Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ghidul utilizatorului
Cuprins
Repere
1 Cuvânt înainte
1 Activare vocală
2 Moduri noi pentru camera foto
3 Wi-Fi+
3 Mod deget
5 Atingere plus
Să începem
7 Operațiuni pe ecranul tactil
11 Personalizarea telefonului
12 Introducerea textului
13 Apelare
15 E-mail
16 Conectarea la Internet
17 Internet
17 Muzică și videoclipuri
Transferul datelor
23 Bluetooth
23 Wi-Fi Direct
24 Afişaj multi-ecran
24 Huawei Beam
25 Conectarea telefonului la un computer
25 Conectarea telefonului la un dispozitiv de stocare USB
Gestionarea telefonului
26 Gestionarea aplicaţiilor
27 Fişiere
29 Gestionarea datelor confidențiale
30 Manager telefon
31 Efectuarea copiei de rezervă, restabilirea şi actualizarea
Instrumente
34 Meteo
34 Calendar
34 Alarme
i
Repere
Cuvânt înainte
Acest ghid este prevăzut să fie utilizat cu dispozitive care rulează EMUI 3.1.
Toate imaginile și ilustrațiile sunt numai spre informarea dvs. și pot fi diferite
de produsul final.
Funcțiile descrise în acest ghid sunt numai pentru informarea dvs. și este
posibil să nu fie disponibile pe toate dispozitivele sau la toți operatorii.
Mergeţi la Setări > Toate > Despre telefon > Informaţii de ordin juridic pentru
a citi informaţiile legale.
Acest document este prevăzut numai în scopuri de informare. Nimic din acest
ghid nu constituie o garanţie de niciun fel, expresă sau implicită.
Activare vocală
Dacă nu vă găsiți telefonul deși știți că este în apropiere, sau dacă aveți
mâinile ocupate atunci când trebuie să sunați pe cineva, utilizați activarea
vocală pentru a vă găsi telefonul și pentru a iniția apeluri.
1. Deschideţi Setări.
2. La Asistenţă inteligentă, atingeţi Avertizare voce.
1
Repere
apoi atingeți .
2
Repere
Wi-Fi+
Dacă activați Wi-Fi+, telefonul dvs. va monitoriza calitatea rețelelor
disponibile și va comuta automat pe rețeaua cu cel mai bun semnal și cea mai
mare viteză.
1. Deschideţi Setări.
2. La Reţele, atingeţi Mai multe.
3. Atingeţi LINK+ > Wi-Fi+.
4. Activaţi Wi-Fi+.
Mod deget
Schimbare tastatură
4
Repere
Din ecranul contacte, trageți în jos pe ecran și eliberați după o secundă pentru
a afișa cartea dvs. de vizită cu cod QR. Prietenii dvs. pot scana această carte
de vizită pentru a obține imediat numărul dvs. de telefon.
Atingere plus
Utilizați protecția de ecran Huawei Touchplus pentru a îmbunătăți
funcționalitatea și accesibilitatea telefonului dvs. Tastele de navigare de pe
folia de protecție înlocuiesc tastele virtuale ale sistemului și adaugă mai multe
zone de control la atingere ecranului dvs.
5
Repere
6
Să începem
Să începem
Atunci când ecranul este stins, puteți utiliza gesturi predefinite pentru a
debloca ecranul sau pentru a deschide anumite aplicații.
Blocarea ecranului
Deblocarea ecranului
Atunci când ecranul este stins, apăsaţi butonul de pornire pentru a-l aprinde.
Pentru a debloca ecranul, glisaţi degetul în orice direcţie.
7
Să începem
8
Să începem
Apropiați trei degete pentru a afișa miniaturile ecranului de pornire. Puteţi să:
Panoul de notificări
Treceţi degetul în jos din bara de stare pentru a deschide panoul de notificare.
Treceţi degetul spre stânga sau spre dreapta pentru a comuta între filele
Notificări şi Comenzi rapide.
9
Să începem
1. Deschideţi Setări.
10
Să începem
Atingeți butonul de lansare rapidă pentru a extinde meniul, din care puteți să:
Personalizarea telefonului
Schimbarea imaginii de fundal
1. Deschideţi Setări.
3. Selectaţi Simplu.
4. Atingeţi .
11
Să începem
Schimbarea temei
Modificarea tonurilor
1. Deschideţi Setări.
2. Atingeţi Sunet.
1. Deschideţi Setări.
2. Atingeţi Afișare.
Introducerea textului
Afişarea sau ascunderea tastaturii pe ecran
Atingeţi o casetă de text pentru a afişa tastatura de pe ecran. Pentru a
12
Să începem
Editarea textului
Apelare
Efectuarea unui apel
• Introduceţi iniţialele sau primele câteva litere din numele contactului sau o
parte a numărului de telefon al contactului. Apoi selectați din rezultatele
căutării contactul pe care doriți să îl apelați.
13
Să începem
1. Deschideţi Telefon.
1. Deschideţi Agendă.
2. Atingeţi .
14
3. Selectați o locație de stocare pentru contact.
1. Deschideţi Agendă.
1. Deschideţi Mesagerie.
E-mail
Adăugarea unui cont de e-mail
1. Deschideţi E-mail.
15
Să începem
1. Deschideţi E-mail.
Conectarea la Internet
Pornirea conexiunii de date mobile
Pentru a activa sau dezactiva rapid datele mobile, deschideți panoul de
16
Să începem
Internet
Muzică și videoclipuri
Crearea unei liste de redare
1. Deschideţi Muzică.
1. Deschideţi Muzică.
1. Deschideţi Videoclipuri.
17
Cameră foto şi galerie
Cameră foto
Ecranul de captură
Treceți degetul peste ecran spre stânga sau spre dreapta pentru
2
a comuta între modurile uzuale de captură.
18
7 Comutaţi între camera foto posterioară şi cea frontală.
Moduri de capturare
• Notă audio: Puteți înregistra un scurt clip audio după ce faceţi o fotografie.
• Cea mai bună fotografie: Telefonul dvs. face câteva fotografii în succesiune
rapidă şi o alege automat pe cea care vă convine cel mai mult.
19
Cameră foto şi galerie
1. Deschideţi Galerie.
2. Treceți degetul spre stânga sau spre dreapta pentru a accesa fila Fotografii.
1. Deschideţi Galerie.
3. Atingeți Afişaţi detaliile pentru a vizualiza mai multe informații despre cod.
20
Cameră foto şi galerie
3. Atingeți Afişaţi detaliile pentru a vizualiza mai multe informații despre cod.
2. Treceţi degetul spre stânga sau spre dreapta pentru a comuta în modul
video.
Galerie
Redarea unei prezentări de diapozitive
1. Deschideţi Galerie.
1. Deschideţi Galerie.
1. Deschideţi Galerie.
22
Transferul datelor
Transferul datelor
Bluetooth
Activarea Bluetooth-ului
Wi-Fi Direct
3. Activaţi Wi-Fi.
23
Transferul datelor
1. Deschideţi Fişiere.
Afişaj multi-ecran
Conectaţi telefonul dvs. la alte telefoane şi tablete, echipamente electronice
casnice inteligente şi dispozitive în-maşină pentru a le controla de la distanţă
şi pentru a partaja conţinut printr-o conexiune wireless sau accesoriu.
Huawei Beam
1. Deschideţi Setări.
24
Transferul datelor
Dacă aveți în telefon un card microSD, puteți utiliza telefonul ca unitate flash
USB și puteți transfera fișiere între cardul microSD și un computer.
25
Gestionarea telefonului
Gestionarea telefonului
Gestionarea aplicaţiilor
Vizualizarea aplicaţiilor utilizate recent
• Pentru a închide toate aplicaţiile, treceți degetul în sus din partea de jos a
Descărcarea aplicaţiilor
1. Deschideţi Fişiere.
26
Gestionarea telefonului
Fişiere
Crearea unui folder
1. Deschideţi Fişiere.
1. Deschideţi Fişiere.
27
Gestionarea telefonului
1. Deschideţi Fişiere.
atingeți sau .
1. Deschideţi Fişiere.
1. Deschideţi Fişiere.
28
Gestionarea telefonului
1. Deschideţi Setări.
1. Deschideţi Setări.
Seif fișiere
Activarea seifului
1. Deschideţi Fişiere.
29
2. Atingeți Seif, apoi selectați Activare.
3. Dacă aveți un card microSD în telefon, puteți alege să creați un seif în Card
SD sau Mem. internă.
1. Deschideţi Fişiere.
Manager telefon
Optimizarea sistemului
Economisirea energiei
30
Gestionarea telefonului
Filtrul anti-hărţuire
Protecția de securitate
Manager trafic
31
Gestionarea telefonului
Restabilirea datelor
1. Deschideţi Setări.
Actualizarea online
32
Gestionarea telefonului
33
Instrumente
Instrumente
Meteo
Calendar
Alarme
34
Instrumente
35
Model: HUAWEI GRA-L09
V100R001_01