Manual de utilizare

Lenovo Universal
Qualcom 450 Octa Core
1. Instrucțiuni de utilizare
Suntem foarte bucuroși că ați ales acest dispozitiv pentru sistemul de navigație radio. Dispozitivul se
bazează pe platforma Android cu WiFi. Vă permite să aveți o experiență rapidă și convenabilă pe
Internet și accesul la diferite tipuri de funcții de divertisment multimedia. Această broșură va
introduce diferitele caracteristici ale dispozitivului, vă rugăm să o citiți cu atenție înainte de
instalarea dispozitivului.

2. Caracteristici și funcții
� Ecran tactil capacitiv
� Sistem de operare Android 10.1 Sistem de operare
� Memorie RAM & ROM: 2G32 sau 4G64 procesor Octa Core
� High Definition
�Memorie Flash încorporată pentru muzică / date de hărți de navigație / video
� Radio AM / FM / R.D.S, stocare memorie automată / scanare presetată
� Control vocal
� Carplay,Android Auto, Easyconnection pentru smartphone
� Bluetooth 4.0 integrat cu A2DP/apeluri Hands Free/sincronizare agendă
� 2 x intrări USB
� GPS încorporat, compatibl cu Google Map etc
� interfață cartelă SIM
� intrare camerp CVBS / AHD Back （360 Optional）
� Microfon încorporat
� acceptă microfon extern
� 48 Band Multi EQ setări presetate, Fiber Out DTS
� Multimedia Player compatibil cu toate formatele
� 4 x 50W
� 2.1 canal RCA/Sub output
� 1 intrare video Video Input
� 2 intrări Audio
� WIFI încorporat
� control comenzi volan
3. Diagrama de instalare

1 GND 9 Difuzor frontal dreapta-

2 Baterie 12V 10 Difuzor stânga spate -
3 ACC 11 Difuzor frontal dreapta+
4 Fir de semnal luminos frontal 12 Difuzor stânga spate +
5 Marșarier 13 Difuzor frontal stânga -
6 SW2+ 14 Difuzor spate dreapta +
7 SW1+ 15 Difuzor frontal stânga+
8 Alimentare antenă (ieșire 12V) 16 Difuzor spate dreapta -
4. Panoul de butoane

1. (MIC): Port intern pentru microfon

2. (RST): puteți atinge acest buton pentru a reporni dispozitivul.
3. (Turn On/Off/Mute): În oprire, atingeți acest buton pentru a porni dispozitivul.

Butonul Odata atins, va anula functia de mut. Dacă aparatul este pornit, mentineți apăsat butonul

Va opri dispozitivul, iar atingerea scurta a tastei Va comuta modul mut.

4. (MENU): În orice aplicație, puteți atinge acest buton pentru a reveni la meniul principal.
5. (BACK): În orice aplicație, puteți atinge acest buton pentru a reveni la interfața anterioară
6. (Volume +):În orice situație, puteți atinge acest buton pentru a mări volumul.
7. (Volume -): În orice situație, puteți atinge acest buton pentru a reduce volumul.

8. :În orice aplicație, puteți atinge acest buton pentru a reveni la interfața anterioară

9. :În orice aplicație, puteți atinge acest buton pentru a reveni la meniu.

10. :tatingeți acest buton pentru a vizualiza programele deschise recent și care rulează în
background
pentru a deschide subpunctele de muzică și navigare
11. Împarte ecranul, atinge butonul de sub ecran al interfeței
Interfață ecran.

12. Dacă glisați în jos în zona superioară a interfeței, puteți activa WiFi / 4G / Bluetooth și
puteți opri rapid ecranul.
5. Funcționalitățile meniului principal

5.1 Navigare
Setări software navigație:
Setare - Comun - Set de aplicații Navi: alegeți aplicația dvs. preferată de navigare ca fiind cea
implicită.

Proporția Navi Mix: rata sunetului de navigare VS sunetul muzicii ， când îl reglați, puteți
avea sunetul muzicii și sunetul GPS TTS în același timp.
În【MENU】, apăsați【Navigation】pentru a intra în navigare. Puteți părăsi navigarea și puteți trece
la meniu atingând
. După ce navigarea este închisă, va continua să navigheze în background.
butonul
Înainte de Navigare
①Vă rugăm să vă asigurați că dispozitivul și antena sunt conectate corect. Antena trebuie
să primească semnale de satelit și să actualizeze informațiile interne într-o perioadă de
timp după pornire. Va funcționa normal după un timp.
②Vă rugăm să vă asigurați că locația mașinii nu se află într-un loc cu recepție slabă a
semnalului, cum ar fi într-un tunel, sub un pod, lângă o clădire înaltă etc.
③Șoferul trebuie să stabilească în prealabil destinația de navigație la parcare și să nu acționeze
navigarea
Descrierea în hărții
timpulde
conducerii
navigare
Datorită dezvoltării rapide a construcției urbane și a traficului rutier, compania de hărți de
navigație va continua să actualizeze harta de navigație. Vă rugăm să actualizați harta de
navigare la timp.Dacă constatați că traseul ghidat de harta de navigație este incompatibil cu
condițiile reale de drum sau condițiile de control al traficului, vă rugăm să urmați condițiile
reale de drum, controlul traficului și regulile de circulație pentru a conduce mașina.
Navigare
①Puteți găsi destinația dorită în funcție de diferitele funcții de căutare ale software-ului de
navigație și după stabilirea acesteia ca destinație, începeți să planificați ruta și să
implementați navigarea.
②În zonele în care șoferul este mai familiar, alegerea de a conduce singur poate fi mai
potrivită pentru a conduce decât ruta planificată de software-ul de navigație.
Eroare
Eroarea recepției semnalului prin satelit în condiții normale este de aproximativ 7 metri. În
unele cazuri, abaterea poate apărea în continuare după ce a fost corectată automat de
software-ul produsului în timp util. În acest moment, vă rugăm să acordați atenție șoferului
să observe și să conducă în funcție de condițiile reale de drum.
Atentie: Sistemul de navigație este utilizat într-un mediu complex și poate provoca erori de
funcționare datorate interferențelor electromagnetice externe mari etc., iar navigarea nu
poate funcționa normal (cum ar fi intrarea pe hartă, GPS fără imagine etc.). Puteți reporni
operațiunea GPS pentru a intra normal.

5.2 MUZICĂ
În【MENU】(meniu), apăsați【MUSIC】(MUZICĂ) pentru a intra în meniu.

①Această funcție poate reda fișiere USB1, USB2, muzică locală și muzică Bluetooth.
②Formatul de fișier muzical acceptă MP3, M4A, WAV, AMR, WMA, OGG, AAC, MID etc.
③Când redați un format de muzică neacceptat, acesta vă va solicita ca formatul să nu fie acceptat și
să nu poată fi redat.
④ Atingeți / / pentru a reda melodia anterioară / următoare.

⑤ Atingeți pentru a comuta între pauză / redare.

⑥ Atingeți pentru a comuta între buclă listă / buclă simplă / redare aleatorie.

⑦ Atingeți pentru a salva melodia.

⑧ Atingeți pentru a intra în interfața listei de melodii.

5.3 Radio
În 【MENU】, atingeți【Radio】pentru a intra în radio。

Comutarea benzii: Atingeți FM sau AM pentru a selecta FM / AM.

Căutare reglaj fin:
Atingeți și pentru a regla fin punct cu punct, apăsați lung pentru a căuta manual și se

va opri automat când este găsită o stație.

Căutați și stocați automat posturile radio:
① Atingeți scurt pentru a intra automat în starea de căutare, iar posturile de radio căutate vor fi
stocate automat. În timpul căutării, atingeți din nou pentru a termina căutarea automată a posturilor.

②În timpul căutării, aceasta se va opri automat, după care va continua.

Previzualizați postul de radio:

①Atingeți scurt pentru a introduce automat previzualizarea, din nou în timpul procesului de previzualizare

pentru a termina previzualizarea postului de radio.

② În timpul previzualizării, aceasta se va opri automat după finalizare.

Post de radio stocat: Clic pentru a reda postul de radio stocat anterior; clic pentru a reda următorul post

de radio stocat.
Schimbați zona radio la cea potrivită pentru a obține frecvența radio adecvată ： Setare -
Fabrică - parolă 2468 - Setare zonă radio

5.4 Telefon

În【MENU】, apăsați【PHONE】(telefon)
① Când Bluetooth-ul nu este conectat, va intra în mod implicit în promptul conexiunii
Bluetooth (Așa cum se arată mai jos).
② După conectare, va intra în mod implicit în apelarea Bluetooth .

APELARE
Când telefonul este conectat cu succes la dispozitiv, puteți introduce numărul de telefon atingând tastele numerice de pe
ecran, apoi atingeți tasta pentru a efectua un apel. În procesul de apelare, dacă introduceți un număr greșit, puteți atinge
pentru a șterge cifră cu cifră și atingeți mult timp pentru a șterge toate. În timpul introducerii
unui număr de telefon, lista dreaptă se va potrivi automat cu numărul de telefon corespunzător. Și
puteți atinge numărul de telefon din listă.

①Apăsați pentru a intra în căutare.

Registru apeluri
Atingeți jurnalul de apeluri pentru a vizualiza lista de apeluri.
Contacte
Atingeți contacte pentru a vedea contactele.

①Apăsați pentru a colecta numărul de telefon curent în lista de favorite.

Favorite
Atingeți favorit pentru a introduce preferatul.

Atingeti pentru a șterge numărul de telefon preferat curent.

Notă: De asemenea, puteți închide apelul direct prin telefonul mobil.

5.5 Intrare video externă (Intrare AV）

În【MENU】, apăsați【AV input】pentru a intra in video.
5.6 Imagini
În【MENU】, apăsați【Image】pentru a vizualiza imagine.
①Apăsați și pentru a reda imaginea anterioară / următoare.

②Apăsați pentru a reda automat următoarea imagine.

③Apăsați pentru a selecta imaginea ca imagine de fundal.

5.7 Video
În【MENU】, apăsați【VIDEO】pentru a initializa clipul video.

①Această funcție poate reda videoclipuri pe USB și pe dispozitivul conectat la hard disk.
②Formate video acceptate MPEG, MP4, 3GP, MKV, AVI, FLV etc.
③Când este redat un format video neacceptat, acesta nu poate fi redat.

④Apăsați / pentru a reda videoclipul anterior / următor.

⑤Apăsați pentru a comuta între pauză / redare.

⑥Apăsați pentru a reveni la lista video.

5.8 360 panoramic -Funcție opțională

În【MENU】, apăsați【360 panorama】pentru a intra în 360.
①Înainte de a utiliza funcția panoramă 360, introduceți setarea-Afișare pentru a seta tipul de inversare
la „Built-in 360”
②dispozitivul acceptă cameră panoramică 720p și 1080p 360（Optional）
③Funcția DVR（Optional）:
3.1 Când conectați o cameră panoramică 720p 360, sistmeul multimedia are funcția DVR încorporată,
trebuie doar să setați sistemul de cameră spate și camera DVR standard la AHD 720P25;
3.2 Când conectați o cameră panoramică 1080p 360, puteți utiliza un cablu USB1 pentru a conecta o
camera DVR, iar USB2 se poate conecta la un disc U (care acceptă 256G), ca stocare a imaginilor și a
imaginilor 360 și a unui player muzical / video;
④Pentru a utiliza o cameră simplă de marșarier, trebuie doar să setați tipul de autoturism la „marșarier
original”

5.9 EQ
Utilizatorii pot ajusta performanța sunetului în această setare.
HiFi：Puteți controla comutatorul DTS și centrul virtual.
EQ: apăsați pictograma pentru a comuta între diferite scene în funcție de preferințe.

Camp: set emperor position.

Srs：Porniți surround SRS, puteți alege Scene / Virtual / Surround / Bass /
Soundfield și alte moduri.

Delay ： Setarea întârzierii poate fi efectuată, reglați manual sunetul de la

fiecare difuzor pentru a ajunge la poziția setată în același timp.
5.10 Setare

Această aplicație este special concepută pentru dispozitivul Android auto

5.10.1 WLAN: Porniți comutatorul WIFI, căutați conexiuni de rețea. Atingeți

pictograma pentru a activa / dezactiva WIFI.
După pornirea WIFI, semnalul căutat este afișat în listă. Pictograma în formă de
ventilator din spatele fiecărui nume indică puterea semnalului WIFI. Dacă se adaugă
o mică blocare lângă ventilator, înseamnă că semnalul este blocat și este necesară o
parolă.
5.10.2 Rețea function funcție 4G - opțional: pentru
setări de rețea 4G / conexiune hotspot mobil.

① În Rețea, puteți alege cartela SIM încorporată sau cartela SIM

externă

5.10.3 Bluetooth
①Poate fi asociat: activați / dezactivați conexiunea
automată.
②Nume Bluetooth: afișează numele dispozitivului curent.
5.10.4 Setările comune
①Limba: Selectarea limbii.
②Introduceți automat navigarea după pornire: activați / dezactivați navigarea automată la pornire.
③Intră automat în radio atunci când nu există redare media
④Setări aplicație de navigare: selectarea aplicației de navigare.
⑤Comutator de buton flotant: În starea deschisă, făcând clic pe butonul flotant, puteți utiliza pentru
a închide ecranul, meniul, setările, înapoi, acasă, luminozitatea, reducerea volumului, mutarea și
creșterea volumului.
⑥Data și ora automate: Când această funcție este activată, sistemul va calibra automat semnalele
GPS de-a lungul timpului. Când această funcție este dezactivată, ora sistemului este supusă timpului
ajustat de client.
⑦Setarea datei și orei: reglați data și ora specifice.
⑧Resetați setările din fabrică: Resetați software-ul la setările din fabrică.

5.10.5 Sunet:
Reglați diferite volume.

5.10.6 Afișare
6. Funcționarea meniului APP

6.1 Imagini

În【MENU】, atingeți【PHOTO】pentru a intra în imagini.

① Această funcție poate parcurge fotografiile de pe USB și hard disk încorporat sau alte
dispozitive conectate.
② Formatul fotografiei acceptat JPG, PNG, BMP, JPEG etc.
③ Dacă formatul fotografiei nu este acceptat, imaginea nu va fi redata.

④Atinge / pentru a răsfoi imaginea anterioară / următoare; de asemenea,

puteți glisa imaginea la stânga sau la dreapta pentru a răsfoi imaginea anterioară /
următoare.

⑤ Atingeți pentru a comuta între pauză / redare.

⑥Atinge pentru a reveni la lista de imagini

6.2 Setări Zlink （Opțional）

Funcția de legătură în oglindă a telefonului Utilizați aplicația numită „ZLINK” pentru
funcțiile de mirrorlink a telefonului inteligent. După ce deschideți aplicația, veți accesa
pagina de selecție în funcție de tipul de telefon inteligent.

Vă rugăm să urmați pașii din APP conform instrucțiunilor de mai jos:

iPhone wireless prin hotspot WiFi
iPhone prin cablu USB
Telefon Android prin cablu USB

6.3 Wallpaper：atingeți 【Wallpaper】pentru a intra în secțiunea de wallpaper, unde îl puteți schimba.

6.4 Învățare comenzi volan

Vă rugăm să urmați pașii de mai jos pentru a conecta firele:
1. Găsiți firele de semnal ale butonului de comandă al volanului mașinii, acesta este situat în
mod normal sub volan.
2. Semnalele au două, unul dă tensiune "+" și altul dă tensiune GND.
3. Verificați cablul de alimentare al unității noastre, există o etichetă de fir „SW1” sau „SW2”.
4. Conectați firul de tensiune "+" la firul "SW1" sau "SW2".
5. Conectați firul GND la firul GND al unității noastre.
6. Accesați această opțiune pentru a afla funcția de comandă a volanului.
7. Apăsați pictograma funcției relative de pe unitate.
8. Apăsați butonul de comandă al volanului și va exista o tensiune pe unitatea noastră în
memorie.
9. Pas cu pas pentru a finaliza toate butoanele.

6.5 Camera
Camera spate: Camera AUX / DREAPTA:

Camera 360:
7. Întrebări frecvente:
Î: Nu pot să-mi dau seama cum să funcționeze camera inversă:
Verificați mai jos firele pentru configurare:
1. Verificați dacă există două fire de declanșare roșii pe firul de extensie al camerei.
2. Dacă îl găsiți, conectați unul dintre firele de declanșare la firul becului invers împreună cu
firul de alimentare al camerei.
3. Conectați celălalt fir roșu de declanșare la eticheta firului roz „back car” de pe unitatea
noastră.
4. Priza RCA trebuie să se conecteze la orificiul „CAM” din spatele șasiului unității noastre.
5. Când inversați mașina, firul becului invers dă putere / semnal atât camerei cât și unității
noastre.
Î: Cum se schimbă logo-ul?
1. Accesați Setarea mașinii.
2. Mergeți la Setări din fabrică, parola este 2468.
3. alege-l pe cel preferat.

4. Vă rugăm să nu modificați alte setări, deoarece acestea pot cauza probleme necunoscute.

Î: Cum se utilizează comanda volanului?

Vă rugăm să consultați punctul 4 din acest manual.
Î: Cum se schimbă frecvența radio?
Vă rugăm să consultați punctul 5.3 din acest manual.