VFD 1100 Romanian User Manual

Manual de utilizare
Tab mini 7
VFD 1100
Cuprins
1 Dispozitivul dvs............................................... 1
1.1 Taste i conectori......................................................1
1.2 Noiuni introductive...................................................3
1.3 Ecranul principal.......................................................6
2 Introducerea textului..................................... 16
2.1 Utilizarea tastaturii virtuale......................................16
2.2 Tastatura Android....................................................16
2.3 Modificare text.........................................................16
3 Apelul telefonic.............................................. 18
3.1 Efectuarea unui apel...............................................18
3.2 Preluarea sau respingerea unui apel...................... 21
4 Contacte ........................................................ 23
4.1 Consultarea contactelor .........................................23
4.2 Gestionarea grupurilor de contacte........................ 24
4.3 Adugarea unui contact..........................................24
4.4 Modificarea contactelor...........................................25
4.5 Importarea, exportarea i partajarea contactelor.... 26
4.6 Conturi....................................................................26
5 Mesagerie i e-mail....................................... 28
5.1 Mesagerie ..............................................................28
5.2 E-mail .....................................................................32
6 Calendar i or.............................................. 34
6.1 Calendar ................................................................34
6.2 Ceas .......................................................................36
7 Conectarea..................................................... 38
7.1 Conectarea la internet............................................38
7.2 Conectarea la dispozitive Bluetooth ...................... 42
7.3 Conectarea la un computer....................................43
7.4 Gestionarea cartelei SD..........................................44
7.5 Partajarea conexiunii de date mobile a tabletei...... 46
7.6 Conectarea la reelele private virtuale.................... 47
8 Play Store ..................................................... 50

8.1 Localizai elementul pe care dorii s l descrcai i
instalai................................................................................50
8.2 Descrcarea i instalarea.......................................51
8.3 Gestionarea descrcrilor.......................................53
9 Aplicaii multimedia....................................... 55
9.1 Aparat foto .............................................................55
9.2 Galerie ...................................................................59
10 Hri 61
10.1 Funcia Poziia mea................................................61
10.2 Cutarea unui loc....................................................63
10.3 Adugarea unei stele pentru un loc........................ 64
10.4 Obinei indicaii rutiere, pentru transportul public sau
mersul pe jos......................................................................65
10.5 Aranjarea straturilor................................................66
11 Altele............................................................... 67
11.1 Calculator ...............................................................67
11.2 Manager de fiiere .................................................67
11.3 nregistrare audio ...................................................68
11.4 Manager de dispozitive ..........................................68
11.5 Radio FM ...............................................................68
11.6 Alte aplicaii.............................................................69
12 Setri .............................................................. 71
12.1 Wireless i reele....................................................71
12.2 Dispozitiv.................................................................73
12.3 Personal..................................................................79
12.4 Sistem.....................................................................87
1 Dispozitivul dvs.
1.1 Taste i conectori
Conector cti Port micro USB
Aparat
foto fa
MicroSD
Cartela
SIM
Ecran tactil
Tasta napoi Tasta Acas Tasta Recente
Taste recente
Atingei pentru a deschide o list cu miniaturile
aplicaiilor pe care le-ai utilizat recent.
Tasta Acas
Atingei pentru a reveni la ecranul principal din orice
alt ecran sau din orice aplicaie.
Tasta napoi
Atingei pentru a reveni la ecranul anterior sau
pentru a nchide o caset de dialog, meniul de
opiuni, panoul de notificri etc.
Aceste taste sunt vizibile cnd se aprinde ecranul.
1
Aparat foto spate Difuzor
Tasta de
pornire/oprire
Tastele de
volum
Tasta de pornire/oprire
Apsai: blocai ecranul/aprindei ecranul.
Apsai lung: pornii sau afiai un meniu pop-up
pentru a obine mai multe opiuni, precum Oprire,
Mod avion etc.
Apsai lung tastele Pornire/Oprire i Volum jos
pentru a realiza o captur de ecran.
Tastele de volum
Reglai volumul coninutului media n modurile
Muzic/Video/Flux.
Dai dublu clic pentru a porni aparatul foto.
2
1.2 Noiuni introductive
1.2.1 Configurarea
Introducerea cartelei micro-SIM i cartelei microSD
1 2
3 4
MicroSD
MicroSD
SIM
SIM
ableta dvs. accept numai cartele micro-SIM.

T
Nu ncercai s introducei alte tipuri de cartele
SIM, cum ar fi mini i nano, pentru c este
posibil s deteriorai tableta.
3
ncrcarea bateriei
Pentru a ncrca tableta, conectai ncrctorul la tablet

i la priz.
Cnd utilizai tableta pentru prima dat, ncrcai
complet bateria (aproximativ 3,5 ore).
V recomandm s ncrcai bateria complet (

). Nivelul de ncrcare a bateriei este indicat de
procentajul afiat pe ecran n timp ce tableta este
oprit. Procentajul crete pe msur ce tableta se
ncarc.
Pentru a reduce consumul de curent i risipa de

energie, cnd bateria este ncrcat complet,
deconectai ncrctorul de la priz, oprii
funciile Wi-Fi, GPS, Bluetooth sau aplicaiile
care ruleaz n fundal, cnd acestea nu sunt
utilizate, reducei timpul de iluminare fundal etc.
ncrctorul trebuie s fie instalat n apropierea
tabletei i s fie uor accesibil.
1.2.2 Pornirea tabletei

inei apsat tasta Pornire/Oprire pn cnd tableta
pornete, deblocai tableta dac este cazul utiliznd
metodele Glisare, PIN, Parol, Model descrise mai jos
n acest manual, apoi confirmai. Se va afia ecranul
4
principal.
Dac nu tii codul PIN sau dac l-ai uitat, contactai
operatorul de reea. Nu lsai codul PINlng tablet.
Stocai aceast informaie ntr-un loc sigur cnd nu o
utilizai.
Prima configurare a tabletei

Cnd pornii tableta prima dat, este recomandat s
setai urmtoarele opiuni:
Selectai limba tabletei, apoi atingei opiunea .
Introducei cartela SIM sau atingei opiunea OMITEI
pentru a trece la etapa urmtoare.
Selectai o reea Wi-Fi la care s v conectai sau
atingei opiunea OMITEI pentru a trece la etapa
urmtoare.
Setai Data i ora, apoi atingei NAINTE.
Adugai numele dvs., pentru ca aplicaiile s poat
fi personalizate mai trziu, apoi atingei NAINTE.
Setai funciile de protecie ale tabletei sau debifai
caseta de selectare a setrii Protejai acest
dispozitiv, apoi atingei OMITEI pentru a trece la
etapa urmtoare.
Consultai serviciile Google oferite, apoi atingei
NAINTE.
Afiai opiunea Permisiuni aplicaie, apoi atingei
NAINTE.
Atingei comutatorul pentru a activa/dezactiva
opiunea Sfaturi de ajutor, apoi atingei NAINTE
pentru a ncheia procesul.
1.2.3 Oprirea tabletei

Meninei apsat tasta Pornire/Oprire pn cnd
apare un meniu pop-up, apoi selectai Oprire pentru
confirmare.
5
1.3 Ecranul principal
Putei aduce toate pictogramele preferate (aplicaii,
comenzi rapide, dosare i widget-uri) n ecranul
principal, pentru a avea acces rapid la ele. Atingei
tasta Ecran principal pentru a comuta pe ecranul
principal.
Bara de stare
Indicatori de stare/notificare.
Aplicaiile din tava Favorite

- Atingei pentru a lansa aplicaia.
- Apsai lung pentru a muta
aplicaiile.
Fila Aplicaie
Atingei pentru a vedea toate aplicaiile.
Ecranul principal se extinde spre dreapta, pentru a

oferi mai mult spaiu pentru adugarea de aplicaii,
comenzi rapide etc. Glisai orizontal ecranul principal
spre dreapta pentru a vedea imaginea complet a
ecranului principal. Punctul alb din partea de jos a
ecranului indic ecranul pe care l vizualizai.
1.3.1 Utilizarea ecranului tactil
Atingere
Pentru a accesa o aplicaie, atingei-o cu degetul.
Cnd tableta este n mod de ateptare, atingei de
6
dou ori ecranul pentru a activa tableta. Pentru a
obine instruciuni detaliate privind aceast funcie,
consultai paragraful Atingere dubl pentru activare
din seciunea 1.3.4 Lock/Unlock your screen.
Apsare lung
Apsai lung ecranul principal pentru a accesa ecranele
Widgeturi, Imagini de fundal i Setri. Apsai lung
o aplicaie din ecranul principal pentru a o elimina.
Atingei lung o aplicaie din lansatorul de aplicaii
pentru a obine informaii despre aplicaie sau pentru
a o dezinstala.
Tragere
Punei degetul pe un element pentru a-l trage n alt loc.
Glisare
Glisai ecranul pentru a derula n sus i n jos aplicaiile,
imaginile i paginile web etc. dup cum dorii.
Tragere rapid
Similar cu glisarea pe ecran, tragerea rapid provoac
o micare mai rapid.
Ciupire/ntindere
Aezai degetele unei mini pe suprafaa ecranului i

deprtai-le sau apropiai-le pentru a mri sau micora
un element de pe ecran.
7
Rotire
Modificai automat orientarea ecranului din portret n
vedere ntorcnd tableta n lateral pentru o mai bun
vizualizare.
1.3.2 Bara de stare

n bara de stare, putei verifica att starea tabletei (n
dreapta), ct i informaiile de notificare (n stnga).
Pictogramele de stare
GPRS (2G)
Fr semnal
conectat
EDGE (2G)
Roaming
conectat
HSPA (3G) Nu este introdus
conectat nicio cartel SIM
Intensitate
Alarm setat
semnal
3G conectat Mod silenios
Conectat la o Microfonul tabletei

reea Wi-Fi este oprit
Baterie parial
Bluetooth pornit
descrcat
Baterie
Bateria se ncarc
ncrcat
Nivel sczut al
Cti conectate
bateriei
8
Nivel foarte sczut
Mod avion
al bateriei
Pictograme de notificare
Partajarea
Mesaj text sau
conexiunii USB
multimedia nou
este pornit
Problem la
Hotspot-ul Wi-Fi
livrarea SMS
mobil este pornit
sau MMS
Captur de
Se descarc date
ecran realizat
Apel n curs Se ncarc date
Eroare captur de
Apel pierdut
ecran
Roamingul
Apel n ateptare internaional este
activat
Roamingul
Redirecionare
internaional este
apel pornit
dezactivat
O reea Wi-Fi
Eveniment n
nesecurizat este
viitorul apropiat
disponibil
Datele se Melodie n curs de

sincronizeaz redare
Panoul de notificri i panoul de setri rapide
9
Cnd exist notificri, atingei i tragei n jos bara de
stare din partea de sus a ecranului pentru a deschide
panoul de notificri i a citi informaiile detaliate.
n panoul de notificri, atingei i tragei n jos bara de

stare de culoare gri pentru a deschide panoul de setri
rapide, n care putei activa sau dezactiva funcii sau
putei modifica modurile prin atingerea pictogramelor.
Atingei i tragei n sus pentru nchide panoul.
Atingei pentru a accesa

meniul Setri, n care putei
accesa opiuni privind mai
multe elemente
Atingei pentru a terge

toate notificrile pe baz de
evenimente (alte notificri n
curs vor rmne).
1.3.3 Bara de cutare

Tableta are o funcie de cutare care poate fi utilizat
pentru a gsi informaii n aplicaii, n tablet sau pe
internet.
10
Cutare
Cutare text vocal
Cutarea dup text

Atingei bara de cutare din ecranul principal.
Introducei textul sau expresia pe care dorii s o
cutai.
Atingei pe tastatur dac dorii s cutai pe
internet.
Cutarea vocal
Atingei pictograma din bara de cutare pentru a
afia un ecran de dialog.
Rostii cuvntul sau expresia pe care dorii s o
cutai. Va aprea olist cu rezultatele cutrii, dintre
care putei alege.
1.3.4 Blocarea/deblocarea ecranului

Pentru a v proteja tableta i datele personale, putei
bloca ecranul tabletei prin glisare, prin crearea unei
serii de modele sau prin utilizarea unui cod PIN sau a
unei parole etc.
Crearea unui model de deblocare a ecranului

(pentru a afla setrile detaliate, consultai seciunea
Blocarea ecranului)
11
Tragei n jos panoul de setri rapide i atingei
pictograma de setri pentru a accesa Setri,
apoi atingei opiunile Securitate > Blocare ecran
> Model.
Desenai propriul model.
Desenai modelul dvs.

de deblocare.
Atingei i confirmai
apoi desennd din nou
modelul.
Crearea unui cod PIN/unei parole de deblocare a

ecranului
Atingei opiunile Setri > Securitate > Blocare
ecran > PIN sau Parol.
Setai codul PIN sau parola.
Blocarea ecranului tabletei

Apsai o dat tasta Pornire/Oprire pentru a bloca
ecranul.
Deblocarea ecranului tabletei
Apsai o dat tasta de pornire/oprire pentru iluminarea

ecranului, desenai modelul de deblocare creat,
introducei codul PIN sau parola etc., pentru a debloca
ecranul.
Dac ai ales opiunea de deblocare a ecranului prin

12
Glisare, atingei i tragei pictograma de deblocare n
sus pentru a debloca ecranul.
Atingere dubl pentru reactivare

pictograma de setri pentru a accesa Setri, apoi
atingei opiunea Afiare.
Atingei comutatorul de lng opiunea Atingere

dubl pentru reactivare pentru a activa/dezactiva
aceast funcie. Cnd funcia este activat, atingerea

dubl a ecranului stins va duce la reactivarea acestuia.
1.3.5 Personalizarea ecranului principal

Adugarea
Apsai lung un dosar, o aplicaie sau un widget pentru

a activa modul Mutare, apoi tragei elementul n ecranul
principal dorit.
13
Repoziionarea
Apsai lung elementul pe care dorii s-l repoziionai,

pentru a activa modul Mutare, tragei elementul n
poziia dorit, apoi eliberai-l. Putei muta elemente
att n ecranul principal, ct i n tava Favorite.
inei pictograma pe marginea stng sau dreapt a
ecranului pentru a trage elementul ntr-un alt ecran
principal.
Eliminarea
Apsai lung elementul pe care dorii s-l eliminai,
pentru a activa modul Mutare, tragei elementul spre
partea de sus a pictogramei Eliminare i eliberai-l
dup ce a devenit gri.
Crearea dosarelor
Pentru a optimiza organizarea elementelor din ecranul
principal (comenzi rapide sau aplicaii), le putei aduga
ntr-un dosar prin plasarea lor unul peste cellalt.
Personalizarea unei aplicaii favorite

Glisai ecranul principal spre dreapta, pentru a
accesa rapid aplicaia favorit. Aplicaia implicit este
Flipboard. Putei schimba aplicaia favorit din Setri>
Afiaj> Aplicaie favorit din ecranul principal.
Personalizarea imaginii de fundal
Pentru a personaliza imaginea de fundal, apsai lung

zona liber a ecranului principal, apoi atingei opiunea
IMAGINI DE FUNDAL.
14
1.3.6 Reglarea volumului
Utilizarea tastelor de volum
Apsai tastele de volum pentru a regla volumul.
Pentru a activa modul silenios, apsai tasta Volum,
apoi pictograma sau apsai tasta Pornire/Oprire
i selectai Mod silenios din meniu afiat.
Apsai de dou ori tastele de volum pentru a porni
aparatul foto n modul de blocare a ecranului.
Utilizarea meniului Setri

pictograma de setri pentru a accesa meniul
Setri, apoi atingei opiunea Sunet i notificri
i vei putea configura volumul materialelor media,
notificrilor, sistemului etc., dup preferine.
15
2 Introducerea textului
2.1 Utilizarea tastaturii virtuale
Setri tastatur virtual
pictograma de setri pentru a accesa meniul
Setri, selectai Limb i introducere i atingei
Tastatur Android. Avei la dispoziie o serie de setri
din care putei alege.
2.2 Tastatura Android

Apsai lung o liter pentru Cnd conexiunea Wi-Fi sau de
a fia mai multe opiuni de date este activ, apsai pentru
introducere. a accesa introducerea vocal.
Atingei pentru
a comuta ntre
modurile Abc i
abc; atingei de
dou ori pentru
Apsai lung pentru a afia
a activa modul
setrile.
ABC.
Apsai lung pentru a
introduce simboluri.
Atingei pentru a activa Atingei pentru a selecta
tastatura numeric. emotigrame.
2.3 Modificare text

Tableta ofer funcii de editare a textului care v ajut
s selectai, s copiai, s decupai i s inserai text
n aceeai aplicaie sau dintr-o aplicaie n alta, astfel
16
nct s putei copia text din Mesagerie n E-mail,
Calendar etc. sau invers.
Orice text pe care l-ai introdus sau pe care l citii

ntr-un e-mail sau pe o pagin web poate fi editat.
Apsarea lung pe text ofer urmtoarele opiuni:
DECUPARE, COPIERE, INSERARE, PARTAJARE
i TRADUCERE. Tragei glisoarele pentru a modifica
selectarea evideniat.
De asemenea, putei introduce un text nou.

Atingei zona n care dorii s tastai sau apsai lung
ntr-o zon liber; cursorul va plpi i va aprea
glisorul. Tragei glisorul pentru a-l muta ntre litere.
Dac ai selectat un text nainte, atingei glisorul
pentru a afia pictograma LIPIRE, care v permite s
inserai un text copiat sau decupat anterior.
17
3 Apelul telefonic
3.1 Efectuarea unui apel

Pentru a efectua un apel cnd tableta este activ,
accesai ecranul principal i atingei pictograma Telefon
din bara Favorite.
Observaie: funciile dispozitivului dvs. i poziiile

acestora pot fi diferite, n funcie de zona geografic,
de limb, de operatorul de reea i de modelul
dispozitivului.
Atingei pentru a
accesa contactele
Atingei pentru a afia
istoricul apelurilor
Atingei pentru a afia

favoritele
Atingei pentru afiarea

tastaturii de formare a
numerelor.
18
Introducei numrul dorit direct de la tastatur sau
selectai un contact din Istoricul apelurilor sau din
CONTACTE, prin atingerea filelor respective. Pentru a
efectua apelul, atingei numele contactului.
Introducei numrul de la tastatur i atingei tasta .

Vei avea la dispoziie urmtoarele opiuni:
Creai un contact Atingei pentru a crea un contact

nou nou.
Adugai la
Salvai un numr n Contacte.
contacte
Trimitei un SMS Atingei pentru a trimite un SMS.
19
Aceast funcie se utilizeaz
n timpul apelurilor de serviciu,
de exemplu cnd vi se cere
s introducei un numr de
interior pentru a accesa un alt
departament. Dac tii deja
Adugai o
numrul de interior necesar,
pauz de dou
formai numrul principal, apsai
secunde
Adugai o pauz de dou
secunde i apsai numrul de
interior. Apelul va fi direcionat
automat la interiorul corect dup
dou secunde de la apelarea
numrului principal.
Funcie similar cu Adugai o
pauz de 2 secunde, dar, dac
apsai aceast opiune dup
Adugai timp de
numrul principal, va aprea
ateptare
un ecran pop-up n care putei
confirma numrul de interior
necesar.
Dac introducei un numr greit, putei terge cifrele

incorecte atingnd .
Pentru a ncheia o convorbire, atingei pictograma

.
Apel internaional
Pentru a efectua un apel internaional, atingei lung

pentru a introduce +, apoi introducei prefixul
internaional al rii, urmat de numrul de telefon ntreg
i atingei .
Apel de urgen
Dac tableta se afl n aria de acoperire, formai

20
numrul de urgen i atingei pentru a efectua un
apel de urgen. Acest serviciu funcioneaz chiar i
fr o cartel SIM i fr a tasta codul PIN.
3.2 Preluarea sau respingerea unui

apel
Cnd primii un apel, atingei RSPUNDEI, pentru a

prelua apelul, i REFUZAI, pentru a respinge apelul,
sau atingei contactul care v-a apelat i vei putea
accesa urmtoarele opiuni:
Glisai pictograma spre dreapta pentru a prelua

apelul;
Glisai pictograma spre stnga pentru a respinge
apelul;
Glisai pictograma n sus pentru a respinge apelul
trimind un mesaj prestabilit.
21
Atingei pentru a pune n ateptare apelul
n curs. Atingei din nou aceast pictogram
pentru a recupera apelul.
Atingei pentru a afia tastatura.
Atingei pentru a trece apelul n curs n modul

silenios. Atingei din nou aceast pictogram
pentru a anula modul silenios.
Atingei pentru a activa difuzorul n timpul
apelului n curs. Atingei din nou aceast
pictogram pentru a dezactiva difuzorul.
22
4 Contacte
Opiunea Contacte v permite accesul rapid i uor
la persoanele pe care dorii s le contactai.
Putei afia i crea contacte n tablet i le putei

sincroniza cu contactele din contul Gmail sau din alte
aplicaii.
4.1 Consultarea contactelor
Atingei
pentru a
cuta n
Atingei Contacte.
pentru a
deschide
panoul
Contact
rapid.
Atingei pentru
a aduga un
contact nou.
Atingei pictograma pentru a afia meniul de

opiuni referitoare la contacte. Apoi vor fi disponibile
urmtoarele aciuni:
Contacte de afiat Alegei contactele care s fie

afiate.
Importare/ Importai sau exportai contacte
Exportare ntre tablet i cartela SIM,
memoria intern sau cartela SD.
23
Grupuri Gestionai un grup de contacte.
Conturi Gestionai setrile de sincronizare
pentru diferite conturi.
Setri Setai modul de afiare a
contactelor.
4.2 Gestionarea grupurilor de

contacte
Cu ajutorul grupurilor de contacte putei optimiza
organizarea contactelor dvs. Putei aduga, terge sau
afia grupuri n ecranul GRUPURI.
Pentru a afia grupurile locale, atingei > GRUPURI.

Pentru a crea un grup nou, atingei pictograma ,
introducei denumirea nou i atingei Realizat pentru
a confirma. De asemenea, putei aduga un contact la
un grup cnd editai o carte de vizit a unui contact,
alegnd opiunea Mai multe cmpuri i Denumire
grup.
4.3 Adugarea unui contact

Atingei pictograma din lista de contacte pentru a
crea un contact nou.
Trebuie s introducei numele contactului i alte

informaii de contact. Derulnd ecranul n sus i n jos,
v putei deplasa cu uurin de la un cmp la altul.
24
Atingei pentru
salvare.
Setai avatarul
contactului.
Desfurai
pentru a afia
celelalte etichete
predefinite din
aceast categorie.
Dac dorii s adugai mai multe informaii, atingei

opiunea Mai multe cmpuri pentru a aduga o
categorie nou.
Cnd ai terminat, atingei pentru a salva.
Pentru a iei fr a salva, atingei pictograma , care

aici este echivalent cu Respingei modificrile.
Adugare la /tergere din Favorite
Pentru a aduga un contact la Favorite, atingei

contactul pentru a afia detaliile acestuia, apoi atingei
pictograma (steaua va deveni alb).
Pentru a elimina un contact din Favorite, atingei

steaua alb din ecranul cu detaliile contactului.
4.4 Modificarea contactelor

Pentru a modifica informaiile de contact, atingei
contactul, apoi atingei pictograma din partea de
sus a ecranului. Cnd ai terminat, atingei .
25
4.5 Importarea, exportarea i
partajarea contactelor
Aceast tablet v permite s importai sau s exportai
contacte ntre tablet i cartela SIM, memoria intern
sau cartela SD.
Pentru a importa contacte de pe cartela SIM, din

memoria intern sau de pe cartela SD, atingei
pictograma > Importare/Exportare, selectai mediul
de stocare pe care dorii s exportai, apoi atingei
NAINTE, i din nou NAINTE pentru a continua.
Selectai contactele dorite sau atingei SELECTATE >
Selectare toate, pentru a selecta toate contactele, apoi
atingei OK pentru a confirma.
Pentru a exporta contacte pe cartela SIM, memoria

intern sau cartela SD, atingei > Importare/
Exportare > Tablet i atingei NAINTE. Selectai
mediul de stocare pe care dorii s exportai, apoi
atingei NAINTE pentru a continua. Selectai
contactele dorite sau atingei SELECTATE > Selectare
toate, pentru a selecta toate contactele, apoi atingei
pictograma pentru a confirma.
Putei partaja unul sau mai multe contacte cu alte

persoane, trimind fiierul vCard al contactului prin
Bluetooth, Gmail etc.
Atingei un contact pe care dorii s-l partajai, atingei

i opiunea Partajare din ecranul cu detaliile contactului,
apoi selectai aplicaia dorit pentru efectuarea acestei
aciuni.
4.6 Conturi
Contactele, datele sau alte informaii pot fi sincronizate
din mai multe conturi, n funcie de aplicaiile instalate
26
pe tableta dvs.
Pentru a aduga un cont, tragei n jos panoul de

setri rapide i atingei pictograma pentru a
accesa meniul Setri, apoi atingei opiunile Conturi
> Adugare cont.
Vi se va solicita s selectai tipul de cont pe care dorii

s-l adugai, cum ar fi Google, E-mail etc.
La fel ca n cazul configurrii altor conturi, trebuie s

introducei informaii detaliate, cum ar fi numele de
utilizator, parola etc.
Putei nltura un cont pentru a-l terge din tableta

dvs. mpreun cu toate informaiile asociate. Accesai
ecranul Setri , atingei contul pe care dorii s-l
tergei, atingei pictograma i selectai opiunea
Eliminare cont, apoi confirmai.
Activarea/Dezactivarea sincronizrii
Atingei un cont pentru a accesa ecranul contului i
atingei comutatorul de sincronizare pentru a activa/
dezactiva aceast opiune. Cnd sincronizarea este
activat, toate modificrile aduse informaiilor de pe
tablet sau online vor fi sincronizate automat ntre ele.
Sincronizare manual
De asemenea, putei sincroniza contul manual, din
ecranul Conturi. Atingei un cont din list, apoi atingei
pictograma i selectai Sincronizai acum.
27
5 Mesagerie i e-mail
5.1 Mesagerie
Cu aceast tablet, putei crea, modifica i primi
mesaje SMS i MMS.
Pentru a accesa aceast funcie, atingei pictograma
din ecranul principal, apoi selectai pictograma .
5.1.1 Scrierea mesajelor

Pentru a scrie mesaje text/multimedia, atingei
pictograma pentru mesaj nou din ecranul cu lista
de mesaje.
Atingei pentru a cuta n
toate mesajele.
Atingei pentru a crea un
mesaj nou.
Atingei pentru a vedea
ntregul fir al mesajului.
n cazul contactelor salvate, atingei avatarul

pentru a deschide panoul Contact rapid i a
comunica cu contactul. n cazul contactelor
nesalvate, atingei avatarul pentru a aduga
numrul n Contacte.
Trimiterea unui mesaj text
Introducei numrul de telefon al destinatarului n

bara Introducei numrul sau numele persoanei i
atingei bara Introducei mesaj text pentru a introduce
28
textul mesajului. Cnd ai terminat, atingei pictograma
pentru a trimite mesajul text.
Un SMS care conine mai mult de 160 de caractere va

fi tarifat ca mai multe SMS-uri. Cnd numrul total al
caracterelor pe care le-ai introdus se apropie de limita
de 160 de caractere, sub opiunea Trimitere din caseta
de text va aprea un contor pentru a v reaminti cte
caractere pot fi introduse ntr-un mesaj.
Anumite litere (cu diacritice) vor mri

dimensiunea mesajului SMS, ceea ce poate
duce la trimiterea mai multor mesaje SMS ctre
destinatar.
Trimiterea unui mesaj multimedia
MMS-urile v permit s trimitei videoclipuri, imagini,

fotografii, animaii, diapozitive i sunete ctre alte
telefoane mobile compatibile i adrese e-mail.
Un SMS va fi convertit automat n MMS dac i sunt

anexate fiiere media (imagine, fiier video, fiier
audio, diapozitive etc.) sau i se adaug un subiect sau
adrese e-mail.
Pentru trimiterea unui mesaj multimedia, introducei

numrul de telefon al destinatarului n bara Introducei
numrul sau numele persoanei i atingei bara
Introducei mesaj text pentru a introduce textul
mesajului. Atingei pictograma pentru a deschide
meniul de opiuni, selectai Adugare subiect pentru
introducerea unui subiect, apoi atingei pentru a
ataa o imagine, un fiier video, audio etc.
Cnd ai terminat, atingei pictograma pentru a

trimite mesajul multimedia.
Opiuni de anexare:
29
Imagini Accesai aplicaia Galerie sau
managerul de fiiere, pentru a selecta
o imagine ca fiier anexat.
Captur Accesai aplicaia Aparat foto pentru

imagine a captura o imagine nou pe care s
o anexai.
Fiiere video Accesai aplicaia Galerie sau

managerul de fiiere, pentru un fiier
video pe care s-l anexai.
Captur Accesai aplicaia Camer video

imagine pentru a nregistra un fiier video nou
video pe care s-l anexai.
Fiiere audio Selectai un fiier audio pentru a-l

anexa.
nregistrare Accesai aplicaia de nregistrare audio

audio pentru a nregistra un mesaj vocal pe
care s-l anexai.
Expunere de Accesai ecranul Modificare expunere

diapozitive de diapozitive, atingei opiunea
Adugare diapozitiv pentru a crea
un diapozitiv nou i atingei apoi
diapozitivul existent pentru a-l modifica.
Atingei pictograma pentru a afia mai
multe opiuni, cum ar fi setarea duratei
diapozitivului, adugarea fiierelor
muzicale etc.
Contact Selectai un contact pentru a anexa

fiierul vCard al acestuia.
Gestionarea mesajelor
Cnd primii un mesaj, va aprea o pictogram
30
n bara de stare, ca notificare. Tragei n jos bara
de stare pentru a deschide panoul de notificri i
atingei mesajul nou pentru a-l deschide i a-l citi. De
asemenea, putei accesa aplicaia Mesagerie i atinge
mesajul pentru a-l deschide.
Mesajele sunt afiate n ordinea conversaiei.
Pentru a rspunde la un mesaj, atingei mesajul n curs
pentru a accesa ecranul de compunere a mesajelor,
introducei textul, apoi atingei .
Prin apsarea lung a unui mesaj SMS n ecranul cu
detalii, vei avea la dispoziie urmtoarele opiuni:
Opiuni
Copiere Copiai mesajul selectat n
memoria clipboard
Redirecionare Redirecionai mesajul ctre un alt
destinatar.
tergere tergei mesajul n curs.
Blocare Prevenii tergerea unui mesaj din
greeal.
Afiare detalii Afiai detaliile mesajului.
Selectare text Selectai text din mesajul selectat
n memoria clipboard.
Salvare mesaj Copiai mesajul selectat pe cartela
pe cartela SIM SIM.
5.1.2 Ajustarea setrilor mesajelor

Putei ajusta o serie de setri ale mesajelor. n ecranul
mesageriei, atingei pictograma i selectai opiunea
Setri.
31
5.2 E-mail
Pentru a accesa aceast funcie, atingei E-mail din
ecranul principal.
Un expert e-mail v ajut s parcurgei etapele de

configurare a unui cont e-mail.
Introducei adresa e-mail i parola contului pe care
dorii s-l configurai.
Atingei opiunea NAINTE. n cazul n care contul
introdus nu este oferit de furnizorul dvs. de servicii
pentru dispozitiv, vi se va solicita s accesai ecranul
de setri ale contului e-mail pentru a introduce
setrile manual. De asemenea, putei atinge
CONFIGURARE MANUAL pentru a introduce
direct setrile de intrare i ieire pentru contul e-mail
pe care l configurai.
Introducei numele contului i numele de afiare
pentru e-mailurile trimise.
Crearea i trimiterea de e-mailuri

Atingei pictograma din ecranul de mesaje primite.
I n t r o d u c e i adresa(adresele)
destinatarului(destinatarilor) n cmpul Ctre.
Dac este necesar, atingei pictograma i
selectai opiunea Cc/Bcc pentru a aduga la mesaj
un destinatar sau un destinatar secret.
Introducei subiectul i coninutul mesajului.
Atingei pentru a aduga un fiier.
n final, atingei pictograma pentru a trimite
mesajul.
Dac nu dorii s trimitei e-mailul imediat, putei
salva o copie atingnd opiunea > Salvare ca
ciorn sau tasta napoi.
32
Primirea i citirea e-mailurilor
La intrarea unui e-mail nou, vei primi o notificare.
Pentru a citi un e-mail nou, atingei E-mail din ecranul

principal i apoi atingei mesajul e-mail.
Putei cuta un e-mail dup expeditor, destinatar,

subiect etc.
Atingei pictograma din ecranul de mesaje primite.
Introducei n caseta de cutare cuvntul cheie
pentru care dorii s efectuai o cutare i confirmai
de la tastatur.
33
6 Calendar i or
6.1 Calendar
Utilizai calendarul pentru a monitoriza edinele
importante, ntlnirile etc.
6.1.1 Vizualizare n moduri multiple

Putei utiliza calendarul n modul de afiare Zi,
Sptmn, Lun sau Program.
Pentru a modifica afiarea calendarului, atingei
pictograma din ecranul calendarului, apoi atingei
una dintre etichetele Program, Zi, Sptmn sau
Lun. Pentru a reveni la modul de afiare a datei
curente, atingei pictograma datei din colul din
dreapta sus.
6.1.2 Crearea de evenimente noi

Putei aduga evenimente noi n orice mod de afiare
a calendarului.
Atingei pictograma i selectai opiunea
Eveniment pentru a accesa ecranul de editare a
evenimentului nou.
Completai toate informaiile necesare pentru acest
eveniment nou. Dac este un eveniment care
dureaz ntreaga zi, putei activa comutatorul opiunii
Toat ziua.
Invitarea oaspeilor la eveniment. Introducei adresele
e-mail ale oaspeilor dorii. Invitaii vor primi o invitaie
prin calendar i e-mail.
Cnd ai terminat, atingei opiunea SALVARE din
partea dreapt sus a ecranului.
34
Pentru a crea rapid un eveniment n ecranul cu modul
de afiare Zi sau Sptmn, atingei de dou ori
un spaiu gol pentru a deschide meniul de opiuni,
introducei detaliile evenimentului i atingei opiunea
SALVARE.
6.1.3 tergerea sau modificarea unui

eveniment
Pentru a terge sau modifica un eveniment, atingei
evenimentul pentru a accesa ecranul cu detalii, atingei
pictograma i modificai evenimentul sau atingei
>TERGERE pentru a-l terge.
6.1.4 Memento eveniment

Dac este setat un memento pentru un eveniment,
pictograma reprezentnd evenimentul viitor va
aprea n bara de stare ca o notificare cnd sosete
momentul mementoului.
Atingei i tragei n jos bara de stare pentru a deschide

panoul de notificri i atingei numele evenimentului
pentru a afia lista de notificri din Calendar.
Atingei tasta napoi pentru a pune n ateptare

mementourile n bara de stare i n panoul de notificri.
6.1.5 Crearea unui nou obiectiv sau

memento
De asemenea, din ecranul Calendar putei crea un
obiectiv sau un memento. Atingei pictograma
i selectai Obiectiv sau Memento pentru a accesa
ecranul de creare corespunztor. Urmai instruciunile
pentru a completa toate informaiile necesare, iar cnd
ai terminat, atingei Realizat sau .
35
Pentru a vedea obiectivele, evenimentele sau
mementourile create, atingei pictograma din
ecranul principal, apoi selectai Calendar. Evenimentele,
obiectivele i mementourile vor aprea pe ecran.
Atingnd pictograma din ecranul calendarului, vei

avea la dispoziie urmtoarele opiuni importante:
Cutare Cutai n calendar.
Evenimente Afiai sau ascundei toate
evenimentele.
Zile de Afiai sau ascundei toate zilele de
natere natere.
Srbtori Afiai sau ascundei toate zilele de
srbtoare.
Setri Modificai o serie de setri ale
calendarului
Ajutor i Cutai informaiile de ajutor necesare
feedback i trimitei feedbackul dvs.
6.2 Ceas
Aplicaia Ceas include patru aplicaii secundare: Ora
n lume, Alarm, Temporizator i Numrtoare
invers.
6.2.1 Setarea unei alarme

Din ecranul Ceas, atingei pictograma pentru a
accesa ecranul Alarm i atingei pictograma
pentru a aduga o alarm nou. Setai ora i minutele,
apoi atingei opiunea OK pentru a confirma. Vor
aprea urmtoarele opiuni:
36
Repetare Atingei pentru a selecta zilele n care
dorii s sune alarma.
Sonerie Atingei pentru a selecta o sonerie
pentru alarm.
Etichet Atingei pentru a seta un nume pentru
alarm.
Atingei pictograma pentru a terge

alarma selectat.
6.2.2 Ajustarea setrilor alarmei

Atingnd pictograma din ecranul alarmei i apoi
atingnd Setri, putei ajusta urmtoarele opiuni:
Stil Atingei pentru a selecta stilul

ceasului: analog sau digital.
Afiare Bifai caseta de selectare pentru a
automat a activa funcia de afiare automat
orei de acas a orei de acas.
Fus orar de Atingei pentru a alege un fus orar
acas de acas.
Silenios dup Atingei pentru a seta durata
alarmelor
Durat Atingei pentru a seta un interval
amnare de oprire temporar a unei alarme.
Volum alarm Atingei pentru a seta volumul
pentru alarm.
Butoanele de Atingei pentru a seta
volum comportamentele tastei laterale
Volum sus/jos cnd sun alarma:
Nicio aciune, Amnare sau
Respingere.
37
7 Conectarea
Pentru a v conecta la internet cu aceast tablet,
putei utiliza reelele 2G/3G sau Wi-Fi, dup cum dorii.
7.1 Conectarea la internet
7.1.1 2G/3G
Crearea unui nou punct de acces
Putei aduga o conexiune nou la o reea 2G/3G pe

tablet n felul urmtor:
pictograma pentru a accesa ecranul Setri.
Atingei Mai multe > Reele mobile > Nume puncte
de acces
Atingei pentru a aduga un nou nume de punct
de acces (APN).
Introducei datele APN necesare.
Dup ce ai terminat, atingei pictograma , apoi
opiunea Salvai pentru a confirma.
Activarea/dezactivarea roamingului de date

Cnd suntei n roaming, putei decide s v conectai
la/deconectai de la un serviciu de date.
Tragei n jos panoul de notificri i atingei pictograma
pentru a accesa ecranul Setri.
Atingei opiunile Mai multe > Reele mobile i
activai/dezactivai opiunea Roaming de date.
Cnd roamingul de date este dezactivat, putei
realiza n continuare transferul de date utiliznd o
conexiune Wi-Fi.
38
7.1.2 Wi-Fi
Cu ajutorul opiunii Wi-Fi, v putei conecta la internet
cnd tableta dvs. se afl n aria unei reele wireless.
Wi-Fi poate fi folosit pe tableta dvs. chiar i fr cartela
SIM introdus.
Pornirea Wi-Fi i conectarea la o reea wireless

Atingei n panoul de setri rapide pentru a
accesa meniul Setri.
Atingei Wi-Fi.
Atingei comutatorul pentru a activa/dezactiva
funcia Wi-Fi. Cnd funcia Wi-Fi este activat,
informaiile detaliate despre reelele Wi-Fi detectate
vor aprea n seciunea Reele Wi-Fi.
Atingei o reea Wi-Fi pentru a v conecta. Dac
reeaua selectat este securizat, trebuie s
introducei o parol sau alte date de identificare
(pentru detalii, contactai operatorul de reea). Cnd
ai terminat, atingei opiunea CONECTARE
Activarea notificrii n momentul detectrii unei
reele noi
Cnd opiunea Wi-Fi i opiunea de notificare a

reelelor sunt activate, pictograma Wi-Fi va aprea pe
bara de stare ori de cte ori tableta va detecta o reea
wireless disponibil n zon. Prin urmtoarele etape
se activeaz funcia de notificare cnd opiunea Wi-Fi
este pornit:
Atingei opiunea Wi-Fi. Apoi, atingei pictograma i
selectai opiunea Avansat din ecranul Wi-Fi.
Atingei comutatorul Notificare reele pentru a
activa/dezactiva aceast funcie.
Adugarea unei reele Wi-Fi
Cnd funcia Wi-Fi este activ, putei aduga reele

39
Wi-Fi dup cum dorii.
Atingei Wi-Fi, apoi atingei .
Atingei Adugai reea, introducei numele reelei i
orice informaii necesare despre reea.
Atingei SALVARE.
Dup ce ai reuit s v conectai, tableta dvs. se va
conecta automat data viitoare cnd v vei afla n raza
acestei reele.
Uitarea unei reele Wi-Fi
Urmtorii pai previn conectarea automat la reele pe

care nu mai dorii s le utilizai.
Pornii funcia Wi-Fi, dac nu este deja pornit.
n ecranul Wi-Fi, atingei lung numele reelei salvate.
n caseta de dialog care se deschide, atingei
opiunea UIT.
7.1.3 Wi-Fi Direct

Cnd funcia Wi-Fi este activat, putei s activai
funcia Wi-Fi Direct i s v conectai tableta la alte
dispozitive Wi-Fi Direct, pentru a realiza un transfer
de date.
Conectarea tabletei la alte dispozitive Wi-Fi Direct
Atingei opiunea Wi-Fi. Apoi, atingei pictograma
i selectai opiunile Avansat > Wi-Fi Direct din
ecranul Wi-Fi.
Pentru ca tableta dvs. s fie mai uor de identificat,
atingei opiunea REDENUMII DISPOZITIVUL,
introducei un nume i atingei opiunea OK pentru
a confirma.
Atingei opiunea CUTAI DISPOZITIVE pentru a
40
afia dispozitivele pereche i alegei dispozitivul dorit
pentru a realiza cuplarea.
Urmai instruciunile care apar pe cele dou
dispozitive, pentru a realiza mperecherea lor. Cnd
cele dou dispozitive sunt conectate, transferul de date
devine posibil.
Deconectarea/decuplarea de la un dispozitiv Wi-Fi

Direct
Atingei dispozitivul mperecheat de la care dorii s
decuplai tableta.
Pentru a realiza deconectarea de la dispozitivul
cuplat, atingei opiunea OK din caseta de dialog.
7.1.4 Wi-Fi WPS

WPS este un standard de securitate a reelelor pentru
a crea o reea wireless de domiciliu securizat. Acesta
le permite utilizatorilor s adauge noi dispozitive ntr-o
reea existent apsnd pur i simplu butonul WPS sau
introducnd un cod PIN.
Conectarea tabletei la o reea wireless securizat:
Metoda prin apsarea unui buton: Accesai Setri

>Wi-Fi i activai Wi-Fi . Atingei i selectai Avansat
> Buton WPS . Pentru a ncheia, apsai butoanele
Wi-Fi att de pe tablet, ct i de pe router pentru a v
conecta. Butonul poate fi denumit WPS sau poate fi
marcat cu simbolul .
Metoda prin introducerea unui cod PIN: Accesai

Setri >Wi-Fi i activai Wi-Fi . Atingei i selectai
Avansat > WPS Introducere PIN. Prin atingerea
acestei opiuni se va crea automat un cod PIN nou,
care va aprea ntr-un meniu pop-up. Pentru a ncheia,
introducei acest cod PIN n router. Finalizarea acestei
41
operaiuni poate dura pn la dou minute.
7.2 Conectarea la dispozitive

Bluetooth
Bluetooth este o tehnologie de comunicaii fr fir,
pe raz scurt, pe care o putei utiliza pentru a face
schimb de date sau a v conecta la alte dispozitive
Bluetooth.
Pentru a accesa aceast funcie, tragei n jos panoul

de setri rapide i atingei pictograma pentru a
accesa ecranul Setri. Apoi, atingei Bluetooth pentru
a afia dispozitivul dvs. i alte dispozitive disponibile
cnd funcia Bluetooth este activat.
Activarea funciei Bluetooth

Tragei n jos panoul de Setri rapide i atingei
Atingei pictograma pentru a activa/dezactiva
funcia Bluetooth.
Putei schimba denumirea tabletei pentru a o face

mai uor de recunoscut cnd este vizibil de pe alte
dispozitive, n felul urmtor:
Atingei tasta i selectai Redenumii acest
dispozitiv.
Introducei un nume i atingei opiunea REDENUMII
pentru a confirma.
Cuplarea/conectarea tabletei dvs. cu un dispozitiv

Bluetooth
Pentru a face schimb de date cu un alt dispozitiv,

trebuie s pornii funcia Bluetooth i s mperecheai
tableta dvs. cu dispozitivul Bluetooth cu care dorii s
facei schimb de date.
42
Activai funcia Bluetooth. Toate dispozitivele
disponibile vor aprea acum pe ecran.
Selectai din list un dispozitiv Bluetooth cu care dorii
s mperecheai dispozitivul dvs.
Va aprea o fereastr de dialog; pentru a confirma,
atingei opiunea MPERECHERE.
n cazul n care mperecherea s-a efectuat cu succes,
tableta dvs. se va conecta la dispozitivul selectat.
Deconectarea/decuplarea de la un dispozitiv
Bluetooth
Atingei pictograma Setri de lng dispozitivul de
la care dorii s v decuplai.
Pentru a confirma, atingei opiunea UIT.
7.3 Conectarea la un computer

Prin cablul USB, putei transfera fiiere media sau
alte fiiere ntre cartela microSD/memoria intern a
telefonului dvs. i computer.
Conectarea/deconectarea tabletei la/de la

computer:
Utilizai cablul USB furnizat mpreun cu tableta pentru
a conecta tableta la un port USB al computerului dvs.
Deschidei panoul de Notificri i selectai
Conexiune USB pentru transferul fiierelor.
Selectai Transferare fiiere (MTP) sau Transferare
fotografii (PTP), iar tableta dvs. va fi conectat
automat.
Pentru a gsi datele pe care le-ai transferat sau
le-ai descrcat n memoria intern, atingei Manager
fiiere. Toate datele descrcate sunt stocate aici,
deci de aici putei vedea fiierele media (fiiere video,
fotografii, muzic i altele), putei redenumi fiiere,
instala aplicaii n telefon etc.
43
7.4 Gestionarea cartelei SD
n mod obinuit, cartela SD poate stoca fotografii i
fiiere, ca orice mediu de stocare portabil. Totui,
dispozitivul dvs. poate permite cartelei SD s fie
folosit cu rolul de mediu de stocare intern, crescnd
volumul mediului de stocare intern al dispozitivului
i permindu-v s instalai mai multe aplicaii pe
dispozitiv. Pentru a putea face acest lucru, cartela SD
trebuie s fie setat nti ca mediu de stocare intern.
Reinei c orice aplicaii instalate pe cartela SD pot
fi terse sau pot funciona greit dac vei demonta
cartela SD mai trziu.
7.4.1 Setarea cartelei SD ca mediu de

stocare intern
Cnd introducei o nou cartel SD n dispozitiv,
aceasta va fi utilizat n mod implicit ca mediu de
stocare portabil. Putei s o setai ca mediu de stocare
intern n felul urmtor:
Atingei Mediu de stocare i USB > Cartel SD.
Atingei i selectai Setri > Formatare ca mediu
de stocare intern
Atingei opiunea TERGERE I FORMATARE, care
va terge toate datele stocate n acel moment pe
cartela SD.
Selectai Mutai acum sau Mutai mai trziu, apoi
atingei nainte.
Atingei REALIZAT pentru a ncheia procesul.
7.4.2 Formatarea unei cartele SD ca mediu

de stocare portabil
44
Atingei i selectai Setri.
Atingei FORMATARE. O fereastr de tip pop-up de
pe ecran v avertizeaz c formatarea cartelei SD va
terge toate datele de pe aceasta. Atingei TERGERE
I FORMATARE.
7.4.3 Scoaterea n siguran a cartelei SD

din tablet
Cartela SD poate fi scoas din tablet n orice moment
n care tableta este oprit. Pentru a scoate cartela
microSD n timp ce tableta este pornit, trebuie s
dezinstalai mai nti cartela de stocare din tablet,
pentru a preveni deteriorarea acesteia.
Scoaterea unei cartele SD
Atingei i selectai Setri > Scoatere.
n plus, putei atinge pur i simplu pictograma de
lng opiunea Cartel SD pentru a o scoate.
Indiferent de soluia aleas, putei scoate n siguran
cartela SD din tablet.
Formatarea unei cartele SD ca mediu de stocare

portabil
Atingei i selectai Setri.
Atingei FORMATARE. O fereastr de tip pop-up
de pe ecran v avertizeaz c formatarea cartelei
SD va terge toate datele de pe aceasta. Atingei
TERGERE I FORMATARE.
45
7.5 Partajarea conexiunii de date
mobile a tabletei
Putei partaja conexiunea de date mobile a tabletei
cu un singur computer printr-un cablu USB (partajare
conexiune prin USB) sau cu un numr de pn
la opt dispozitive n acelai timp, transformndu-v
tableta ntr-un hotspot Wi-Fi mobil, sau prin partajarea
conexiunii prin Bluetooth.
Partajarea de date poate genera costuri

suplimentare din partea operatorului de reea.
Costuri suplimentare pot fi percepute de
asemenea n zonele de roaming.
Partajarea conexiunii de date a tabletei dvs. prin

USB
Utilizai cablul USB furnizat mpreun cu tableta pentru

a conecta tableta la un port USB al computerului dvs.
Atingei opiunile Mai multe > Partajare conexiune
i hotspot mobil.
Atingei butonul Partajare conexiune prin USB
pentru a activa/dezactiva aceast funcie.
Partajarea conexiunii de date a tabletei prin

Bluetooth
i hotspot mobil.
Atingei butonul Partajare conexiune prin Bluetooth
pentru a activa/dezactiva aceast funcie.
46
Partajarea conexiunii de date a tabletei dvs. ca
hotspot mobil Wi-Fi
i hotspot mobil.
Atingei opiunea Hotspot Wi-Fi, iar apoi comutatorul
de sub Hotspot Wi-Fi din ecranul Hotspot Wi-Fi
care se deschide, pentru a activa/dezactiva aceast
funcie.
Redenumirea sau securizarea hotspot-ului dvs.

mobil
Cnd Hotspot-ul Wi-Fi mobil este activat, putei
schimba numele reelei Wi-Fi a tabletei dvs. (SSID) i
putei securiza reeaua Wi-Fi.
i hotspot mobil > Configurare hotspot Wi-Fi.
Modificai reeaua SSID sau setai securitatea reelei
dvs.
Atingei opiunea SALVAI.
7.6 Conectarea la reelele private

virtuale
Reelele private virtuale (VPN) v permit s v conectai
la resursele din interiorul unei reele locale securizate,
din afara reelei respective. De obicei, reelele VPN sunt
utilizate de corporaii, coli i alte instituii, astfel nct
utilizatorii lor s poat accesa resursele reelei locale
cnd nu se afl n reea sau cnd sunt conectai la o
reea wireless.
Adugarea unei reele VPN

47
Atingei opiunea Mai multe > VPN, apoi atingei .
n ecranul care se deschide, urmai instruciunile
primite de la administratorul reelei dvs. pentru a
configura fiecare component a setrilor VPN.
Atingei opiunea SALVAI.
Reeaua VPN este adugat n lista din ecranul cu
setri VPN.
nainte de a aduga o reea VPN, trebuie s
setai un model de blocare a telefonului, un cod
PIN sau o parol pentru tableta dvs.
Conectarea la/deconectarea de la o reea VPN
Conectarea la o reea VPN:

Atingei Mai multe > VPN.
Va aprea lista reelelor VPN pe care le-ai adugat;
atingei reeaua VPN la care dorii s v conectai.
n fereastra de dialog care se deschide, introducei
orice date de identificare solicitate i atingei opiunea
CONECTARE.
Pentru deconectare
Deschidei panoul de notificri i atingei notificarea
rezultat pentru deconectarea de la reeaua VPN.
Modificarea/tergerea unei reele VPN
Modificarea unei reele VPN:

Atingei Mai multe > VPN.
Va aprea lista reelelor VPN pe care le-ai adugat;
apsai lung reeaua VPN pe care dorii s o modificai.
Atingei Modificare profil.
48
Dup ce ai terminat, atingei opiunea SALVAI.
tergerea:
Apsai lung pe reeaua VPN pe care dorii s o
tergei. n fereastra de dialog care se deschide,
atingei opiunea tergere profil.
49
8 Play Store (1)
Play Store este un magazin de software online, de

unde putei descrca i instala aplicaii i jocuri pe
tableta dvs. cu sistem de operare Android.
Deschiderea aplicaiei Play Store: Atingei Play Store

din ecranul principal.
Atingei , apoi selectai opiunea Ajutor i feedback

pentru a accesa pagina de ajutor Play Store i a afla
mai multe informaii despre aceast funcie.
8.1 Localizai elementul pe care dorii

s l descrcai i instalai
Pagina principal Play Store ofer mai multe moduri de
cutare a aplicaiilor. Aceasta prezint aplicaii i jocuri
n liste pe categorii.
Atingei pentru a cuta n Play Store.
Glisai n sus i jos pentru a vedea

toate categoriile.
n ecranul Play Store, atingei o categorie pentru
(1)
n funcie de ar i operator.
50
a-i rsfoi coninutul. De asemenea, putei selecta
o subcategorie, dac exist subcategorii. n fiecare
categorie, putei selecta s afiai elementele sortate
dup TOP GRATUITE, TOP GRATUITE NOI, N
TREND etc
Atingei tasta napoi pentru a reveni la ecranul anterior.
8.2 Descrcarea i instalarea

Pentru a descrca i instala:
Navigai la elementul pe care dorii s l descrcai.
Selectnd ecranul cu detalii, putei citi descrierea
acestuia, putei vedea calificativul general sau
comentariile, informaiile dezvoltatorului etc.
Atingei opiunea INSTALARE pentru a examina
funciile i datele pe care aplicaia le poate accesa pe
tableta dvs., dac o instalai.
Atingei ACCEPTARE.
Progresul descrcrii va fi afiat n ecranul cu detalii.
Pentru a opri descrcarea elementului, atingei
semnul x. De asemenea, putei accesa acest ecran
din panoul de notificri.
Dup finalizarea descrcrii i instalrii, vei vedea o
pictogram de notificare n bara de stare.
ii atent n mod deosebit la aplicaiile care au

F
acces la mai multe funcii sau la o cantitate
semnificativ din datele dvs. Dup ce ai
acceptat, suntei responsabil pentru rezultatele
utilizrii acestui element pe tableta dvs.
Deschiderea aplicaiei descrcate:

n ecranul Play Store, atingei pictograma i
selectai opiunea Aplicaiile mele.
Atingei aplicaia instalat din list, apoi atingei
DESCHIDERE.
51
Cumprarea unei aplicaii(1)
n ecranul Play Store, unele aplicaii sunt etichetate

drept gratuite, n timp ce pentru altele trebuie s pltii
nainte de a le descrca i instala.
Atingei aplicaia pe care dorii s o cumprai.
Atingei preul pentru a examina funciile i datele pe
care aplicaia le poate accesa pe tableta dvs., dac
o instalai.
Pentru a confirma, atingei opiunea ACCEPTARE.
Cnd efectuai o achiziie pentru prima dat, vi
se solicit s introducei informaiile cardului dvs.
de credit i s v conectai la serviciul de pli i
facturare Google.
n cazul n care contul dvs. conine mai multe conturi
de carduri de credit, selectai unul pentru a continua.
Selectai linkul Termeni i condiii i citii documentul.
Cnd ai terminat, apsai tasta napoi.
Bifai caseta de selectare dac suntei de acord cu
termenii de furnizare a serviciilor.
Apsai Cumprare n partea de jos a ecranului.
Cnd ai terminat, tableta descarc aplicaia.
Solicitarea unei rambursri

Dac nu suntei mulumit de aplicaie, putei solicita
returnarea banilor n termen de 15 minute de la
cumprare. Cardul dvs. de credit nu va fi debitat,
iar aplicaia va fi tears. Dac v rzgndii, putei
instala aplicaia din nou, dar nu vei mai putea solicita
returnarea banilor.
Atingei i selectai Aplicaiile mele din ecranul
Play Store.
Atingei aplicaia pe care dorii s o dezinstalai i
pentru care dorii rambursarea banilor.
(1)
Aplicaiile pltite Google ar putea s nu fie disponibile
utilizatorilor din unele ri.
52
Pentru a dezinstala aplicaia i a solicita returnarea
banilor, atingei opiunea Rambursare. Dac butonul
aprut este Dezinstalare, perioada de testare a
expirat.
n formularul de sondaj, selectai rspunsul care se
potrivete cel mai bine cu motivul dvs., apoi atingei
opiunea OK.
8.3 Gestionarea descrcrilor

Dup ce ai descrcat i instalat o aplicaie, sunt
disponibile pentru selectare urmtoarele operaiuni.
Afiare
n ecranul Play Store, atingei pictograma i selectai
opiunea Aplicaiile mele.
Dezinstalare
n ecranul Play Store, atingei pictograma i
selectai opiunea Aplicaiile mele. Atingei aplicaia pe
care dorii s o dezinstalai pentru a accesa ecranul cu
detalii, atingei opiunea DEZINSTALARE, apoi atingei
OK pentru a confirma.
Rambursare

opiunea Aplicaiile mele. Pentru a solicita returnarea
banilor, atingei aplicaia pe care dorii s o dezinstalai,
atingei opiunea RAMBURSARE, apoi atingei OK
pentru a confirma.
Notificare de actualizare

opiunile Setri > Notificri pentru a activa notificrile
privind actualizarea.
53
Actualizarea automat
Din ecranul Play Store, atingei i selectai
Aplicaiile i jocurile mele pentru a accesa ecranul
INSTALATE, apoi atingei pictograma ACTUALIZARE
TOATE pentru a actualiza toate aplicaiile sau atingei
ACTUALIZARE lng o anumit aplicaie pentru a
actualiza aplicaia respectiv.
Evaluarea i analiza
Deschidei ecranul cu detalii al unei aplicaii, atingei

stelele de sub opiunea Evaluai aceast
aplicaie pentru a o evalua i pentru a introduce
comentarii, apoi atingei opiunea TRIMITERE pentru
a confirma.
Marcarea
Putei raporta o aplicaie inadecvat n Play Store,
marcnd-o. Deschidei ecranul cu detaliile aplicaiei,
derulai pn jos, atingei opiunea Marcai aplicaia
ca inadecvat, selectai motivul, iar n final atingei
opiunea Trimitere.
54
9 Aplicaii multimedia
9.1 Aparat foto

Tableta dvs. este prevzut cu dou aparate foto
(unul n fa i unul n spate) pentru a face fotografii
i a filma.
Specificaii tehnice:
Rezoluie Aparat foto fa de 2 megapixeli,

aparat foto spate de 2 megapixeli
Bli Nu este disponibil
Zoom digital Da
F o c a l i z a r e Nu este disponibil
automat
Obturator 1,5 secunde
nainte de a utiliza aparatul foto, asigurai-v c ai

ndeprtat folia de protecie a obiectivului, pentru ca
aceasta s nu afecteze calitatea fotografiilor realizate.
55
Atingei pentru a selecta funcia HDR.
Atingei pentru a selecta modul
nocturn.
Atingei pentru a Atingei pentru a realiza o
comuta ntre aparatul nregistrare video.
foto fa/spate.
Apropiai sau ndeprtai dou Atingei pentru a realiza

sau mai multe degete pentru a o fotografie.
mri/micora.
Atingei pentru a vedea
Atingei pentru a afia imaginile i materialele
video pe care le-ai
setrile. realizat.
Realizarea unei fotografii
Poziionai subiectul n cmpul vizual al ecranului i

atingei pictograma pentru a face o fotografie, care
va fi salvat automat.
Realizarea unui material video
Poziionai subiectul n cmpul vizual al ecranului i

atingei pictograma pentru a ncepe nregistrarea.
Atingei pentru a salva materialul video.
Realizarea unei fotografii panoramice
Poziionai subiectul n cmpul vizual al ecranului

56
i atingei pictograma pentru a ncepe, apoi
deplasai dispozitivul pe orizontal n direcia sgeii
albe, meninndu-l centrat pe linia alb. Fotografia
panoramic va fi salvat automat dup sgeata
dispare.
Operaiuni suplimentare la redarea unei imagini
sau a unui fiier video pe care l-ai realizat
Atingei pictogramele asociate pentru a partaja,
modifica sau terge fotografia/fiierul video realizat.
Atingei sgeata orientat spre stnga pentru a
accesa Galeria.
9.1.1 Setri privind vizorul

nainte a realiza o fotografie sau a filma un videoclip,
putei regla o serie de setri din vizor.
Modul de utilizare a aparatului foto spate
Atingei pictograma pentru a activa modul nocturn.
Atingei Auto pentru a activa modul automat.
Atingei Manual pentru a modifica manual setrile

privind sensibilitatea ISO, expunerea i balansul de alb.
Atingei pictograma pentru a accesa urmtoarele

opiuni:
Setri
fotografie
Dimensiune Setai dimensiunea fotografiei.

Setarea implicit este dimensiunea
maxim de 1,9 megapixeli.
Gril Atingei pentru a activa sau

dezactiva modul gril.
57
Setri video
Filmarea cu Atingei pentru a selecta rezoluia

aparatul foto filmrii.
spate
Stabilizator de Atingei pentru a activa/dezactiva

imagine funcia Stabilizator de imagine.
Setri
generale
Mediul de Selectai tableta sau cartela SD

stocare pentru a stoca fotografii sau
videoclipuri.
Etichetare GPS Permitei aparatului foto s aib

acces la poziia dvs. geografic.
Sunet obturator Setai dac dorii s se aud un

sunet cnd facei o fotografie sau
nregistrai un film.
Resetarea la Resetai aparatul foto la setrile din

valorile din fabric.
fabric
Modul de utilizare a aparatului foto frontal
Comutarea la aparatul foto frontal Atingei pictograma

pentru a seta perioada de timp pn la efectuarea
fotografiei.
58
9.2 Galerie
Galeria funcioneaz ca un dispozitiv de redare pentru
ca dvs. s vedei fotografii i s redai fiiere video. n
plus, este disponibil un set de operaiuni suplimentare
pentru imagini i fiiere video.
Atingei
pentru a
selecta
categoriile: Atingei pentru
Albume, a introduce un
Locuri, Ore album.
Afiarea unei imagini/redarea unui fiier video

Imaginile i fiierele video sunt afiate pe albume, n
Galerie.
Atingei un album, iar toate imaginile i fiierele video
vor fi afiate pe ntregul ecran.
Atingei o imagine sau un fiier video pentru afiare
sau redare.
Glisai spre stnga sau dreapta pentru a afia
urmtoarele fotografii sau videoclipuri.
Prelucrarea imaginilor
Imaginile pot fi prelucrate prin modificare, partajare cu

prietenii, setarea ca fotografie de contact sau imagine
de fundal etc.
59
Atingei > Editare, pentru a afia mai multe opiuni.
Atingei pentru a salva imaginea modificat.

Atingei pentru a anula modificarea anterioar.
Atingei pentru a reface modificarea anterioar.
Operaiuni pe loturi
Galeria ofer funcia de selectare multipl, astfel nct

s putei prelucra imagini/fiiere video pe loturi.
Deschidei fereastra principal a Galeriei sau un

album, atingei pictograma i selectai opiunea
Selectai un element pentru a activa modul de
funcionare lot (de asemenea, putei atinge lung un
album/o imagine), apoi atingei albumele/imaginile pe
care dorii s le prelucrai. Pentru a terge imaginile
selectate, atingei pictograma . Atingei pentru
partajarea imaginilor selectate.
60
10 Hri
10.1 Funcia Poziia mea
10.1.1 Alegerea unei surse de date pentru a

obine Poziia mea
pictograma pentru a accesa meniul Setri, apoi
atingei opiunea Poziionare.
Activai funcia Poziionare i selectai opiunea nalt

precizie sau Numai dispozitiv pentru a seya aplicaia
GPS ca surs pentru datele de poziionare.
10.1.2 Deschidei Hri Google i consultai

Poziia mea
Atingei pictograma pentru a deschide aplicaia

Hri.
Atingei pictograma de pe hart pentru afiarea

opiunii Poziia mea.
Apoi, harta se va centra pe un punct albastru cu un

cerc albastru n jurul su. Poziia dvs. actual se afl
n cercul albastru.
61
62
Pentru a mica harta, tragei-o cu degetul.
Pentru a mri i micora harta, ciupii i ntindei

degetele sau putei mri i atingnd de dou ori un loc
de pe ecran.
Pentru a terge istoricul hrii, atingei opiunile >

Setri > Istoric hart, apoi atingei pictograma .
10.2 Cutarea unui loc

n timpul consultrii unei hri, atingei caseta de
cutare pentru a activa funcia de cutare.
n caseta de cutare, introducei o adres, un ora sau

numele unei ntreprinderi locale.
Atingei pictograma de cutare pentru a efectua o
cutare, iar rezultatele vor aprea pe hart ca puncte
roii. Putei atinge unul pentru a afia o etichet.
Atingei pentru
afiarea mai
multor informaii
63
10.3 Adugarea unei stele pentru un
loc
La fel ca adugarea unor marcaje pentru adrese
internet, putei aduga o stea la orice poziie de pe
hart, pentru utilizare ulterioar.
10.3.1 Modul de adugare a unei stele

(nlturare a unei stele) la un loc
Atingei un loc de pe o hart.
Atingei dreptunghiul adresei care se deschide n
partea de jos a ecranului.
Atingei steaua albastr din centrul ecranului pentru
a aduga o stea la acel loc. Dup marcarea locului,
steaua devine aurie. Putei atinge steaua aurie pentru
a o elimina din acel loc.
64
10.4 Obinei indicaii rutiere, pentru
transportul public sau mersul pe
jos
10.4.1 Obinei rute recomandate pentru
cltoria dvs.
Atingei pictograma din ecranul Hri.
Atingei bara de introducere sau triunghiul pentru a modifica punctul

de pornire prin una din urmtoarele metode: introducerea unei adrese,
utilizarea opiunii Poziia mea, selectarea unui punct de pornire de pe
o hart, selectarea unui element marcat cu stea, selectarea unei adrese
din contactele dvs. sau utilizarea istoricului de cutare.
Procedai la fel i pentru punctul final.
Pentru a obine indicaii n sens invers, atingei pictograma .
n list vor aprea cteva rute recomandate. Atingei rutele pentru a
afia indicaiile de orientarea detaliate ale acestora.
Pentru a obine indicaii n sens invers pentru o rut pe care ai

parcurs-o deja, pur i simplu deschidei fereastra cu indicaii de
orientarea pentru ruta respectiv i atingei . Nu este necesar
s introducei din nou punctul de pornire i punctul final.
10.4.2 Examinai rutele recomandate i

decidei ruta pe care o preferai sau
cea pe care o putei parcurge
Putei examina fiecare curb din rut n Navigare,
Satelit i alte ecrane.
Atingei sgeata stnga sau dreapta pentru a examina sectorul urmtor
65
sau anterior al rutei dvs.
Cnd selectai o rut pe care o preferai sau pe care o putei

parcurge, distana i timpul vor fi cele mai importante criterii
de evaluare. Distana i timpul estimat vor fi afiate pe ecranul
de indicaii.
10.5 Aranjarea straturilor

Straturile v permit s afiai locuri i informaii
suplimentare suprapuse pe hart. Putei aduga mai
multe straturi sau putei ndeprta anumite straturi
pentru a controla exact informaiile care dorii s fie
vizibile concomitent pe hart.
10.5.1 Afiarea straturilor multiple

n ecranul Hri, atingei pictograma . Toate straturile
disponibile sunt enumerate (trafic, satelit etc.); selectai
unul pentru a-l afia.
10.5.2 Golirea hrii

Dup ce obinei indicaii sau cutai pe o hart,
putei goli marcajele/straturile care au fost desenate,
atingnd opiunile > Setri > Istoric hri, apoi
pictograma .
66
11 Altele
11.1 Calculator
Cu ajutorul calculatorului, putei rezolva numeroase
probleme matematice.
Pentru a accesa calculatorul, atingei pictograma

din ecranul principal, apoi atingei .
Introducei un numr i operaia aritmetic pe care

dorii s o efectuai, apoi introducei al doilea numr
i atingei = pentru a afia rezultatul. Atingei butonul
DEL pentru a terge cifrele una cte una sau atingei
butonul CLR pentru a le terge pe toate simultan.
11.2 Manager de fiiere

Pentru a accesa managerul de fiiere, atingei
pictograma din ecranul principal, apoi atingei .
Aplicaia Manager de fiiere funcioneaz att pentru

cartela SD extern, ct i pentru memoria intern.
Manager fiiere afieaz toate datele stocate pe

cartela microSD i n memoria intern, inclusiv aplicaii,
fiiere media, fiiere video, imagini sau fiiere audio
realizate de dvs.; alte date transferate prin Bluetooth,
cablu USB etc.
Cnd descrcai o aplicaie de pe computer pe o

cartel microSD, putei localiza aplicaia n managerul
de fiiere i s o atingei apoi pentru a o instala pe
tablet.
Managerul de fiiere v permite s efectuai n mod

eficient urmtoarele operaiuni obinuite: crearea unor
67
(sub)dosare, deschiderea unor dosare/fiiere, afiarea,
redenumirea, mutarea, copierea, tergerea, redarea,
partajarea etc.
11.3 nregistrare audio

Pentru a accesa aceast aplicaie, atingei pictograma
din ecranul principal, apoi atingei .
Opiunea nregistrare audio v permite s nregistrai

voce/sunet timp de cteva secunde/ore.
11.4 Manager de dispozitive

Pentru a accesa managerul de dispozitive, atingei
pictograma din ecranul principal, apoi atingei .
Managerul de dispozitive permite serviciilor Google

Play s tearg toate datele de pe tablet, s modifice
parola de deblocare a tabletei, s blocheze ecranul i
s fac tableta s sune.
11.5 Radio FM
Tableta dvs. este prevzut cu funcia Radio FM(1).
Putei utiliza aplicaia ca pe un radio tradiional, cu
canale salvate.
Pentru a asculta radio, atingei fila Aplicaii din ecranul

principal, apoi atingei Radio.
Pentru a asculta radio, conectai ctile. Ctile sunt

utilizate drept anten pentru radio.
(1)Calitatea radioului depinde de acoperirea staiei radio n acea

zon.
68
Atingei pentru a comuta
ntre cti i difuzor.
Atingei pentru a deschide i
afia canalele salvate.
precedentul canal salvat.
Atingei pentru a reduce cu
0,1 MHz.
urmtorul canal salvat.
Atingei pentru a crete cu
0,1 MHz.
Atingei pentru a aduga
postul radio curent la canalele
favorite.
Atingei pentru oprire/
redare
Opiuni disponibile:
Remprosptare Atingei pentru a cuta canale.
P o r n i r e Atingei pentru a ncepe nregistrarea.

nregistrare
Introducerea Introducei manual frecvena.

frecvenei
nregistrare Atingei pentru a afia i a deschide

salvat nregistrrile salvate.
11.6 Alte aplicaii(1)

Aplicaiile anterioare din aceast seciune sunt
preinstalate pe tablet. De asemenea, putei descrca
mii de alte aplicaii de la teri, accesnd Google Play
(1)
Disponibilitatea aplicaiei depinde de ar i operator.
69
Store de pe tablet.
Numrul de aplicaii care pot fi descrcate
depinde de capacitatea dvs. de stocare.
Consultai 12.2.4 Storage & USB pentru a
vedea detalii privind capacitatea de stocare.
70
12 Setri
n ecranul principal, atingei pictogramele >
pentru a accesa ecranul Setri sau tragei n jos panoul
de notificri i atingei pictograma pentru a accesa
ecranul Setri.
12.1 Wireless i reele
12.1.1 Wi-Fi
Cu ajutorul funciei Wi-Fi, putei naviga pe internet fr
s v folosii cartela SIM oricnd suntei n aria unei
reele wireless. Singurul lucru pe care trebuie s-l facei
este s accesai ecranul Wi-Fi i s configurai un
punct de acces pentru conectarea tabletei la reeaua
wireless.
Pentru instruciuni detaliate despre utilizarea Wi-Fi,

consultai seciunea 7.1.2 Wi-Fi.
12.1.2 Bluetooth
Funcia Bluetooth v permite s facei schimb de date
(videoclipuri, imagini, muzic etc.) de la mic distan
cu un alt dispozitiv Bluetooth (tablet, calculator,
imprimant, cti, kit de main etc.)
Pentru mai multe informaii despre funcia Bluetooth,

consultai 7.2 Connecting to Bluetooth devices.
12.1.3 Utilizare date

Putei modifica linia de avertizare n funcie de limitele
abonamentului dvs. de date, trgnd de aceast
linie. Putei folosi un ciclu de utilizare a datelor pentru
71
afiarea statisticilor despre datele i aplicaiile utilizate
de tableta dvs.
Utilizarea datelor este msurat de tableta dvs.,

ns furnizorul dvs. ar putea avea o alt
eviden. V recomandm s utilizai o limit
estimativ.
12.1.4 Mod avion

Atingei opiunea Mai multe i activai Mod avion
pentru a dezactiva simultan toate conexiunile wireless,
cum ar fi Wi-Fi sau Bluetooth.
12.1.5 Setri VPN

O reea privat virtual mobil (VPN mobil sau mVPN)
ofer dispozitivelor mobile acces la resurse de reea
i aplicaii software din reeaua lor principal, cnd se
conecteaz prin alte reele wireless sau fixe. Reelele
mobile VPN sunt utilizate n medii unde lucrtorii
trebuie s menin sesiuni de aplicaii deschise
n permanen, pe tot parcursul zilei de lucru, n
timp ce utilizatorii se conecteaz prin diferite reele
wireless, ntlnesc zone fr acoperire sau suspend i
repornesc dispozitivele pentru a prelungi viaa bateriei.
Un VPN convenional nu poate supravieui unor astfel
de evenimente, deoarece tunelul reelei este ntrerupt,
genernd deconectarea, expirarea, sau apariia unor
erori la aplicaii sau chiar defectarea computerului
nsui.
Pentru mai multe informaii despre VPN, consultai 7.6

Connecting to virtual private networks.
12.1.6 Partajare conexiune i hotspot mobil

Aceast funcie v permite s partajai conexiunea
mobil a tabletei dvs. prin USB sau ca punct de acces
72
Wi-Fi portabil (consultai seciunea 7.5 Partajarea
conexiunii de date mobile a tabletei dvs.).
12.1.7 Reele mobile

Roaming de date
Conectare la serviciile de date n roaming
Tip de reea preferat

Atingei pentru a afia/modifica preferinele.
Nume puncte de acces

Cu acest meniu, putei selecta reeaua preferat.
Operatori de reea
Atingei pentru a alege un operator de reea.
Kitul de instrumente SIM

Atingei pentru a afia toate serviciile acceptate
de cartela SIM. n cazul n care cartela SIM nu
accept setul de instrumente de servicii, meniul va fi
n culoarea gri i nu va putea fi utilizat. Pentru detalii
privind serviciile aferente cartelei SIM, putei consulta
operatorul dvs. de reea.
12.2 Dispozitiv
12.2.1 Afiaj
Mod ecran Atingei pentru a seta calitatea de
afiare a imaginilor n dispozitivul
dvs. Utilizatorii avansai pot alege
Mod imagine sau Mod utilizator
pentru a activa mai multe opiuni
de reglaj fin.
73
Ecranul Selectai pentru a activa lansarea
principal aplicaiilor favorite prin glisarea
acestora la dreapta n ecranul
principal.
Aplicaie Selectai o aplicaie pe care dorii s

favorit o lansai prin glisarea la dreapta n
din ecranul ecranul principal.
principal
Nivel de Atingei pentru reglarea luminozitii

luminozitate ecranului.
Imagine de Atingei pentru a seta imaginea de

fundal fundal.
Ecran inactiv Atingei pentru a seta timpul pn la

oprirea ecranului.
Atingei Activai pentru a bloca ecranul prin

de dou atingerea lui de dou ori.
ori pentru
reactivare
Reverie Pentru a comanda ce se ntmpl

cnd tableta este andocat sau
n mod de repaus, activai funcia
Reverie.
Dimensiune Atingei pentru setarea dimensiunii

font fontului.
La rotirea Setai orientarea la rotirea

dispozitivului dispozitivului.
12.2.2 Sunet i notificare

Utilizai setrile Sunete i notificri pentru configurarea
74
volumului i soneriilor n cazul diferitelor evenimente i
medii.
Sunet
Setrile de sunet permit utilizatorilor s ajusteze
volumul materialelor media, al alarmelor, al soneriilor
etc.
Nu deranjai Atingei pentru a seta modul
ntrerupere, ntreruperile prioritare i
regulile automate.
Sonerie Atingei pentru a selecta soneria
telefon telefonului.
Notificare Atingei pentru a selecta o sonerie
implicit pentru notificarea standard.
Alte sunete Atingei pentru a seta sunetul la
blocarea ecranului, sunetele la
atingere i tonurile pentru tastatura
numeric.
Notificare
Setrile de notificare le permit utilizatorilor s
seteze notificrile aplicaiilor. Acestea pot fi activate
sau dezactivate pentru a afia sau a ascunde toate
notificrile cnd dispozitivul este blocat etc.
Avansat
Aceast funcie permite i utilizatorului s afieze
Accesul la notificri sau accesul la Nu deranjai n
cazul aplicaiilor instalate.
12.2.3 Aplicaii
Utilizai setrile de gestionare a aplicaiilor pentru a
vedea detalii despre aplicaiile instalate pe tablet,
pentru a gestiona datele lor, pentru a le opri forat i
pentru a le configura.
75
12.2.4 Stocare i USB
Utilizai aceste setri pentru a gestiona cartela SD prin
monitorizarea spaiului total i a spaiului disponibil de
pe aceasta i de pe tablet.
Mediu de stocare dispozitiv
Acest meniu afieaz volumul utilizat de pe mediul
de stocare intern i volumul total disponibil pe acesta.
Spaiul utilizat este afiat n culoarea verde i indic
volumul utilizat de sistemul de operare, componentele
acestuia, aplicaiile (inclusiv cele descrcate), datele
permanente i temporare.
Mediu de stocare portabil
Acest meniu prezint spaiul de pe orice cartel SD
instalat n tableta dvs. i spaiul pe care l putei folosi
pentru a stoca fotografii, fiiere video, muzic i alte
fiiere. Pentru a vedea mai multe detalii, consultai 7.4
Managing the SD card.
Gestionarea capacitii de stocare reduse
Cnd capacitatea de stocare se reduce, apare un
mesaj de avertizare, care v informeaz c memoria
tabletei este sczut. Apoi, vi se va cere s eliberai
spaiu, tergnd aplicaii care nu sunt necesare, fiiere
descrcate etc.
Cnd capacitatea de stocare este mai mic de 450 MB,
va aprea urmtoarea avertizare:
76
Atingei pentru
a accesa mediul
de stocare
intern.
Atingei pentru a continua
utilizarea tabletei.
Cnd capacitatea de stocare este mai mic de 65 MB,
va aprea urmtoarea avertizare. Pn cnd nu vei
elibera spaiu prin tergerea de fiiere sau aplicaii, nu
vei putea folosi tableta dect pentru apelare.
Atingei pentru a
terge aplicaii.
Atingei pentru a
terge fiiere.
12.2.5 Bateria
n ecranul de gestionare a bateriei, putei vedea datele
privind utilizarea bateriei de la ultima conectare a
tabletei la o surs de energie. De asemenea, ecranul
indic starea bateriei i timpul de utilizare de la ultima
ncrcare. Atingei o categorie pentru a afia consumul
de energie al acesteia.
n ecranul de gestionare a nivelului de ncrcare

a bateriei, atingei opiunea > Economizor de
energie i activai comutatorul. Astfel, putei crete
durata de via a bateriei prin reducerea performanei
dispozitivului i limitarea majoritii activitilor din
77
fundal. Economizorul de energie se oprete automat
cnd dispozitivul de ncarc.
12.2.6 Memorie
n ecranul Memorie, putei vedea spaiul total i cel
disponibil din tablet, inclusiv memoria medie utilizat
de fiecare aplicaie.
12.2.7 Utilizatori
Atingei pentru a aduga ali utilizatori pentru acest
dispozitiv. Fiecare utilizator trebuie s-i configureze
spaiul pentru stocarea fiierelor personale i datele
aplicaiilor, spaiu care nu va fi disponibil celorlali
utilizatori, pentru a proteja intimitatea fiecruia.
Proprietarul poate terge aceste date pentru a elibera
spaiu.
Atingei
pentru
a terge
utilizatorul.
Atingei pentru a aduga un

utilizator nou.
Pentru a comuta la un alt utilizator, atingei utilizatorul

respectiv. Atingei pentru a schimba utilizatorul din
ecranul blocat.
78
12.3 Personal
12.3.1 Poziie
Satelii GPS
Selectnd aceast opiune, receptorul de satelit al

sistemul de poziionare global (GPS) al tabletei poate
indica poziia dvs. cu o precizie de civa metri (nivelul
strzii). Procesul de accesare a satelitului GPS i
setarea poziiei precise a tabletei dvs. pentru prima
dat va dura pn la 5 minute. Va trebui s stai ntr-un
loc deschis i s evitai s v micai. Dup aceasta,
GPS-ul va avea nevoie de numai 20-40 de secunde
pentru a identifica poziia dvs. precis.
12.3.2 Securitate
Configurai blocarea ecranului
Setai modul de blocare a ecranului (Niciunul, Glisare,

Model, Deblocare vocal, PIN sau Parol) i alte
opiuni aferente.
Blocare inteligent
Tableta poate fi deblocat automat dac este ndeplinit

cel puin una dintre condiiile de mai jos:
Tableta este conectat la un dispozitiv de ncredere,
prin Bluetooth.
Tableta se afl ntr-un loc sigur.
Este detectat o fa de ncredere.
Este detectat o voce de ncredere.
Funcia de detectare a purtrii la nivelul corpului
este activat.
nainte de a utiliza aceast funcie, trebuie s configurai

79
un model, parol sau cod PIN de deblocare.
Criptai tableta
Putei cripta conturile, setrile, aplicaiile descrcate i

datele acestora, fiierele media i alte fiiere atingnd
opiunea Criptai tableta.
Afiare parol
Activai aceast opiune pentru a afia parola n timp

ce o tastai.
Administratori dispozitiv
Atingei pentru a afia sau dezactiva administratorii

dispozitivului.
Surse necunoscute
Activai aceast opiune pentru a permite instalarea

unor aplicaii obinute de pe site-uri, din e-mailuri sau
alte locuri dect Google Play Store.
Pentru protejarea tabletei i a datelor dvs. personale,

descrcai aplicaii numai din surse sigure, precum
Google Play Store.
Tip stocare
Atingei pentru a alege un tip de stocare.
Date de autentificare sigure
Atingei pentru afiarea certificatelor sigure de la o

autoritate de certificare.
Instalarea de pe cartela SD
Atingei pentru a instala certificatele criptate de pe
80
cartela microSD sau memoria intern.
tergerea datelor de autentificare
Atingei pentru tergerea tuturor datelor de autentificare.
Ageni de ncredere
Atingei pentru a afia sau dezactiva agenii de

ncredere.
Fixarea ecranului
Fixarea ecranului i permite utilizatorului s pstreze

ecranul actual afiat pn cnd este deblocat. n acest
timp, nu pot fi accesate alte ecrane.
Pentru a fixa un ecran, activai comutatorul de fixare a

ecranului, deschidei ecranul pe care dorii s l fixai,
atingei tasta Recente, numit i Prezentare general
din partea de jos a ecranului principal, apoi glisai n
sus i atingei pictograma de fixare . Ecranul va fi
acum fixat.
Pentru a anula fixarea ecranului, apsai lung, simultan,

tastele napoi i Recente.
81
Aplicaii cu acces la datele de utilizator
Activai pentru a permite aplicaiilor desemnate s

acceseze date generale privind aplicaiile de pe tableta
dvs.
12.3.3 Permisiune aplicaie

Funcia Permisiune aplicaie v ofer un control total
pentru a decide care sunt locurile din dispozitiv pe care
o aplicaie instalat are permisiunea s le acceseze.
Refuzul accesului poate duce la funcionarea
necorespunztoare a aplicaiei respective.
Pentru a seta permisiunea unei aplicaii, atingei

denumirea funciei pe care dorii s-i permitei aplicaiei
s o acceseze, apoi atingei comutatorul pentru a
o activa. Acum, aplicaia poate accesa aceast funcie.
12.3.4 Conturi
Utilizai aceste setri pentru a aduga, terge i
gestiona conturi e-mail i alte conturi acceptate. Aceste
setri mai pot fi folosite pentru a controla modul i
momentul n care toate aplicaiile trimit, primesc i
sincronizeaz date n funcie de propriile programri,
precum i posibilitatea ca toate aplicaiile s poat
sincroniza automat datele utilizatorului.
12.3.5 Google
Utilizai aceste setri pentru a gestiona aplicaiile i
serviciile Google. De asemenea, putei utiliza aceste
setri pentru gestionarea datelor dvs., verificarea
contului Google, autentificarea n contul Google cu o
alt adres e-mail i afiarea aplicaiilor conectate la
contul dvs. etc.
82
12.3.6 Limb i introducere
Utilizai setrile Limb i introducere pentru selectarea
limbii textului din tablet i configurarea tastaturii
virtuale. De asemenea, putei configura setrile de
introducere a vocii i viteza indicatorului.
Limb
Atingei pentru a selecta limba i regiunea dorite.
Verificare ortografic
Activai opiunea pentru a permite sistemului s afieze
cuvintele sugerate.
Dicionar personal
Atingei pentru a deschide o list a cuvintelor adugate
n dicionar. Atingei un cuvnt pentru a-l modifica sau
terge. Pentru a aduga un cuvnt, atingei butonul de
adugare (+).
Tastatura actual
Atingei pentru a seta sunetul implicit pentru notificri.
Tastatura Android
Setrile Android pentru tastatur sunt valabile pentru
tastatura virtual inclus n tableta dvs. Funciile de
corectare i adugare a majusculei se refer numai
la versiunea n limba englez a tastaturii. Opiunile
disponibile sunt urmtoarele:
Limbi
Atingei pentru a seta limba de introducere a textului.
Preferine
Atingei pentru a seta preferinele dvs. de introducere
precum Scriere automat cu majuscule, Introducere
punct prin tastarea unui spaiu dublu i Sunet la
83
apsarea tastelor.
nfiare i aspecte
Atingei pentru a seta tema i a personaliza stilurile de
introducere.
Tastare prin gesturi
Activai Tastare prin gesturi pentru a putea introduce
cuvintele prin glisarea degetului deasupra literelor.
Pentru a activa opiunea de atingere, trecei comutatorul
n poziia PORNIT din dreapta . Dac este activat,
sunt disponibile opiuni suplimentare: Examinarea
automat flotant sugereaz automat cuvinte ntregi
n timpul gesturilor, iar opiunea Arat urma gesturilor
indic urma gesturilor.
Corectare text
Atingei pentru a configura dicionarele personale sau
suplimentare, pentru a bloca cuvintele ofensatoare,
a activa corectarea automat sau a modifica setrile
privind sugestiile de corectare.
Avansat
Atingei pentru a afia setrile avansate pentru
tastatura Android.
Serviciul Google de introducere text prin vorbire

Limb
Atingei pentru selecta limba.
Detectarea vocii prin OK Google
Activai aceast funcie pentru a permite nceperea
unei cutri vocale prin rostirea cuvintelor OK Google
n aplicaia Google.
Mini libere
Permite ca solicitrile s fie gestionate din Bluetooth
sau dispozitive cu fir cnd tableta este blocat.
84
Ieire vorbire
Atingei pentru a activa modul de vorbire sau a-l
restriciona pentru situaiile n care se utilizeaz funcia
mini libere.
Recunoatere offline voce
Atingei pentru a descrca sau actualiza limbile astfel
nct s facilitai recunoaterea offline a vocii.
Blocarea cuvintelor ofensatoare
Activai pentru a ascunde rezultatele vocale
recunoscute ca ofensatoare.
Ctile Bluetooth
Activai pentru a nregistra fiiere audio utiliznd ctile
Bluetooth, dac acestea sunt disponibile.
Transformare text n vorbire

Motor preferat
Atingei pentru a alege un motor preferat pentru
transformarea textului n vorbire. Atingei pictograma
de setri pentru a afia mai multe opiuni de motoare.
Debit verbal
Atingei pentru a deschide o fereastr de dialog n care
putei selecta debitul verbal al sintetizatorului.
Ascultai un exemplu
Atingei pentru a reda o mic mostr a sintetizatorului
de voce, utiliznd setrile curente.
Stare limb implicit
Afiai starea limbii implicite.
Viteza indicatorului
Atingei pentru a seta viteza cursorului.
85
12.3.7 Copii de rezerv i resetare
Realizarea unei copii de rezerv dup datele mele
Activai pentru a realiza copii de rezerv dup setrile
tabletei i dup date ale altor aplicaii pe servere
Google, cu contul dvs. Google. Dac v nlocuii
tableta, setrile i datele dup care ai realizat copii
de rezerv sunt restabilite pe noua tablet prima
dat cnd v conectai la contul dvs. Google. Dup
activarea acestei funcii, se realizeaz copii dup o
mare varietate de setri i date, inclusiv parole Wi-Fi,
semne de carte, o list a aplicaiilor instalate, cuvintele
adugate la dicionarul utilizat de tastatura virtual i
majoritatea setrilor configurate n aplicaia de setri.
Dac dezactivai comutatorul acestei opiuni, nu vor
mai fi realizate copii de rezerv dup setrile dvs.,
iar copiile de rezerv existente vor fi terse de pe
serverele Google.
Cont pentru copie de rezerv

Atingei pentru a crea un cont pentru copie de rezerv.
Restabilire automat
Dup ce a fost creat un cont pentru copie de rezerv,
atingerea acestui comutator activeaz restabilirea
setrilor dvs. de rezerv sau a altor date cnd
reinstalai o aplicaie.
Resetare setri reea
Atingei pentru a restabili toate setrile privind reelele,
inclusiv funciile Wi-Fi, Date mobile i Bluetooth.
Resetare DRM
Atingei pentru a terge toate licenele de pe dispozitiv.
Este posibil ca unele funcii s nu funcioneze corect
cnd licenele sunt terse.
86
Revenire la datele din fabric
Prin resetarea tabletei, toate datele dvs. personale,
inclusiv informaii despre contul dvs. Google sau alte
conturi, setrile sistemului sau aplicaiei i aplicaii
descrcate vor fi terse din memoria intern a tabletei.
Prin resetarea tabletei nu vor fi terse actualizrile de
software ale sistemului descrcate sau fiierele de
pe cartela microSD, precum muzic sau fotografii.
Dac bifai caseta de selectare a opiunii Rezervai
coninutul stocat n memoria intern nainte de a
atinge RESETAI TABLETA, fiierele stocate n
memoria tabletei dvs. nu vor fi terse. Dac resetai
tableta astfel, vi se va solicita s reintroducei acelai
tip de informaii ca la prima pornire Android.
Dac nu putei porni tableta, putei efectua o revenire

la datele din fabric, utiliznd tastele hardware. Atingei
simultan tasta Volum sus i tasta de pornire/oprire
pn cnd ecranul se aprinde.
12.4 Sistem
12.4.1 Data i ora

Utilizai setrile de dat i or pentru personalizarea
preferinelor dvs. cu privire la modul de afiare a datei
i orei.
Dat i or automate
Activai pentru a utiliza ora furnizat de reea sau
dezactivai pentru a introduce toate valorile manual.
Fus orar automat

Activai pentru a utiliza fusul orar furnizat de reea sau
dezactivai pentru a introduce toate valorile manual.
87
Setare dat
putei seta manual data tabletei.
Setare or
putei seta manual ora tabletei.
Selectare fus orar

putei seta manual fusul orar al tabletei.
Utilizarea formatului de 24 de ore

Activai pentru a afia ora n format de 24 de ore.
Selectarea formatului datei
putei selecta formatul de afiare a datelor.
12.4.2 Pornire i oprire programat

Atingei pentru a seta orele de pornire i oprire a
tabletei.
12.4.3 Accesibilitate
Utilizai setarea de accesibilitate pentru a configura
componente plug-in de accesibilitate instalate pe
tablet.
TalkBack
Funcia TalkBack ofer feedback vocal pentru a ajuta

utilizatorii orbi sau cu deficiene de vedere. Cnd este
selectat aceast funcie, dispozitivul v va indica
vocal ceea ce atingei, selectai sau activai.
88
Acces cu comutatoare
Atingei pentru a activa sau dezactiva opiunea de

a utiliza accesul cu comutatoare pe dispozitivul dvs.
Aceast funcie v permite s controlai tableta utiliznd
combinaii de taste pe care le-ai specificat n prealabil.
De exemplu, putei alege s selectai elementul
anterior sau urmtor dintr-o list, prin utilizarea tastelor
de volum.
Legende
Atingei pentru a activa/dezactiva legendele pentru

ecranul tabletei. Putei schimba limba, dimensiunea
textului i stilul acestora.
Gesturi de mrire
Atingei pentru a activa/dezactiva funcia de mrire

i micorare. Cnd aceast funcie este activ, putei
efectua operaii de mrire sau micorare atingnd
ecranul de trei ori. Apropiai sau ndeprtai dou sau
mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom.
Atingei de trei ori pentru a mri imaginea afiat

oriunde pe tablet, cu excepia tastaturii i a barei de
navigare.
Text mare
Atingei pentru a activa/dezactiva dimensiunea textului

de pe ecran. Cnd este activat aceast funcie,
dimensiunea textului de pe ecran va fi mai mare.
Text cu contrast mare
Atingei pentru a activa/dezactiva textul cu contrast

mare. Cnd aceast funcie este activ, culoarea
textului va deveni mai nchis.
89
Terminarea apelului cu butonul de pornire/oprire

ncheiere a apelului prin apsarea butonului de pornire/
oprire.
Rotire automat a ecranului
Atingei pentru a activa/dezactiva rotirea automat a

ecranului. Cnd aceast funcie este activ, ecranul se
va roti automat din modul portret n modul vedere sau
invers, prin rotirea tabletei.
Parole vocale
Atingei pentru a activa sau dezactiva opiunea ca

tableta s rosteasc parolele n timp ce le introducei
(de exemplu, parola de blocare a ecranului).
Sfaturi de ajutor
Atingei pentru a activa sau dezactiva opiunea ca

dispozitivul s ofere sfaturi privind utilizarea funciilor
obinuite.
Comand rapid accesibilitate

a porni sau opri funciile de accesibilitate n doi pai
rapizi:
Apsai lung butonul de pornire/oprire pn cnd
auzii un sunet sau simii o vibraie.
Apsai lung cu dou degete pn cnd auzii o
confirmare sonor.
Transformare text n vorbire
Cnd aceast funcie este activ, dispozitivul va rosti

textele, cum ar fi textele mesajelor sau textele din
paginile web. nainte de a efectua setarea, consultai
Motor preferat/Debit verbal/Ascultai un exemplu.
90
Temporizare atingere lung
Atingei pentru a regla durata de temporizare la

atingerea lung. Cu aceast funcie, tableta poate s
fac diferena ntre atingere i atingere lung, fapt prin
care putei evita comenzile accidentale.
Inversare culori
Atingei pentru a inversa sau restabili culorile ecranului

tabletei. Observaie: aceast funcie poate afecta
performana ecranului.
Corectare culori
Atingei pentru a activa/dezactiva funcia de corectare

a culorilor. Cnd aceast funcie este activat,
performana ecranului va fi afectat.
Tiprire
Aceast funcie v permite s tiprii direct, utiliznd
funcia Wi-Fi. Configurai tiprirea, adugnd un
serviciu de tiprire, iar apoi selectnd o imprimant
cnd utilizai funcia prima oar.
12.4.4 Reglementri i siguran

Atingei pentru a afia mai multe informaii privind
dispozitivul, cum ar fi modelul produsului, numele
productorului, adresa productorului, codul IMEI,
referina CU i identificatorul Bluetooth. Pentru mai
multe detalii, putei atinge pictograma fiecrui logo de
certificare.
12.4.5 Opiuni dezvoltator

Pentru a accesa funcia Opiuni dezvoltator, atingei
Setri > Despre tablet, apoi atingei Numr versiune
de 7 ori.
Ecranul de opiuni Dezvoltator conine setri utile
91
pentru dezvoltarea aplicaiilor Android. Pentru
informaii complete, inclusiv documentaia aplicaiilor
i instrumentelor de dezvoltare Android, vizitai site-ul
Android (http://developer.android.com).
12.4.6 Despre tablet

Aceast seciune conine mai multe informaii,
ncepnd cu numrul modelului, versiunea Android,
versiunea benzii de baz, versiunea nucleului sau
numrul versiunii i continund cu cele mai jos:
Actualizri software
Atingei pentru a cuta actualizri software.
Stare
Aici gsii informaii despre starea bateriei, nivelul de

ncrcare a bateriei, adresa IP etc.
Precizri legale
Atingei pentru a consulta precizrile legale.
92
Este posibil ca anumite servicii i aplicaii s nu fie
disponibile n toate rile.
Solicitai detalii n magazine.
Android este o marc comercial a companiei Google

Inc. Robotul Android este reprodus sau modificat
pornind de la munca depus i distribuit de Google
i este utilizat n conformitate cu termenii prezentai n
licena de atribuire Creative Commons 3.0.
Vodafone Group 2016. Denumirea Vodafone i

siglele Vodafone sunt mrci comerciale ale Grupului
Vodafone. Orice nume de produse sau de companii
menionate n acest document pot fi mrci comerciale
ale proprietarilor respectivi.
93

VFD 1100 Romanian User Manual

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VFD 1100 Romanian User Manual

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de utilizare

8 Play Store ..................................................... 50

Tasta napoi Tasta Acas Tasta Recente

 ableta dvs. accept numai cartele micro-SIM.

Pentru a ncrca tableta, conectai ncrctorul la tablet

V recomandm s ncrcai bateria complet (

Pentru a reduce consumul de curent i risipa de

1.2.2 Pornirea tabletei

Prima configurare a tabletei

1.2.3 Oprirea tabletei

Aplicaiile din tava Favorite

Ecranul principal se extinde spre dreapta, pentru a

1.3.1 Utilizarea ecranului tactil

Aezai degetele unei mini pe suprafaa ecranului i

1.3.2 Bara de stare

3G conectat Mod silenios

Conectat la o Microfonul tabletei

Apel n curs Se ncarc date

Datele se Melodie n curs de

Panoul de notificri i panoul de setri rapide

n panoul de notificri, atingei i tragei n jos bara de

Atingei pentru a accesa

Atingei pentru a terge

1.3.3 Bara de cutare

Cutarea dup text

1.3.4 Blocarea/deblocarea ecranului

Crearea unui model de deblocare a ecranului

Desenai modelul dvs.

Crearea unui cod PIN/unei parole de deblocare a

Blocarea ecranului tabletei

Deblocarea ecranului tabletei

Apsai o dat tasta de pornire/oprire pentru iluminarea

Dac ai ales opiunea de deblocare a ecranului prin

Atingere dubl pentru reactivare

Tragei n jos panoul de setri rapide i atingei

Atingei comutatorul de lng opiunea Atingere

aceast funcie. Cnd funcia este activat, atingerea

1.3.5 Personalizarea ecranului principal

Apsai lung un dosar, o aplicaie sau un widget pentru

Apsai lung elementul pe care dorii s-l repoziionai,

Personalizarea unei aplicaii favorite

Personalizarea imaginii de fundal

Pentru a personaliza imaginea de fundal, apsai lung

Utilizarea meniului Setri

2.2 Tastatura Android

2.3 Modificare text

Orice text pe care l-ai introdus sau pe care l citii

De asemenea, putei introduce un text nou.

3.1 Efectuarea unui apel

Observaie: funciile dispozitivului dvs. i poziiile

Atingei pentru a afia

Atingei pentru afiarea

Introducei numrul de la tastatur i atingei tasta .

Creai un contact Atingei pentru a crea un contact

Dac introducei un numr greit, putei terge cifrele

Pentru a ncheia o convorbire, atingei pictograma

Pentru a efectua un apel internaional, atingei lung

Dac tableta se afl n aria de acoperire, formai

3.2 Preluarea sau respingerea unui

Cnd primii un apel, atingei RSPUNDEI, pentru a

Glisai pictograma spre dreapta pentru a prelua

Atingei pentru a afia tastatura.

Atingei pentru a trece apelul n curs n modul

Putei afia i crea contacte n tablet i le putei

ableta dvs. accept numai cartele micro-SIM.

n cazul contactelor salvate, atingei avatarul