‘SFeTeULIPY ‘to3rzInse JoMORE — (u's) wumoM ,
(asvordoo tinatufnd ‘posouas
20H) ““nasegre 9 [ns99 :(punSupyd advoidn) cry
gwd [n.129 eq
(0107 24299) “-eyeu0308 yeur eun rzne-s Teg ‘|AND
“pursd pur nu ep ‘eyea “Pea: WTO!
itzea ‘elo] ‘2ey joruewnBns 29 ‘yzny LAND
“pswore) IS ‘opsen 18 FN TNT
“esvore) a ‘apson a nur que jany1o
“ede ‘nin (ops utp sonassuow inspu puyorod) 145
“apgea 9 BqIEI AN: 17
gereojna 9 equey gequel ‘TAN
“eqaeT SINT
in[r ‘eavoynd o pnou 1S au-RIEIY (2777
ausp0) eaxSoo|eaUt 9] 18 ayeods 9] WIND YzNe-N j1ZeI
“BIOL “12e :(vaz4n9 18 af vy ‘S04 ap s1ungount) [4D
“eysorauitu as uma edng ‘TAT
eae) nes 9[e0W “14
~eaaayye 8 ‘gjard a nN :107
~ajerd ap 19y un Teyy :(@nopfard) [an
“varvojno Q ““eadnseap ad vago ny :1N'T
g9}eI0[00 “gorpe wing :(yenuutooA pusjojod) 145
“aresojoo tung “711
anny
‘apfansony quns wo 1§ :(eynu2400] 14-npupasn) 13D
egies ‘sedead a3,
eoqtsedgad rne-u ny, 122s ‘efo] ‘ze 5
‘PaININ YUL 101 “Y'7OI ‘sD. ap asaqyavI as 11440)
“paeye-ad 3899p apan NN :A1N'T
plang u-1S apan
hu 20 9p ‘epan go 1orz Bae enInT ‘Tqisod a uno
8 (1707 asaya) jeidearse rey «(YTOI 24309) 14ND
8181 “PSE 9912 39 «(app MN) VIOL
uopuy ajepued
BUBW Buy ap yeidepe ‘D9IUSIA 1o}eW ap
Ying mj Daj nsyeay ap injnjooeyseds je Syy
éfifepeo yuns ung.
Huvorznu ‘waza ‘tolens
(afouos
~dad vy asazou8 spy) "nu wang ur ‘nN “ouraut) ATT
ening u-t8 apay ‘14ND
“yuns azeo aftmsony ayeo4 :Y1NT
90 feu 18 Nn
““ajasvoLL
“nysey ‘ejehtanBuy] ‘erodesp ‘nuneos ‘ese 1.107
gfinsony axe) 14ND
ANION] PPA :A1NT
éepan
“POIPE WIND (177 24200) jaxePqEY YTOI 24100) 141
POA “BOIPE WIND :(14/79 24209) VIO
é2peaa aed :(11811911d) AIN'T
2212 9 1yD0 ap jay 20 ‘ounds et eq junnng “14ND
(ynuo1soq
9 aastuyy 200f LIN9 “pqs us atinySy) “TYPO UN YIN
gaqunuy
Uy ny Te-89 ‘nINy ‘aunds vy (797 247M) ["] 14D
HuG;Ng ‘AIM YeUTEYD 2189 “oI0] BOIOP ‘alLyeLIOyy
voroundosd &7 "weporory sya e nu ‘aigastamayur wn
‘ee eapUTL “Epes Bs 0189 1919) ® BIULLOP BanBUIg “wznjo
uy expupy,eiey ayspur1S-ps ¥asA.Bo 1SNdns 1S-npups
“wyauto9 1011410" v pre} oaisouedeys yp Imrexedury
“VIOI 018 “vipufnqua ‘nnuoss vjof uy
“a1onnqow ap ausdiy wanted sojunyuwep nyounua?
auqut agin auvorsog “pipunpo a3sa nporiaduat va.ing
“aussasaf pasixa my ‘auvopna ap witsdiy suns tniouad ‘ayia
-namny ‘ituaung wopiqso vrinepdua us mynuosy ons
1mntov
“poiodoya no B10 ‘ajaqos no ansaqzt as avo uy usw} ap you
api aymispu no nuoysog ‘asvoroid nop nazuad pyoroads putuoyd ‘nopod
48 upany auru asurgus aug 12109 19u19 -uip psmduiod 2459 Dus9y240
vilaviawn
TRaVvOVN lang
nin ONazZ
yormtduld 1nd
yivanuvo ynougagou
TANOLNOL VIOL
rofeuosiad
Dorusta rare ap
9}08 194) Ul esard
yng my eres,
“sarusta 11H ap ying Imp
sun{ oneureap [nxa} UIp ser}xa ‘sof yeur ap [NJUBUIZeAy aySAIT)
SHeWeIP [NxaL
wTextul dramatic
Esti prost ca oaia, Lulu! Cerul nue albastru,
e usor. Tu nu vezi ca st pe capul nostru
ici nu-] simtim?
= Nu sta pe capul nostru.
Da’ unde?
SE departe, sus
(ridicand ména): aici?
EMaisus.
(Se intinde cat poate): Aici?
= Nuuu... E sus de tot. Nu-I poti atinge cu
ina.
EO fi mai sus de acoperis?
é Mai sus. E atat de sus, ci nicio pasare nu-|
(Poate atinge.
‘Te-am prins! Dacd-i asa de sus, cum poti sa
ei cd-i albastru? L-ai atins cu mana? LULU: Da.
Secventa din spectacolul ara lui Guff de Matei Vigniec,
‘Teatrul Fabulinus, regia Ton Sapdaru
Nu! L-am vazut cu ochiul, GUFI: E drept ca urechea face ceara?
Da’ ce, ochiul e pentru atins? LULU: Da! Da!
U: Pai, nu |-am atins cu ochiul... L-am vazut — GUFI: Si pielea, nu-i aga ca face sudoare?
Seochiul. LULU: Asa-i. »
= Da’ de ce n-ai vazut cu urechea sau cu nasul? GUFI: lar ochii fac lacrimi! (Tr ‘iumf,) Poti sa zici ca
J: Mor! Nu mai pot! Ma arune! nu-i asa?
FE: Stai, nu te ambala... Trage-ti aer in suflet.... LULU: Bad,
EiPunointrebare maj usoara..Zapada, z8pada __ GUFI: Deci ochii sunt pentru laerimi, nu pentru
, cum e? vazut!
; o: Balbi.. (4plauze. GUFI se inelind; isi da bruse seama
gFI (haz): Bravo, Lulu! $i eu, care credeam ci e ca degeaba se inclina si incepe sé-i pupe pe cei
rece! care-! aplaudé, un fel de triumfin parlament)
ENO: Da’ marul Asta cum e? (fi intinde un mar) LULU (furios): Ba nu, ba nu! Sunteti orbi, sunteti
BBW: E rogu.
nigte trancalai, sunteti orbi blestemati!
PENO: Musca din el! (LULU mused flamand.) E? Cum ZENO: lar ii sare andara..
fise pare? Nu e dulce? LULU: Nu pricepeti nici cat negru sub unghie...
SOLU: In gurd e dulce. Da’ in afarae osu. ‘Treceti prin lumina ca gasca prin apa... Orbi!
Sala se zguduie de ras.) Orbit
SUFI (Face liniste cu bastonul,): Lulu, recunosti cd GUFI: Toata lumea e oarba, Lulu.
gura face scuipat? LULU: Ba nu, ba nu!
EDL: Da. GUFF: Ia te uital Alta trasnaie!
‘SUFI: Recunosti ca nasul face muci? LULU: Unii oameni vad! Vad!
GUFI: Care-s aia?
LULU: [i gtiu eu... Sunt...
ZENO: Arata-mi-i si mie... si pun mana mécar pe
1 adue aici, si mai avem un bufon.
LULU Gnghitit de rasetele slit): Sunt multi, multi!
Eu vin de acolo!
IOLA (profitiind de haos, edtre LULU): Eu te cred!
GUFI: Bine-ai facut c-ai venit, Lulu... Altfel, mu-
ream de plictiseala.
LULU (catre IOLA, acoperit de zarvii: Cum? (cdtre
GUF) Am sa fug inapoi!
ZENO: Bafta!
IOLA (cdtre LULU):
BUBI: Cale batuta!
MARTAFITA: Vezi sé nu te mandnce caini
LULU: Nu ma credefi... Niciodaté nu m-ati cre-
Zut... (etre IOLA, in soapta) lola, mcar tu 88 mA
crezi... Sunt orage in care oamenii vad... Sunt
de orage cu acoperiguri stralucitoare,
in sieu cu tine...
Secventa din spectacolul Tara lui Gufi de Matei Vigniec,
feprezentndu-l pe Lulu inconjurat de oamenii dela curte,
Teatrul Fabulinus, regia lon Sapdaru
43infeuosied
‘yS9qion a1e9 u! inpow adsap yiewuoyul giajo =
infeuosiad
RYE 9S a1e9 UL N99} audsep mfeUoJUIeIaJO =
1008p aidsap iiewosul giajo +
sojafeuosied
IMuawerodwos adsap ileuuoyut g19j0
. ,RURAIDIA ap Jeni “enisenssod”
5 nuqe|@puea ad yexeigo"
- 1 5@4 9p OS9]RARI 8S GO"
.'94)S0194 B1SIXE NN ‘eseO|ND ap
tiysdi Juns ijased ‘ayunson ‘uueweo
: “yo}!qu0 etiesedu w injnuoy ees"
“gueojoo enop v up “eatnod erlouny no pueojo eurtad usp yoruads BHleoIpUI EZEIDOSY ¢
“pruaystsur ‘azvoyesutau0s ~ (pe) narsonsiod,
jesounsa :¥101
aquouted néauitag nD
RIEU RW VOI
intxgus a1 goep ‘exsoz op nep |-14. ‘14nd
“ye no oof eur
gs wry “ora daoyid nu yo} ng “ort [-Tur-seT
“aqninones, (uvapoza ap spnio ‘pasonsuad) TOL
“péndal na 1$ $npgo no ‘dnpz eT
aeBeq omqasy ‘idaup a [eo aisad yzes ured y ‘14ND
aay [ndeo yons y (pyoHWads) VLIAVLEW
“phe reut [-Bs vasa Se no eg :¥TOL
1nosod no e1epo ware
inqnosod wasore) 9 912 fax) a18ad ‘TENG
‘ese ‘ey 14ND
“ade axa! ap BO Jo ap UqIEDS WIe-W :ONAZ
jepsea Bquel izny :vViiavLavW
~ttdoo arsadg :ONaZ
“preseBep
ys o1z ng,
edad 0 120 1o1u aoey eur NN ieIYD “WLLaVLNWN
~yndeo ware t-es tnduin 1 wea ay Ind
ruepdes uor eBay ‘snunnges nsveoL
“a1usiq lane 9p yng my aiD{ ymooerDeds Up gluanDeg