APLICAŢIA PENTRU FIT

NESS SILVERCREST
Cuprins
1. Instalare prin Google Play
Store® sau Apple® App Store ..... 3
2. Configurarea și conectarea ....... 4
1.1. Crearea unui cont de
utilizator..................................4
1.2. Înregistraţi-vă cu un cont
de utilizator ............................6
1.3. Căutarea și conectarea ........7
3. Pagina de start ......................... 9
1.4. Meniul principal ..................14
1.5. Setări ....................................16
1.6. Meniul dispozitivului .......... 22
1.7. Activitatea ........................... 30
1.8. Vizualizarea detaliilor ........ 35
1.9. Reţele sociale ...................... 43

2 - Română
1. Instalare prin Google
Play Store® sau Apple®
App Store
Instalaţi aplicaţia pentru fitness SilverCrest,
pentru a putea utiliza integral monitorul dvs. de
activitate.
 Deschideţi Google Play Store® sau Apple®
App Store și căutaţi aplicaţia de fitness
SilverCrest după denumire.
 Instalaţi aplicaţia pentru fitness SilverCrest.
Pentru aceasta, respectaţi indicaţiile de
instalare de pe ecran.

INDICAŢIE!
Pentru a putea instala aplicaţia, trebuie să aveţi
o conexiune la Internet. Instalarea poate să
difere în funcţie de sisteme.

Română - 3
2. Configurarea și
conectarea
2.1. Crearea unui cont de
utilizator
Pentru a putea utiliza toate
funcţiile aplicaţiei, trebuie să
creaţi un cont, iar pentru aceasta
trebuie să procedaţi după cum
urmează:
 Porniţi aplicaţia pentru fitness
SilverCrest.
 Selectaţi limba dorită.
INDICAŢIE!
Limba va fi adaptată automat inclusiv pe
monitorul de activitate.
Aplicaţia comută în fereastra pentru înregistrare,
iar de aici puteţi iniţializa aplicaţia fără contul
de utilizator, respectiv puteţi iniţializa aplicaţia
cu un cont de utilizator.
 Atingeţi butonul „Logaţi-vă la
4 - Română
 Silvercrest Fitness”.
INDICAŢIE!
Săriţi peste acest punct, dacă aveţi deja un cont
de utilizator înregistrat:
 Atingeţi „ĵnregistrare”
pentru a crea un nou cont de
utilizator.
 Introduceţi mai întâi numele
dvs. și apoi o adresă de
e-mail.
 Citiţi termenii și condiţiile
generale de utilizare și
prevederile privind protecţia
datelor și confirmaţi că sunteţi de acord cu
acestea.
Acum veţi primi un e-mail de confirmare, cu
datele dvs. de acces.

Română - 5
2.2. Înregistraţi-vă cu un cont
de utilizator
 Atingeţi „Conectare” pentru
a vă înregistra cu un cont de
utilizator.
 Introduceţi adresa dvs. de
e-mail și parola care v-a fost
expediată.
 Confirmaţi introducerea.
Acum aplicaţia se iniţializează
cu pagina dvs. de profil, în care
puteţi introduce caracteristicile dumneavoastră
corporale.
 Atingeţi câmpul de comandă „OK”, pentru
a confirma datele introduse.

6 - Română
2.3. Căutarea și conectarea
INDICAŢIE!
Conectarea dispozitivului trebuie efectuată
numai la prima punere în funcţiune.

 Activaţi monitorul dvs. de

activitate, atingând scurt
panoul tactil, până când
afișajul se aprinde.
 Atingeţi câmpul de
comandă „Conectare”
pentru a iniţializa căutarea
dispozitivului.
Aplicaţia vă arată acum toate
monitoarele de activitate aflate în raza de
acţiune.
 Selectaţi din listă monitorul dvs. de activitate
SAT 1500 A1.
 Confirmaţi indicaţia aplicaţiei SilverCrest.

Română - 7
Acum pe monitorul de activitate se afișează
Smartcircle timp de 10 secunde.
 Apăsaţi și menţineţi apăsat timp de 2
secunde panoul tactil al monitorului
de activitate, într-un interval de 10
secunde, pentru a conecta
dispozitivele între ele.
În cazul în care conectarea s-a
finalizat cu succes, monitorul dvs.
de activitate  și dispozitivul
mobil afișează mesajul
„Dispozitivul este conectat
și gata de utilizare.”
 Atingeţi câmpul de comandă
„Termina” pentru a finaliza conexiunea
aparatelor.

8 - Română
3. Pagina de start
Aici găsiţi o privire generală asupra valorilor
curente și puteţi porni activităţile.
 Atingeţi simbolul pentru a ajunge la
pagina de start.
Sunt disponibile următoarele posibilităţi de
operare:
14 1
13 2
3

12 4

11 6

10 7

9 8

1 Meniul dispozitivului
(vedeţi „Meniul dispozitivului” la
pagina 22).
 Atingeţi aici, pentru a deschide
meniul dispozitivului.

Română - 9
 2 Sinteză anuală
(vedeţi „Vizualizarea detaliilor” la
pagina 35).
 Atingeţi aici, pentru a ajunge la
vizualizarea detaliată.
3 Sinteză săptămânală/lunară
(vedeţi „Vizualizarea detaliilor” la
pagina 35).
 Atingeţi aici, pentru a ajunge la
vizualizarea detaliată.
4 Afișarea caloriilor arse pe
zi/săptămână/lună/an
Aici sunt afișate caloriile arse în
intervalul de timp selectat.
 Atingeţi aici, pentru a ajunge la
vizualizarea detaliată.
5 Iniţializarea activităţii
(vedeţi „Activitatea” la pagina 30).
 Atingeţi aici, pentru a selecta și
iniţializa o activitate.

10 - Română
6 Durata somnului pe săptămână/
lună/an
Aici este afișată durata măsurată a
somnului, în intervalul de timp selectat.
 Atingeţi aici, pentru a ajunge la
vizualizarea detaliată.
7 Profilul
(vedeţi „Profilul utilizatorului” la pagina
38).
 Atingeţi aici, pentru a deschide
profilul dvs. de utilizator.
8 Obiective/reușite
(vedeţi „3.8. Ziele und Erfolge“ auf
Seite <?>).
 Atingeţi aici pentru a seta obiective
și pentru a vedea reușitele dvs.
9 Clasamentul
(vedeţi „1.9. Reţele sociale” la pagina
43).

Română - 11
 10 Ecranul de pornire
(vedeţi „1.5. Setări” la pagina 16).
 Atingeţi aici pentru a ajunge la
ecranul de pornire.
11 Pulsul mediu, precum și pulsul în repaus
pe zi/săptămână/lună/an
12 Numărul de pași pe
zi/săptămână/lună/an
13 Sinteză zilnică
(vedeţi „Vizualizarea detaliilor” la
pagina 35).
 Atingeţi aici, pentru a ajunge la
vizualizarea detaliată.
14 Meniul
(vedeţi „1.4. Meniul principal” la
pagina 14).
 Atingeţi aici pentru a deschide
meniul.

12 - Română
 În ecranul de pornire, trageţi cu degetul
în jos, pentru a încărca datele curente din
monitorul de activitate în aplicaţia pentru
fitness SilverCrest.
 Dacă atingeţi ecranul de pornire, ajungeţi
în vizualizarea detaliată.

Română - 13
3.1. Meniul principal
În meniul principal, puteţi efectua „Pagină de
pornire”, puteţi „Setări” sau puteţi reveni la
ecranul „Utilizare comenzi cameră ”.

1
2
3

14 - Română
1 Pagină de pornire
 Atingeţi câmpul de comandă
„Pagină de pornire” pentru a
reveni la ecranul de pornire.
2 Setări
 Atingeţi câmpul de comandă
„Setări”, pentru a deschide setările.
3 Utilizarea funcţiei camerei
 Atingeţi câmpul de comandă
„Utilizare comenzi cameră”,
pentru a activa monitorul de activitate
ca declanșator de la distanţă pentru
camera telefonului dvs. inteligent.

Română - 15
3.2. Setări
În Setări, puteţi seta de ex. Aspect, Urărire
activitate, Cloud și puteţi efectua Resetare.

1
2

3
4
5

6
7

8
9

16 - Română
1 Limba
Selectarea limbii pentru aplicaţie
 Atingeţi câmpul de comandă
„Limba” pentru a seta limba
dorită.
2 Unităţile de măsură
Setarea unităţilor de măsură utilizate
 Atingeţi câmpul de comandă
„Unităţile de măsură” pentru a
seta unităţile de măsură dorite.
3 Indicaţii referitoare la limbă
• Setarea indicaţiilor referitoare la
limbă, pentru activităţi
 Atingeţi comutatorul digital al
câmpului „Indicaţii referitoare
la limbă”.

Română - 17
 INDICAŢIE!
Indicaţiile referitoare la limbă sunt activate
atunci când întrerupătorul digital are fundal
colorat.
PORNIT

OPRIT
• Setarea intervalului de redare
 Atingeţi câmpul de comandă pentru a
seta intervalul de redare.
 Atingeţi  pentru a ieși din acest meniu.
4 Dispozitivele
 Atingeţi aici, pentru a deschide
meniul dispozitivului.

18 - Română
5 Intervalul de sincronizare
 Atingeţi aici pentru a seta intervalul
de sincronizare.
 Atingeţi Avorta pentru a întrerupe
setarea și pentru a ieși din meniu.
INDICAŢIE!
Câtă vreme această sincronizare
de date rulează în fundal, aplicaţia
actualizează automat datele din
monitorul de activitate.
6 Activităţile mele sunt vizibile
pentru
 Atingeţi aici pentru a seta cine
poate vedea obiectivele atinse și
activităţile dvs.

7 Metrica clasamentului
 Atingeţi aici pentru a seta dacă
pașii efectuaţi sau distanţa
parcursă să fie indicate în
clasament.

Română - 19
 8 Sincronizarea cu aplicaţia
Silvercrest
În cazul în care aveţi un cont SilverCrest
disponibil, aici puteţi sincroniza datele
cu SilverCrest Cloud. Aceste date pot
fi reinstalate pe un nou telefon, de
exemplu în cazul în care schimbaţi
telefonul.
 Atingeţi aici pentru a sincroniza
datele colectate de monitorul de
activitate cu aplicaţia Silvercrest.
9 Sincronizarea cu Google Fit
 Atingeţi aici pentru a seta dacă
datele (pașii, caloriile, etc.)
să fie sincronizate cu contul
dumneavoastră Google Fit/Apple
Health.

20 - Română
10 Ștergerea tuturor datelor și
resetarea
 Atingeţi aici, pentru a reseta
monitorul de activitate la starea în
care a fost livrat.

Română - 21
3.3. Meniul dispozitivului
În meniul dispozitivului, puteţi efectua setări ale
monitorului de activitate conectat momentan
sau puteţi conecta un nou monitor de activitate
cu dispozitivul dvs. mobil.

1
2

1 Meniul monitorului de activitate

 Atingeţi aici, pentru a deschide
meniul cu setările monitorului de
activitate.

22 - Română
2 Connectare dispozitiv nou
 Atingeţi aici, pentru a adăuga un nou
monitor de activitate la dispozitivul
dvs. mobil.
 Procedaţi conform descrierii de
la capitolul „1.3. Căutarea și
conectarea” la pagina 7.

Română - 23
3.3.1. Meniul monitorului de
activitate
În meniul monitorului de activitate puteţi
vizualiza informaţii detaliate despre monitorul
de activitate selectat sau puteţi efectua setările
descrise mai jos.

2
3
4
5

1 Informaţii despre:
• Durata conectării
• Starea bateriei
• Versiunea FW
• Ora ultimei sincronizări

24 - Română
2 Alarmă & memento-uri
Alarmă
 Atingeţi panoul de comandă
„Alarmă”, pentru a programa o
alarmă sau pentru a selecta o alarmă
deja programată.
 Acum atingeţi pe ora deja
programată a alarmei.
 Atingeţi dacă trebuie să
programaţi încă o oră pentru alarmă.
 Acum setaţi ora dorită și ziua
săptămânii.
 Atingeţi panoul tactil al monitorului
de activitate, pentru a anula alarma.

Română - 25
 Memento pentru mișcare
 Atingeţi câmpul de comandă
„Memento pentru mișcare” pentru a
seta sau pentru a programa memento-ul
pentru mișcare.
 Atingeţi comutatorul digital al câmpului
„Memento pentru mișcare” pentru a
activa alarma.
INDICAŢIE!
Alarma pentru mișcare este activată atunci
când comutatorul digital are fundal colorat.
Alarmă PORNITĂ

Alarmă OPRITĂ

26 - Română
3 Notificări
 Atingeţi câmpul de comandă
„Notificări” pentru a seta
notificările care să fie afișate pe
ecranul monitorului de activitate.
Ţineţi cont de faptul că programele de
la terţi furnizori (ca de ex. Whatsapp),
necesită o activare suplimentară pentru
dispozitivul dvs. mobil.
INDICAŢIE!
Notificarea este activată atunci când
comutatorul digital are fundal colorat.
PORNIT

OPRIT

Română - 27
 4 Setări
 Atingeţi câmpul de comandă
„Setări” pentru a activa sau pentru
a dezactiva „Verlustfunktion”,
„Funcţia de pierderi”, funcţia
„Nu deranja” sau „Utilizaţi
senzorul de ritm cardiac”.
INDICAŢIE!
Setarea este activată atunci când
comutatorul digital are fundal colorat.
PORNIT

OPRIT

28 - Română
5 Extins
 Atingeţi câmpul de comandă
„Extins” pentru a porni din nou
monitorul de activitate sau pentru a
conecta monitorul de activitate cu un
telefon inteligent.

Română - 29
3.4. Activitatea
Selectaţi de aici activitatea, dispozitivul utilizat
și dacă să se utilizeze semnalul GPS.

1
2
3
4

1  Atingeţi aici pentru a selecta

dispozitivul de colectare a datelor:
• Telefon inteligent/tabletă
• Utilizarea monitorului de activitate
2  Atingeţi aici pentru a selecta
activitatea dorită. Următoarele
activităţi sunt disponibile pentru
selectare:

30 - Română
 • Mers • Fitness
• Jogging • Yoga
• Ciclism • Baschet
• Drumeţii • Fotbal
• Alpinism • Tenis
• Badminton • Dans
3  Atingeţi aici pentru a activa sau
dezactiva GPS-ul.
INDICAŢIE!
Setarea este activată atunci când
comutatorul digital are fundal colorat.
PORNIT

OPRIT

4  Atingeţi aici pentru a seta obiectivul

dvs. de antrenament (distanţa în km).
5  Atingeţi aici pentru a porni activitatea
selectată în prealabil.

Română - 31
În timpul activităţii, aplicaţia vă indică
următoarele informaţii:

1
2

9
8 5

7 6

1 Aici se afișează cronometrul activ pentru

activitatea dvs.
2  Aici puteţi vedea următoarele date
actuale, transmise de monitorul de
activitate.
• Frecvenţa cardiacă
• Caloriile
• Distanţa
• Min./km
• Pașii

32 - Română
3  Selectaţi prin atingere datele actuale
ce trebuie afișate.
4  Atingeţi aici, pentru a seta intervalele
de timp pentru actualizarea datelor
monitorului de activitate.
INDICAŢIE!
Această setare este posibilă numai în
măsura în care s-a definit un obiectiv de
antrenament la începerea activităţii.
5  Atingeţi aici pentru a afișa distanţa
parcursă cu locaţia curentă.
INDICAŢIE!
Această setare este posibilă numai în
măsura în care s-a activat GPS-ul înainte
de începerea activităţii.
6  Atingeţi aici pentru a opri activitatea
curentă.
Activitatea este finalizată și aplicaţia
comută în ecranul de pornire.

Română - 33
 7  Atingeţi aici pentru a porni
activitatea.
8  Atingeţi aici pentru a selecta muzica
pe care doriţi să o ascultaţi în timpul
activităţii.
INDICAŢIE!
Muzica trebuie să fie memorată în
directorul special din telefonul dvs.
inteligent.

34 - Română
3.5. Vizualizarea detaliilor
Aici sunt afișate următoarele informaţii despre
intervalul selectat:

1
2
3
4
5
6

9 8

1 Pași pe
zi/săptămână/lună/an
2 Distanţa parcursă pe ziua/săptămâna/
luna selectată/anul selectat
3 Perioada activă pe
zi/săptămână/lună/an
4 Caloriile arse pe ziua/săptămâna/luna
selectată/anul selectat

Română - 35
 5 Distanţa parcursă pe ziua/săptămâna/
luna selectată/anul selectat.
 Atingeţi punctul pentru a afișa
sinteza detaliilor.
 Apare graficul de mai jos, în măsura
în care s-au colectat suficiente date.

36 - Română
6 Durata medie a somnului pe ziua/
săptămâna/luna selectată/anul
selectat.
 Atingeţi punctul pentru a afișa
sinteza detaliilor.
 Apare graficul de mai jos, în măsura
în care s-au colectat suficiente date.

7 Activităţi în ziua curentă

8 ziua/săptămâna/luna următoare/anul
următor
9 ziua/săptămâna/luna anterioară/anul
anterior
10 Înapoi la ecranul de pornire

Română - 37
3.5.1. Profilul utilizatorului
De aici puteţi actualiza profilul utilizatorului,
fotografia de profil sau puteţi modifica parola,
vă puteţi deconecta sau puteţi șterge contul.

Activități > 1
2
3
4

1 Activităţi
 Atingeţi punctul pentru a vizualiza
activităţile individuale.

38 - Română
2 Actualizaţi profilul
 Atingeţi punctul pentru a modifica
detaliile profilului, cum ar fi
sexul, data nașterii, greutatea,
dimensiunile sau mărimea pasului.
 Atingeţi pe OK pentru a confirma
datele introduse.
3 Schimbaţi imaginea profilului
 Atingeţi punctul pentru a selecta o
fotografie de profil din galeria dvs.
În plus, puteţi face o fotografie nouă
de profil direct cu telefonul dvs.
inteligent.
4 Schimbaţi parola
 Atingeţi aici pentru a modifica
parola.
Introduceţi datele solicitate și
confirmaţi-le cu OK.

Română - 39
 5 log off
 Atingeţi punctul pentru a vă
deconecta de la contul din
aplicaţie.
INDICAŢIE!
Dacă nu v-aţi înregistrat, va apărea
punctul Înregistrare în loc de
Deconectare.
6 Ștergeţi contul
 Atingeţi punctul pentru a vă șterge
contul.
INDICAŢIE!
Datele sunt șterse irevocabil și nu mai
pot fi restabilite.

40 - Română
3.5.2. Obiective și reușite
De aici vă puteţi stabili obiective sau puteţi
revizui obiectivele și reușitele personale.
 Atingeţi simbolul pentru a ajunge în zona
obiectivelor și reușitelor.

1 2

1 Obiective
 Atingeţi punctul pentru a afișa
obiectivele deja selectate.
2 Reușite
 Atingeţi punctul pentru a afișa
reușitele înregistrate și pe cele
neînregistrate încă.

Română - 41
 3 Stabilirea obiectivelor
 Atingeţi punctul pentru a stabili
obiective.

42 - Română
3.6. Reţele sociale
De aici puteţi revizui lista clasamentului
săptămânal.
 Atingeţi simbolul pentru a ajunge în zona
reţelelor sociale.
1 2

3 5
4

1 Lista de prieteni
2 Căutaţi în reţeaua SilverCrest, în funcţie
de contacte
3 Clasamentul dvs. și al prietenilor dvs.
4 Detaliile activităţilor prietenilor mei

Română - 43
 5 Informaţii despre activităţile mele și
despre cele ale prietenilor mei
6 Detalii despre fiecare activitate

44 - Română