Pagina 1

Monitor

CDV-43Q
Manual de instalare si utilizare
 Pagina 2

Butoane si functii

Nr Nume Nr Nume Nr Nume

1 Monitor 7 Buton meniu 13 Buton deschidere
2 Buton monitor 8 Buton selector 14 Buton convorbire
3 Microfon 9 Buton ''sus'' 15 Terminal conexiune externa
4 Buton interfon 10 Buton ''jos''
5 Reglaj volum 11 Buton ''pornit/oprit''
6 Reglaj volum sunet de apel 12 Difuzor

* Utilizarea a doua posturi de exterior: In cazul in care utilizati doua camere de exterior in acelasi timp, indepartati
jumperul din spatele monitorului (acesta este pus din fabrica).
 Pagina 3

Mod de operare
Receptie apel si imagine (durata afisare imagine 30 sec)
• Dupa efectuarea unui apel de la postul de exterior monitorul afiseaza imaginea vizitatorului insotit de un sunet de
apel specific.
• Reglajul volumului sunetului de apel se face prin butonul corespunzator - butonul 6 de pe schema anterioara

Status convorbire (durata apel 60 sec)

• Dupa efectuarea corecta a cablarii intre monitor si camera, apasand ''butonul monitor'' puteti vizualiza imaginea
iar daca doriti sa si vorbiti apasati ''butonul convorbire''.
• Daca sunteti apelat din exterior, vi se afiseaza imaginea vizitatorului si clipeste LED-ul ''convorbire''. Pentru a
comunica apasati ''butonul convorbire''.
• Pentru a seta volumul convorbirii folositi ''butonul reglaj volum'' – butonul 6 de pe schema anterioara
• Din monitor trebuie sa auziti sunet si voce clara si trebuie sa se opreasca automat dupa 60 sec.
• Pentru a vizualiza din nou imaginea apasati ''butonul monitor''.
• Prin extensia audio puteti intra in conversatie cu vizitatorul in timp ce acesta comunica cu monitorul.
• Pentru a inchide conversatia, apasati ''butonul convorbire''.

Deschidere yala
• Cand apasati ''butonul deschidere'' (buton cu imaginea unei chei pe el), yala este deschisa.
* Functia este disponibila si de pe extensia audio

Functii camere de exterior

• Pentru a vizualiza imaginea de pe camera 1 apasati ''butonul monitor'', pentru a comuta pe camera 2 apasati inca
o data ''butonul monitor''. Apasand acest buton a treia oara acesta revine in modul stand-by.
• Cand monitorul se afla in modul stand-by si se efectueaza un apel din exterior, pe monitor veti vedea imaginea
vizitatorului de la camera de unde s-a facut apel si va fi afisat DOOR1 sau DOOR2 in functie de camera utilizata.

Extensia audio
• Comunicare cu exteriorul: daca camera e conectata la monitor si extensia audio la monitor, in cazul unui apel veti
auzi sunetul de apel si la acesta. Puteti comunica cu exteriorul ridicand receptorul si puteti deschide yala apasand
''butonul deschidere yala''. Exista posibilitatea de conferinta exterior-monitor-extensie audio in cazul in care se
raspunde si de la monitor pe timpul comunicarii extensiei audio cu extertiorul.
• Comunicatia intre monitor si extensia audio se face prin butoanele de intercomunicatie de pe ambele echipamente.
Daca se face un apel in timpul convorbirii intre cele doua interioare ambele locatii vor putea comunica cu
exteriorul in acelasi timp.
 Pagina 4

Setari
Puteti seta parametrii imaginii si verifica informatii despre monitor (model si versiune) cu butoanele ''sus/jos'' dupa ce ati
accesat meniul cu ajutorul butonului ''meniu''.

Butoane de actionare si acces meniu

• Buton meniu – intrare in meniu si functie selectare
• Buton sus – deplasare in sus si dreapta in meniuri
• Buton jos – deplasare in jos si stanga in meniuri

Setare luminozitate/contrast/color
• Apasati butonul ''meniu'' si accesati meniul ''door video set'' apasand butonul ''select''
• Meniu Luminozitate (Brightness) – se seteaza luminozitatea imaginii
• Meniu Contrast (Contrast) – se seteaza contrastul imaginii
• Meniu Culori (Color) – se seteaza culorile imaginii

Reset (initializare status video)

• Apasati butonul ''meniu'' si accesati meniul ''door video set'' apasand butonul ''select''
• Meniu Reset – se reseteaza toate valorile la cele din fabrica prin apasarea butonului ''select''
 Pagina 5

Instalare

Metoda de instalare monitor

• Evitati expunerea la soare
• Inaltimea de montaj recomandata intre 1450 ~ 1500 mm
• Evitati montajul in apropierea unui camp magnetic, in mediu
cu umiditate sau mediu cu expunere la gaze

Metoda de instalare camera

• Evitati instalarea camerei in locatie cu expunere directa la
soare
• Ocazional curatati capacul lentilei de eventualele impuritati
pentru a avea imagini clare
 Pagina 6

Cablare
Polaritate conectori camera Polaritate conector extensie audio
1 Rosu: Voce 1 Rosu: Voce
2 Albastru: GND 2 Albastru: GND
3 Galben: Alimentare (+12V) 3 Galben: Alimentare (+14V)
4 Alb: Video 4 Alb: semnal apel

Precautii la cablare
• Daca in apropierea traseului trec fire de inalta tensiune (220V, 380V), utilizati cablu coaxial ecranat.
• Daca oricare dintre fire este expus si atinge alt fir, acest fapt poate duce la defectarea echipamentului sau
incendiu.
• La conectarea monitorului la camera, monitorul trebuie sa fie oprit
(Off – pozitionati comutatorul de pe moonitor pe On numai dupa ce ati alimentat monitorul la 220V)
• Atentie la polaritatea firelor la conectare
• In cazul in care utilizati doar o camera, jumperul aferent acestei functii trebuie sa fie pus.
 Pagina 7

In caz de cablare cu cablu UTP conectati monitorul si extensia audio conform schemelor de mai jos:

Conectarea monitorului

In cazul in care utilizati cablu UTP, conectati restul de 4 fire la GND dupa ce ati conectati primele 4 fire la camera de apel.

Conectarea extensiei audio

In cazul in care utilizati cablu UTP, conectati restul de 4 fire la GND dupa ce ati conectati primele 4 fire la extensia audio.

Configuratia maxima
2 camere + 2 monitoare + 2 extensii audio.
In cazul in care conectati doua monitoare calitatea video si audio poate sa scada.
 Pagina 8

Specificatii

Model CDV-43Q
Alimentare 100-240V ~, 50/60 Hz
Consum In timpul functionarii: 10W (max) ; Stand-by: 4,5W
Cablare Camera: 4 fire (cu polaritate), Extensie audio: 4 fire (cu polaritate)
Monitor 4,3'' TFT DIGITAL LCD
Comunicatie Full duplex (Hands-Free)
Sunet de apel Unitate de exterior: sonerie electronica, Extensie audio: buzzer electronic
Durata afisare imagine In timpul convorbirii: 60 ± 5 sec ; La monitorizare: 30 ± 5 sec
Raport distanta de cablare - sectiune fir 28m (∅ 0.5 mm) / 50m (∅ 0.65 mm) / 70m (∅ 0.8 mm)
Temperatura de functionare 0 ~ +40℃
Dimensiuni 235,5(L) x 140(I) x 36(A) mm