timpul protec iei la nghe , arz torul se opre(te cnd temperatura senzorului de nc lzire dep (e(te 35 C ce corespunde sfr(itului protec iei la nghe ; Ventilatorul continu s func ioneze pentru 5 secunde (camera etan( ) n timp ce pompa continu s func ioneze pentru timpul de postcircula ie (6 minute). n timpul func ion rii protec iei la nghe este posibil schimbarea func iei Economy/Comfort, pornirea modului Test sau intrarea n Parametrii Instalatorului. COMANDA LA DISTAN# (OPENTHERM) Conectnd Comanda la Distan (OpenTherm), poten iometrele (i p streaz func ia Var /Iarn (.a.m.d.; pentru a regla temperatura, trebuie s merge i la meniul corespunz tor al Comenzii la Distan . Important: programul Ap Cald Menajer (ON= Comfort, OFF= Economy) nu are efect asupra regl rii centralei; selec ia Economy/Comfort se face exclusiv prin internediul butonului amplasat pe panoul de comand al centralei. Placa electronic nu are posibilitatea conect rii la un Senzor de Exterior, (i nici a unui meniu al istoriilor cu lista ultimelor anomalii. Conectarea Comenzii la Distan se face n acela(i loc n care se conecteaz (i termostatul de camer : n primul rnd, este necesar ndep rtarea pun ii de pe reglet (i conectarea celor dou fire de la Comanda la Distan (OpenTherm).

DEFEC#IUNI Defec*iune Arz6torul nu se aprinde

Cod display

F1 RESET

Cauz6 posibil6 Lips gaz Electrod de detec ie sau de aprindere defect Van de gaz defect Putere de aprindere prea mic

Semnal prezen*6 flac6r6 cu arz6tor stins Interven*ie termostat de siguran*6

F2 F3 RESET F5

Electrod defect Anomalie plac electronic Senzor de nc lzire defect Lips circula ie ap n instala ie Aer n instala ie Contactul presostatului de aer deschis Cablare gre(it la presostatul de aer Diafram necorespunz toare Co(ul de fum nu este dimensionat corect sau este obturat Senzor defect Cablaj n scurtcircuit Cablaj ntrerupt Senzor defect Cablaj n scurtcircuit Cablaj ntrerupt Instala ie desc rcat Presostatul de ap nu este conectat sau este defect

Presostatul de aer (nu nchide contactele n 60 sec. de la activarea ventilatorului)

Remediu Controla i debitul de gaz la central (i dac aerul din conducte a fost evacuat Controla i cablajul electrodului (i dac acesta este corect pozi ionat (i nu prezint depuneri Controla i (i nlocui i vana de gaz Regla i puterea de aprindere Controla i cablajul electrodului de ionizare Controla i placa electronic Controla i pozi ionarea corect (i func ionarea corect a senzorului de nc lzire Verifica i pompa Aerisi i instala ia Verifica i cablajul Verifica i ventilatorul Verifica i presostatul nlocui i diafragma

Anomalie senzor tur Anomalie senzor cald6 menajer6 ap6

F7 F9 F37

Verifica i cablajul sau nlocui i senzorul Verifica i cablajul sau nlocui i senzorul Umple i instala ia Verifica i senzorul

Presiune insuficient6 n instala*ie

MENIUL PARAMETRII INSTALATORULUI Placa electronic are 10 parametri modificabili din Comanda la distan (Parametrii de service) (i din Panoul de comand (8 din parametrii de service ai instalatorului (i 2 din timpul modului Test): Parametrii progresivi de la Romeo 1 (neutilizat) 2 (Selec ie Gaz: 0=Metan/ 1=GPL) 3 (neutilizat) 4 (Postcircula ie Pomp de .C.) 5 (Cre(terea temperaturii de nc lzire) 6 (Putere Maxim .C.) 7 (Timp de a(teptare .C.) 8 (Temperatura maxim A.C.M.) 9 (Puterea de aprindere) 10 (Temperatura maxim .C.) 11 (Limita de temperatur A.C.M.) 12 (Frecven a de lucru) Modific rile de la Comanda la Distan Domeniu / 0=Metan, 1=GPL / 1-20 minute 1-20 C/min 0-99 % 0-10 minute 0=55 C, 1=60 C, 2=65 C 0-60 % 31-85 C 0=Fix , 1=n concordan cu temperatura reglat de utilizator 0=50 Hz, 1=60 Hz Implicit / 0=Metan / 6 minute 5 C/min 99 % 2 minute 0 50 % 85 C 0=Fix 0=50 Hz De la Panoul de comand6 / P1 / P3 P5 n mod TEST P2 P6 n mod TEST P4 P7 P8

pot fi f cute din Parametrii s i de Service (vezi manualul s u).

De la Panoul de comand , modific rile sunt disponibile n 2 moduri diferite: Parametrii P1P8 detalia i n tabelul anterior, pot fi modifica i direct de pe panou doar intrnd n Parametrii de Service descri(i n diagrama de mai jos. Parametrii referitori la Puterea Maxim de nc lzire Central (i Puterea de Aprindere pot fi afi(a i (i modifica i n timpul modului Test (vezi descrierea modului Test).

Intrare Meniu Parametri Instalator

Rotiti Potentiometrul ncalzire pentru a iesi din meniu (Iesire automata dupa 2 minute de inactivitate ale potentiometrelor sau ale butonului)

Apasati Reset pt. 10 secunde: eliberati-l cnd este afisat primul parametru

PARAMETRUL P1 0=Metan - 1=GPL Selectie tip de Gaz Apasati Reset pt. a trece la urmatorul

Apasati Reset pt. 5 secunde: eliberati-l cnd este afisata valoarea

Rotiti Potentiometrul Apa Calda Menajera pt. introducerea valorii

Apasati Reset pt. 5 secunde pt. confirmare: eliberati-l cnd este afisat urmatorul

PARAMETRUL P2 0-10 minute Timp de asteptare ncalzire Apasati Reset pt. a trece la urmatorul

Apasati Reset pt. 5 secunde: eliberati-l cnd este afisata valoarea

Rotiti Potentiometrul Apa Calda Menajera pt. introducerea valorii

Apasati Reset pt. 5 secunde pt. confirmare: eliberati-l cnd este afisat urmatorul

PARAMETRUL P3 1-20 minute Timp post-circulatie Apasati Reset pt. a trece la urmatorul

Apasati Reset pt. 5 secunde: eliberati-l cnd este afisata valoarea

Rotiti Potentiometrul Apa Calda Menajera pt. introducerea valorii

Apasati Reset pt. 5 secunde pt. confirmare: eliberati-l cnd este afisat urmatorul

PARAMETRUL P4 31-85C Temperatura maxima ncalzire Apasati Reset pt. a trece la urmatorul

Apasati Reset pt. 5 secunde: eliberati-l cnd este afisata valoarea

Rotiti Potentiometrul Apa Calda Menajera pt. introducerea valorii

Apasati Reset pt. 5 secunde pt. confirmare: eliberati-l cnd este afisat urmatorul

PARAMETRUL P5 1-20C/minut Rampa de ncalzire Apasati Reset pt. a trece la urmatorul

Apasati Reset pt. 5 secunde: eliberati-l cnd este afisata valoarea

Rotiti Potentiometrul Apa Calda Menajera pt. introducerea valorii

Apasati Reset pt. 5 secunde pt. confirmare: eliberati-l cnd este afisat urmatorul

PARAMETRUL P6 0=55C - 1=60C - 2=65C Temperatura maxima A.C.M. Apasati Reset pt. a trece la urmatorul

Apasati Reset pt. 5 secunde: eliberati-l cnd este afisata valoarea

Rotiti Potentiometrul Apa Calda Menajera pt. introducerea valorii

Apasati Reset pt. 5 secunde pt. confirmare: eliberati-l cnd este afisat urmatorul

PARAMETRUL P7 0=Fix - 1=Relativ la setpoint Functionare Apa Calda Menajera Apasati Reset pt. a trece la urmatorul

Apasati Reset pt. 5 secunde: eliberati-l cnd este afisata valoarea

Rotiti Potentiometrul Apa Calda Menajera pt. introducerea valorii

Apasati Reset pt. 5 secunde pt. confirmare: eliberati-l cnd este afisat urmatorul

PARAMETRUL P8 0=50Hz - 1=60Hz Frecventa Tensiune Retea Apasati Reset pt. a trece la urmatorul

Apasati Reset pt. 5 secunde: eliberati-l cnd este afisata valoarea

Rotiti Potentiometrul Apa Calda Menajera pt. introducerea valorii

Apasati Reset pt. 5 secunde pt. confirmare: eliberati-l cnd este afisat urmatorul

FUNC#IONARE 1. Protec ie pomp 2. Termostat de siguran

3. Presostatul de aer

4. Termostatul de gaze arse

5. Modureg-ul vanei de gaz

6. Protec ie schimb tor c ldur

7. Timpul de siguran

8. Tensiune hardware:

Dup 24 de ore de inactivitate, pompa este activat pentru 5 secunde. La prima alimentare electric a centralei, primul ciclu al prote iei pompei este efectuat dup 30 de minute. n cazul n care contactul termostatului se deschide n timpul func ion rii arz torului, centrala intr n avarie (se blocheaz ) (i este necesar ap sarea butonului reset. n cazul n care contactul termostatului se deschide nainte de oprirea arz torului, condi ia de blocare nu este generat . La prima aprindere a arz torului, placa electronic alimenteaz pompa. n cazul n care termostatul (i nchide contactul n timp de 50 de secunde, ncepe procedura de aprindere, n caz contrar condi ia de blocare este generat (i necesit Resetare de la utilizator. La prima cerere de aprindere (dup ce placa electronic este alimentat electric) se efectueaz un control al sistemului de evacuare a gazelor arse; ventilatorul este alimentat (i presostatul de aer trebuie s -(i nchid contactele; dup aceast verificare, ventilatorului i se ntrerupe alimentarea (i presostatul de aer trebuie s -(i deschid contactele. n acest moment, ventilatorul este alimentat din nou (i dup ce presostatul de aer (i nchide contactele, ncepe aprinderea. n cazul n care presostatul de aer nu-(i nchide contactele n timp de 15 secunde de la alimentarea ventilatorului, este generat anomalia. n cazul n care contactul presostatului de aer r mne nchis cnd ventilatorul nu este alimentat, nu este generat nici o anomalie dar la urm toarea cerin de aprindere, ventilatorul va sta oprit a(teptnd deschiderea contactelor presostatului de aer (i dup 15 secunde va fi generat anomalia. n cazul n care termostatul de gaze arse (i deschide contactele n timpul func ion rii centralei, arz torul se opre(te (i imediat este generat o anomalie. Dup 20 de minute, microprocesorul verific termostatul: n cazul n care contactul este nchis arz torul poate porni din nou, altfel centrala va r mne n condi ie de avarie. Pentru a selecta tipul de gaz, consulta i parametrii instalatorului. Plaj Metan: 20115 mA 7,5 % Plaj GPL: 30165 mA 7,5 % Placa electronic este prev zut cu o protec ie n caz de scurt circuit a conectorilor. n timpul nc lzirii sau prepar rii Apei Calde Menajere, dac cre(terea temperaturii sim it de senzorul de nc lzire este mai mare de 6 C/secund , este generat o avarie datorat lipsei apei din instala ie: afi(area avariei este la fel ca n cazul n care presostatul de ap (i deschide contactele. Cnd temperatura sim it de senzorul de nc lzire scade sub 40 C, centrala revine la func ionarea normal . La fiecare cerere de aprindere, ventilatorul este activat (i este verificat presostatul de aer (camera etan( ). Dup verificare, ncepe prima tentativ de aprindere: vana de gaz (i scnteia de aprindere sunt activate pentru 5 secunde, n timp ce modureg-ul deschide vana de gaz n concordan cu puterea de aprindere (50 %). Dac placa electronic sesizeaz flac ra (prin intermediul electrodului), puterea este comandat de c tre aceasta; n caz contrar, controlul fl c rii men ine ventilatorul n func iune (camera etan( ) (i dup 10 secunde de a(teptare, ncepe a doua tentativ de aprindere. Dac placa simte flac ra (prin intermediul electrodului), puterea este comandat de c tre aceasta; n caz contrar, controlul fl c rii men ine ventilatorul n func iune (camera etan( ) (i dup 10 secunde de a(teptare, ncepe a treia tentativ de aprindere. Dac placa simte flac ra (prin intermediul electrodului), puterea este comandat de c tre aceasta; n caz contrar, controlul fl c rii produce anomalia F1 (i este necesar resetarea centralei. Avertisment: selectnd GPL, controlul fl c rii face o singur tentativ de aprindere. Tensiune: 230 Vca +10 %, -15 % Frecven : 50 Hz 5 % Protec ie: 2 fuzibile de 3.15 A F 250 Vca (pentru Faz (i Nul)