Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuvnt nainte ........................................................................................... 3 Note importante ......................................................................................... 4 Continutul cutiei ......................................................................................... 5 1.0 Notiuni generale................................................................................... 6 1.1 Butoane si conectori ............................................................................ 6 1.2 Pornire/Oprire/Sleep/Reset.................................................................. 7 2.0 Prezentare Google Android 4.1 ........................................................... 8 2.1 Ecranul principal .................................................................................. 8 2.2 App drawer .......................................................................................... 9 2.3 Google Search .................................................................................... 9 2.4 Icon-uri de navigare ............................................................................. 9 2.5 Zona informatii de stare ..................................................................... 10 3.0 Operare genarala .............................................................................. 11 3.1 Starea/Incarcarea bateriei ................................................................. 11 3.2 Instalarea aplicatiilor .......................................................................... 13 3.3 Administrare/ stergere aplicatii........................................................... 13 3.4 Adaugare cont si Android Market....................................................... 14 4.0 Setari de baza.................................................................................... 15 4.1 Schimbarea limbii de operare ............................................................ 15 4.2 Setari WiFi ......................................................................................... 15 4.3 Conectarea tabletei la PC ................................................................. 16 4.0 Functii multimedia.............................................................................. 17 4.1 Redare muzica .................................................................................. 17 4.2 Redare video ..................................................................................... 18 4.3 Citire e-Books .................................................................................... 19 4.4 Galerie imagini .................................................................................. 20 4.5 Camera.............................................................................................. 21 4.6 HDMI ................................................................................................. 22 5.0 Specificatii tehnice tableta InfoTouch iTab 971 ................................. 23 6.0 Centru service.................................................................................... 24
Cuvnt nainte V mulumim ca ai achiziionat produsul nostru. Aceast tablet v poate servi n afaceri (suport Word, Excel, PDF, e-mail, etc) cit i n entertainment (jocuri 3D, chat, filme, muzica, eBook-uri, etc). Bazat pe sistemul Android 4.1, cu un procesor dual core i touch-screen capacitiv garanteaz o experienta n utilizare minunat. V rugam sa citii cu atenie manualul de faa pentru a nu ntmpina dificulti n operare. Nota: Sistemul de operare i hardware-ul tabletelor evolueaz continuu, este posibil ca n anumite puncte acest manual s nu corespund realitii.
Note importante Bateria tabletei va ajunge la capacitate maxima dup 2-3 cicluri de ncrcare descrcare. Utilizarea ctilor la volum maxim poate dauna auzului Dvs. V rugam s alegei un nivel confortabil pentru auz atunci cnd ascultai la cti. Nu deconectai tableta n timpul transferului de date din ea i ctre ea, acest lucru putnd genera erori i probleme n operare. Nu dezasamblai tableta i nu curai suprafaa acesteia cu substane de curat sau chimice. Nu operai tableta atunci cnd conducei sau mergei pe jos. Tableta nu este rezistenta la apa sau alte lichide. Nu trntii sau lovii tableta, putei sa o defectai iremediabil. Nu ncercai sa facei actualizri de firmware fr sa fie verificat acest lucru de unul din specialitii notri. Putei s blocai definitiv i iremediabil tableta. Imaginile se refer doar la Android. Este posibil ca acestea s fi fost efectuate pe un dispozitiv cu o rezoluie diferit sau o alt configuraie hardware dect a dvs i de aceea ele pot fi puin diferite de cele ale produsului final. Productorul nu i asum nici o responsabilitate pentru pierderea de informaii sau date cauzate de defeciuni ale hardware sau software. Utilizatorul este responsabil pentru efectuarea backup-urilor oportune pentru datele importante. Toate informaiile i imaginile folosite n acest manual al utilizatorului sunt oferite ca fiind i pot fi schimbate fr nici o notificare. Productorul nu accept nici o rspundere pentru informaiile furnizate n acest document.
Continutul cutiei: Tableta PC Incrctor 5V/2A Csti audio Cablu USB Cablu OTG Manual de utilizare - 1 bucata - 1 bucata - 1 bucata - 1 bucata - 1 bucata - 1 bucata
Butoane i funcii 1. Buton On/Off : pentru pornirea/oprirea tabletei, blocare/deblocare ecran, reset 2. Jack casti 3.5 3. Buton MENU 4-5. VOL -, VOL + 6. Camera web 7. ESC 8. TF card slot: Slot card micro SD/TF 9. Mic 10.mini HDMI 11. USB slot conectare la PC 12. Conector OTG USB: suport mouse, tastatura, modem 3G USB, cablu convertor microUSB-full USB 13. Mufa alimentare DC 5V/2A 14. Speakers 15. Reset 16. Camera web
Vei fi ntmpinai cu logo-ul InfoTouch iTab 971 si Android i dup 25s de ecranul principal. Atingei simbolul i tragei , glisai de el n dreapta ctre lactul
Cnd tableta este pornita apasai butonul on/off ecran apare mesajul urmator i confirmai cu OK.
Nota: Cand bateria tabletei se consuma veti primi mesaje de alarma si daca nu veti pune tableta la incarcat se va tableta se va opri automat. 1.2.3 Mod economic (sleep) Pentru a reduce consumul i a mari timpul de utilizare este recomandat sa punei tableta n mod sleep atunci cnd nu o folosii. Pentru a intra n mod consum redus (sleep) apasai butonul on/off scurt .
Repetai procedura pentru a iei din modul economic. 1.2.4 Reset Dac tableta se blocheaz si trebuie s resetai tableta, apsati scurt cu un ac butonul reset.
Zona principal de interes este ecranul principal. Aici putei amplasa scurtturi ctre
8
aplicaii sau widgets o aplicaie vizual care poate afia informaii n timp real. Pot exista unele icon-uri sau widgets preinstalate pe tableta dvs. Pentru a schimba imaginea de fundal a tabletei dvs revenii la desktop prin apsarea icon-ului HOME (acas) . Apsai i meninei un spaiu deschis pe desktop (nu apsai un icon) pn apare mesajul Select wallpaper from(selectai fundal din). n list pot aprea mai multe opiuni pentru a selecta o imagine sau imagine animat la alegere. Opiunea Live Wallpapers(fundaluri animate) vor arta imagini desktop animate preinstalate. Alte opiuni cum ar fi Super-HD Player(player super-HD), Gallery(Galerie) sau Wallpapers(fundaluri) v permit s selectai (pe tot ecranul) fotografii, imagini descrcate sau alte imagini n funcie de caracteristicile aplicaiei respective. Pentru a amplasa o scurttur la aplicaie sau widget pe desktop, atingei i meninei apsat pe icon pn App drawer (Ecranul cu aplicatii) dispare i apare desktop-ul. Mutai degetul n locul unde vrei s amplasai icon-ul i ridicai degetul pentru a amplasa icon-ul. Pentru a muta sau terge icon-uri i widget de pe desktop, atingei i meninei apsat icon-ul pn apare o gril. Mutai icon-ul n noua locaie sau tragei-l la bara de Remove (Inlatura) din partea superioar a ecranului pentru a-l scoate. Ridicarea degetului de pe ecran v va confirma aciunea. 2.2 App drawer colul drept de sus Apsai icon-ul din dreapta sus a ecranului pentru a deschide App drawer. Aici avei acces la dou tab; APPS(aplicaii) i WIDGETS. Tab APPS afieaz toate aplicaiile disponibile pe tablet. Tableta WIDGET conine widget opionali ce pot fi adugai la desktop. Pentru a amplasa o scurttur la widget sau aplicaie pe desktop, atingei i meninei apsat icon pn App drawer dispare i apare desktop. Mutai degetul n locul unde dorii s amplasai icon-ul i ridicai degetul pentru a amplasa icon-ul. Atunci cnd folosii aplicaiile sau alte pri ale sistemului dvs de operare vei vedea adesea icon-ul Extra options (extra opiuni). Apsarea pe acest icon va deschide un meniu secundar cu mai multe opiuni. Funcii cum ar fi deschiderea meniului de setri avansate, schimbarea pe un cont diferit sau rencrcarea informaiei afiate sunt adesea ascunse n spatele acestui icon.
2.3 Cutare Google / cutare vocal colul stng dreapta Prin click pe butonul Google searchcutare Google / microfon putei dactilografia rapid sau putei dicta rapid cuvinte cheie n cutarea dvs. Aplicaia de cutare va determina n mod automat dac respectivele cuvinte cheie se aplic unei aplicaii sau unei cutri pe web. n cazul din urm se va deschide un browser web, iar rezultatele interogrii dvs vor fi afiate pe motorul de cutare Google. Reinei faptul c funcia Google search (cutare Google) ca i Voice search (cutare vocal) necesit accesul la internet al tabletei (prin WiFi).
2.4 Icon-uri de navigare stnga jos a ecranului Pe partea stng vei gsi trei icon-uri: folosii icon-urile de navigare HOME (acas) sau RETURN (revenire) pentru a nchide App drawer i a v ntoarce n desktop. Icon-ul RECENT ACTIVITY (activitate recent) va arta o trecere n revist a aplicaiilor active i recent deschise. Clic pe previzualizarea minimalizat pentru a deschide acea aplicaie.
2.5 Zona de informaii de stare dreapta josul ecranului Bara de icon din partea inferioar va prezenta unele informaii despre sistem (ex. ) n colul dreapta de jos. Coninutul acestei zone se poate schimba dac aplicaiile instalate amplaseaz informaii suplimentare aici. Prin apsare pe aceasta se va deschide o mic zon de meniu suprapus ce afieaz informaii dat/timp, starea curent a reelei la care este conectat tableta, starea bateriei i un icon scurttur la un alt meniu rapid unde unele lucruri cum ar fi Airplane mode(mod avion), Wifi On/Off(Wifi pornit/oprit), luminozitatea ecranului i alte opiuni pot fi setate sau comutate. Acest meniu rapid conine, deasemenea, o scurttur ctre meniul Settings (setri). Pur i simplu dai clic oriunde n alt parte pe ecran i acest meniu se va nchide.
- ceas
11
Incarcati bateria aproximativ 8-10 ore pentru a va asigura ca acesta este incarcata pentru prima oara. Inserati incarcatorul in slotul de DC-5V care se afla in partea dreapta a produsului si conectati cablul.. Aparatul se poate deconecta de la cablu dupa ce acesta s-a incarcat.
Baterie descrcat
ncrcare baterie
Tableta se ncarc cu adaptorul de reea indiferent dac este pornit sau oprit. Not: folosii numai adaptorul de reea care a venit mpreun cu tableta, folosirea unui alt adaptor poate duce la distrugerea tabletei i pericol de foc. Not: Cteodat este posibil ca tableta sa nu anune ncrcare 100% a bateriei datorit ntrzierilor interne (chiar dac tableta a stat la ncrcat mai mult de 5 ore). Putei deconecta fr griji de la ncrcare.
12
Timpul de operare a tabletei pe o ncrcare a bateriei depinde foarte mult de sarcinile specifice pe care trebuie s le ndeplineasc. WiFi, Bluetooth i alte tehnologii de comunicare fr fir se tie c sunt mari consumatoare de energie. Deasemenea, aplicaii cu mare consum CPU, cum sunt jocurile i clipurile video HD pot folosi energia bateriei foarte repede. Pentru a maximiza durata bateriei dvs putei optimiza urmtoarele setri: - utilizai o aplicaie de tip App killer pentru a cura memoria de aplicaii pornite anterior. - dezactivai dispozitivele Wireless cnd nu le folosii. - scoatei dispozitivele USB (i acestea folosesc energie). - evitai folosirea/ncrcarea n medii extrem de calde sau reci. - vizionarea de filme i ascultarea de muzica online consuma multa energie. - oprii Wi-Fi dac nu suntei aproape de o sursa cu semnal puternic, utilizarea conexiunii Wi-Fi cu un semnal slab duce la consum mai mare de energie. - folosii timpi de intrare n mod economic mici. Setai aici: Settings Display Sleep. - selectai un nivel de iluminare a ecranului confortabil folosind un widget sau aici: Settings Display Brightness. - folosii cu moderare widget-uri care acceseaz internetul des, acestea consuma mult mai mult dect cele care nu au acces internet. - pentru meninerea bateriei reincarcai bateria o data la doua saptamani chiar daca nu o folosii pentru un timp mai indelungat. Not: 1. Nu folosii alte adaptoare de reea cu tableta, numai cel cu carea fost livrata aceasta, putei sa o distrugei sau chiar mai ru sa declanai un incendiu. 2. Tableta nu se ncarc prin conexiunea USB atunci cnd este conectata la PC.
3.2 Instalarea aplicaiilor Putei instala propriile aplicaii prin deschiderea Apps shop. Acest buton se poate gsi n App drawer. Apps shop este amplasat n dreapta sus a ecranului. Reinei c nu toate aplicaiile pot funciona adecvat pe tableta dvs. Unele sunt fabricate special pentru dispozitive mici, cum sunt telefoanele altele numai pentru anumite procesoare.
Itemul
aplicaiilor instalate. Acestea sunt patru tab-uri disponibile, care filtreaz lista de aplicaii afiat. Selectai o aplicaie pentru a vizualiza informaiile sale detaliate. n
13
informaia detaliat avei i opiunile Force Stop (oprire forat), Uninstall (dezinstaleaz), Clear data (terge datele) i Move to SD card (mut n card SD). Mutarea aplicaiilor pe cardul SD v poate ajuta s economisiti memoria intern de stocare pe tablet. Clear cache (cur cache) i Clear defaults (cur setri implicite) pot fi folosite atunci cnd avei probleme cu o anumit aplicaie. Curarea informaiei din cache i setrile implicite (posibil eronate) pot fi soluia problemei. Curarea acestor informaii va terge i orice informaii de logare, adic curarea cache a aplicaiilor dvs de medii sociale v va obliga s v relogai ulterior. Aplicaiile pot fi i ele scoase n pagina de coninut aplicaii din market / shop application.
3.4 Adugarea unui cont si accesul la Android market ( Google Play / Play Store) Cea mai bun cale de utilizare complet a tabletei dvs Android este conectarea contului dvs Google / Gmail la dispozitivul dvs. Deschidei meniul Settings (setri) i Accounts & sync (Conturi i sincronizare). Fr nici un cont adugat alegei item-ul panoul din dreapta nu va afia nimic. n schimb selectai opiunea Add account (adaug cont) n colul dreapta jos. Pentru a aduga un cont Google / Gmail selectai Google n mesajul aprut i urmai instruciunile de pe ecran. Dup introducerea numelui de utilizator Google i a parolei avei opiunea de a face automat un back-up al aplicaiilor, setrilor (ex. bookmark i parole WiFi) i alte date.
14
Deasemenea, putei aduga conturi de email POP3, IMAP sau Exchange prin selectarea Email. Opiunea aprut Corporate va seta un link Microsoft Exchange (schimb Microsoft). Administratorul de sistem sau reea v poate oferi informaia de server i de acreditare pentru logare. Urmai paii afiai pe ecran pentru a finaliza procesul de conectare a contului. Dup ce ai conectat cu succes contul(urile) la tableta dvs putei comuta sincronizarea automat pornit/oprit prin folosirea comutatorului de lng opiunea Add account (adaug cont).
alegei o limb pentru a opera tableta. Acest panou va afia, deasemenea, setri ale tastaturii pe care le putei personaliza, activa sau dezactiva.
4.2 Setri WiFi n dreapta sus a ecranului pentru a deschide App drawer. Selectai Apsai icon-ul opiunea Settings (setri) pentru a deschide meniul de setri Android. Atunci cnd selectai opiunea WiFi coninutul se va afia n panoul din dreapta. Comutatorul v va permite s comutai rapid WiFi pornit/oprit. n panoul de coninut WiFi putei vizualiza reelele WiFi folosite anterior i acele reele WiFi detectate de tablet. Pentru a cuta noi reele disponibile apsai SCAN localizat n colul dreapta de sus. Opiunea ADD NETWORK (adaug reea) v permite s adugai o reea prin introducerea manual a reelei SSID i metodei de securitate. Detectate automat sau adugate manual, este posibil s trebuiasc s introducei o parol pentru a fi acceptai n reea. Contactai-v administratorul de sistem sau reea pentru informaiile corecte. Setrile avansate de reea pot fi gsite prin clic pe icon-ul de opiuni .
16
4.3 Conectarea tabletei la PC La conectarea tabletei dvs la computer prin USB, nu sunt necesare driver-e pentru a accesa memoria intern a tabletei sau a cardului microSD inserat. Totui, va trebui s confirmai conexiunea USB: dai clic e zona de notificare n bara de informaii de sistem din partea de jos a ecranului . Acum selectai opiunea Select to copy files to/from your computer (Selectai copierea fiierelor la/din computerul dvs). Dac PC-ul dvs nc mai cere driver-ele dispozitivului, ar putea fi cauzat de faptul c tableta este n mod de depanare Android. Pentru a schimba aceasta mergei la meniul Developers options (opiuni ale Settings (setri) i deschidei item-ul dezvoltatorilor). n panoul din dreapta putei (de)bifa USB debugging (depanare USB).
17
4.2 Redare Video Putei reda fiiere video stocate n memoria tabletei sau SD card. Pentru redare video selectai simbolul video apoi din lista fiierul video pe care dorii sa l redai Putei opri, derula, etc folosind bara de meniu care apare n partea de jos a ecranului
18
Prin conexiunea Wi-Fi sau 3G Putei reda filme flash online deoarece tableta suporta Adobe Flash 11 4.3 Citire E-book Tableta suport multe formate de tip E-book, ex: PDF, PDB, E-Pub, TXT.... Avei posibilitatea de a sorta crile dup nume autor sau nume fiier, titlu si de a deschide fisiere e-book pentru a fi citite
19
4.4 Galerie imagini Putei viziona, reda n mod continuu, sau chiar edita imaginile stocate n memoria tabletei. Dup ce ai transferat imaginile dorite n memorie alegei simbolul aflat pe ecranul principal sau n lista de aplicaii Atingei imaginea care va intereseaz din lista. Pentru a naviga printre imagini folosii atingerea ecranului i tragei stnga/dreapta pe ecran. Prin folosirea butonului de meniu obinei posibilitatea de a
20
terge, taia, afisare in mod slide, edita, roti, ncrcare n Google Picasa, sau sa ataai imaginea unui e-mail. De asemeni putei selecta o imagine ca fundal pentru ecranul principal.
21
4.5 Camera
Apasati iconul
Vizualizati pozele
Selecatia Front/ back camera Atingeti pentru a face poze Setati white balance, Scene mode, etc. Pan-shot
4.6 HDMI a.in Settings selectati HDMi si verificati ca turn on HDMI sa fie bifat si HDMI resolution sa corespunda cu cea a TV-ului dvs. b. Setati TV-ul dvs. pe HDMI c. Conectati tableta la TV via cablu HDMI , and asteptati cateva seconde pentru ca TV-ul dvs. sa receptioneze semnalul. d. Apasati 'Video player' ori alt player video si rulati un film. Puteti opera tableta dvs. in timp ce ea este conectata la TV. Atentie la cablul HDMI sa fie suficent de lung.
22
Touchscreen : tehnologie capacitiva multi-touch ( 10 points touch) CPU : RAM : Memorie interna : Sistem de operare: Camera : MicroSD : WiFi : BlueTooth : G-Senzor : 3G : USB1 : USB2 : HDMI : Audio :
Audio decoder MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, APE, WAV : Video decoder AVI, WMV, MP4, MKV, RM, RMVB, FLV, MOV, 3GP, up to 1080P : Abobe flash : Aplicatii : Photo : Ebook : Baterie : Culori : Greutate : Dimensiuni : Continut pachet : Adobe Flash player 11.1 Android Market, Browser, Google Maps, Calendar, Notes, Google Mail,Ebook reader JPEG, BMP, GIF, PNG, JPG ANSI/UNICODE TXT, PDF, PBD, Epub,FB2, HTML 8000 mAh la 3.7V negru cu spate aluminiu negru 630 g 243 x 190 x 9.9 mm Tableta PC, adaptor A/C, cablu USB PC, cablu adaptor full USB2.0,casti,manual de utilizare
23
24
DECLARATIE DE CONFORMITATE Noi, INFOTOUCH SYSTEMS SRL, cu sediul social in BUCURESTI, Str ALEEA STANILA 4 , 032708, Romania,inregistrata la Reg. Com. BUCURESTI sub nr. J40/4165/2004, CUI RO16242191, in calitate de importator, asiguram, garantam si declaram pe proprie raspundere, conform prevederilor art. 5 HG nr.1.022/2002 privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata sanatatea, securitatea muncii si protectia muncii ca produsul iTab 971 dual Core, tableta PC, marca InfoTouch iTab nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce impact negativ asupra mediului si este in conformitate cu: -Directiva privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasa tensiune 73/32/CEE modificata de Directiva 93/68/CEE (HG457/2003) -Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 89/336/CEE, modificate de Directiva 92/31/CEE si 93/68/CEE (HG497/2003) Produsul este in conformitate cu urmatoarelor standarde: EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN 55020:2007, EN 610000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005; Produsul are aplicat marcajul CE. Director BADOIU Sorin Marian 03.09.2012
25