Nr.

171 / 2 iulie 2021

Domeniul: Turism

Turismul în luna mai 2021

• În luna mai 2021, comparativ cu luna corespunzătoare din anul precedent, sosirile în
structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare au crescut de 17,6 ori, iar
înnoptările de 19,1 ori.
• Comparativ cu luna mai 2020, în luna mai 2021, la punctele de frontieră, sosirile
vizitatorilor străini au crescut cu 113,2%, iar plecările în străinătate ale vizitatorilor
români cu 174,0%.

1. Sosiri şi înnoptări în structuri de primire turistică cu funcţiuni de cazare - luna mai

Sosiri Înnoptări
Mai Mai
2021 2021
Mai Mai Mai Mai
faţă de faţă de
2020 2021 2020 2021
mai mai
-mii- –mii- -mii- –mii-
2020 2020
-%- -%
Total 34,6 609,3 1761,0 65,7 1254,5 1909,4
Turişti români 33,3 572,1 1718,0 61,7 1168,5 1893,8
Turişti străini**) 1,3 37,2 2861,5 4,0 86,0 2150,0
din care:
- Europa 1,0 28,3 2830,0 2,2 67,1 3050,0
- Uniunea
1,0 21,4 2140,0 1,3 50,8 3907,7
Europeană
- Asia *) 1,9 - *) 5,0 -
- America de Nord *) 3,7 - 1,0 7,1 710,0
- America de Sud *) *) - *) 0,6 -
- Africa *) *) - *) 0,7 -
*)
Date mai mici de 0,5; **) După ţara de rezidenţă; Datele tabelului se regăsesc în fişierul .xlsx din attach-ul
comunicatului pe homepage.

1/5
1. Distribuția sosirilor turiștilor români în structurile de 2. Distribuția sosirilor turiștilor străini în structurile de primire
primire turistică, pe zone turistice, în luna mai 2021 turistică, pe zone turistice, în luna mai 2021 comparativ
comparativ cu luna mai 2020 cu luna mai 2020
% %

Zona Delta Dunarii, inclusiv orasul 2,7 Zona Delta Dunarii,inclusiv orasul 1,1
Tulcea 1,0 Tulcea 0,1

Statiuni din zona litorala, exclusiv 4,5 Statiuni din zona litorala, exclusiv 3,4
orasul Constanta 2,3 orasul Constanta 1,3

Statiuni din zona balneara 13,7 1,5

Statiuni din zona balneara
1,2 0,2
May-21 May-21
Statiuni din zona montana 19,0 May-20 May-20
2,5
10,2 Statiuni din zona montana
0,7

Alte localitati si trasee turistice 19,5 8,5

20,9 Alte localitati si trasee turistice
22,4
Bucuresti si orasele resedinta de 40,6
judet,exclusiv Tulcea 64,4 Bucuresti si orasele resedinta de 83,0
judet,exclusiv Tulcea 75,3
0 10 20 30 40 50 60 70
0 20 40 60 80 100

Datele graficelor se regasesc in fişierul .xls din attach-ul comunicatului pe homepage.

Sosirile înregistrate în structurile de primire turistică în luna mai 2021 au însumat 609,3 mii,
în creștere de 17,6 ori faţă de cele din luna mai 2020.
Din numărul total de sosiri, în luna mai 2021 sosirile turiştilor români în structurile de primire
turistică cu funcţiuni de cazare au reprezentat 93,9%, în timp ce turiştii străini au reprezentat
6,1%.
În ceea ce priveşte sosirile turiştilor străini în structurile de primire turistică, cea mai mare
pondere au deţinut-o cei din Europa (76,1% din total turişti străini), iar dintre aceștia 75,6%
au fost din ţările Uniunii Europene.

Înnoptările înregistrate în structurile de primire turistică în luna mai 2021 au însumat 1254,5
mii, în creștere de 19,1 ori faţă de cele din luna mai 2020.
Din numărul total de înnoptări, în luna mai 2021 înnoptările turiştilor români în structurile de
primire turistică cu funcţiuni de cazare au reprezentat 93,1%, în timp ce înnoptările turiştilor
străini au reprezentat 6,9%. În ceea ce priveşte înnoptările turiştilor străini în structurile de
primire turistică, cea mai mare pondere au deţinut-o cei din Europa (78,0% din total turişti
străini), iar dintre aceștia 75,7% au fost din ţările Uniunii Europene.

Durata medie a şederii în luna mai 2021 a fost de 2,0 zile la turiştii români şi de 2,3 zile la
turiştii străini.

Indicele de utilizare netă a locurilor de cazare turistică, în luna mai 2021 a fost de 19,9% pe
total structuri de cazare turistică, în creștere cu 13,0 puncte procentuale faţă de luna mai
2020.
Indici de utilizare netă a locurilor de cazare mai mari în luna mai 2021 s-au înregistrat la
hoteluri (23,6%), bungalouri (20,9%), spații de cazare pe nave (19,6%), vile turistice (17,8%),
pensiuni turistice și pensiuni agroturistice (fiecare cu câte 14,5%), hosteluri (13,5%) și căsuțe
turistice (12,5%).

2/5
Sosirile vizitatorilor străini în România, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în luna
mai 2021 de 418,1 mii, în creștere cu 113,2% faţă de luna mai 2020. Mijloacele de transport
rutier și aerian au fost cele mai utilizate pentru sosirile din străinătate, reprezentând 83,6%,
respectiv 12,4% din numărul total de sosiri.

Plecările vizitatorilor români în străinătate, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în

luna mai 2021 de 827,4 mii, în creștere cu 174,0% comparativ cu luna mai 2020. Mijloacele
de transport rutier și aerian au fost cele mai utilizate pentru plecările în străinătate,
reprezentând 72,8%, respectiv 26,6% din numărul total de plecări.

2. Sosiri şi înnoptări ale turiștilor în structuri de primire turistică cu funcţiuni de cazare,

în perioada 01.01-31.05.2021 comparativ cu perioada 01.01-31.05.2020

Sosiri Înnoptări
Perioada Perioada
01.01. - 01.01. -
Perioada Perioada Perioada Perioada
31.05.2021 31.05.2021
01.01. - 01.01. - 01.01. - 01.01. -
faţă de faţă de
31.05.2020 31.05.2021 31.05.2020 31.05.2021
perioada perioada
-mii- -mii- -mii- -mii-
1.01- 1.01. -
31.05.2020 31.05.2020
-%- -%-
Total 1814,2 2468,6 136,1 3574,7 4715,7 131,9
Turişti români 1528,9 2342,3 153,2 2957,3 4424,6 149,6
Turişti străini*) 285,3 126,3 44,3 617,4 291,1 47,1
din care:
- Europa 211,8 102,0 48,2 447,8 237,0 52,9
- Uniunea
151,8 75,2 49,5 314,8 177,3 56,3
Europeană
- Asia 38,4 7,0 18,2 97,7 16,8 17,2
- America de Nord 15,9 8,8 55,3 32,7 19,5 59,6
- America de Sud 2,3 0,5 21,7 5,3 1,5 28,3
- Africa 2,8 1,1 39,3 6,3 2,7 42,9
*)
După ţara de rezidenţă; Datele tabelului se regăsesc în fişierul .xlsx din attach-ul comunicatului pe homepage.

Sosirile înregistrate în structurile de primire turistică în perioada 1.01.-31.05.2021 au însumat

2468,6 mii, în creștere cu 36,1% faţă de perioada 1.01.-31.05.2020.
Din numărul total de sosiri, în perioada 1.01.-31.05.2021 sosirile turiştilor români în structurile
de primire turistică cu funcţiuni de cazare au reprezentat 94,9%, în timp ce turiştii străini au
reprezentat 5,1%.
În ceea ce priveşte sosirile turiştilor străini în structurile de primire turistică, cea mai mare
pondere au deţinut-o cei din Europa (80,8% din total turişti străini), iar dintre aceştia 73,7%
au fost din ţările Uniunii Europene.

Înnoptările înregistrate în structurile de primire turistică în perioada 1.01.-31.05.2021 au

însumat 4715,7 mii, în creștere cu 31,9% faţă de cele din perioada 1.01.-31.05.2020.

3/5
Din numărul total de înnoptări, în perioada 1.01.-31.05.2021 înnoptările turiştilor români în
structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare au reprezentat 93,8%, în timp ce
înnoptările turiştilor străini au reprezentat 6,2%. În ceea ce priveşte înnoptările turiştilor
străini în structurile de primire turistică, cea mai mare pondere au deţinut-o cei din Europa
(81,4% din total turişti străini), iar dintre aceştia 74,8% au fost din ţările Uniunii Europene.

Durata medie a şederii în perioada 1.01.-31.05.2021, a fost de 1,9 zile la turiştii români şi de
2,3 zile la turiştii străini.

Indicele de utilizare netă a locurilor de cazare turistică în perioada 1.01.-31.05.2021 a fost

de 17,6% pe total structuri de cazare turistică, în scădere cu 3,5 puncte procentuale faţă de
perioada 1.01.-31.05.2020.
Indici de utilizare netă a locurilor de cazare turistică mai mari, în perioada 1.01.-31.05.2021,
s-au înregistrat la spații de cazare pe nave (20,8%), hoteluri (20,6%), vile turistice (16,5%),
bungalouri (15,5%), pensiuni turistice (14,0%), cabane turistice (13,8%), pensiuni agroturistice
(12,9%), căsuțe turistice (12,5%), popasuri turistice (12,4%) şi hosteluri (12,1%).
Pe judeţe1), în perioada 1.01.-31.05.2021, numărul de sosiri ale turiştilor în structurile de
primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică a înregistrat valori mai mari în: Braşov (355,4
mii), Municipiul Bucureşti (241,7 mii), Prahova (147,3 mii), Bihor (127,3 mii), Suceava (125,9
mii), Vâlcea (115,4 mii), Mureș (112,3 mii), Cluj (107,7 mii), Sibiu (101,1 mii) şi Constanța (82,5
mii), iar înnoptările turiştilor au înregistrat valori mai mari în: Braşov (695,4 mii), Municipiul
Bucureşti (402,4 mii), Bihor (299,0 mii), Prahova (297,5 mii), Vâlcea (267,4 mii), Suceava
(231,5 mii), Mureș (213,6 mii), Constanța (204,1 mii), Cluj (179,9 mii), Sibiu (173,7 mii), Caraș
Severin (135,1 mii), Covasna (129,2 mii) şi Timiș (123,5 mii).
Pe țări1), cele mai multe sosiri ale turiştilor străini cazaţi in structurile de primire turistică cu
funcţiuni de cazare au provenit din Germania (15,5 mii), Italia (12,8 mii), Franţa (8,5 mii) şi
S.U.A. (7,8 mii), Ungaria (6,1 mii), Republica Moldova (6,0 mii) şi Regatul Unit (5,4 mii).

Sosirile vizitatorilor străini în România, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în

perioada 1.01.-31.05.2021 de 1693,5 mii, în scădere cu 26,9% faţă de perioada 1.01.-
31.05.2020. Mijloacele de transport rutier și aerian au fost cele mai utilizate pentru sosirile
vizitatorilor străini în România, reprezentând 86,7% cel rutier și respectiv 9,4% cel aerian, din
numărul total al sosirilor.

Plecările vizitatorilor români în străinătate, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în

perioada 1.01.-31.05.2021 de 3293,4 mii, în scădere cu 26,3% comparativ cu perioada 1.01.-
31.05.2020. Mijloacele de transport rutier și aerian au fost cele mai utilizate pentru plecările
în străinătate, reprezentând 77,6% cel rutier, iar 21,7% cel aerian, din numărul total de
plecări.

1)Informaţii suplimentare privind datele prezentate in comunicatul de presă pot fi accesate în fişierul.xlsx din
attach

4/5
Informaţii suplimentare:

Explicaţii Metodologice

Sosirea unui turist se înregistrează când o persoană este înscrisă în registrul structurii de
primire turistică cu funcţiune de cazare turistică, pentru a fi găzduită una sau mai multe nopţi.
În fiecare structură de primire turistică cu funcţiune de cazare turistică se socoteşte o singură
sosire pe turist, indiferent de numărul de înnoptări rezultate din şederea sa neîntreruptă.

Înnoptarea este intervalul de 24 ore, începând cu ora hotelieră, pentru care o persoană este
înregistrată în evidenţa spaţiului de cazare turistică şi beneficiază de găzduire în contul
tarifului aferent spaţiului ocupat, chiar dacă durata de şedere efectivă este inferioară
intervalului menţionat.

Indicele de utilizare netă a locurilor de cazare turistică exprimă relaţia între capacitatea de
cazare turistică în funcţiune şi utilizarea efectivă a acesteia de către turişti, într-o perioadă
determinată. Rezultă din calcul prin raportarea numărului total de înnoptări realizate, la
capacitatea de cazare turistică în funcţiune, din perioada respectivă.
Eşantionul structurilor de cazare a fost constituit pornind de la lista structurilor de cazare
autorizate, descărcată de pe website-ul Ministerului Economiei, Antreprenoriatului și
Turismului-Departamentul pentru turism, la data de 16 decembrie 2020.

Lista cuprindea 12211 structuri cu peste 10 locuri pat, din care: 9206 structuri de cazare şi
3005 apartamente şi camere de închiriat.

În luna mai 2021, din totalul structurilor de cazare, 529 unități erau închise în momentul
desfășurării cercetării statistice din cauza COVID-19, 2803 unități erau în reparaţii
capitale şi 1279 nu au completat chestionarul din alte cauze.

IMPORTANT! Pentru asigurarea comparabilităţii seriei de date şi coerenţei cu comunicatele

de presă anterioare, în comunicatul de presă sunt prezentate doar datele de la structurile
de cazare turistică colectivă cu peste 10 locuri pat.

Informaţii suplimentare se pot obţine și din baza de date TEMPO on-line a INS (datele lunii
mai 2021 vor fi disponibile din data de 2 iulie 2021) şi din publicaţia statistică Buletin Statistic
Lunar (termen de apariţie 26 iulie 2021).
Următorul comunicat de presă referitor la turism va apărea luni, 2 august 2021.
Arhiva comunicatelor de presă: https://insse.ro/cms/ro/comunicate-de-presa-view
Direcția de Comunicare
e-mail: biroupresa@insse.ro
Tel: +4021 3181869

5/5