Operation Instruction

Sistem de Navigaie GPS

LodeStar A45BF
Manual de utilizare

Indicaii:

- GPS-ul este utilizat n mod exclusiv drept mijloc de navigaie. Nu se va utiliza pentru msurare exact de direcie, distan, locaie sau
topografie. Utilizatorul va respecta toate semnalele n trafic, precum i reglementrile locale pe drumurile publice.
- Semnalul de la satelit nu poate ptrunde prin materiale solide (cu excepia sticlei). Cnd v aflai n tunel sau n interiorul unei cldiri, GPS-ul
nu poate detecta semnalul de sateliti, ca urmare nu v poate indica pozitia.
- Pentru a determina locaia curent, GPS-ului i este necesar semnalul de la 4 satelii. Recepia de semnal poate fi afectat de diferite situaii
precum: vreme nefavorabil, obstacole dense deasupra capului (de ex. cldiri nalte).
- Alte dispozitive fr fir aflate in vehicul, pot interfera cu recepia de semnal de la satelit i exist posibilitatea ca recepia s fie
instabil.
- n cazul n care prsii autovehiculul, nu lsai GPS-ul pe bord sau expus razelor de soare. Supranclzirea
bateriilor poate cauza disfuncionaliti i/sau condiii periculoase, cldura ce se acumuleaz n autovehicul poate duce la deteriorarea suportului
GPS-ului.
- Pentru sigurana dv. nu utilizai funcia de control GPS-ului n timpul conducerii autovehiculului. Nu montai
dispozitivul n locuri unde vizibilitatea conductorului poate fi blocat.

Operation Instruction

Prezentare Dispozitiv
C

A
H

E
F

G
A. LED indicator ncarcare;
B. Difuzor;
C. Buton Power;
D. Ieire audio - earphone 2.5mm;
E. Slot card memorie;
F. Mini USB;
G. Tij creion Stylus;
H. Senzor optic;
I . ntreruptor pentru resetarea GPS-ului
Odat ce cardul este instalat, acesta nu poate fi ndeprtat n timpul operrii dispozitivului.
n cazul n care totui este necesar ndeprtarea cardului, n primul rand oprii dispozitivul, mpingei cardul care va iei din slot.

ncrcarea prin ncrctor auto

Atenie: pentru a proteja dispozitivul mpotriva ntreruperii de curent, v rugm conectai ncrctorul numai dup ce motorul a fost pornit.

Cablu USB

Cablul USB este utilizat pentru actualizarea sistemului i ncrcarea bateriei. Acest cablu USB va funciona pe calculator prin Microsoft Active
Sync sau ca dispozitiv de memorie. Avei posibilitatea de a selecta modul n meniul Setare-USB.
Instalarea suportului i a braului
ndeprtai stratul de protecie pe partea inferioar a suportului (suprafaa de absorbire), urmnd s aezai braul ntrun loc adecvat pe parbriz
sau geamul lateral i asigurai-v c partea inferioar sau parbrizul sunt curate, ndeprtnd eventual apa sau urmele de impuriti de pe ele.
Nu montai suportul n locuri unde vizibilitatea conductorului poate fi blocat.
Instalai braul dispozitivului n suport, ajustai unghiul i direcia GPS-ului, rotii urubul pentru a fixa suportul pe parbriz.
ncrctor 110-220 V (opional)

Introducere funcii principale

1. Pornirea i oprirea dispozitivului
Apsai lung butonul Power pentru a pune dispozitivul n funciune i putei vedea interfaa principal ilustrat
mai jos:

Apsai lung din nou butonul Power pentru a vizualiza interfaa de mai jos:
Apsai butonul Power off pentru a opri dispozitivul.
Apsai butonul Sleep pentru a iniializa suspendarea funcionrii, iar sistemul va intra in stand-by.
Apsai butonul Cancel pentru a reveni la afiarea anterioar.

Operation Instruction
2. Navigaie GPS
Apsai de dou ori pe iconul GPS pentru a porni programul de navigaie.

3. Media
Apsai pe iconul "

" n meniul principal i vei vizualiza interfaa de mai jos:

3.1 Muzic
n meniul media i vei ajunge la interfaa de mai jos:

Apsai pe iconul

Icon

denumire

Explicaii

nchis

nchidere player audio

Minimizare

Minimizarea player-ului si revenirea in meniul principal

Play

Funcia de lansare a melodiei.

Pauz

Pauz player audio.

Stop

Oprire player audio.

Set play sequence

Select sequence, random or cycle play.

Anterior

Melodia anterioara din list.

Urmtor

Melodia urmatoare din list

Volum

Reglare nivel audio.

Progres

Glisai n stnga sau dreapta cursorul si vei putea asculta melodia

de la momentul dorit.

List melodii

Afiare lista de melodii.

Timp

Afiare timpul.

Egalizor

Intrare in setri egalizor grafic.

3.2 Fotografie
Apsai pe iconul "

" n mediul media pentru a selecta Browser-ul de imagine, care arata ca in fotografia de mai jos

Operation Instruction
Icon

Nume

Explicaii

Anterior

Vizionare imaginea anterioar.

Urmtor

Vizionare imaginea urmtoare.

Zoom +

Mrire imagine.

Zoom -

Micorare imagine.

Rotire

Rotirea fotografiei cu 90 n send orar.

Auto play

Redarea automata a imaginilor din folder.

Folder

Selectarea folder-ului cu imagini pentru vizionare imagini.

nchidere

nchiderea browser-ului pentru imagini i revenirea in meniul Media.

E-book
Apsai iconul "
" n meniul media , urmnd s apsai iconul "
" pentru a selecta fiiere Ebook, apsai
de dou ori pe fiier pentru a-l putea viziona, acesta va apare ca n interfaa de mai jos:

Video
Video player-ul suport urmtoarele tipuri de fiiere video: WMV, ASF i AVI, avnd posibilitatea vizionrii in mod full-screen i a
selectrii fiierului video dorit. Copiai fiiere video in memoria GPS-ului sau me un card de memorie nainte de a utiliza aceasta funcie.
Apsai pe iconul "

Icon

" n meniul media, pentru a accesa interfaa player-ului video, care arat ca in figura urmatoare:

Name

Explanation

nchis

nchidere player video.

Anterior
Play
Urmtor
Stop
Video list
Progres

Vizionare fiier video anterior.

Funcia de lansare a filmului dorit
Vizionare fiier video urmtor.
Oprire vizionare film.
List fiiere video.
Glisai n stnga sau dreapta cursorul i vei putea viziona filmul de la
momentul dorit.

Volum

Reglare nivel sonor

Timp

Afiaj durata fisier video.

Operation Instruction
Apsai pe iconul

Icon

n interfaa Video Player-ului pentru a accesa folderul cu fiiere video, care arat ca n imaginea de mai jos.

Nume
nchis

Scroll bar

Explicaii
Inchidere folder fiier video.

Glisai cursorul n sus sau jos pentru a vedea fiierele coninute de folder

Nume fiier video

si formatul

Denumirea fiierului video i formatul acestuia

acestuia
Recomandri:
Apsai de dou ori pe ecran pentru a viziona fiierul video in modul full-screen, apsai din nou de dou ori pe ecran, iar acesta va
reveni la modul de afiare anterioar.
Bluetooth
Apsai n meniul principal iconul

pentru a intra n interfaa funciei Bluetooth, care arat ca n imaginea de mai jos

mperechere

pentru a intra in urmtoarea interfa i a mperechea GPS-ul cu telefonul mobil, funcia Bluetooth a
Apsai pe iconul
telefonului mobil trebuie sa fie activat.

Not: Va rugm ineti telefonul mobil aproape de GPS in timpul mperecherii acestora!
Dup ce mperecherea s-a realizat, v va apare mesajul Connected established i numele telefonului mobil va aprea ca n imaginea de mai
jos:

Operation Instruction

Realizarea unei apel telefonic

Apsai pe iconul

pentru a accesa interfaa cu tastatura telefonului, care arat ca n imaginea de mai jos

Apsai pe tastatur pentru a forma numarul de telefon dorit. Apsai butonul

dac dorii s tergei numrul format. Apsai butonul

pentru a genera o convorbire telefonic, acesta va arta ca n figura de mai jos

Volume -

Presai acest buton dac dorii micorarea nivelului sonor

Volume +

Presai acest buton dac dorii creterea nivelului sonor

Hang off

Presai acest buton dac dorii s finalizai convorbirea telefonica.

Recepionarea unui apel telefonic

Atunci cand primii un apel telefonic va apare interfaa de mai jos.

Dac dorii s vorbii apsai iconul

, dac dorii s respingei apelul apsai iconul

nregistrarea apelurilor

Apsai iconul

n interfaa Bluetooth pentru a accesa interfaa cu nregistrarea apelurilor care arat ca in figura de mai jos

Operation Instruction

Apeluri efectuate
Apeluri recepionate

Tastai i vei vedea lista apelurilor efectuate

Tastai i vei vedea lista apelurilor recepionate

Apeluri nepreluate

Tastai i vei vedea lista apelurilor nepreluate

tergere selectiv

Selectai un numr din list i tastai acest icon prentru a-l terge

tergere total

Selectai toate numerele din list i tastai acest icon pentru a le terge

Generare apel

Selectai un numr din list i tastai acest icon pentru a genera un apel

Redial

n interfaa Bluetooth apsai iconul

pentru a apela ultimul numr format.

Setri

n interfaa Bluetooth apsai iconul

Nume
Cod PIN
Sonerie

pentru a intra n interfaa Setri, care arat ca n imaginea de mai jos

Numele dispozitivului GPS ce va aprea n procesul de

mperechere, prin Bluetooth, cu telefonul mobil
Tastai pentru a seta noul cod PIN de conectare ntre GPS i
telefonul mobil
Tastai

pentru a selecta sunetul dorit pentru sonerie.

You may choose to keep Bluetooth function when the Bluetooth interface is closed by ticking in the box. Otherwise, the Bluetooth function will
be disabled.
You may also choose automatic HFP connection when Bluetooth is started up by ticking in the box.
List dispozitive mperecheate

n interfaa Bluetooth-ului apsai iconul

pentru a intra n lista cu dispozitivele mperecheate, care arat ca n imaginea de mai jos

Operation Instruction
Profil
tergere selectiv
Deconectare

Selectai un dispozitiv din lista din stnga i apsai acest icon pentru a
vizualiza profilul acestui dispozitiv
Selectai un dispozitiv mperecheat i apsai aces icon pentru a-l terge
Apsai acest icon pentru a deconecta GPS-ul de un dispozitiv cu care a fost
mperecheat

Selectai un profil din list i apoi:

Conectare

Apsai acest icon pentru a reconecta GPS-ul cu telefonul mobil

Deconectare

Apsai acest icon pentru a deconecta GPS-ul de telefonul mobil

Cutare

n interfaa Bluetooth apsai iconul

lista dispozitivelor Bluetooth

pentru a intra n urmtoarea interfa i dispozitivele Bluetooth vor fi cutate automat si afiate n

Selectai un dispozitiv Bluetooth din lista din stnga i apsai iconul

eueaz, urmtoarea interfa va fi afiat

pentru a realiza mperecherea cu acesta. Daca mperecherea

Jocuri
Apsai iconul

n meniul principal pentru a intra n interfaa cu jocuri, care arat ca n imaginea de mai jos i apsai iconul

a iei din aceast interfa.

Utilitare
Utilitarele includ un Calculator si un Convertor uniti de msur.

pentru

Operation Instruction
Apsai iconul

n meniul principal pentru a intra in interfaa cu utilitare, care arat ca n imaginea de mai jos. Apsai iconul

pentru

a iei din aceast interfa.

Setri
Apsai iconul
n meniul principal pentru a intra n interfaa pentru setare: volum, luminozitate,limb, or&dat, calibrare, setri din
fabricaie, informaii sistem, setri USB, cale lansare navigaie.

Apsai iconul

pentru a vi se afia urmtoarea interfa.

Funcie
Volum
Luminozitate
Limb

Explicaii
Reglare nivel sonor difuzor;
Deschidere/ nchidere melodie de deschidere a GPS-ului
Reglare nivel de luminozitate a displayului;
Stabilirea timpului de ateptare pn la intrarea n stand-by a GPS-ului.
Selectarea limbii de afiare
Reglare dat;

Dat i or

Reglare or;
Stabilirea zonei orare;

Calibrare
Informaii sistem
Modulator FM
Setri USB
Configurare
navigaie
Setri iniiale

Calibrarea displayului.
Afisare informaii despre ROM versiune, software versiune, OEM versiune, platform ID i
dispozitiv ID.
Transmiterea sonorului GPS-ului n incintele acustice ale autovehicolului prin intermediul radioului.
Stabilirea modului de comunicare a GPS-ului cu calculatorul
Selectarea fiierului executabil(cu extensia .exe) pentru lansarea programului de navigare.
Stabilirea setrilor din fabricaie.

Operation Instruction
Volum

Apsai iconul

pentru a intra in interfaa pentru reglarea volumului, care arat ca n imaginea de mai jos

nchidere

Ieire din setrile pentru volum.

Volum

Reglare volum. Culisai stnga/dreapta cursorul pentru reglarea volumului.

Sunete la tastare

Tastai pentru a activa/dezactiva aceast funcie.

Melodie la pornire

Apsai

sau

pentru a selecta melodia la deschiderea GPS-ului.

Luminozitate

Apsai iconul

pentru a intra n interfaa pentru setrile de luminozitate, care arat ca n imaginea de mai jos.

nchidere

Ieirea din meniul pentru luminozitate.

Luminozitate

Culisai cursorul stnga/dreapta pentru a regla gradul de luminozitate.

Stabilirea timpului de ateptare naintea intrrii in stand-by(n ateptare)

Auto nchidere

dac dispozitivul nu este utilizat. Opiunile sunt ntotdeauna deschis,

10s, 30s, 1m, 2m and 3m. Apsai

sau

pentru a vedea opiunile i

a selecta una dintre ele.

Limb

Apsai iconul

pentru a intra n interfaa pentru setrile de limb, care arat ca n imaginea de mai jos. Apsai

selecta limba apoi apsai iconul

pentru a salva selecia fcut.

10

sau

pentru a

Operation Instruction
Dat i or

Apsai iconul

i vei intra n interfaa reglrii datei i orei, care arat ca n imaginea de mai jos.

Setarea orei i datei

n interfaa de mai sus apsai

sau

pentru a seta anul, luna, ziua, ora i minutele.

[Not]: Formatul orei poate fi 12H sau 24H

Setarea zonei
n interfaa de mai sus apsai

sau

pentru a selecta zona de timp.

Calibrare

Apsai iconul

n interfaa setri i v va apre urmtorul dialog.

Apsai OK pentru a efectua calibrarea sau Cancel pentru a prsi funcia de calibrare i a reveni in interfaa setri.
Apsai OK i urmtoarea interfa pentru calibrare va aprea. Dai Click pe centrul cruciuliei cu stylusul i aceasta se va deplasa din centru in
colurile ecranului pentru a finaliza calibrarea, dup care interfaa se va nchide automat i vei reveni n interfaa setri.

Informaii sistem

Apsai iconul

n interfaa setri i vei vedea informaiile despre sistem ca n imaginea de mai jos.

11

Operation Instruction

Modulator FM

Modulatorul FM realizeaz transmiterea semnalului audio prin unde electromagnetice realiznd o modulare in frecventa a acestui semnal.
Reglati frecventa de emisie a GPS-ului cu aceeasi frecventa pe care se face receptia pe radioul din masina si sunetul GPS-ului va fi amplificat si
se va auzi n incintele acustice ale autoturismului.
Apsai iconul

n interfaa sistemului i veti intra n FM Setting , care arat ca n imaginea de mai jos

nchidere

Ieirea din FM Setting.

Salvare

Salvarea setrilor curente.

Utilizare FM

Bifai csua pentru a activa funcia modulatorFM

Culisai stnga sau dreapta cursorul(sau apsai

Frecven

pentru a regla frecvena de emisie. Frecvena poate fi reglat in

intervalul 88.00 Mhz-108.00 Mhz.

USB

Conectati GPS-ul la un calculator prin intermediul cablului de date pentru a transmite date din GPS in calculator sau pentru a putea copia date
pe memoria Flas a GPS-ului.
Aveti posibilitatea de a conecta GPS-ul cu calculatorul n urmtoarele moduri MASS STORAGE i MS STORAGE . Selectai una dinte ele.
Modul MASS STORAGE

Apsai iconul

n interfaa sistemului si veti intra n interfaa USB Option acare arat ca n imaginea de mai jos.

Selectai opiunea MASS STORAGE i apsai

pentru a o salva.

Conectai cablul de date intre GPS i calculator, GPS-ul ii va ntrerupe programul ce ruleaz i v va apare urmtoarea interfa.

12

Operation Instruction
Selectai

pentru a conecta GPS-ul la calcultor. Calculatorul va detecta GPS-ul i va apare urmtoarea interfa.

Putei selecta

dac dorii modul de ncrcare a GPS-ului prin intermediul cablului de date i v va apare urmtoarea interfa

Dup ce ai terminat toate operaiunile, decuplai GPS-ul de la cablul de date.

Modul MS ACTIVESYNC

1. Apsai iconul

n interfaa sistemului pentru a intra n USB Option care arat ca n imaginea de mai jos.

Selectai MASS ACTIVESYNC i apsai

pentru a salva alegerea fcut.

Configurare lansare program de navigare

Introducei un card de memorie cu softul de navigare sau copiai n memoria interna a GPS-ului respectivul program i apsai iconul
pentru a intra n urmatoarea interfa.

Selectati fiierul executabil al programului de navigare (cu extensia .exe) i apsai iconul

pentru a salva setrile.

Apsai acest icon pentru a selecta fiierul executabil.

Bifai aceast csut dac dorii ca programul de navigare s se lanseze la
deschidera GPS-ului.

Setri iniiale

Apsai iconul

pentru a restabili setrile din fabricaie. Urmtorul dialog v va apare pe display.

13

Operation Instruction
Apsai OK tpentru restabilirea setrilor din fabricaie sau apsai Cancel pentru a v rentoarce la interfaa setri.
Informaii GPS
Apsai iconul

pentru a vedea informaiile despre GPS, care arat ca n imaginea de mai jos

Apsai iconul

i va va apare urmtorul dialog.

Apsai OK pentru a reseta detectarea de ctre GPS a sateliilor,sau apsai Cancel pentru a prsi aceast aplicaie
Probleme
n tabelul de mai jos avei prezentate posibile probleme ce pot apare n timpul exploatrii dispozitivului.
Dac problema GPS-ului persist, v rugam contactai furnizorul produsului
Defect
Pornire defectuoas
ntrerupere brusc
Luminozitate sczuta sau display
ntunecat

Eroare la apsarea touchscreen-ului

Cauz
Nivel baterie sczut

Conectai incrctorul GPS-ului.

Sistem blocat

Resetai dispozitivul GPS.

Nivel baterie sczut

Conectai incrctorul GPS-ului.

Luminozitate sczut

Mrii nivelul de luminozitate a GPS-ului

Display intunecat
Touchscreen-ul nu este
calibrat
Volum sczut

Lips sonor

Conexiunea mufa
earphone slab

Comunicare defectuoas cu
calculatorul

Soluie

Conexiune USB imperfect

Eroare de conectare a GPS-ului

Semnal GPS slab

Pierderea softului de navigare

tergere accidental

Atingei display-ul cu stylusul( GPS-ul a intrat in Standby si displayul s-a stins)

Recalibrai ecranul.
Deschidei volumul.
Verificai conexiunea earphone.
Verificai cablul USB(eventual nlocuiti-l).
Sunt necesare 3 minute pentru conectarea la satelii in
cazul unei intesiti slabe a semnalului
Recopiai datele pe cardul de memorie sau pe
memoria intern a GPS-ului.

Not:
Acest document are rolul de a v ajuta n utilizarea dispozitivului GPS i coninutul acestuia poate fi subiect de eventuale
schimbri fr o notificare prealabil
Eliberm prezentul document exclusiv pentru ndrumare, nu face parte din niciun contract!

14

Operation Instruction

Specificaii GPS:

Hardware
CPU
Memorie

Display

SiRF Atlas-, dual-core. CPU: ARM11, 500MHZ

Flash

Built-in Flash 2Gb

RAM

128MB DDR

Display

5 TFT LCD

Aspect Ratio

16:9

Rezoluie

480*272 pixels

Receptor GPS

SiRF 3i+

Antena

Incorporat

Intrri/Ieiri

Touch Panel

Dispozitiv touch panel rezitent

Difuzor

Difuzor incorporat

Cti

3.5mm Stereo Jack

SD / MMC

Slot pentru memorie T-Flash

USB

USB2.0, vitez mare , suport ActiveSync i Mass storage

Butoane / ntreruptoare

Buton Oprit/Deschis, ntreruptor Reset

LED Indicator

Da

Baterie
ncrctor main
ncrctorAC/DC
(Opional)

Li-Polymer battery, 1800MAH

Intrare
Ieire
Intrare
Ieire

Modulator FM

DC +12V
DC +5V, 2A, via USB
AC 110~240V
DC +5V, 2A, via USB
Opional
Opional,
Funcii: Hands-free cu echo cancellation, DUN, Phonebook
Optional
Cu modul extern TMC conectabil la mufa minuUSB

Bluetooth
TMC
Senzor de lumin

Optional

Identificare vocal

Optional

Certificri

CE, FCC i RoHS

Caracteristici fizice

Dimensiune
Temperatur

Condiii exterioare de
funcionare
Umiditate

134.70(L)* 86.6(W)* 14.50(H) mm

De operare

0~50C

De pstrare

-10~60C

De operare

0~90%, Non-Condensed

De pstrare

0~90%, Non-Condensed

Software
Sistem de Operare

Microsoft Windows CE .Net 6.0 Core version

15

Operation Instruction

Coninutul pachetului
GPS 5 1 bucat
Cablu Mini USB 1 bucat
ncrctor auto 1 bucat
ncrctor auto (Opional) 1 bucata
Suport prindere parbriz -1 bucat
Manual de utilizare n format electronic(fiier pdf) - 1 bucat
Cutie carton 1 bucat

16