Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
iii
iv Notă de avertizare de siguranţă
Cuprins
1 Identificarea hardware-ului
2 Componente
Componentele din partea de sus ......................................................................................................... 2
Zonă de atingere .................................................................................................................. 2
Indicatoare luminoase .......................................................................................................... 3
Butoane, difuzoare şi cititorul de amprente ......................................................................... 4
Taste .................................................................................................................................... 6
Afişare .................................................................................................................................. 7
Componentele din faţă ......................................................................................................................... 8
Componentă spate ............................................................................................................................... 9
Componentele din partea dreaptă ...................................................................................................... 10
Componentele din partea stângă ....................................................................................................... 11
Componentele de jos ......................................................................................................................... 12
Antene fără fir ..................................................................................................................................... 13
Componente hardware suplimentare ................................................................................................. 14
3 Etichete
Index ................................................................................................................................................................... 16
v
vi
1 Identificarea hardware-ului
▲ Selectaţi Start (Pornire) > Control Panel (Panou de control) > System and Security (Sistem şi
securitate). Apoi din zona System (Sistem), faceţi clic pe Device Manager (Manager dispozitive).
De asemenea, utilizând Device Manager (Manager dispozitive), puteţi să adăugaţi dispozitive hardware
sau să modificaţi configuraţiile de dispozitive.
NOTĂ: Windows® include o caracteristică denumită User Account Control (Control cont utilizator),
pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola
pentru activităţi precum instalarea software-ului, executarea utilitarelor sau modificarea setărilor
Windows. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Help and Support (Ajutor şi asistenţă).
1
2 Componente
Componentă Descriere
(1) Indicatorul luminos al zonei de atingere ● Alb: Zona de atingere este activată.
(3) Buton zonă de atingere stânga* Funcţiile cum este butonul stânga de pe mouse-ul extern.
(6) Buton zonă de atingere dreapta* Funcţiile cum este butonul dreapta de pe mouse-ul extern.
*Acest tabel descrie setările iniţiale. Pentru a vizualiza şi modifica preferinţele dispozitivului de indicare, selectaţi Start (Pornire)
> Devices and Printers (Dispozitive şi imprimante). Apoi faceţi clic dreapta pe dispozitivul care reprezintă computerul dvs. şi
selectaţi Mouse settings (Setări mouse).
2 Capitolul 2 Componente
Indicatoare luminoase
Componentă Descriere
(1) Indicator luminos Caps lock Aprins: Caps lock este activat.
(3) Indicator luminos volum fără sunet ● Alb: Sunetul computerului este pornit.
(4) Indicator luminos volum scăzut Aprins: Zona de derulare a volumului este folosită pentru a reduce
volumul difuzorului.
(5) Indicator luminos volum ridicat Aprins: Zona de derulare a volumului este folosită pentru a mări
volumul difuzorului.
(8) Indicatorul luminos nivel înalte/başi scăzut Aprins: Zona de derulare nivel înalte sau başi este folosită pentru
a reduce nivelul înaltelor sau başilor în redarea audio.
(9) Indicatorul luminos nivel înalte/başi ridicat Aprins: Zona de derulare nivel înalte sau başi este folosită pentru
a mări nivelul înaltelor sau başilor în redarea audio.
(10) Indicator luminos fără fir ● Albastru: Un dispozitiv fără fir integrat, cum ar fi un dispozitiv
de reţea locală fără fir (WLAN) şi/sau un dispozitiv Bluetooth®
este pornit.
(11) Indicator luminos Num lock Aprins: Num lock este activat sau tastatura numerică inclusă este
activată.
(12) Indicator luminos al unităţii de disc ● Clipitor: Unitatea de disc sau unitatea optică este accesată.
*Cele 2 indicatoare luminoase de alimentare afişează aceeaşi informaţie. Indicatorul luminos de pe butonul de alimentare este
vizibil numai când computerul este deschis. Indicatorul luminos de pe faţa computerului este vizibil deopotrivă atunci când
computerul este deschis sau închis.
4 Capitolul 2 Componente
Componentă Descriere
(1) Buton alimentare* ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a porni
computerul.
(4) Butonul Previous/rewind (Anterior/derulare ● Redă melodia sau capitolul anterior atunci când butonul este
înapoi) apăsat o dată.
(5) Butonul Play/pause (Redare/întrerupere) Redă sau întrerupe redarea unui suport.
(6) Butonul Next/fast forward (Următorul/derulare ● Redă melodia sau capitolul următor atunci când butonul este
rapidă) apăsat o dată.
(9) Buton volum fără sunet Închide sau restabileşte sunetul difuzorului.
(10) Zona de derulare volum Reglează volumul difuzorului. Pentru a reduce volumul, glisaţi
degetul la stânga sau apăsaţi şi ţineţi apăsat semnul minus (-).
Puteţi de asemenea să loviţi semnul minus. Pentru a mări volumul,
glisaţi degetul la dreapta sau apăsaţi şi ţineţi apăsat semnul minus
(+). Puteţi de asemenea să loviţi semnul plus.
(11) Buton înalte/başi Apăsaţi butonul pentru a alterna între funcţiile de înalte şi başi.
(12) Zonă de derulare înalte sau başi Reglează nivelul înaltelor şi al başilor în fişierele audio. (Selectaţi
înaltele sau başii apăsând butonul înalte/başi). Pentru a reduce
nivelul înaltelor/başilor, glisaţi degetul la stânga sau apăsaţi şi ţineţi
apăsat semnul minus (-). Puteţi de asemenea să loviţi semnul
minus. Pentru a mări nivelul înaltelor/başilor, glisaţi degetul la
dreapta sau apăsaţi şi ţineţi apăsat semnul plus (+). Puteţi de
asemenea să loviţi semnul plus.
(13) Buton fără fir Activează şi dezactivează funcţia fără fir, dar nu stabileşte o
conexiune fără fir.
*Acest tabel descrie setările iniţiale. Pentru informaţii despre schimbarea setărilor iniţiale, consultaţi ghidurile pentru utilizatori
situate în Help and Support (Ajutor şi asistenţă).
Taste
NOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune.
Componentă Descriere
(1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată în combinaţie
cu tasta fn.
(2) Tasta fn Execută funcţiile de sistem folosite frecvent când este apăsată în
combinaţie cu o tastă de funcţie sau cu tasta esc.
(4) Tasta aplicaţii Windows Afişează meniul de comenzi rapide pentru elementele de sub
indicator.
(5) Tastele de pe tastatura numerică integrată Pot fi folosite ca taste de pe o tastatură numerică externă.
(6) Tastele de funcţii Execută funcţiile de sistem utilizate frecvent când sunt apăsate în
combinaţie cu tasta fn.
6 Capitolul 2 Componente
Afişare
Componentă Descriere
(1) Comutatorul afişajului intern Opreşte afişajul dacă acesta este închis în timp ce computerul este
pornit.
Componentă Descriere
(1) Slot pentru suport digital Acceptă următoarele formaturi de carduri digitale opţionale:
● MultiMediaCard (MMC)
(2) Indicator luminos Slot pentru suport digital Aprins: Este accesat un card digital.
(3) Lentilă în infraroşu consumator Primeşte un semnal de la telecomandă (numai la unele modele).
8 Capitolul 2 Componente
Componentă spate
Componentă Descriere
Componentă spate 9
Componentele din partea dreaptă
NOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune.
Componentă Descriere
(1) Mufă intrare audio (microfon) Conectează un microfon dintr-un set cu căşti opţional de la
computer, un microforn stereo array sau un microfon monoaural.
(2) Mufe ieşire audio (căşti) (2) Produc sunet când sunt conectate la difuzoare stereo alimentate,
la căşti, căşti pastilă, setul cască microfon sau sunetul audio al unui
televizor.
(4) Unitate optică Citeşte discurile optice şi, la unele modele, scrie pe discuri optice.
(5) Indicatorul luminos unitate optică Clipitor: Unitatea optică este accesată.
(6) Mufă pentru cablu/antenă TV (numai la unele Conectează o antenă TV opţională sau un dispozitiv prin cablu
modele) digital opţional care recepţionează transmisii TV standard sau de
înaltă definiţie.
10 Capitolul 2 Componente
Componentele din partea stângă
Componentă Descriere
(2) Port monitor extern Conectează un monitor VGA sau proiector extern
(5) Port HDMI Conectează un dispozitiv opţional video sau audio, precum un
televizor de înaltă definiţie sau orice componentă digitală sau audio
compatibilă.
(8) port 1394 Conectează un dispozitiv IEEE 1394 sau 1394, cum ar fi o cameră
cu înregistrare.
Componentă Descriere
(2) Dispozitiv de eliberare a acumulatorului Eliberează acumulatorul din docul pentru acumulator.
(4) Docul unităţii de disc Susţine unităţile 1 sau 2 (în funcţie de model), cardul pentru tunerul
TV (numai la anumite modele) şi 2 sloturi pentru module de
memorie.
(5) Compartiment Mini Card Susţine modulul fără fir LAN (WLAN).
12 Capitolul 2 Componente
Antene fără fir
Modelul dvs. de computer are cel puţin 2 antene care trimit şi primesc semnale de la unul sau mai multe
dispozitive fără fir. Aceste antene nu sunt vizibile din exteriorul computerului.
NOTĂ: Pentru o transmisie optimă, nu obstrucţionaţi zonele din imediata apropiere a antenelor.
Pentru note de reglementare referitoare la comunicaţiile fără fir, consultaţi secţiunea din Note de
reglementare, de siguranţă şi de mediu care se aplică în ţara/regiunea dvs. Aceste note se găsesc în
Ajutor şi Asistenţă.
Componentă Descriere
(3) Adaptor de cablu coaxial RF Conectează un cablu coaxial RF la o mufă de antenă/cablu TV.
(5) Antenă TV (numai la unele modele)* Recepţionează semnale de emisie analogică şi digitală.
14 Capitolul 2 Componente
3 Etichete
Etichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care se poate să aveţi nevoie când depanaţi
sistemul sau când călătoriţi în străinătate cu computerul.
◦ Numele produsului (1). Numele acestui produs este aplicat pe partea din faţă a computerului
portabil.
◦ Numărul seriei (n/s) (2). Este un identificator alfabetic care este unic pentru fiecare produs.
◦ Numărul piesei/produsului (n/p) (3). Acest număr oferă informaţii specifice despre
componentele hardware ale computerului. Numărul componentei ajută un tehnician de
service să stabilească ce componente şi piese sunt necesare.
◦ Descrierea modelului (4). Acesta este identificatorul alfanumeric pe care îl folosiţi pentru a
localiza documente, drivere şi asistenţa pentru computerul dvs portabil.
◦ Perioada de garanţie (5). Acest număr descrie durata a perioadei de garanţie pentru acest
computer.
Este recomandat să aveţi disponibile aceste informaţii când contactaţi asistenţa tehnică. Eticheta
de service este aplicată în partea inferioară a computerului.
15
Index
16 Index
unitate de disc 4 L R
unitate optică 10 lentilă infraroşu, identificare 8 regiuni de derulare, zonă de
volum ridicat 3 atingere 2
volum scăzut 3 M
webcam integrat 7 microfoane digitale dual array, S
Zonă de atingere 2 identificare 7 sistem de operare
indicatoare luminoase, microfoane interne digitale dual cheie de produs 15
identificare 3 array, identificare (2) 7 etichetă certificat de
Indicator luminos al zonei de modul de memorie 12 autenticitate Microsoft 15
atingere, identificare 2 Modul WLAN 12, 15 Slot ExpressCard, identificare 11
Indicator luminos başi, Mufă antenă/cablu TV, slot pentru cablu de securitate,
identificare 3 identificare 10 identificare 11
indicator luminos caps lock, mufă de intrare audio (microfon), Slot pentru suport digital 8
identificare 3 identificare 10 sloturi
indicator luminos fără fir, mufă de microfon (intrare cablu de securitate 11
identificare 4 audio) 10 ExpressCard 11
indicator luminos fără sunet, Mufă RJ-45 (reţea), Suport digital digital 8
identificare 3 identificare 11 subwoofer, identificare 12
Indicator luminos înalte, mufe
identificare 3 Antenă/cablu TV 10 T
Indicator luminos nivel başi ridicat, ieşire audio (căşti) 10 tasta aplicaţii, Windows 6
identificare 3 intrare audio (microfon) 10 Tasta aplicaţii Windows,
Indicator luminos nivel başi scăzut, Mufă RJ-45 (reţea) 11 identificare 6
identificare 3 mufe căşti (ieşire audio) 10 Tasta cu sigla Windows,
Indicator luminos nivel înalte ridicat, mufe ieşire audio (căşti), identificare 6
identificare 3 identificare 10 tasta esc, identificare 6
Indicator luminos nivel înalte tasta fn, identificare 6
scăzut, identificare 3 N taste
indicator luminos num lock, număr de serie, computer 15 Aplicaţii Windows 6
identificare 4 nume şi număr produs, esc 6
indicator luminos pentru computer 15 fn 6
acumulator, identificare 4 funcţie 6
Indicator luminos Slot pentru suport P Sigla Windows 6
digital, identificare 8 port 1394, identificare 11 tastatură 6
indicator luminos unitate de disc, port de monitor, extern 11 tastele de pe tastatură,
identificare 4 port de monitor extern, identificare 6
indicator luminos unitate optică, identificare 11 tastele funcţii, identificare 6
identificare 10 Port eSATA/USB, identificare 11
indicator luminos volum, port extindere, identificare 11 U
identificare 3 port HDMI, identificare 11 unitate optică, identificare 10
indicator luminos volum ridicat, porturi
identificare 3 1394 11 V
indicator luminos volum scăzut, eSATA/USB 11 ventilatoare, identificare 9, 12
identificare 3 extensie 11
indicator luminos webcam integrat, HDMI 11 W
identificare 7 monitor extern 11 webcam, identificare 7
informaţii despre reglementări USB 10, 11 webcam integrat, identificare 7
etichetă de reglementare 15 porturi USB, identificare 10, 11
Z
etichete de certificare fără
zona de derulare başi,
fir 15
identificare 5
Index 17
zona de derulare înalte,
identificare 5
zona de derulare volum,
identificare 5
Zonă de atingere
butoane 2
identificare 2
regiuni de derulare 2
18 Index