Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Seciunea 1: Introducere
1.1 Despre sistemele PC1616/1832/1864
Acest produs este conform cu directiva EMC
89/336/EEC bazat pe rezultate folosind standarde
armonizate in concordan cu articolul 10(5),
directiva R&TTE 1999/5/EC Articolul III i directiva
LVD 73/23/EEC.
Acest produs este conform cu cerinele
echipamentelor Class II, Grade 2 conform
standardului EN 50131-1:2004. Acest produs
poate fi folosit n sisteme cu urmtoarele
posibiliti de notificare:
A (este necesar utilizarea a dou dispozitive
de apelare i apelator intern)
B (dispozitiv de alarmare autoalimentat i
apelator intern)
C (este necesar utilizarea modulului ethernet
DSC T-Link TL250)
PC1832
PC1864
16
(1xPC5108)
16
32
(3xPC5108)
32
64
(7xPC5108)
32
PGM1
-50mA,
PGM2-300m
A
PC5208
8x50mA
PC5204
4x500mA
8
2
32 + coduri
Master
500
evenimente
16.5 VAC,
40 VA
4Ah / 7Ah /
14Ah
12V 700 mA
(continuu)
PGM1
-50mA,
PGM2-300m
A
PC5208
8x50mA
PC5204
4x500mA
8
4
32 + coduri
Master
500
evenimente
16.5 VAC,
40 VA
4Ah / 7Ah /
14Ah
12V 700 mA
(continuu)
PGM1/3/4
-50mA,
PGM2-300m
A
PC5208
8x50mA
PC5204
4x500mA
8
8
32 + coduri
Master
500
evenimente
16.5 VAC,
40 VA
4Ah / 7Ah /
14Ah
12V 700 mA
(continuu)
Coduri de acces
39 coduri de acces:
o 32 coduri de utilizator (Nivel 2)
o 1 cod Master de Sistem (Nivel 3)
o 2 coduri Supraveghetor
o 2 coduri Duress
o 1 Cod Mentenan
o 1 cod Instalator (Nivel 3)
Pn la 4 partiii (PC1832)
Pn la 8 partiii (PC1864)
Ofer
posibilitatea
de
comunicare
prin
Intranet/Internet. (vezi manualul TL250/300 pentru
detalii suplimentare)
Comunicatoare Alternative
Urmrii Manualul de Instalare SkyrouteTM sau
GS3050 pentru detalii suplimentare.
Cutie
HS-CAB1000B
HSCAB3000LDR
HSCAB4000LDR
PC4050C
PC4050CR
PC4050CAR
Descriere / Dimensiuni
Descriere: Cutie pentru un modul, din oel 18Ga,
vopsit, u batant, grautate 1050g
Mrimi aprox.: 229mm x 178mm x 64mm
Descriere: Cutie din oel 18Ga, vopsit, u
batant, greutate 3600g
Mrimi aprox.: 427mm x 264mm x 106mm
PC4003C
PC4051C
Descriere / Dimensiuni
Descriere: Cutie principal alternativ (mediu
rezidenial).
Mrimi aprox.: 213mm x 235mm x 76mm
Descriere: Cutie pentru instalarea modulului
PC5204.
Mrimi aprox.: 213mm x 235mm x 76mm
Descriere: Cutie principal de montaj pentru
PC1616/PC1832/PC1864, din oel 22Ga
Mrimi aprox.: 287mm x 297mm x 76mm
Descriere: Cutie principal de montaj pentru
PC1616/PC1832/PC1864, din oel 1,2mm
Mrimi aprox.: 287mm x 297mm x 76mm
Descriere: Cutie pentru Escort5580(TC) i
modul imprimant PC5400
Mrimi aprox.: 229mm x 178mm x 66mm
Descriere: Cutie pentru PC5108 i PC5208
Mrimi aprox.: 152mm x 122mm x 38mm
Descriere: Cutie plastic pentru PC5108 i
PC5208
Mrimi aprox.: 146mm x 107mm x 25mm
Descriere: Cutie principal pentru panourile
PowerSeries, din oel 18Ga
Mrimi aprox.: 318mm x 318mm x 102mm
Descriere: Cutie principal alternativ (mediu
comercial)
Mrimi aprox.: 287mm x 297mm x 76mm
Descriere: Cutie pentru PC5937
Mrimi aprox.: 287mm x 297mm x 76mm
Descriere: Cutie pentru cablare structurat
pentru PC1616/PC1832/PC1864, cu un canal
pentru cabluri n mijlocul cutiei.
Mrimi aprox.: 362mm x 362mm x 102mm
Mrimi aprox. capac: 389mm x 389mm
Descriere: Cutie pentru cablare structurat
pentru PC1616/PC1832/PC1864, cu un canal
pentru cabluri n mijlocul cutiei.
Mrimi aprox.: 724mm x 362mm x 102mm
Mrimi aprox. capac: 752mm x 389mm
Descriere: Cutie pentru cablare structurat
pentru PC1616/PC1832/PC1864, cu un canal
pentru cabluri n mijlocul cutiei.
Mrimi aprox.: 1086mm x 362mm x 102mm
Descriere: Cutie principal alternativ (UL/ULC)
pentru PC1616/PC1832/PC1864
Mrimi aprox.: 305mm x 376mm x 124mm
Descriere: Cutie principal alternativ (UL)
pentru PC1616/PC1832/PC1864
Mrimi aprox.: 305mm x 376mm x 124mm
Descriere: Cutie principal alternativ (ULC)
pentru PC1616/PC1832/PC1864
Capacitate
acumulator
4Ah
7Ah
14Ah
24Ah
4 ore
500mA
500mA
-
Timpi standby
12 ore
24 ore
220mA
480mA
150mA
500mA
480mA
500mA
36 ore
280mA
500mA
24 ore
180mA
470mA
2.3
10
PK5500
PK5501
PK5508
PK5516
RFK5500
RFK5501
Tastatur LCD
Tastatur ICON
Tastatur LED 8 zone
Tastatur LED 16 zone
Tastatur LCD cu Modul Wireless
Tastatur ICON cu Modul Wireless
Tastatur LED 8 zone cu Modul
Wireless
Tastatur LED 16 zone cu Modul
Wireless
Tastatur LCD
Tastatur ICON
125mA
125mA
125mA
125mA
135mA
135mA
260mA
Tastatur ICON
Tastatur LED 8 zone
Tastatur LED 32 zone
Tastatur LED 16 zone
Tastatur LED 8 zone
Modul Zone
Modul Wireless
Modul Ieire
Modul Ieire
Modul Ieire
Modul Receptor Multiplu
100mA
100mA
85mA
85mA
85mA
35mA
125mA
20mA
20mA
50mA
55mA
Modul Voce
150mA
Modul Imprimant
Modul Incendiu
Modul Verificare Audio
Modul Ascultare/Vorbire Dispecerat
Staie Interfon Audio
Staie Audio Box U
65mA
150mA
50mA
175mA
20mA
20mA
35mA
RFK5508
RFK5516
LCD5500Z
LCD5501Z
LCD5501Z32433
LCD5511
LED5511Z
PC5532Z
PC5516Z
PC5508Z
PC5108
PC5132
PC5200
PC5204
PC5208
PC5320
Escort5580
(TC)
PC5400
PC5700
PC5900
PC5904
PC5921
PC5921 EXT
PC5921 EXT/
R
Jumperi
AUX:
BELL:
AUX:
Alte dispozitive
Citii cu atenie manualul de utilizare pentru fiecare
echipament ce trebuie conectat i stabilii curentul
necesar la activare i/sau alarm. Folosii aceast
valoare pentru efectuarea calculelor de consum.
Evitai conectarea echipamentelor suplimentare
dac cerinele de consum depesc capabilitile
centralei.
2.6 Atribuirea zonelor la modulele de Extensie
Zone
Placa panoului principal conine zonele de la 1 la
8. Pot fi adugate module de extensie pentru a
mri capabilitatea de zone de detecie a centralei.
Fiecare modul de extensie poate accepta pn la
8 zone i trebuie setat pentru atribuirea zonelor.
Pentru setare, utlizai jumperii de pe fiecare plac
n parte (vezi tabelul de mai jos).
NOT: PC5108 v1.0 i mai vechi suport doar
primele 32 de zone de pe PC1616/PC1832/
PC1864. PC5108 v1.0 sau mai vechi i PC5700
se nroleaz ca i dou module.
NOT: Nu utilizai PC5108 v1.0 i v2.0 simultan
pe acelai sistem PC1616/PC1832/PC1864.
NOT: nainte ca un modul de extindere s
funcioneze corect, trebuie setai jumperii pe
fiecare n parte.
n tabelul urmtor gsii setrile jumperilor pentru
atribuirea diferitelor zone la modulul PC5108 v2.0.
Dac nrolai PC5108 v1.0 sau PC5700, consultai
manualul fiecrui model n parte pentru setrile de
jumper adecvate.
85mA
45mA
AUX:
PC5108
135mA
Ieire
PC5204
PC5208
135mA
Dispozitiv
AUX:
AUX:
Curent
max. la
12Vdc
Dispozitiv
PC5200
Zone atribuite
J1
J2
J3
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
Zone dezactivate
Zonele 09-16
Zonele 17-24
Zonele 25-32
Zonele 33-40
Zonele 41-48
Zonele 49-56
Zonele 57-64
11
Partiia 1
[02] Selectare
Partiia 2
[03] Armare
Stay
[04] Armare
Away
[05] Armare No
Entry
[06] Chime
Pornit / Oprit
[07] Testare
sistem
Utilizator
[12] Funcii Utilizator
[13] Comand
Ieirea 1
[14] Comand Ieire
2
[16] Ieire Rapid
[17] Activare Stay /
Away
[19] Comand
Ieirea 3
[21] Comand
Ieirea 4
[23] Rechemare
Bypass
Dat & Or
[27] Selectare
Partiia 3
[28] Selectare
Partiia 4
[29] Selectare
Partiia 5
[30] Selectare
Partiia 6
[31] Selectare
Partiia 7
[32] Selectare
Partiia 8
Modul/Dispozitiv
Tastatura 1
Tastatura 2
Tastatura 3
Tastatura 4
Tastatura 5
Tastatura 6
Tastatura 7
Tastatura 8
Zonele 9-16
Zonele 17-24
Zonele 25-32
Zonele 33-40
Zonele 41-48
Zonele 49-56
PC5100
LED
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
Modul/Dispozitiv
Zonele 57-64
Receptor Wireless
PC5208
PC5204
PC5400
PC5900
Comunicator Alternativ
Utilizare viitoare
Escort5580(TC)
Utilizare viitoare
PC520X-1
PC520X-2
PC520X-3
PC520X-4
[24] Rechemare
Bypass Grup
[26] Programare
12
Stare bucl
n alarm
Securizat
m alarm
Lungime maxim
579 metri
914 metri
1493 metri
1889 metri
2377 metri
Rezisten Bucl
0 (fir n scurt, bucl n scurt)
5K6 (contact nchis)
Infinit (fir rupt, bucl deschis)
11200 (contact deschis)
Stare bucl
Securizat
n alarm
Stare bucl
Defect
Securizat
Tamper
n alarm
13
Articol
Clas, Supraveghere, Limitare
Identificator Compatibilitate
Alimentare DC
Sarcin Detector
SEOL
Rezisten Bucl
Impedan standby
Impedan Alarm
Curent Alarm
Specificaii
Clasa B
PC18-1
9.8-13.8 VDC
2A (max)
2200
24 (max)
1020 (nom)
570 (max)
89mA (max)
Model
Model
Model
FAS-210B
FSA-210BLST
FSA-210BRST
FSA-210BT
FSA-210BR
FSA-210BLRST
FSA-210BS
FSA-210BRT
FSA-210BST
FSA-210BRS
Pentru modelele de mai sus: x=A(ULC), x=B (UL), x=C (CE)
14
15
Seciunea 3: Programarea
Accesarea Programrii Instalator
Programarea Instalator se folosete la setarea
tuturor funciilor legate de comunicator i central.
Codul Instalator implicit este [5555], se
recomand ns schimbarea acestuia pentru
evitarea accesului persoanelor nedorite.
NOT: Odat prsit modul de Instalator,
sistemul se va reseta. Dureaz 15 secunde. Nu
rulai nicio funcie sistem pe parcursul resetului. n
plus, toate ieirile vor reveni la starea lor normal,
dezactivat (sau activat n cazul inversrii
acestora).
NOT:
Instalrile EN vor restriciona
accesul la seciunea Cod Master [007] n
programare instalator. Instalatorul poate vedea
codul Master prin DLS.
Tastatur LED
Pasul 1: De la oricare tastatur introducei [*][8]
[Cod Instalator].
Indicatorul Program va plpi, indic modul
de programare.
Indicatorul Armed se aprinde, indic
ateptarea numrului de 3 cifre al Seciunii ce
urmeaz a fi programat.
Pasul 2: Introducei numrul de 3 cifre
corespunztor seciunii de programat.
Indicatorul Armed se stinge.
Indicatorul Ready se aprinde, indic
ateptarea informaiilor pentru Seciunea
respectiv.
NOT: Dac numrul seciunii nu este introdus
corect sau este invalid, tastatura va emite un ton
de eroare cu durat de 2 secunde.
Tastatur LCD
Pasul 1: De la oricare tastatur introducei [*][8]
[Cod Instalator]. Tastatura va afia mesajul Enter
Section urmat de 3 liniue.
Pasul 2: Introducei numrul seciunii din 3 cifre.
Se va afia informaia pentru seciunea respectiv.
Cod Instalator....................................... Seciunea [006]
Programarea Datelor Zecimale
Cnd indicatorul Ready este aprins, panoul
ateapt informaia ce urmeaz a fi programat n
Seciunea selectat. Introducei informaia pentru
Seciune afiat n cmpurile respective din Fiele
de Programare.
Dac se introduce o cifr pe acea Seciune.
Ready se va stinge i se va aprinde Armed din
nou.
Se poate prsi o seciune i prin apsarea tastei
[#]. Acest mod este util n cazul n care nu se
programeaz toate locaiile din Seciunea
respectiv. Ready se va stinge i se va aprinde
Armed din nou.
16
17
18
Inhibare Armare
Prezena oricrui defect n sistem va interzice
armarea i va fora LED-ul Ready pe stins. Apsai
[9] n Meniul Defecte (Trouble Menu) pentru
tergerea defectelor.
NOT: Cu aceast funcie dezactivat, Defectul
Siren (Bell Trouble) tot nu va permite armarea.
Dezarmae
Pentru dezarmarea panoului, intrai n imobil pe
ua de intrare/ieire desemnat. Tastatura va
emite un sunet constant pentru atenionarea
utilizatorului despre necesitatea dezarmrii. n
ultimele 10 secunde al ntrzierii de intrare
tastatura va suna cu ntreruperi rapide pentru
atenionare despre expirarea ntrzierii de intrare.
Introducei un Cod de Acces valid pe tastatur.
Dac greii, reintroducei codul. n cazul unui cod
corect se va stinge indicatorul Armed i tastatura
nu va mai emite niciun sunet. Dac, att ct
sistemul a fost armat, s-a declanat o alarm,
indicatorul Memory va fi aprins i zonele care au
declanat alarma vor plpi. Prin apsarea tastei
[#] revenii la starea de ateptare.
Buffer Evenimente (Log Evenimente)
Panoul stocheaz ultimele 500 de evenimente
care s-au ntmplat. Fiecare eveniment va conine
ora, data, partiia i evenimentul n sine mpreun
cu numrul zonei, codul de acces sau orice alte
informaii care in de evenimentul respectiv.
Dac opiunea Event Buffer Follows Swinger
Shutdown (buffer de evenimente dup swinger
shutdown) este activat (Seciunea [013], opiunea
7) bufferul de evenimente nu va mai stoca
evenimente dup ce nivelul de swinger shutdown
a fost atins. Astfel se evit rescrierea ntregului
buffer de evenimente dac exist o problem.
Bufferul de evenimente poate fi vizualizat n trei
moduri diferite. Pe tastatura LCD, listat pe
imprimant folosind modulul PC5400 sau
descrcat prin software-ul DLS.
Vizualizarea Bufferului de Evenimente
Pe tastatura LCD:
Pasul 1 Introducei [*][6][Cod Master/Cod
Acces]
Pasul 2 Selectai View Event Buffer
19
20
Indicator
Eroare / defeciune
Zona [1]
Necesitate intervenie: Apsai [1] pentru determinarea erorii specifice. Indicatorii 1 8 se vor aprinde n funcie de eroarea
detectat.
Indicator [1] Baterie descrcat: Nivelul de ncrcare a bateriei din central sczut (sub 11.5 voli n sarcin). Nu se mai
consider eroare la peste 12.5 voli.
Indicator [2] Eroare Circuit Siren (Bell): circuitul este deschis (urmrii seciunea 2.2 Descriere Terminale).
Indicator [3]
Eroare General Sistem: una sau mai multe erori dintre urmtoarele: defeciune AUX la un modul PC5204,
eroare Ieire#1 PC5204, eroare Escort5580, eroare imprimant conectat la PC5204, erori T-Link; aceste erori pot fi
vzute din buffer-ul de evenimente.
Indicator [4] Tamper General Sistem: s-a detectat o condiie de tamper de la unul din echipamente.
Zona [2]
Zona [3]
Zona [4]
Zona [5]
Zona [6]
Zona [7]
Zona [8]
Indicator [5] Supervizare General Sistem: Centrala nu mai poate comunica cu un modul conectat la Keybus (Seciunea
2.8 Confirmare Supraveghere Module). Evenimentul va fi nregistrat n bufferul de evenimente.
Indicator [6] RF Jam: Urmrii Manualul de Instalare PC5132 pentru mai multe informaii.
Indicator [7] Baterie descrcat PC5204: Modulul PC5204 are bateria de backup descrcat
Indicator [8] Lips alimentare AC PC5204: Modulul PC5204 nu este alimentat de la reea
NOT: Dac deconectai alimentarea centralei n scopul reparaiilor / ntreinerii oricrui modul PC5204 sau modul
alimentat din acesta, PC5204 trebuie, la rndul su realimentat pentru nregistrarea corect a evenimentelor n buffer.
Lips alimentare AC: Centrala nu mai este alimentat de la reea. Indicatorul Trouble va plpi n cazul deteciei de lips
alimentare dac a fost programat n acest fel (Seciunea [016], opiunea [2]). Aceast eroare nu va fi afiat dac se
dezactiveaz setarea din Seciunea [016], opiunea [2].
Eroare TLM (monitorizare linie telefonic): Eroare linie de telefon. Dac sistemul are instalat un comunicator alternativ,
aceast eroare poate fi raportat la Dispecerat prin programarea codurilor de raportare n seciunile [345] i [346].
Imposibilitate de comunicare (FTC): Comunicatorul nu a putut efectua comunicarea cu niciun numar de telefon programat
(urmrii Seciunea 5.6 Programare Comunicator)
Defeciune zon (Inclusiv Zone Incendiu): o zon din sistem este defect, adic nu poate genera o alarm dac este cazul (de
ex. o zon de incendiu este deschis sau o zon DEOL este n scurt, sau eroare supervizare pe o zon wireless). n caz de
defeciune zon, tastatura/tastaturile din sistem vor avertiza sonor. Apsai [5] pentru a vedea zonele defectate.
NOT: O defeciune Zon de Incendiu va fi generat i afiat n mod armat.
Tamper Zon: O zon configurat pentru supraveghere DEOL este n tamper (sabotaj) sau ntreruptorul tamper de pe un
detector wireless este deschis. Cnd se detecteaz tamper, tastaturile vor avertiza sonor iar dac sistemul este armat, se va
declana o alarm. Apsai [6] pentru a vizualiza zonele afectate. Pentru tergerea erorii, zona trebuie resetat sau reparat.
Baterie Descrcat Dispozitiv / RF Delinquency: Un dispozitiv wireless are bateria descrcat. Apsai [7] odat, de dou ori,
sau de trei ori pentru vizualizarea dispozitivelor care au bateria descrcat. Apsai [7] nc o dat pentru a vedea zonele n
eroare RF Delinquency. Tastatura LED va indica aceast condiie cu ajutorul indicatorilor de zon. Ce se ntmpl:
Beep Tastatur:
Afiaj tastatur:
Apsai [7]
1
Zone cu bateria descrcat (Tast. LED zonele 1-32)
Apsai [7] nc o dat
2
Tastatur mobil cu baterie descrcat (Tast. LED zonele 1-4)
Apsai [7] nc o dat
3
Telecomenzi cu baterie descrcat (Tast. LED zonele 1-16)
Apsai [7] nc o dat
4
Zone n eroare RF Delinquency (Tast. LED zonele 1 32)
Pierderea Orei Sistemului: La alimentarea centralei, trebuie setat data i ora. Aceast eroare nu mai apare n cazul setrii
datei i orei. Se programeaz n [*][6][Cod Master].
21
NOT:
Pentru instalri EN, instalatorul nu va
avea acces la Programarea Codului Master.
Pentru a readuce codul Master la setrile implicite
din fabric, iniiai Funcia Special Instalator [989]
[Cod Instalator][989] (Resetare cod master la
setri din fabric). Astfel instalatorul va putea
reseta codul.
Coduri Duress Codurile Acces [33] i [34]
Codurile Duress sunt coduri de utilizator standard
care vor transmite Codul de Raportare Duress la
fiecare introducere n scopul accesrii funciilor
sistemului.
NOT: Codurile Duress nu sunt valide la
accesarea seciunilor [*][5], [*][6] i [*][8].
NOT: Codurile Duress nu pot fi programate ca i
duplicat pentru alt cod sau ca i Cod+1.
Cod de ntreinere (Maintenance)
Acest cod poate fi utilizat pentru armarea i
dezarmarea sistemului. Nu poate fi folosit pentru
ocolire, acces la modulul Escort5580, anularea i
ntrzierea armrii. Acest cod poate fi programat
doar n Programarea Instalator. Codul de
ntreinere nu poate ocoli zone, nu poate utiliza [*]
[9] pentru armare, nu poate anula auto-armarea
sau efectua comenzi [*][7]. Sirena nu va avertiza
la armare/dezarmare cu cod ntreinere.
Atribut
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
Cod de Gard
Acest cod poate arma oricnd sistemul. Totui,
dezarmarea cu acest cod nu este posibil doar
dup o alarm, tamper, defect sau eroare. Poate fi
utilizat i pentru ocolire zone i Activare Ieiri.
Codul de Gard se programeaz n seciunea
[008]. Armarea i dezarmarea cu acest cod se
nregistreaz ca i nchidere (Deschidere) prin
[8]
22
Descriere
Utilizabil n viitor
Utilizabil n viitor
Ocolire Zone activat
Acest atribut permite utilizatorului ocolirea zonelor
Acces de la distan la Escort5580.
Acest atribut permite utilizatorului accesul la sistemul
de securitate prin Escort, dac e instalat
Utilizabil n viitor
Utilizabil n viitor
Bell Squawk on Arming/Disarming (avertizare prin
siren la armare/dezarmare). Dac acest atribut e ON,
sirena va suna scurt la introducerea unui cod n
vederea armrii/dezarmrii sistemului. De exemplu, se
poate utiliza acest atribut n cazul telecomenzilor de
armare/dezarmare n vederea confirmrii aciunii n
timp ce se seteaz silenios (OFF) pentru codurile
introduse de la tastatur. Pentru funcia de mai sus,
activai atributul [7] pentru toate codurile de acces
alocate telecomenzilor.
One Time Use Code (cod utilizat o dat). Acest atribut
23
24
25
26
Tip Zon
Zon Null
ntrziere 1
02
ntrziere 2
03
Instant
04
Interior
05
Interior
Acas/Plecat
06
ntrziere
Acas/Plecat
07
Incendiu
ntrziat
(Cablat)
08
Incendiu 24-ore
standard
(Cablat)
09
10
Utilizabil n viitor
Supervizare 24ore Buzzer
11
Efracie 24-ore
12
Jaf 24-ore
(Holdup)
Gaz 24-ore
Cldur 24-ore
Medical 24-ore
Panic 24-ore
Urgen 24-ore
Stingere 24-ore
Ap 24-ore
nghe 24-ore
Tamper 24-ore
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24-ore
Armare Keyswitch
pe moment
Descriere
Pentru zone neutilizate i care nu necesit bucl nchis pentru rezistor EOL
Se conformeaz cu ntrzierea Intrare 1 i ntrzierea Ieire programate n Seciunea [005] i, de
obicei, se utilizeaz n cazul uilor de intrare-ieire. ntrzierea de Ieire ncepe de ndat ce sistemul
a fost armat. Pe timpul acestei ntrzieri zona poate fi deschis de mai multe ori, fr a genera o
alarm. Dup expirarea ntrzierii de ieire, la deschiderea zonei va ncepe numrarea ntrzierii de
intrare. Pe parcursul ntrzierii de intrare tastatura va avertiza sonor n vederea dezarmrii. Dac
dezarmarea se face nainte de expirarea ntrzierii de intrare, nu se genereaz alarm.
Funcioneaz la fel ca i zona de tip [01], cu excepia faptului c ntrzierea de intrare poate fi diferit,
setat independent n Seciunea [005]. ntrzierea de Ieire este comun pentru ambele tipuri de zone.
De obicei este utilizat n cazul contactelor magnetice la ferestre/ui i beneficia de ntrzierea de
Ieire standard. La deschidere d instant alarm, fr ntrziere de intrare.
Utilizat la detectorii de micare de interior. Zonele de acest tip beneficiaz de ntrzierile de Intrare i
Ieire, cu condiia ca o zon de tip ntrziere s fie premergtor deschis. Dac o zon de interior este
deschis fr a deschide o zon de ntrziere nainte, se genereaz instant o alarm.
Dac sistemul e armat i o zon de ntrziere NU a fost deschis pe parcursul ntrzierii de ieire,
aceast zon va fi ocolit. La utilizarea comenzii [*][1] pentru activarea zonelor Acas/Plecat zona va
avea ntrzierea de ieire standard. Odat armat, zona se va comporta ca i o zon de interior [04].
Dac sistemul e armat i o zon de ntrziere NU a fost deschis pe parcursul ntrzierii de ieire,
aceast zon va fi ocolit. La utilizarea comenzii [*][1] pentru activarea zonelor Acas/Plecat zona va
avea ntrzierea de ieire standard. Odat armat, zona va beneficia de ntrzierea de intrare ntrziere
1.
NOT: Ocolirea automat pe zonele Acas/Plecat (Stay/Away) nu va fi tears de niciun
eveniment, altul dect o ieire valid pe o zon de ntrziere non-global de tip 1 pe parcursul
ntrzierii de ieire sau prin tastarea [*][1] cnd sistemul e armat.
Funcioneaz la fel cu zonele de Incendiu standard, singura diferen e raportarea evenimentelor, care
se face cu o ntrziere de 30 de secunde. Dac alarma este oprit (confirmat) prin apsarea unei
taste n intervalul de 30 de secunde, sirena se va opri i transmisia se va ntrerupe. Dac alarma a fost
oprit, dar detectorul nu a fost resetat la normal, sirena va fi activat dup 90 de secunde. i n acest
caz, utilizatorul beneficiaz de 30 de secunde nainte de activarea raportrii. Pentru oprirea sirenei
trebuie introdus un cod valid.
NOT: ntrzierea de Incendiu va fi anulat dac o alt zon de Incendiu se activeaz sau se
apas tasta [F] pe parcursul ntrzierii.
Acest tip de zon este dedicat reelelor de butoane incendiu. La alarm, sirena sun pentru a indica
ntreruperea circuitului de incendiu. Dac opiunea e activat, comunicatorul va comunica imediat
evenimentul ctre dispecerat.
NOT: NU SCHIMBAI setrile implicite din Atributurile de Zon pentru zone tip Incendiu
Aceast zon este ntotdeauna activ i raporteaz eveniment de fiecare dat. Odat activat zona,
tastatura va suna pn la introducerea unui cod corect.
NOT: Acest tip de zon nu trebuie utilizat pe un sistem Keyswitch ONLY (ntreruptoare cu
cheie)
Aceast zon este ntotdeauna activ i va raporta alarm dac panoul e armat sau dezarmat.
Totodat, va activa sirena pn la durata ntrerupere Siren dac atributul corespunztor a fost setat.
Similar cu Efracie 24-ore, cu excepia tipului ieirii Eveniment Sistem i al Identificatorului SIA.
Similar cu Efracie 24-ore, cu excepia tipului ieirii Eveniment Sistem i al Identificatorului SIA.
Similar cu Efracie 24-ore, cu excepia tipului ieirii Eveniment Sistem i al Identificatorului SIA.
Similar cu Efracie 24-ore, cu excepia tipului ieirii Eveniment Sistem i al Identificatorului SIA.
Similar cu Efracie 24-ore, cu excepia tipului ieirii Eveniment Sistem i al Identificatorului SIA.
Similar cu Efracie 24-ore, cu excepia tipului ieirii Eveniment Sistem i al Identificatorului SIA.
Similar cu Efracie 24-ore, cu excepia tipului ieirii Eveniment Sistem i al Identificatorului SIA.
Similar cu Efracie 24-ore, cu excepia tipului ieirii Eveniment Sistem i al Identificatorului SIA.
Similar cu Efracie 24-ore, cu excepia tipului ieirii Eveniment Sistem i al Identificatorului SIA.
La activarea acestei zone, nu se va permite armarea sistemului pn l introducerea unui cod de
Instalator valid. Trebuie s fie introdus codul de utilizator n sistem ([*][8] Cod Instalator).
Un modul Keyswitch (ntreruptor cu cheie) poate fi conectat la acest tip de zon. Activarea
momentar a acestei zone pe stare de alarm va arma/dezarma sistemul, alternativ i va opri sirena.
Tamperul i Erorile vor iniia propria lor secven.
NOT: Panoul se armeaz n mod Away (doar pentru instalri SKAFOR)
27
23
Armare Keyswitch
cu meninere
24
25
Utilizabil n viitor
Zon de ntrziere
Interior
26
24-ore NonAlarm
27
28
29
Utilizabil n viitor
Utilizabil n viitor
Zon Incendiu
Autoverificat
30
Zon Supervizare
Incendiu
Zon de Zi
31
32
Zon Instant,
Acas/Plecat
33
Un modul Keyswitch poate fi conectat la acest tip de zon. n stare restore (normal), sistemul e
dezarmat. Doar o activare a acestei zone pe stare de alarm va arma panoul. Tamperul i Erorile vor
iniia propria lor secven.
NOT: Panoul se armeaz n mod Away (doar pentru instalri SKAFOR)
Zona de ntrziere Interior se utilizeaz de obicei cu detectori de micare i are o ntrziere de ieire
standard. Dac panoul e armat i o zon de ntrziere se deschide pe parcursul ntrzierii de Ieire
(sau se utilizeaz tasta Away), zona de ntrziere Interior va fi activ la sfritul ntrzierii de Ieire.
Aceast zon va genera instant alarm n cazul deschiderii. Va beneficia de ntrzierea de Intrare doar
dac o zon de ntrziere a fost mai nti deschis. Dac sistemul e armat i NU s-a deschis nici o
zon pe parcursul ntrzierii de Ieire (sau se utilizeaz tasta Stay, sau armat [*][9]), deschiderea
acestei zone va iniia ntrzierea de Intrare 1.
Aceste zone sunt active tot timpul dar nu genereaz alarm i nu apar n memoria de alarme.
Atributurile de Zon cum ar fi Ocolire sau Sonerie U (door chime) afecteaz funcionarea acestei
zone. Zonele 24-ore non-alarm pot fi utilizate pentru aplicaii de automatizri Urmrire de zon (zone
follower).
NOT: Aceast zon va fi activ pe timpul Testului de Trecere. Zonele programate ca i 24-ore
Non-Alarm nu vor genera alarme. NOT: Alarmele pe aceast zon nu vor iniia Downlook.
Aceast zon permite pstrarea strii de alarm prin resetarea senzorilor deschii ntr-o zon de
incendiu i confirm starea de senzor deschis sau ateapt o perioad n ateptarea redeschiderii
senzorului. (de ex. Alimentarea ciclic a unui detector de fum pentru confirmarea strii de alarm la
realimentare). Secvena de alarm pentru zona n cauz este urmtoarea:
Pasul #1
Durat 20 de secunde
Resetare Senzor
Pasul #2
Durat 10 secunde
Timp pregtire (alimentare)
Pasul #3
Durat 60 de secunde
Verificarea alarmei
NOT: Dac un alt senzor detecteaz o situaie de incendiu pe parcursul secvenei de Autoverificare sau perioada de ateptare, secvena se ntrerupe i se genereaz automat alarme
pentru zonele n cauz. Setarea se aplic i pentru ceilali senzori din sistem, indiferent de
partiionare (adic, oricare doi senzori din ntregul sistem vor genera imediat alarm fr a ine
cont de ntrzierea de incendiu)
La deschiderea acestei zone sistemul activeaz buzzerul din tastatur i comunic situaia de alarm
supervizat ctre dispecerat. Pentru oprirea buzzerului este nevoie de un cod de acces valid.
O zon astfel programat are proprieti diferite n funcie de starea de armare al sistemului. n stare
dezarmat, deschiderea zonei va conduce la activarea buzzerului tastaturii fr raportarea
evenimentului. n stare armat, deschiderea zonei va genera alarm i evenimentul va fi comunicat
dispeceratului.
Zona Instant Acas/Plecat va fi ocolit la armarea n modul Acas dar se va comporta ca i o zon
instant la armare n mod Plecat. Acest tip de zon e uzual pentru detectori de micare ntr-o instalare
unde nu trebuie urmrit ntrzierea de Intrare dup deschiderea unei zone de ntrziere, dar zona
trebuie s-i menin funcionalitatea Acas/Plecat.
Cnd panoul se armeaz cu o zon programat astfel, va ncepe o ntrziere de ieire infinit (vedei
tabelul de mai jos). Pentru completarea secvenei de armare dup nceperea ntrzierii infinite, o zon
de tip Push to Set trebuie s se deschid i s revin. Sistemul va numra o ntrziere de 5 secunde.
Ieirea infinit este semnalat acustic. Toate armrile care pornesc ntrzierea infinit sunt semnalate
acustic, n afar de armarea [*][9]. Aceast definiie de zon utilizeaz codul SIA BA-XX / BH-XX la
deschidere pe parcursul testului de trecere. Terminarea ntrzierii de Ieire nu trebuie utilizat cu acest
tip de zon pentru c aceasta nu genereaz alarm la armare i dezarmare (XX este zona care a
declanat alarma). Armarea Plecat (Away) cu o zon Push to Set ocolit nu permite armarea pentru c
ntrzierea de ieire este infinit.
Metod
Armare
Cod Utilizator
Key Switch
Armare Away
Tasta Away
Wireless
Tasta Stay
Wireless
Armare DLS
ntrziere
Ieire Infinit
DA
DA
DA
DA
Mod Armare
NU
Acas
NU
Plecat
Plecat
Plecat
Plecat
Plecat
Metod
Armare
Armare [*][0]
Escort Local
Armare [*][9]
Tasta Stay
ntrziere
Ieire Infinit
DA
DA
NU
NU
Mod Armare
Escort
Remote
Auto Armare
NU
Plecat
NU
Plecat
Plecat
Plecat
Acas
Acas
34
La setarea acestui tip de zon, ntrzierea de ieire infinit ncepe n momentul armrii. Pentru
completarea procedeului de armare, o zon de tip Final Door Set trebuie deschis apoi resetat. Cnd
sistemul s-a armat, zona funcioneaz la fel cu una de tip ntrziere 01, inclusiv ntrzierea de intrare
programat n Seciunea [005]. Armarea Plecat cu o zon Push to Set ocolit nu este posibil pentru
c ntrzierea de ieire nu se termin niciodat.
35
Siren / Buzzer
24-ore
36
37
87
Incendiu 24-ore
Armat, funcioneaz similar cu zona de Efracie 24-ore. Dezarmat, funcioneaz similar cu o zon
Supervizare 24-ore Buzzer. Cnd sistemul este armat i aceast zon genereaz alarm, sirena va
suna pe durata Bell Time Out. Cnd sistemul e dezarmat i aceast zon se deschide, buzzerul va
suna pn la introducerea unui cod de acces valid. Identificatorul SIA BA-XX/BH-XX va fi raportat
pentru aceast zon n ambele situaii.
Creat pentru a oferi protecie tamper indiferent de starea de armare al sistemului. Aceast zon e
ntotdeauna activ i raporteaz condiia de tamper indiferent de starea de armare.
Aceast zon va fi considerat ca i armat cnd sistemul e armat n urmtoarele situaii:
1. Panoul e armat i o zon de ntrziere se activeaz pe parcursul ntrzierii de ieire.
2. Panoul se armeaz folosind tasta de funcie Away de pe tastatur sau telecomand.
Dac se armeaz n mod stay i zonele de interior se activeaz prin *1, zonele de noapte nu se vor
arma. Zona va funciona ca i acas/plecat interior. Astfel se permite utilizatorului armarea unei zone
care nu se va utiliza pe timpul nopii.
Se utilizeaz cu detectori de fum wireless. Funcioneaz la fel cu Tipul de Zon [07].
28
88
ntrziat (wireless)
Incendiu 24-ore
Standard
(wireless)
NOT:
La instalri EN instalatorul nu va
avea acces la Programarea Codului Master.
Pentru resetarea codului Master la setrile din
fabric, accesai Funcia Special de Instalator
[989][Cod Instalator][989] (Programare Cod
Master la setri de fabric). Prin aceast
procedur se reseteaz Codul Master.
[008] Cod ntreinere/Gard
Utilizat ca i cod de ntreinere, poate doar
arma/dezarma. Nu poate fi utilizat pentru ocolire,
activare ieiri [*][7], programarea altor coduri de
utilizator sau accesa meniul [*][6]. Are acces i
poate arma prin ESCORT5580. Deschiderile i
nchiderile folosind acest cod se raporteaz ca i
Deschidere/nchidere special i se stocheaz n
bufferul de evenimente ca i Cod ntreinere.
Codul de Gard poate oricnd arma sistemul.
Totui, codul de Gard poate dezarma sistemul
doar dup o condiie de tamper sau eroare. Poate
ocoli zone i activa Ieiri de Comand. Armarea i
dezarmarea cu acest cod va fi nregistrat ca i
nchidere (Deschidere) prin Cod ntreinere).
Dac o Ieire de Comand care necesit cod e
activat folosind codul de Gard, nu se va genera
log de utilizator. Cnd zonele se ocolesc cu Cod
Gard, panoul nregistreaz [*][1] Acces
Utilizator
29
Ieire
Urmrire
Incendiu
Siren
Efracie
02
03
Utilizabil n viitor
Resetare Senzor
04
05
06
Gata de Armare
07
08
Puls Iluminare
09
Eroare Sistem
(System Trouble)
Descriere
Aceast ieire se activeaz cnd ieirea de alarm e activ (se conecteaz la mas)
i e dezactivat cnd ieirea de alarm e inactiv. Dac ieirea de alarm pulseaz,
la fel va pulsa i aceast ieire. Ieirea PGM va urmri:
Pre-alertrile de incendiu
Temporizarea sirenei
Aceast ieire NU va urmri avertizrile de tip Bell Squawk n nici un caz. Sirena
principal va suna n cazul oricrei alarme, ns ieirea PGM se va activa doar
pentru partiia la care a fost atribuit.
NOT: Sirena de Incendiu are prioritate fa de Efracie. Dac se declaneaz
o alarm de incendiu n Partiia X, i partiia Y are o alarm de efracie deja la
activ, (PGM Burg (efracie) activ pe Partiia Doi), ieirile Burg i Fire pe
Partiia Y vor pulsa (PGM Fire (incendiu)) cu sirena principal oprit.
Alarmele silenioase vor fi sonore dac ambele partiii sunt n condiie de
alarm sonor.
Aceast ieire este de obicei activ (conectat la mas). Opiunea e utilizat pentru
resetarea detectorilor de fum. Ieirea se dezactiveaz pentru 5 secunde la
introducerea comenzii [*][7][2] (Urmrii seciunea [*][7] Funcii Comand Ieire).
Tastatura nu va suna pe perioada de 5 secunde.
Urmrii Diagrama de Cablare al Panoului pentru instruciuni de cablare.
NOT: DOAR una din opiunile [03] Resetare Senzor i [20] [*][7][2] Opiune
Comand Ieire [2] poate fi programat pe acelai sistem, nu ambele.
Cnd se selecteaz aceast opiune, ieirea PGM este pe low (la mas).Adic, este
exact opusul tuturor celorlalte opiuni care sunt normal pe high i trec pe low la
activare. Se utilizeaz ca i born negativ pentru detectorii de fum pe 4 fire
(alimentarea pozitiv se face de pe terminalul AUX+). Pentru activarea acestei ieiri
(resetarea detectorilor de fum), tastai comanda [*][7][2]. Terminalul PGM va trece pe
high (circuit deschis), astfel se oprete alimentarea dispozitivelor conectate. Urmrii
diagrama de conexiuni de la sfritul manualului pentru instruciuni referitoare la
conectarea detectorilor de fum pe 4 fire.
Cu aceast opiune selectat, PGM2 funcioneaz asemntor cu Opiunea 3 de mai
sus, adic furnizeaz tensiunea negativ pentru senzor. Totui, este posibil
conectarea detectorilor de fum pe 2 fire, fr utilizarea unei intrri de zon.
Terminalul PGM2 supervizeaz intrarea i genereaz o condiie de eroare n cazul
absenei unui rezistor de 2.2K ntre acesta i terminalul AUX+. Intrarea pentru
detector pe 2 fire genereaz o alarm instant de tip latch (blocat).
Ieirea se va activa (cupla la mas) cnd Partiia sau Sistemul se armeaz i se va
dezactiva cnd se dezarmeaz. Dac aceast ieire se atribuie tuturor partiiile,
toate trebuie s fie armate pentru ca ieirea s se activeze.
Ieirea se va activa (cupla la mas) cnd Partiia sau Sistemul e gata de armare
(Ready) (toate zonele ne-armabile forat sunt nchise). Ieirea se va dezactiva la
introducerea unui cod pentru armare i cnd ncepe ntrzierea de ieire.
Ieirea se va activa (cupla la mas) cnd apare oricare din urmtoarele evenimente
i buzzerul tastaturii este activ:
Sonerie U
ntrziere Intrare
Pre-alert autoarmare
30
10
11
Tamper Sistem
12
TLM i Alarm
13
Kissoff
14
Start Mas
(Ground Start)
15
16
17
18
Operare de la distan
Utilizabil n viitor
Stare Armare Plecat (Away)
Stare Armare Acas (Stay)
19
Ieire Comand #1
20
Ieire Comand #2
31
21
Ieire Comand #3
22
Ieire Comand #4
23
24
25
Ieire
ntrziat
Efracie
26
27
28
29
30
Ieire Stare
Partiie
Incendiu
Memorie
Alarm
Dac se declaneaz o alarm holdup global, fiecare partiie care are zone
holdup atribuite trebuie armate sau dezarmate pentru dezactivarea acestei
ieiri.
Aceast ieire este normal activ i permite dezactivarea pe parcursul deschiderii
unei zone. Atributurile PGM sunt de forma unei mti de 8 bii pein care se
selecteaz zonele care vor fi urmrite. Exemplu: dac PGM1 este programat ca i
Tip [29] cu atributurile 1, 6 i 8 active, ieirea se va dezactiva n momentul n care
oricare din zonele 1, 6 sau 8 se deschid i se va dezactiva la nchiderea acestor
zone.
NOT: Masca de setri funcioneaz automat ca i o funcie OR (SAU). Dac
oricare din zone se deschide, ieirea se dezactiveaz i nu se activeaz pn
cnd zonele nu se nchid.
Aceast funcie a fost conceput pentru a funciona pe o plac keyswitch i
funcioneaz astfel:
31
Comunicator Alternativ
32
32
Definiie
Tip Bucl de zon
On / Off
ON
OFF
Opiuni capt-de-linie
ON
OFF
Afiare Trouble
(Trouble)
ON
OFF
Afiare Tamper/Erori
ON
OFF
Programare Autoarmare
ON
OFF
Descriere
Bucle Normal nchise. Toate zonele sunt cablate ca i normal nchis cu revenire pe
terminalul COM. Nu este necesar rezistor cap de linie. Se genereaz alarm la
deschiderea circuitului.
Rezistori Cap de Linie (EOL). Toate zonele trebuie cablate printr-o configuraie de
rezistor cap de linie, determinat de Opiunea 2 n sistem.
NOT: Valoarea EOL valid este de 5600 Ohmi (5.6KW)
Rezistori dublu capt de linie. Toate zonele vor utiliza rezistori dublu capt de linie,
cu excepia zonelor de tip Incendiu Standard, Incendiu ntrziat, Supervizare i
LINKS Answer. Acestea se conecteaz folosind rezistor EOL. Rezistorii DEOL
permit detectarea condiiilor de Tamper i Eroare. Rezistorul de tamper (5.6K) se
conecteaz pe dispozitivul de detecie, i rezistorul EOL se conecteaz (5.6K) ntre
contactele alarmei i tamperului. Aceast configuraie permite panoului detecia
erorilor pe zon (zon n scurt), tamperului pe zon (zon deschis), zone n alarm
(11.2K) i revenire zon (5.6K).
Dac sistemul e dezarmat i se ivete o condiie de tamper (deschis) sau eroare
(scurt), se vor genera beep-uri de eroare pe toate tastaturile din sistem pn la
apsarea unei taste. Condiia de tamper zon va fi transmis ctre dispecerat, n
funcie de programare. Dac sistemul e armat i se ivete o condiie de tamper,
alarma tamper i alarma zon vor fi nregistrate n log i transmise. Zona va genera
automat secvena de alarm (Alarm, Siren, etc)
Rezistori Single-End-of-Line (SEOL). Toate zonele trebuie s aib un rezistor de
5.6K. Dac zona e n scurt sau deschis, va fi n stare de activare. Dac zona e
deschis i s-a programat ca i zon de incendiu, va fi n stare de eroare.
NOT: Erorile de Zon (Supervizate) pe zonele wireless nu vor genera alarm
sonor cnd sistemul e armat.
Panoul Afieaz toate condiiile Trouble cnd e armat. Panoul va aprinde LED-ul
Trouble cnd apare oricare trouble n sistem indiferent de starea de armare.
Panoul Afieaz Doar condiiile Trouble Incendiu cnd e armat. Panoul va
aprinde LED-ul Trouble pentru toate problemele cnd sistemul e dezarmat, dar n
stare armat va fi afiat doar Trouble-ul de incendiu.
NOT: Aceast opiune trebuie s fie pe OFF la utilizarea tastaturilor LCD5500
mai vechi de versiunea 2.0
Tamperul i Eroarea nu se afieaz ca i deschis. Panoul nu va ilumina LED-ul
corespunztor zonei dac aceasta e n condiie de Tamper sau Eroare, se va
aprinde doar LED-ul Trouble.
Tamperul i Eroarea se afieaz ca i deschis. Panoul va ilumina LED-ul zonei
respective dac zona e n condiie de Tamper sau Eroare. i indicatorul Trouble va fi
aprins.
Programare auto-armare n [*][6]. Seciunile auto-armare ([181]-[188]) sunt
disponibile n [*][6] i n programarea Instalator.
Programare auto-armare doar n programarea Instalator. Seciunile auto-armare
([181]-[188]) sunt disponibile doar n programarea Instalator.
33
Eroare Ieire cu
semnal sonor
ON
OFF
Bufferul de
Evenimente urmrete
Swinger Shutdown
ON
OFF
8
Semnalare Incendiu
ON
OFF
Eroare Ieire cu semnal sonor activat. Pentru prevenirea alarmelor false, utilizai
caracteristica de semnalare sonor inclus. Dac o zon de tip ntrziere s-a
deschis ntr-un interval de 4 secunde dup expirarea ntrzierii de ieire, panoul va
activa atenionarea de ntrziere intrare prin tastatur i siren, alertnd utilizatorul
despre o ieire necorespunztoare. Dac se dezarmeaz panoul pe parcursul
ntrzierii de intrare, nu se trimite nici un semnal. Dac nu, sirena va continua s
sune i se va trimite un semnal ctre dispecerat.
Eroare Ieire cu semnal sonor dezactivat.
NOT: Pentru armarea [*][9], dac opiunea e activat, o zon deschis va
ncepe ntrzierea de intrare conform funcionalitii Eroare Ieire cu Semnal
Sonor. Cu opiunea dezactivat, deschiderea unei zone de ntrziere la
expirarea ntrzierii de ieire va genera o alarm instant.
Bufferul de Evenimente urmrete Swinger Shutdown. Cnd un eveniment
atinge limita de Swinger Shutdown programat n Seciunea [370], nu se vor mai
nregistra evenimente n buffer pn la resetarea Swinger Shutdown. Astfel se
exclude umplerea Bufferului de Evenimente cu informaii nefolositoare i cu
rescrierea ntregului buffer la apariia unei probleme.
NOT: Bufferul de Evenimente poate fi vizualizat pe tastaturile LCD, listat local
folosind modulul PC5400, sau descrcat cu soft-ul DLS.
Bufferul de Evenimente salveaz evenimente i dup Swinger Shutdown.
Evenimentele vor fi nregistrate n buffer i dup ce evenimentul a atins swinger
shutdown.
Temporal Trei Semnale Incendiu. Pentru a fi conform cu NFPA 72, toate sirenele
de incendiu vor suna dup modelul temporal trei descris n standardul NFPA la
activarea acestei opiuni. Modelul e precum urmeaz: 500 ms pornit, 500 ms oprit,
500 ms pornit, 500 ms oprit, 500 ms pornit, 1,5 s oprit.
Semnal Incendiu Puls Standard. Toate sirenele de incendiu vor suna dup schema
standard 1 secund pornit, 1 secund oprit. Doar definiiile de zone [07], [27], [28],
[29], [08], [87] i [88] (i tasta [F]) vor folosi aceast semnalare dac opiunea e
activat. Toate celelalte definiii de zon vor utiliza pulsul standard.
[014] Coduri Opiune Sistem 2 (Squawk siren) (not: ON activat, OFF dezactivat)
Opiune
1
Definiie
Avertizare Scurt prin
Siren (Squawk)
On / Off
ON
OFF
2
Siren la Auto-armare
ON
OFF
3
Siren la Ieire
ON
OFF
Siren la Intrare
ON
OFF
Descriere
Avertizare scurt (squawk) la armare/dezarmare activat. Sirena va suna scurt o
dat la orice tip de armare, inclusiv auto-armarea i va suna scurt de dou ori la
dezarmare. Dac sunt alarme n memorie, sirena va emite trei perechi de semnale
scurte pentru a indica prezena alarmelor n memorie.
NOT: Dac activai Avertizare Scurt prin Siren la Armare/Dezarmare, sirena
va suna scurt la armare i dezarmare cu oricare cod, indiferent de
programarea pentru atributul [7] (urmrii seciunea [*][5] Programarea
codurilor de acces).
NOT: Activai ambele opiuni: Avertizare doar la Armare Plecat/Dezarmare i
Avertizare la Armare/Dezarnare pentru a seta panoul s sune scurt sirena doar
cnd sistemul e armat cu tasta Away sau dezarmat cu tasta Aux.
Avertizare scurt siren la armare/dezarmare dezactivat. Sirena nu va emite
niciun sunet la armare i dezarmare.
Avertizare scurt siren la Auto-armare activat. Ieirea de siren se va activa pe
o perioad scurt (squawk) o dat la fiecare 10 secunde pe parcursul perioadei de
pre-alertare auto-armare. Asta, pentru a avertiza persoanele din incint despre
procedura de auto-armare.
Avertizare scurt siren la Auto-armare dezactivat. Sirena nu va emite niciun
sunet pe parcursul procesului de auto-armare.
Siren pe parcursul ntrzierii de Ieire. Sirena va suna o dat pe secund pe
parcursul ntrzierii de ieire. n ultimele 10 secunde ale ntrzierii, sirena va suna de
trei ori pe secund, scurt.
NOT: Dac panoul se armeaz folosind tasta de funcie Stay, sau prin
introducerea [*][9][Cod Acces], sirena nu se va activa pe parcursul
ntrzierilor, cu excepia avertizrilor la armare/dezarmare.
NOT: dac se armeaz folosind tasta de funcie Stay, nu se va activa sirena
pe parcursul ntrzierii de ieire, cu excepia sunetului de armare. Dac se
armeaz fr intrare (no entry arm) folosind [*][9][Cod Acces], sirena nu se va
activa pe parcursul ntrzierilor, cu excepia avertizrilor la armare/dezarmare.
Nu exist ntrziere de intrare (i sunet siren) cnd se armeaz fr intrare.
Fr siren pe parcursul ntrzierii de Ieire. Sirena nu va suna pe parcursul
ntrzierii de ieire.
Aceast opiune sonor nu se aplic modurilor de armare Acas i Fr Intrare
(no entry)
Siren pe parcursul ntrzierii de Intrare. Ieirea de siren va pulsa cu aceeai
temporizare ca i buzzerul pe parcursul ntrzierii de intrare. Sirena va emite trei
sunete scurte pe secund pe parcursul ultimelor 10 secunde dac s-a activat
Opiunea 6 din aceast seciune.
NOT: Aceast funcie nu trebuie utilizat cu dou sau mai multe partiii.
NOT: Dac panoul se armeaz folosind tasta de funcie Stay sau prin
introducerea [*][9][Cod Acces], sirena nu va emite sunete pe parcursul
ntrzierilor de intrare/ieire, cu excepia sunetelor de armare/dezarmare.
Fr siren pe parcursul ntrzierii de Intrare. Sirena nu se va activa pe parcursul
ntrzierii de intrare.
34
Siren la Trouble
ON
OFF
Beep-uri
sonore
de
ieire
Terminare ntrziere de
Ieire
ON
OFF
ON
OFF
8
Timp oprire
Incendiu
Siren
ON
OFF
Definiie
Funcionare tasta [F]
On / Off
ON
OFF
ON
OFF
3
Ieire Rapid
ON
OFF
Descriere
Tasta [F] funcional. Apsarea pentru 2 secunde a tastei [F] va genera o alarm
de Incendiu. Tastatura va emite o serie de 3 beep-uri pentru confirmarea alarmei
valide i sirena va suna intermitent la o secund dac opiunea 8 din Seciunea [013]
e dezactivat (opiunea Incendiu Standard). Dac sirena de incendiu este continu
(Seciunea [014], Opiunea 8), ieirea de alarm va fi activ pn la introducerea
unui cod de acces. n alt caz, sirena va suna pn la introducerea unui cod de acces
sau pn la expirarea temporizrii sirenei. Comunicarea evenimentului ctre
dispecerat se efectueaz instant. Sirena va suna pe timpul temporizrii. Se va
transmite un semnal de raportare alarm (dac s-a programat).
NOT: dac s-a activat, aceast tast va genera alarme de fiecare dat, cu
excepia cnd se acceseaz o seciune de programare pe o tastatur LED.
Tasta [F] se utilizeaz la parcurgerea datelor pe o tastatur LCD n modul
instalator.
NOT: Transmisiile generate de tastele Incendiu [F], Auxiliar [A] i Panic [P]
urmresc opiunile de apelare la alarm/revenire ale partiiei 1.
NOT: Tastele F, A i P vor funciona chiar i dac o tastatur este blocat
(Keypad Lockout) sau inactiv (Keypad Blanking) (Urmrii Seciunea 5.3
Programare de Baz PWS Sect. 3 [012]).
Tasta [F] dezactivat. Tasta [F] nu va genera alarme sau rapoarte la apsare.
Tasta [P] Sonor. Cnd se genereaz o alarm valid de tip Tast P, tastatura va
emite o serie de 3 beep-uri pentru confirmarea alarmei valide. Sirena va suna pe
perioada Temporizrii Siren.
NOT: Transmisiile generate de tastele Incendiu [F], Auxiliar [A] i Panic [P]
urmresc opiunile de apelare la alarm/revenire ale partiiei 1.
NOT: Tastele F, A i P vor funciona chiar i dac o tastatur este blocat
(Keypad Lockout) sau inactiv (Keypad Blanking) (Urmrii Seciunea 5.3
Programare de Baz PWS Sect. 3 [012]).
Tasta [P] Silenioas. La generarea unei alarme valide tip tasta [P]: Tastatura si
sirena vor fi silentioase, se va transmite alarma daca s-a programat.
Ieire Rapid Activat. Cnd sistemul e armat, utilizatorii pot introduce comanda [*]
[0] pentru a permite activarea unei singure zone ntrziere 1 sau ntrziere 2 pentru a
putea prsi locaia. Se poate activa o singur zon de ntrziere. Alt activitate pe o
alt zon de ntrziere va conduce la iniializarea secvenei de alarm
corespunztoare. Dac zona de ntrziere rmne deschis la 2 minute dup
comanda [*][0], se iniializeaz ntrzierea de intrare. Dac s-a armat n mod Acas
(Stay), ocolirea automat a zonelor Acas/Plecat nu va fi dezactivat.
Ieire Rapid Dezactivat. Cnd sistemul e armat, utilizatorul nu poate cere o ieire
rapid prin introducerea [*][0].
35
ON
OFF
ON
OFF
Cod Master
ON
OFF
Monitorizare Linie
Telefonic (TLM)
ON
OFF
ON
OFF
Definiie
On / Off
Descriere
Afiare eroare AC
(alimentare reea)
ON
OFF
Flash eroare AC
ON
OFF
3
Iluminare Tastatur
Activare Iluminare
tastatur
Lumina de fond
tastatur
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
6
Mod economic
ON
OFF
7
ON
OFF
36
Tamper Tastaturi
ON
OFF
Tamper tastaturi activate. Toate tastaturile care conin ntreruptoare tamper vor
genera o alarm de tip Tamper. (sect. 338)
Tamper tastaturi dezactivate. ntreruptoarele tamper din tastaturi nu vor genera
alarm.
NOT: dac se utilizeaz aceast opiune, tastaturile trebuie corect fixate i
instalate (tamper nchis) nainte de activarea opiunii.
Definiie
On / Off
Descriere
Dezarmare de la
telecomand (Wireless
Key)
ON
OFF
Jurnal evenimente RF
Jam (Bruiaj
radiofrecven)
ON
OFF
Avertizare sonor
eroare RF Jam
ON
OFF
ON
OFF
Armare ntrziat
ON
OFF
Ora de var
ON
37