CERBER DA-4

-8Din starea de alarm se poate iei n orice moment prin introducerea codului de
acces, caz n care toate operaiunile curente (redare mesaje, siren, etc.) vor fi
suspendate, iar sistemul va reveni n modul dezarmat. Dac nu are loc o ieire din
alarm cu cod de acces, procedura de alarm este efectuat pn la epuizarea
apelurilor i/sau a timpului de activare a sirenei. Ulterior, sistemul revine n modul
armat. (Ledul rou / ledurile roii continu ns s rmn aprins(e) pn la o
dezarmare, pentru a avertiza utilizatorul asupra faptului c a existat o situaie de
alarm.) La revenirea n modul armat, dac vreuna dintre zone este n continuare
activ, se trece napoi n starea de alarm, relund seria apelurilor.

FUNCIA DE PANIC (tasta PANIC)

Prin apsarea tastei PANIC n modurile dezarmat sau armat, sistemul trece imediat
n alarm pe zona 4. Eventuala ntrziere programat prin parametrul [Timpul de
ntrziere a zonei, n secunde] nu este respectat (aceasta nu se aplic dect
alarmelor pe zonele 1-3), sistemul iniiind ciclul de transmitere a mesajelor imediat
dup apsarea tastei PANIC. Sirena este acionat fie o dat cu nceperea acestui
ciclu, fie la ncheierea sa, dup cum a fost programat parametrul [Tipul de rspuns
al bornei SIR la panic].

REVENIREA HARDWARE LA PARAMETRII DIN FABRICAIE

Revenirea la parametrii din fabricaie se poate face i hardware, prin intermediul
jumperului JP1 de pe plac. De fiecare dat cnd sistemul este pus sub tensiune cu
jumperul prezent, se va efectua revenirea la parametrii din fabricaie, semnalizat
printr-un semnal sonor prelung, nsoit de aprinderea simultan a ledurilor roii,
galben i verde. Programarea parametrilor dorii de utilizator se va face dup
punerea sub tensiune a sistemului cu jumperul scos.

ALTE OBSERVAII
Tensiunea de alimentare: 10,8 14,6 Vcc (tipic: 12 Vcc)
Consum de curent: minim: 30mA, maxim: 160 mA

Apelator telefonic automat

cu 4 zone (4 mesaje)
Instruciuni de utilizare

CARACTERISTICI GENERALE
Posibilitatea de a funciona att ca accesoriu (slave) al unui echipament master
(central de alarm, calculator personal i n general orice echipament cu ieiri
on/off pe 0/12V sau niveluri TTL), ct i autonom, ca mini-central de alarm,
prin conectarea de senzori la intrrile de zone.
3 zone de alarm instantanee sau ntrziat (zonele 1-3) i o zon
(instantanee) de panic (zona 4), activate prin cod de acces
Varii posibiliti de definire, n modul de programare, a tipului de activare a
zonelor. Pentru modul slave, zonele pot fi definite cu nivelul activ pe 12V sau
0V (mas), sau ca activabile TTL, cu nivelul activ 5V sau 0V. n toate aceste
cazuri, indiferent de polaritatea nivelurilor activ i inactiv, nu este necesar
conectarea nici unei rezistene exterioare. Pentru modul de funcionare
autonom, zonele pot fi definite inclusiv ca fiind de tip end-of-line, caz n care
echilibrarea buclelor se realizeaz prin rezistene externe de 2,2KOhm. Tipul de
activare pe fiecare zon este definibil independent de celelalte.
4 mesaje vocale a cte maximum 10 secunde, fiecare putnd fi transmis la cel
mult 6 numere de telefon programabile (acestea pot fi formate din cel mult 15
cifre, cu posibilitatea de a insera pauze de 2 secunde). Fiecare mesaj poate fi
transmis la 4 numere de telefon globale (numere apelate indiferent de zona
pe care are loc evenimentul) i la alte 2 numere de telefon proprii fiecrui tip de
eveniment (fiecrei zone). Ca atare, se pot programa n total maximum 12
numere de telefon.
Pstrarea n memoria EEPROM a numerelor de telefon, parametrilor de
funcionare i celor 4 mesaje vocale chiar n lipsa tensiunii de alimentare.
Salvarea strii curente (dezarmat / armat / alarm i zonele care sunt active n
starea de alarm) la cderea tensiunii de alimentare i restaurarea strii salvate
la revenirea tensiunii de alimentare
Circuit optoelectronic pentru interfaarea cu linia telefonic prevzut cu protecie
rapid la supratensiune.
Detecie programabil a tonului de linie telefonic
Ieire (activ pe 12V / 0V) pentru raportarea la centrala de alarm a unei
detecii euate a tonului de linie telefonic sau a intrrii cu succes n modul de
alarm, cu nivelul activ programabil (REPORT).
Ieire open-collector de max. 1A pentru conectarea unei sirene (sau pentru alte
acionri)

-2Funcie de panic pentru pornirea imediat a apelrii i sirenei n caz de

urgen, activabil de la tastatur sau prin trigger pe zona 4.
Posibilitatea de a iei n orice moment din starea de alarm (de a ntrerupe
transmisia mesajelor i/sau sirena) prin introducerea codului de acces.
Urmtorii parametri sunt programabili: timpul de ntrziere a zonelor, timpul de
activare a sirenei, numrul de repetri ale mesajului per apel, numrul de
apeluri, tipul de formare a numerelor de telefon (DTMF/puls), tipul de rspuns
al sirenei la activarea zonei i la panic, funcia ieirii de raportare la central
(euare a deteciei tonului sau intrare n starea de alarm) i nivelul activ al
bornei REPORT.

CONECTORI I CABLARE

-7nregistrarea mesajelor
Dup apsarea tastei [REC], apelatorul va atepta introducerea uneia dintre tastele
[1], [2], [3] sau [4], corespunztor zonei / mesajului vocal pentru care se dorete
nregistrarea. Imediat dup apsarea acestei din urm taste, ledul portocaliu se
aprinde. Poziionat la o distan de 30-40 cm n faa celor dou fante pentru
microfon ale carcasei, utilizatorul va putea dicta mesajul, cu voce puternic i clar,
att timp ct ledul rmne aprins (10 sec.), sau va putea marca ncheierea
nregistrrii mai devreme de 10 sec. prin apsarea tastei [#].
Efectuarea cu succes a oricrei operaii descrise anterior (programarea/tergerea
unui
numr,
programarea
unui
parametru,
schimbarea
codului,
nregistrarea/verificarea unui mesaj) este confirmat prin 3 serii de cte 3 beep-uri,
dup care sistemul revine n modul de programare.
MODUL ARMAT (toate ledurile stinse)
Imediat dup introducerea codului, pe parcursul eventualului timp de ieire, ledul
galben va plpi intermitent. Dup expirarea timpului de ieire se vor stinge toate
ledurile, iar sistemul va urmri n permanen intrrile de zone. La activarea
oricreia dintre acestea se trece n modul de alarm, unde se mai poate ajunge i
prin apsarea tastei PANIC (funcia de panic este activ). Sistemul poate fi
dezarmat n orice moment prin introducerea codului de acces.
MODUL DE ALARM (ledurile galben
corespunztoare zonelor n alarm aprinse)

Z1
GND
Z2
Z3
GND
Z4
TAMPER

intrarea de activare pentru zona/mesajul 1

masa electric a sistemului (0 V)
intrarea de activare pentru zona/mesajul 2
intrarea de activare pentru zona/mesajul 3
masa electric a sistemului (0 V)
intrarea de activare pentru zona/mesajul 4
contacte anti-sabotaj, conectate la intrarea de zon de 24h a centralei
de alarm

LINE
PHONE
REP

borne pentru conectarea liniei telefonice

borne pentru conectarea aparatului telefonic
ieire pentru raportare la central a eurii deteciei de ton sau a
intrrii sistemului n starea de alarm
masa electric a sistemului (0 V)
tensiunea de alimentare a sistemului, nominal 12 V c.c.
ieire open-collector de maximum 1 A pentru conectarea unei sirene
(sau pentru alte acionri)

GND
12V
SIR

verde

stinse,

ledurile

roii

Sistemul trece n starea de alarm la activarea oricrei zone (atunci cnd este
armat) sau la apsarea tastei PANIC (atunci cnd funcia de panic este activ).
Astfel, dup expirarea eventualului timp de intrare, marcat prin plpirea ledului
rou de zon corespunztor, apelatorul va cuta primul numr de telefon programat.
Dup preluarea liniei telefonice, va forma numrul respectiv n puls sau DTMF. (n
cazul n care prima cifr a numrului este [*], va efectua n prealabil detecia de ton;
dac aceasta eueaz, numrul nu va mai fi format i, dac ieirea REP a fost
programat s raporteze euarea deteciei de ton, aceasta va fi setat
corespunztor. Borna REP revine la starea iniial fie la o detecie cu succes a
tonului de linie, fie la dezarmare.) Dup formarea numrului, apelatorul va transmite
mesajul vocal de numrul de ori specificat prin parametrul [Numrul de redri ale
mesajului per numr apelat]. Ulterior, va trece la cutarea urmtorului numr
programat repetnd secvena de mai sus. Dup terminarea tuturor numerelor (1-4
plus cele dou specifice fiecrei zone) se va repeta ntregul ciclu de un numr de ori
specificat prin parametrul [Numrul de cicluri de apel efectuate].
Funcionarea sistemului se bazeaz pe un algoritm care minimizeaz numrul
apelurilor telefonice efectuate n caz de alarme multiple, pentru a reduce costul
facturii telefonice. Astfel, dac o zon devine activ ntr-un moment n care este n
curs de tratare alarma pe o alt zon, mesajul corespunztor noii zone va fi inserat
automat n acelai apel, la urmtorul numr de uz general apelat. Astfel, la o
apelare a unui numr de uz general sunt redate toate mesajele corespunztoare
zonelor active n acel moment.

-6Exemplu de programare, dup apsarea tastei [PARAM]:

[4][2][1] : zona 2 este programat ca activabil prin punere la mas
[4][4][3] : zona 4 este definit ca fiind de tip end-of-line, etc...
[5] [Tipul de apelare]
Se va introduce o singur cifr, 0 sau 1:
0 apelare n puls (valoarea programat din fabricaie)
1 apelare n ton (DTMF)

-3-

DESCRIEREA TASTATURII
Tastatura apelatorului telefonic automat CERBER DA-4 cuprinde setul minimal de
12 taste ale unui telefon uzual i 6 taste cu funcii speciale dup cum urmeaz:

[6] [Tipul de rspuns al bornei SIR la panic]

Se va introduce o singur cifr, 0 sau 1:
0 cu activarea imediat a sirenei (valoarea programat din fabricaie)
1 cu activarea sirenei dup epuizarea ciclului de apeluri
[7] [Tipul de rspuns al bornei SIR la activarea intrrilor de zone]
Se va introduce o singur cifr, 0, 1 sau 2:
0 imediat (valoarea programat din fabricaie)
1 dup efectuarea ciclurilor de apel
2 silenios (inactiv)
[8] [Funcia bornei REP] [Nivelul activ al bornei REP]
Parametrul [Funcia bornei REP] este alctuit dintr-o singur cifr, 0 sau 1:
0 borna REP devine activ la euarea deteciei tonului de linie telefonic
(dac aceasta este programat n vreunul dintre numerele apelate,)
1 borna REP devine activ la intrarea n alarm (variant care poate fi
utilizat pentru confirmarea napoi la central a intrrii cu succes n starea
de alarm, indiferent de zona activat, sau pentru comanda unei acionri
n caz de alarm).
Parametrul [Nivelul activ al bornei REP] este alctuit dintr-o singur cifr, 0
sau 1:
0 la activare, borna REP trece n mas (0 V)
1 la activare, nivelul pe borna REP devine 12 V.
Exemplu de programare, dup apsarea tastei [PARAM]:
- [8][0][1]: REP raporteaz euarea deteciei de ton i este activ pe 12 V
- [8][1][0]: REP raporteaz intrarea n alarm i este activ pe 0 V, etc...
Din fabricaie, borna REP este programat s raporteze euarea deteciei
tonului de linie telefonic, avnd nivelul activ 0 V.
[*] pentru revenirea la valorile din fabricaie (pe cale software).
Schimbarea codului de acces
Dup apsarea tastei [CODE], se va introduce noul cod de acces, compus din 4
cifre (0-9). Valoarea din fabricaie a codului de acces este [1234] i se recomand
schimbarea sa dup instalare.
Verificarea mesajelor
Dup apsarea tastei [PLAY], apelatorul va atepta introducerea uneia dintre tastele
[1], [2], [3] sau [4], corespunztor zonei / mesajului vocal pentru care se dorete
redarea. Imediat dup apsarea acestei din urm taste, utilizatorul va putea asculta
mesajul vocal corespunztor n aparatul telefonic conectat la bornele PHONE.
Mesajul va fi repetat de acelai numr de ori care este programat prin parametrul
[Numrul de redri ale mesajului per numr apelat] (vezi mai sus).

NUM programarea numerelor de telefon

PARAM programarea parametrilor
CODE schimbarea codului de acces
PLAY verificarea (redarea) mesajelor vocale
REC ntregistrarea de noi mesaje vocale (n locul celor anterioare)
PANIC funcia de panic
Observaie: n orice mod de funcionare, ntre dou apsri consecutive ale unor
taste care compun un cod/parametru nu trebuie s treac mai mult de 25 sec. n
caz contrar, iluminarea tastaturii va fi oprit, se va emite un semnal sonor de eroare,
iar meniul tastaturii va reveni la nivelul imediat superior; operaia curent va trebui
reluat ncepnd cu prima tast. Dac o parte a codului de acces a fost greit
introdus, se poate apsa tasta [#] pentu renunare, ulterior codul de acces urmnd
a fi reintrodus ncepnd cu prima sa cifr.

MODURI DE FUNCIONARE
MODUL DEZARMAT (ledul galben aprins, ledurile roii i cel verde stinse)
Sistemul intr n modul dezarmat atunci cnd se introduce codul de acces n starea
armat sau n alarm, precum i la prima punere sub tensiune. n aceast stare
zonele de activare nu sunt luate n consideraie, dar funcia de panic este activ,
sistemul putnd trece n orice moment n modul de alarm prin apsarea tastei
PANIC. Din modul dezarmat se poate trece fie n modul de programare, fie n modul
armat, dup cum urmeaz:
[ cod acces: 4 cifre] armarea sistemului
[*] [ cod acces: 4 cifre] intrarea in modul de programare
MODUL DE PROGRAMARE (ledurile galben i verde aprinse, ledurile roii stinse)
Sistemul nu poate intra n modul de programare dect din modul dezarmat, aa cum
a fost descris mai sus. n aceast stare zonele de activare nu sunt luate n
consideraie, iar funcia de panic este dezactivat. O dat ledul verde aprins,
sistemul ateapt introducerea uneia din cele 5 taste cu funcii speciale n
programare, conform crora va trece la programarea diferitelor elemente, dup cum
urmeaz:

-4-

[NUM] programarea sau tergerea numerelor de telefon

[PARAM] programarea parametrilor
[CODE] schimbarea codului de acces al sistemului
[PLAY] verificarea mesajului nregistrat (prin telefon)
[REC] nregistrarea unui nou mesaj (n locul celui vechi)

Dac n loc de una din cele 5 taste de mai sus se apas [#], sau dac nu se apas
nici o tast timp de 25 sec., sistemul iese imediat din modul de programare,
revenind n modul dezarmat.

-5nainte de programarea numerelor de telefon recomandm s fie executat o

procedur de tergere a acestora. Numerele de telefon pot fi formate din cifrele 0-9,
la care se adaug caracterul [*]. Introducerea acestui caracter pe prima poziie a
unui numr de telefon activeaz funcia de detecie a tonului de linie telefonic la
nceputul formrii acelui numr. Introducerea lui [*] pe orice alt poziie semnific
efectuarea unei pauze de 2 sec. ntre formarea cifrei precedente i a celei care
urmeaz. n ambele situaii, caracterul [*] ocup o poziie din cele 15 ct poate avea
un numr de telefon. Dac un numr de telefon programat are 15 poziii, nu mai
este necesar apsarea tastei [#]: imediat dup introducerea celei de-a 15-lea
poziii, numrul respectiv este nregistrat.

Programarea numerelor de telefon

n sistem se pot programa maximum 12 numere de telefon dup cum urmeaz:
primele patru sunt numere de uz general (vor fi apelate indiferent de zona pe care a
avut loc evenimentul care genereaz alarma i deci la aceste numere se poate reda
oricare dintre cele 4 mesaje), numerele 5 i 6 sunt rezervate pentru zona 1 (vor fi
apelate exclusiv n cazul unei alarme pe zona 1), numerele 7 i 8 pentru zona 2,
numerele 9 i 10 pentru zona 3, iar numerele 11 i 12 pentru zona 4. Aadar, o
alarm va genera apelarea a maximum 6 numere de telefon (n situaia n care toate
cele 12 numere sunt programate), n aceast ordine:
-

alarm pe zona 1: vor fi apelate numerele 01,02,03,04,05,06;

alarm pe zona 2: vor fi apelate numerele 01,02,03,04,07,08;
alarm pe zona 3: vor fi apelate numerele 01,02,03,04,09,10;
alarm pe zona 4 / PANIC: vor fi apelate numerele 01,02,03,04,11,12;

Dup apsarea tastei [NUM], se poate programa un numr de telefon apsnd:

-

[01] [numrul 1 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 1

[02] [numrul 2 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 2
[03] [numrul 3 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 3
[04] [numrul 4 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 4
[05] [numrul 5 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 5
[06] [numrul 6 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 6
[07] [numrul 7 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 7
[08] [numrul 8 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 8
[09] [numrul 9 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 9
[10] [numrul 10 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 10
[11] [numrul 11 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 11
[12] [numrul 12 de telefon] [#] pentru a programa numrul de telefon 12

Alternativ, dup apsarea tastei [NUM], se poate terge un numr de telefon

apsnd:
-

[01] [#] pentru a terge numrul de telefon 1

[02] [#] pentru a terge numrul de telefon 2
.........
[12] [#] pentru a terge numrul de telefon 12

n ambele variante, dac imediat dup apsarea tastei [NUM] se introduce o poziie
inexistent (00 sau un numr de dou cifre mai mare dect 12), sistemul va emite
un semnal sonor de eroare i va reveni n modul de programare.

Programarea parametrilor
Dup apsarea tastei [PARAM] se poate introduce una dintre urmtoarele secvene:
[0] [Timpul de ntrziere a zonei, n secunde].
Acest parametru constituie att timpul de intrare ct i timpul de ieire al
apelatorului telefonic, aceiai pentru toate zonele (cu excepia zonei 4 de
panic, zon care este prin definiie instantanee). Se vor apsa 2 cifre
astfel nct se poate introduce o valoare ntre 0 i 99 secunde. Dac se
introduce 00, armarea sistemului i intrarea n alarm la activarea zonelor
vor fi instantanee. Valoarea programat din fabricaie este 00.
[1] [Timpul de funcionare a sirenei, din momentul activrii acesteia, n sec. x 10]
Se vor apsa 2 cifre astfel nct se poate introduce o valoare ntre 10 sec.
(01) i 990 sec. (99). Valoarea programat din fabricaie este 24 (240
sec. = 4 minute). Dac se introduce 00, sirena va suna timp de 2560 sec.
= 42 min. i 40 sec. Funcionarea sirenei (dac aceasta nu este
dezactivat prin programare, vezi mai jos) se produce pe aceeai durat
programat indiferent de zona pe care are loc alarma.
[2] [Numrul de redri ale mesajului per numr apelat]
Se va introduce o singur cifr, cuprins ntre 1 i 9. Valoarea programat
din fabricaie este 2.
[3] [Numrul de cicluri de apel efectuate]
Un ciclu de apel reprezint apelarea succesiv a numerelor
corespunztoare alarmei / alarmelor curente, cu redarea aferent a
mesajului. Se va introduce o singur cifr, cuprins ntre 1 i 9. Valoarea
programat din fabricaie este 5.
[4] [Numrul zonei] [Tipul de activare a zonei]
Parametrul [Numrul zonei] este alctuit dintr-o singur cifr, 1, 2, 3 sau 4.
Parametrul [Tipul de activare a zonei] este de asemenea alctuit dintr-o
singur cifr, 1, 2, 3 sau 4:
1 zona este activat prin punere la mas (valoarea programat din
fabricaie)
2 evenimentele de pe zona respectiv sunt ignorate (bypass)
3 zona este de tip end-of-line
4 zona este activ pe nivelul ridicat (12V - sau 5V n cazul comenzilor pe
niveluri TTL)