CAIETE DE DREPT PENAL Criminal Law Writings ® 2/2017Editat de S.C. Universul Juridic $.R.L. Copyright © 2017 S.C. Universul Juridic $.R.L. ‘oate drepturile asupra prezentel editit apartin C. Universul Juridic S.R.L. Nicio parte din acest volum nu poate fi copiata far acordul seris al S.C. Universul Juridic 8.8.1. REDACTIE: | tel/fax: 021.314.93.13 0732.320.666 etie@univ DEPARTAMENTUL —_tol.: 021.314.93.15 DISTRIBUTIE: fax: 021.314.93.16 email: distributie@universuljuridie.ro www.universuljuridic.ro Revista indexata in: www.ebscohost.com wiww.c0col.com; www.ssrn.com; www.heinonline.org Baze de date internationale recunoscute pentru domeniut stiintelor juridice (conform Anexel 1 pet. 1 din Ordinul ministrului educatiel, cercetarii, tineretului $i sportului nr. 6560/2012) hitp:/law.ubbeluj.ro/index.php/cercetare/eaiete-de- drept-penal CAIETE DE DREPT PENAL ji 1 COLEGIUL EDITORIAL Prof. univ. dr. Florin Streteanu ~ director Universitaiea Babes-Balya, Cluj Napoca Prof. univ. dr, Gheorghité Mateuf —membra Universitatea Babes-Solyai, Cluj Napoca Cont. univ. dr. Sergiu Bogdan - membru Universitatea Babes-Solyal,Cly-Napoca | COLEGIUL sTINTIFIC Prof. univ. dr. Miguel Angel Boldova Pasamar Facultatea de Drept, Universitatea din Zaragoza (Spania) Prof. univ. dr. Ann Jacobs Facultalea de Drapt, Universitatea din Lidge (Belgia) Prof, univ, dr Lavinia Lefterache Facultatea de Drept, Universitatea din Bucuresti Judecalor,Inalta Curte de Casafe $ ustife Prof. univ, dr. Viorel Pagca Facuttatea de rept, Universitatea de Vest, Timigoara Prof. univ. dr Valerian Cioclet Facullatea de Drept, Universitatea Bucurest! Prof. univ. dr. Catherine Mario Facultatea de Drept, Universitatea La Rochelle (Fanta) Prof. unly. dr. Tudorel Toader Ministrul Justi ‘Secretar de rodactio: Leet. univ et: Danio Niu Leo univ er. Diana foneseu Irina Negrutia Editura UNIVERSUL JURIDICIn atentia colaboratoritor Toate materialele trimtse Redactit erebule st contind wn resumat si cuvinte-cheio traduse in tnaba englezt Jn cazul materialelor serisefnu-o limba strdind, acestoa vor ft publicate {in limba roménd, traducerea find asiqurata de autor sau, dup caz, de etre edactie, cu acorduprectabit a autora Publicarea materlatlar se va face in acord cu sta de abrovier, cu normele si wzanfole acreditate in materia publicatiorstinifie Orice material destinat publicril va fi trims, de preferinga, tn format electron, la adresa cdplaw.nbbelu.r0 sai laredactiarevisteiCaiete de Drept Penal, Facultatea de Drept, str Av Iancu nr. 11, cod 400089, Cluj-Napoce, in catentia loc, unio, de. Daniel Nig ‘ug ca eutort 84 precizeze alatur de nume, profesia $i, eventual, ttl didactic sau sting, adresa postal si electronic (e-mail), precum si nurmarul de telefon la care pot fcontactayi. In cazulincareRedactiadeclde publicarca, aceastt dectstovaficomunicata ‘autora in mas 60 de zite de ta primirea maceriatuli Conform Legit nr. 871996, acceptarea de catre Redactie @ materialetor trimise spre publicare semnificdincheverea valabilé a contractuli de editare, tn temelut edruta aatorul cesionenza cu teu exclusio edtorul dreptut de reproducere st de difuzare a operet sale, att pe suport de hte, ct si in Jormat electronic, pe toata durata de existent a revstel, precum si dreptal de ‘nubicare a rezumatulué articolulu sua unut extras din acesta. De asemence, Falitura isl rezerv dreptul de a publica articolete sau rezumatele acestora shin ‘lve surse informare(pagini de Internet, edt, sare, reviste etc.) Autorul poate trimite material sla alte publica, fn ist ragat st fae toate dliigentelespreaevitaoeventuala,dublé pubieare” isi adued, totodat, {a canostnga Redacit fatale «fost acceptata publican into att revista in ‘azul care s-atrimis Redactiel wn artiol deja publiat, into publiatieromén Sau strand, andor rebate st bind in prealablacoreledeord. Redacita va inceta orice colaborare cu autarul care nu a informat-o in legisurd cu prima publicare. Redactia nx ist asunnicio raspundore pentru incalearea de cate colaboraori a drepturilar de autor dobndite de etre torte persoane asupra materalelortrimise spre publcare. Jn cazul n care se constati exstenta wnul plaglat, Redacia ti rezerod dreptul de « actiona pentru repararea deunelor materiale si morale suferte, toate contractele de editare tncheiat x Fdtura UniversulJuridic find reziiate de dvep, fra punere tn Dtdrcere si fra nici eta formatvate. RedacptaAbrevierl 1. DOCTRINA Jon Rusu, Ingeléciunea privind asigurarile fn conceptia noulul Cod penal Valentin Gheorghe Todufa, Intreruperea cursulul sareini Paula Clorea, Consideraii asupra Parchotulul European Roxana-Maria Stejeran, Prevenirea gi solutionarea conflictolor de jurisdiefe in materie penal |. SURISPRUDENTA, tofan, I. Rocurs in casa, Admisibilitate in plu. Cuprinsul cereri sl subiecul acostota. Il. Abuz in sorvici tint obieetiv, Efeetl jurspradentei tionale ML INFO Daniel Nitu, Conferints internationald ,Droptul penal european in context slobal: valor, prinipi si politic", Coimbra 30 ~ 31 martie 2017 119 IV. CURIER PENAL 1 ianuarie ~ 30 aprilie 2017 (anaAbbreviations 1. DOCTRINE Jon Rusu, Insurance fraud under the new Criminal Code Valentin Gheorghe Toduta, Termination of prognancy Paula Clorea, The European Public Prosecutor's Office Roxana-Maria Stejeran, The prevention and the settlement of the conflict of jurisdiction in eximinal proceedings. 1, CASE LAW istian-Valentin $tefan, I. Further Appeal. Admissibility. The content of the application and its subjoct. I. Maladministration offence. Objective content. The effect of the Constitutional Court's ¢ase-law upon content. The condition attached to the material element, concerning fufling the act by breaking the law INFO Daniel Nifu, International Conference. European Criminal Law i the Global Context: Values, Principles and Policies 30-31 March, 2017, IV. UPDATES ON CRIMINAL LAW January, 1 April, 30%, 2017 (ana Dimitriw. alin, apud art o cA. ce. ca o corintd esontala atagat. elemental material al incriminari desi seopul se refer’ in acest eaz la latura subiectivé fintontia devine fata prin seop,avénd sensul do finaltato™ Asomonea autorulu cat, eansiderim snot cf sintagme ,scopul de a obtine, Pentru alt, suma asigurata” se refer Ia latura subloctvd a infractundi simu oate fi inerpretat ca find atagatéelementului material a laturit oblectve Urmarea imediata in eazul amabelor infeactiunl consta in erearea unel stiri ‘do pericl pentru valorles relate sociale proteate prin dspozitile art. 245 pen Intr-o alt opine, recenth, se arath ck urmarea imelath este reprezentat 4o .sarea de perica cu prvi la patrimoniul asigurStorulul™ {ndocrina recent s-aardtat cl «dupa unl autor! aceasta mu esto necesa si se materializeze, find lipsti de relevanf condita de a obtne un bonetc njust, A autor, dimpotrivi, considor& eX urmarea imedinth a avestet infractiun T Medes op. yin P. Dungas, T. Medea, VPsca op. i, wh Ip 387-358 ator rein analiza act! condi de ineenare releriarel so in eal Int abies, pro fare arma ef wsopal dea abne sus asigurat, pir sine saps lal este cesar Sse nserlalize ind safc 8 so urmarose ri ladacerea ail kn prods dina ‘sigurat, cea cl detarmink, proba, sk cnensit et acne natn, este wo de pric Asovedea 1A. Sort repe penal Pores specal. Conf aula God ponel. ba Git Teck, Buren 2011, 227 "CD, in Antoni, 7 Toadee (coord), opt, vl ML, p52 "Ase va, nae gon C- Dov, Arne Teale eno). a Mp. 5 S.Bogin, DA. Serban Gal op... 258 1 Kogly, op, in Bedoraces. VY. Gc 1 Xf LV trate, Mane, Nodes, FM, Vase op 822 NC Vol, gp, p22 2° Medea, op. itn Dangan,T Medean, VPage, pit, wh Ip. 357 navel sns, asovoiea Dabinlu N-Neagu, rep penal Parte spec Tata) anform not Cd pena EA Univers Joris, Bucaret, 2011. 262 arr media ott el dol ato, cont Im erearoa unl st de perio! ptr patrimooklasigudtortl prin produces sa laced, Prades ae i ford opts p2 Tn acelag sens, ze eden M, Uo, op i, p. 260 fn pla aor, at coh producers sh prewar egucdarul