Universitatea de Stat din Moldova

Facultatea de Drept
Departamentul Drept privat

CURRICULUM
la disciplina

DREPT CIVIL. PARTEA SPECIALĂ (I)

CONTRACTE TRANSLATIVE DE PROPRIETATE

Ciclul I, licență

Autori: CIMIL Dorin, Doctor în drept, Conferențiar universitar.

BRUMĂ Sorin, Doctor în drept, Conferențiar universitar.

APROBAT:
la ședința Departamentului
din „__” ______________, 2021

Şef Interimar al Departamentului Sergiu BĂEIȘU, doctor în drept,

profesor universitar.

Chișinău – 2021
 PRELIMINARII

DREPT CIVIL. Partea specială (I) contracte translative de proprietate este o disciplină
juridică de studiu și cu prioritate, o subramură de drept privat care studiază, în complexitate,
ansamblul normelor juridice dedicate condițiilor în care urmează a fi încheiate contracte civile, în
special contractului de vânzare-cumpărare, schimb, donație, înstrăinare a unui bun cu condiția
întreținerii pe viață, rentă, locațiune, leasing, antrepriză și prestării servicii, transport, mandat,
comision, ș.a.
Dreptul civil, partea specială, ca parte integrantă a dreptului civil, are ca obiect de
reglementare instrumentele juridice prin intermediul cărora se realizează, de regulă, circulația
bunurilor, folosinţa şi conservarea lor ori crearea de valori şi drepturi patrimoniale.
Studierea acestei discipline va contribui la însuşirea de către studenţi a: conceptului şi
semnificaţiei juridice a diferitor categorii ce ţin de contractele speciale, corelaţiei dintre regimul
juridic special al contractelor civile şi teoria generală a obligațiilor civile; contractelor civile speciale
ce au ca obiect transmiterea dreptului de proprietate, posesia și folosința bunurilor cu titlu oneros sau
gratuit, folosința și conservarea bunurilor, antrepriza ori prestarea de servicii; regimul juridic specific
raporturilor de transport de bunuri și persoane; reprezentării, precum și însușirea condițiilor de
aplicare a prevederilor legale speciale dedicate răspunderii părților pentru neexecutarea sau
executarea necorespunzătoare a obligațiilor reglementate prin prevederile legale dedicate contractelor
speciale, a condițiilor de aplicare a prevederilor speciale dedicate rezilierii, revocării, rezoluțiunii sau
declarării nulității contractelor speciale.
Disciplina „Drept civil partea specială (I) Contracte translative de proprietate”, contribuie la
formarea specialistului în domeniul dreptului privat. Studiul disciplinei Drept civil prezintă un interes
deosebit pentru pregătirea specialistului care va activa în calitate de consilier juridic/jurisconsult la
societăți comerciale, organizaţii, instituţii, avocat, judecător, arbitru, notar, procuror, mediator,
executor judecătoresc, ș.a..
Curriculum la disciplina „Drept civil partea specială (I) Contracte translative de proprietate”,
este elaborat în concordanță cu planul de studiu al facultății de drept a Universităţii de Stat din
Moldova şi este destinat studenţilor care îşi fac studiile la ciclul I de licenţă, secţia zi şi frecvenţă
redusă. Structura tehnică a materiei ce face parte din această disciplină, este în mare parte dependentă
de structura tehnică a reglementărilor din Codul civil. Cuprinsul reglementărilor din Codul civil, dar şi
din legile speciale determină în mare parte şi scopul acestei discipline, care constă în efectuarea unei
cercetări ştiinţifice a reglementărilor cuprinse în instituţiile teoriei unor categorii de obligaţii concrete.
Prezentul curriculum este elaborat în concordanţă cu planul de studiu al facultăţii de drept a
Universităţii de Stat din Moldova şi este destinat studenţilor care îşi fac studiile la ciclul I (studiu de
licenţă), secţia zi şi frecvenţă redusă.
Dreptul civil. Partea specială (I) Contracte translative de proprietate se predă în limbile
română şi rusă.

I. ADMINISTRAREA MODULULUI/DISCIPLINEI

Ore total: Eva

Forma de Responsabi Nr. de
Codul Denumirea Semes luar
învăţămân l de inclusiv credite
disciplinei disciplinei trul Total ea
t disciplină
C S L LI
Dreptul Cimil
F.05.O. 43 civil, Dorin V 150 45 30 0 75 Ex 5
Contracte Brumă
frecvenţă Sorin, ș.a.
la zi
translative
de
proprietate
.

2
 F. 05.O. 22 Dreptul Cimil
civil, Dorin V 150 22 8 0 120 Ex 5
Contracte Brumă
frecvență Sorin, ș.a.
redusă*
translative
de
proprietate
.

II. TEMATICA ŞI REPARTIZAREA ORIENTATIVĂ A ORELOR

Nr Ore
. Lucrul
Unități de conținut
d/ Curs Seminar individua
o l
zi f/r* zi f/r* zi f/r*
1 Contractul de vânzare - cumpărare. 6 4 2 1 7 10
2 Contractul de schimb. 0 0 1 0 4 6
3 Contractul de donație. 2 1 1 0 4 6
4 Renta. 2 1 2 1 4 6
5 Contractul de înstrăinare a bunului cu condiția 2 1 2 0 4 8
întreținerii pe viață.
6 Contractul de locațiune. 3 1 1 1 4 6
7 Contractul de arendă. 2 1 1 0 4 6
8 Contractul de comodat. 4 2 2 1 4 10
9 Contractul de concesiune. 2 1 1 0 4 6
10 Contractul de leasing. 2 1 1 0 4 6
11 Contractul de antrepriză. 2 1 2 1 4 6
12 Contractul de prestări servicii. 4 2 2 0 4 6
13 Contractul de împrumut. 4 3 3 1 4 6
14 Contractul de transport. 4 0 1 0 4 8
15 Contractul de expediție. 2 1 2 1 4 6
16 Contractul de mandat 2 1 2 0 4 6
17 Contractul de administrare fiduciară 1 1 2 1 4 6
18 Contractul de comision 1 2 4 6
Total 45 22 30 8 75 120

III.COMPETENŢE PROFESIONALE ŞI FINALITĂŢI DE STUDIU

COMPETENŢE FINALITĂŢI DE STUDIU

1. Cunoașterea conceptelor,
teoriilor, paradigmelor şi
metodologiei din domeniul
juridic.
 a fundamenta esența și importanța dreptului civil partea specială II
 a identifica obiectul de studii al disciplinei;
 a determina legătura reciprocă dintre „partea generală” şi „partea
specială” a Dreptului civil;
 a determina grupele de contracte civile speciale;
 a delimita fiecare contract special de alte contracte civile;
 a determina contractele şi conținutul părții speciale a Dreptului
civil;
 a defini noțiuni ale fenomenelor şi conceptelor specifice dreptului
civil partea specială II Contracte translative de proprietate.
 a relata sub aspect comparativ despre caractere juridice, drepturi și
obligații, precum și condiții de încetare a raporturilor juridice

3

2. Utilizarea cunoștințelor în
culegerea datelor şi
informațiilor referitoare la
probleme concrete de drept;
3. Aplicarea legislaţiei  a cunoaşte actele normative ce sunt obiectul de studiu al dreptului
Republicii Moldova, a altor
instrumente juridice  a distinge actele normative după forţa lor juridică;
europene şi internaţionale;
4. Aplicarea tehnicilor şi
instrumentelor specifice din
domeniul juridic în
soluţionarea problemelor de  a elabora documente juridice de complexitate mică şi medie în
ordin practic;
5. Exprimarea viziunilor
proprii faţă de reglementări
sau coliziuni de drept;
6. Utilizarea de tehnici,
metode şi procedee în
vederea formulării soluţiilor
interpretative ale normelor
juridice;
civile reglementate în Codul civil și în alte Legi, ca contracte
speciale.
 a identifica raporturile juridice care fac obiectul de reglementare a
Dreptului civil partea specială II;
 a identifica rapid norma juridică care reglementează raportul
analizat;
 a alege metoda/ procedeul cel mai eficient pentru acumularea
datelor şi informaţiilor referitoare la problema juridică specifică
Dreptului civil partea specială II;
 a selecta literatura juridică şi practica judecătorească pertinentă
situaţiilor juridice analizate;
civil partea specială II;
 a determina norma juridică aplicabilă raportului juridic litigios;
 a identifica coleziunile dintre normele juridice a diferitor acte
normative şi alegerea celei aplicabile raportului juridic concret;
 a interpeta norma aplicabilă situaţiei litigioase concrete;
 a formula propuneri de compatibilizare a dispoziţiilor actelor
normative naţionale cu prevederile actelor internaţionale la care
Moldova este parte;
 a stabil coraportul dintre norma juridică naţională şi cea
europenă/internaţională
 a cunoaşte descrie/ a identifica tehnici şi instrumente specifice
domeniului Dreptului civil partea specială II;
 a propune ipoteze de soluţionare a situaţiilor juridice litigioase;
domeniul Dreptului civil partea specială II (Contracte, Acorduri
Adiționale la contracte, etc.);
 să elabora proiecte şi modele de reclamații, cereri de chemare în
judecată, referinţe, cereri de apel şi recurs reieşind din situaţiile
juridice care sunt reglementate de normele juridice ale Dreptului
civil partea specială II;
 să opereze cu datele (din rubrica Hotărâri) de pe portalul instanțelor
de judecată naționale ale R.M., iar de pe portalul Curții Supreme de
Justiție (csj.md) cu Hotărâri explicative ale C.S.J. în funcție de
contractul analizat, etc.;
 a identifica lacunele şi carențele normelor juridice ce fac obiectul
de studiu al Dreptului civil partea specială II;
 a interpreta normele dreptului civil din Cod civil;
 a analiza opiniile doctrinaire faţă de lacunele şi carenţele
evidenţiate în legislaţie;
 a analiza textele legale aplicându-le situaţiilor concrete, formulând
ipoteze şi combătându-le;
 a identifica soluții corecte pentru litigiile dintre părțile unui contract
care formulează pretenții reciproce în legătură cu neexecutarea
obligațiilor asumate, dintre terți și una din parte a contractului, etc.;
 a elabora note informative pentru descriere a modalităților de
soluționare a eventualelor conflicte care au ca obiect pretenții
privind neexecutarea obligațiilor contractuale (contract special
4

7. Formularea propunerilor
în vederea perfecționării
cadrului legal existent.
8. Îndeplinirea la termen,
riguroasă şi responsabilă, în
condiţii de eficienţă şi
eficacitate, a sarcinilor
profesionale, cu respectarea
principiilor eticii juridice;
9. Utilizarea eficientă a
resurselor de comunicare, a
surselor de formare
profesională asistată, atât în
limba română, cât şi într-o
limbă de circulaţie
internaţională.
concret), sau răspunderea contractuală, etc.
 a compara experiența doctrinară cu cea practică în vederea alegerii
soluției corecte a eventualelor diferende;
 a utiliza metodele de interpretare a normelor juridice specifice
Dreptului civil partea specială II prin prisma practicii judiciare a
Curţii Supreme de Justiţie, dar şi cea care derivă practica Curţii
Constituţionale şi a Curţii Euroepene a Drepturilor Omului;
 a identifica normele juridice care conţin carenţe de ordin legislativ,
propunând concomitent variante de îmbunătăţire;
 a recomanda căi de perfecţionare a cadrului legal prin elaborarea de
proiecte de acte normative;
 a întocmi în timp restrâns note informative cu privire la situații
juridice litigioase;
 a elabora proiecte de contracte;
 a pregăti pachete de documente necesare: - pentru încheierea
contractului, pentru modificarea contractului, pentru rezilierea
contractului, pentru rezoluțiunea sau declararea nulității
contractului.
 a utiliza mijloacele electronice de comunicare pentru a face rost
de acte normative naţionale, internaţionale şi străine, literatură
juridică specială, practică judecătorească naţională, internaţională
şi străină pe tematica interesată;
 a comunica cu eventualii beneficiari prin mijloacele electronice şi
reţelele de socializare astfel, încât să fie asigurată corectitudinea
şi confidenţialitatea profesională;
 a utiliza bibliotecile electronice, bazele de date legislative şi alte
surse profesionale existente în variantă electronică;

IV. UNITĂŢI DE ÎNVĂŢARE

Subiectul 1. Contractul de Vânzare-Cumpărare.
Obiectivele de referință Unități de conținut

- să definească noțiunea contractului de Definiția și caracterele juridice ale contractului de

vânzare-cumpărare;
- să evidenţieze particularitățile juridice ale
contractului de vânzare-cumpărare;
- să caracterizeze caracterele juridice ale
vânzare-cumpărare;
- să delimiteze contractul de vânzare-
cumpărare de alte contracte civile.
- să descrie elementele contractului, cine pot fi
subiecții, care este obiectul, forma și ce
clauze trebuie să conțină, termenul ;
- să compare și să descrie drepturile și
obligațiile părților contractului;
- să descrie modificarea contractului;
- să descrie și să analizeze varietățile
contractului de vânzare-cumpărare;
- să analizeze rezilierea contractului precum și
răspunderea părților;
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii
vânzare-cumpărare. Caracterele juridice. Condiții de
validitate. Izvoarele care reglementează contractul.
Elementele contractului de vânzare-cumpărare.
Subiecții/Pârțile. Incapacități speciale în materia
contractului de vânzare-cumpărare. Capacitatea părţilor
Obiectul contractului Prețul vânzării, Preț real şi serios.
Forma contractului. Transferul proprietății şi a
riscurilor în contractul de vânzare-cumpărare. Riscul.
Efectele contractului de vânzare-cumpărare.
Drepturile și obligațiile părților- vânzătorului și
cumpărătorului. Modificarea clauzelor esențiale ale
contractului. Răspunderea părților.
Unele varietăți ale contractului de vânzare-
cumpărare. Vânzarea-cumpărarea bunurilor imobile,
Vânzarea –cumpărarea bunurilor pentru consum,
Vânzarea –cumpărarea la licitație, Vânzarea –
cumpărarea întreprinderii ca complex patrimonial unic,
5
 judiciare pentru stabilitatea legislației. Vânzarea –cumpărarea cu pact de răscumpărare, ș.a.
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru Termeni-cheie: contract de vînzare-cumpărare,
eventualele litigii; vînzător, cumpărător, preț, termen, consumator, termen
de valabilitate, bun, vicii materiale, vicii juridice,
durată de funcționare, drept de proprietate, acte
normative, drepturi, obligații, evecțiune ;
Subiectul 2. Contractul de schimb
Obiectivele de referință Unități de conținut

- să definească noțiunea contractului de • Noțiunea și particularitățile contractului de

schimb;
- să evidențieze particularitățile juridice ale
contractului de schimb;
- să delimiteze contractul de schimb de alte
contracte civile.
- să relateze despre regulile aplicabile
schimbului;
- să descrie elementele contractului de depozit
(subiecții, obiectul, forma termenul, etc.) ;
- să compare și să descrie drepturile și
obligațiile părților contractului;
schimb. Noțiunea și particularitățile juridice ale
contractului de schimb.
• Elementele contractului de schimb. Subiecții,
obiectul, forma, termen.
Efectele contractului de schimb. Drepturile și
obligațiile părților.
• Regulile aplicabile schimbului.
Termeni-cheie: contract de schimb, copermutanți,
sultă, acte normative, drepturi și obligații;

Subiectul 3. Contractul de donație

Obiectivele de referință Unități de conținut
- să definească noțiunea contractului de • Noțiunea particularitățile și caracterele juridice
donație; ale contractului de donație Noțiunea și
- să evidențieze particularitățile juridice ale particularitățile juridice ale contractului de donație
contractului de donație; • Elementele contractului de donație. Subiecții,
- să delimiteze contractul de donație de alte obiectul, forma, termenul contractului de donație.
contracte civile. • Efectele contractului de donație. Drepturile și
- să descrie elementele contractului de donație; obligațiile părților. Inadmisibilitatea donației.
- să compare și să descrie drepturile și • Încetarea raporturilor contractuale, revocarea,
obligațiile părților contractului; rezoluțiunea și declararea nulității contractului de
- să analizeze revocarea, rezoluțiunea și donație. Condițiile în care contractul de donație poate
declararea nulității contractului de donație; fi revocat, rezoluționat sau declarat nul.
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru Termeni-cheie: contract de donație, donator, donatar,
eventualele litigii; donație condiționată, acte normative, drepturi ,
revocarea donației, promisiunea donației.

Subiectul 4. Contractul de rentă.

Obiectivele de referință
- să definească noțiunea contractului de rentă;
- să evidențieze particularitățile juridice ale
contractului de rentă ;
- să delimiteze contractul de rentă de alte
contracte civile.
- să descrie elementele contractului de rentă
(subiecții, obiectul, forma termenul, etc.);
- să compare și să descrie drepturile și
obligațiile părților contractului de rentă;
- să analizeze rezilierea contractului precum si
răspunderea părților;
Unități de conținut
• Definiția și caracterele juridice ale contractului de
rentă. Izvoarele care reglementează contractul de
rentă. Noțiunea și particularitățile juridice ale
contractului de rentă.
• Elementele contractului de rentă. Subiecții,
obiectul, forma, prețul (cheltuielile suportate),
termenul contractului de rentă, etc.
Efectele contractului de rentă. Drepturile și
obligațiile părților. Răspunderea părților, cazurile în
care se angajează răspunderea părților.
• Rezoluțiunea contractului de rentă. Condițiile în

6
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii care părțile pot rezilia contractul.
judiciare pentru stabilitatea legislației. Termeni-cheie: contract de rentă, debirentier,
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru credirentier, rentă, redevență, acte normative, drepturi
eventualele litigii; și obligații.

Subiectul 5. Contractul de înstrăinare a

unui bun cu condiția Întreținerii pe viață.
Obiectivele de referință
- să definească noțiunea contractului de
întreținere;
- să evidențieze caracterele juridice ale
contractului de întreținere ;
- să delimiteze contractul de întreținere de alte
contracte civile.
- să descrie elementele contractului de
întreținere;
- să descrie drepturile și obligațiile părților
contractului de întreținere;
- să analizeze rezilierea, rezoluțiunea și
consecințele;
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii
judiciare pentru stabilitatea legislației.
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru
eventualele litigii;
Unități de conținut
• Definiția contractului de înstrăinare a unui bun cu
condiția Întreținerii pe viață. Izvoarele care
reglementează contractul de întreținere. Definiția și
caracterele juridice ale contractului de întreținere.
• Elementele contractului de înstrăinare a unui bun
cu condiția Întreținerii pe viață. Subiecții, obiectul,
forma, prețul (cheltuielile suportate), termenul
contractului de rentă, etc.
Efectele contractului de înstrăinare a unui bun cu
condiția Întreținerii pe viață. Drepturile și obligațiile
părților.
• Rezoluțiunea și consecințele. Condițiile în care
părțile pot rezoluționa contractul.
Termeni-cheie: contract de Înstrăinare a unui bun cu
condiția întreținerii pe viață, dobînditor, beneficiar,
acte normative, drepturi și obligații, rezoluțiune.

Subiectul 6. Contractul de locațiune.

Obiectivele de referință Unități de conținut
- să definească noțiunea contractului de • Noţiunea, caracterele juridice și importanța
locațiune; contractului de locațiune. Noțiunea și
- să definească sublocațiunea și cesiunea particularitățile și caracterele juridice ale contractului
locațiunii; de locațiune.
- să evidențieze caracterele și particularitățile • Elementele contractului de locațiune. Subiecții,
juridice ale contractului de locațiune; obiectul, forma, prețul, și termenul contractului de
- să delimiteze contractul de locațiune de alte locațiune;
contracte civile. • Efectele contractului de locațiune. Drepturile și
- să descrie elementele contractului de obligațiile părților. Drepturile și obligațiile
locațiune; locatorului; Drepturile și obligațiile locatarului.
- să compare și să descrie drepturile și • Contractul de sublocațiune esența și natura
obligațiile părților contractului de locațiune și juridică. Condițiile în care părțile pot încheia contract
sublocațiune; de sublocațiune.
- să analizeze modificarea, rezilierea • Raporturile de proprietate în cadrul contractului
contractului precum si răspunderea părților; de locațiune. Condițiile legale, efectele schimbării
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii proprietarului, ș.a., soarta îmbunătățirilor în contractul
judiciare pentru stabilitatea legislației. de locațiune.
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru • Modificarea și încetarea contractului de locațiune.
eventualele litigii; Condițiile în care părțile pot modifica și rezoluționa
contractul, consecințele încetării contractului de
locațiune.
Termeni-cheie: contract de locațiune, locator, locatar,
sublocatar, sublocațiune, cesiunea locațiunii, chirie,
acte normative, drepturi și obligații, rezoluțiune;

7
Subiectul 7. Contractul de arendă
Obiectivele de referință
- să definească noțiunea contractului de arendă;
- să definească subarenda;
- să evidențieze caracterele și particularitățile
juridice ale contractului de arendă;
- să delimiteze contractul de arendă de alte
contracte civile.
- să descrie elementele contractului de arendă;
- să compare și să descrie drepturile și
obligațiile părților contractului de arendă;
- să analizeze modificarea, rezilierea
contractului precum si răspunderea părților;
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii
judiciare pentru stabilitatea legislației.
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru
eventualele litigii;
Subiectul 8. Contractul de comodat
Obiectivele de referință
- să definească noțiunea contractului de
comodat;
- să evidențieze caracterele juridice ale
contractului de comodat;
- să descrie elementele contractului de
comodat;
- să descrie drepturile și obligațiile părților
contractului de comodat
- să analizeze modificarea, rezilierea
contractului precum si răspunderea părților;
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii
judiciare pentru stabilitatea legislației.
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru
eventualele litigii.
Subiectul 9. Contractul de concesiune
Obiectivele de referință
-să definească noțiunea contractului de
concesiune;
-să evidențieze particularitățile contractului de
concesiune;
să delimiteze contractul de concesiune de alte
contracte civile.
- să descrie elementele contractului -subiecții,
obiectul, obiectul derivat al contractului, bunul
concesionat, cauza contractului de concesiune,
termenul contractului, forma, prețul, termenul
contractului de concesiune;
- să descrie drepturile și obligațiile părților;
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii
judiciare pentru stabilitatea legislației;
-să aibă aptitudinea de a elabora soluții pentru
eventualele litigii;
Subiectul 10. Contractul de leasing
Unități de conținut
• Noţiunea, caracterele juridice și importanța
contractului de arendă. Noțiunea și particularitățile
și caracterele juridice ale contractului de arendă.
• Elementele contractului de arendă. Subiecții,
obiectul, forma, prețul, și termenul contractului;
• Efectele contractului de arendă. Drepturile și
obligațiile părților.
• Modificarea și încetarea contractului de arendă.
Condițiile în care părțile pot modifica și rezoluluționa
contractul, consecințele încetării contractului de
arendă.
Termeni-cheie: contract de arendă, arendator, arendaș,
arendă, subarendă, plata arendei, acte normative,
drepturi și obligații, rezoluțiune;
Unități de conținut
• Noţiunea și caracterele juridice ale contractului
de comodat. Noțiunea și caracterele juridice ale
contractului de comodat.
• Elementele contractului de comodat. Subiecții,
obiectul, forma, prețul, și termenul contractului;
• Efectele contractului de comodat. Drepturile și
obligațiile părților. Răspunderea părților
• Modificarea și rezoluționarea contractului de
comodat. Condițiile în care părțile pot modifica și
rezilia contractul, consecințele încetării contractului
de comodat.
Termeni-cheie: contract de comodat, comodant,
comodatar, uzura bunului, acte normative, drepturi și
obligații, răspunderea părților, rezoluțiune;
Unități de conținut
Noţiunea particularitățile și caracterele juridice ale
contractului de concesiune. Izvoarele care
reglementează raporturile respective. Caracterele
juridice ale contractului. Delimitarea de alte contracte
civile
Elementele contractului de concesiune. Subiecții,
obiectul, obiectul derivat al contractului. Bunul
concesionat. Cauza contractului de concesiune.
Termenul contractului. Încheierea contractului, forma,
prețul.
• Conținutul contractului de concesiune. Drepturile și
obligațiile părților contractului de concesiune.
Condițiile de încetare a contractului.
Termeni-cheie: contract de conceiune, concesionar,
concesiune, concedent, termen, preț/redevență,, acte
normative, drepturi și obligații.
8
Obiectivele de referință Unități de conținut
- să definească noțiunea contractului de • Noţiunea, și caracterele juridice contractului de
leasing; leasing. Noțiunea și caracterele juridice ale
- să evidențieze caracterele și particularitățile contractului de leasing.
juridice ale contractului de leasing; • Elementele contractului de leasing. Subiecții,
- să delimiteze contractul de leasing de alte obiectul, forma, prețul, și termenul contractului;
contracte civile. • Conținutul contractului de leasing. Drepturile și
- să descrie elementele contractului de leasing; obligațiile părților.
- să compare și să descrie drepturile și • Modificarea și rezoluționarea contractului de
obligațiile părților contractului de leasing; leasing. Condițiile în care părțile pot modifica și
- să analizeze modificarea, rezilierea rezoluționa contractul, consecințele încetării
contractului precum si răspunderea părților; contractului de leasing.
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii Termeni-cheie: contract de leasing, locator, locatar,
judiciare pentru stabilitatea legislației. leasing financiar, leasing operațional, rate de leasing,
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru acte normative, drepturi și obligații, rezoluțiune;
eventualele litigii;
Subiectul 11. Contractul de antrepriză.
Obiectivele de referință Unități de conținut
- să definească noțiunea contractului de • Noţiunea, caracterele juridice și importanța
antrepriză; contractului de antrepriză. Noțiunea și
- să evidențieze caracterele și particularitățile particularitățile și caracterele juridice ale contractului
juridice ale contractului de antrepriză; de antrepriză. Delimitarea contractului de antrepriză
- să delimiteze contractul de antrepriză de alte de alte contracte
contracte civile. • Elementele contractului de antrepriză. Subiecții,
- să descrie elementele contractului de obiectul, forma, prețul, și termenul contractului.
antrepriză precum și structura legăturilor Structura legăturilor contractuale în raporturile de
contractuale; antrepriză.
- să compare și să descrie drepturile și • Efectele contractului de antrepriză. Drepturile și
obligațiile părților contractului de antrepriză; obligațiile părților. Riscurile în contractul de
• să descrie riscurile în contractul de antrepriză, antrepriză. Răspunderea părților
precum și răspunderea părților. • Încetarea raporturilor contractuale de
- să analizeze modificarea, rezilierea antrepriză. Condițiile în care părțile pot modifica și
contractului precum si răspunderea părților; rezoluționa contractul, consecințele încetării
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii contractului de antrepriză.
judiciare pentru stabilitatea legislației. Termeni-cheie: contract de antrepriză, antreprenor,
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru client, subantreprenor, retribuție, deviz estimativ,
eventualele litigii; recepționare, acte normative, drepturi și obligații,
rezoluțiune;
Subiectul 12. Contractul de prestări servicii
Obiectivele de referință Unități de conținut
- să definească noțiunea contractului de • Definiția și caracterele juridice ale contractului
prestări servicii; de prestări servicii. Noțiunea și particularitățile și
- să evidențieze caracterele și particularitățile caracterele juridice ale contractului de prestări
juridice ale contractului de prestări servicii; servicii.
- să delimiteze contractul de prestări servicii de • Elementele contractului de prestări servicii.
alte contracte civile. Subiecții, obiectul, forma, prețul, și termenul
- să descrie elementele contractului de prestări contractului;
servicii; • Efectele contractului. Drepturile și obligațiile
- să compare și să descrie drepturile și părților.
obligațiile părților contractului de prestări • Servicii de proiectare.
servicii; • Servicii de informare și consultare.
- să analizeze rezilierea contractului; • Servicii de tratament.

9
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii • Încetarea raporturilor contractuale. Condițiile în
judiciare pentru stabilitatea legislației. care părțile pot modifica și rezoluționa contractul,
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru consecințele încetării contractului.
eventualele litigii; Termeni-cheie: contract de prestări servicii, prestator,
beneficiar, retribuție, acte normative, drepturi și
obligații, rezoluțiune;
Subiectul 13. Contractul de împrumut
Obiectivele de referință Unități de conținut
- să definească noțiunea contractului de • Noţiunea, caracterele juridice ale contractului de
împrumut; împrumut. Noțiunea și particularitățile și caracterele
- să evidențieze caracterele și particularitățile juridice ale contractului.
juridice ale contractului de împrumut; • Elementele contractului. Subiecții, obiectul, forma,
- să descrie elementele contractului de arendă; prețul, și termenul contractului;
- să descrie drepturile și obligațiile părților • Conținutul contractului de împrumut. Drepturile și
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii obligațiile părților.
judiciare pentru stabilitatea legislației. Termeni-cheie: contract de împrumut, împrumutător,
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru împrumutat, dobîndă,, acte normative, drepturi și
eventualele litigii; obligații, rezoluțiune;

Subiectul 14. Contractul de transport

Obiectivele de referință Unități de conținut
- să definească noțiunea contractului de • Noțiuni generale cu privire la transport,
transport de persoane; Reglementare juridică. Noțiuni generale și
- să definească noțiunea contractului de particularitățile contractului de transport,
transport de bunuri; reglementare juridică.
- să stabilească natura juridică a contractului de • Tipurile de transport. Caracterizarea tipurilor de
transport; transport.
- să evidențieze caracterele și particularitățile • Noţiunea, natura juridică, caracterele juridice și
juridice ale contractului de transport; tipurile de transport. Noțiunea natura juridică și
- să caracterizeze tipurile de transport; caracterele juridice ale contractului de transport.
- să delimiteze contractul de transport de alte • Elementele contractului de transport. Subiecții,
contracte civile. obiectul, forma, prețul, și termenul contractului;
- să descrie elementele contractului de • Efectele contractului de transport. Drepturile și
transport, subiecții, obiectul, forma, prețul, și obligațiile părților (la etapa (expedierii) pornirii, la
termenul contractului;; etapa deplasării, în punctul de destinație.
- să compare și să descrie drepturile și • Răspunderea părților contractului de transport.
obligațiile părților contractului de transport Condițiile în care părțile răspund pentru neexecutarea
(la etapa (expedierii) pornirii, la etapa sau executarea necorespunzătoare a contractului de
deplasării, și în punctul de destinație; transport.
- să analizeze modificarea, rezilierea • Contractul de călători și bagaje. Particularitățile
contractului precum si răspunderea părților; specifice.
• să analizeze Condițiile în care părțile pot • Condițiile și modul de prezentare a pretențiilor și a
prezenta reclamații și acțiuni în baza acțiunilor în contractul de transport . Condițiile în
contractului de transport. care părțile pot prezenta reclamații și acțiuni în baza
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii contractului de transport.
judiciare pentru stabilitatea legislației. Termeni-cheie: contract de transport, cărăuș,
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru transportator, călător, client, taxă de transport,
eventualele litigii; transport succesiv, combinta, bilet, titlu de călătorie,
scrisoare de trăsură, încărcătură, acte normative,
drepturi și obligații, răspunderea părților,
rezoluțiune, reclamații;

10
1
Subiectul 15. Contractul de expediție
Obiectivele de referință Unități de conținut
- să definească noțiunea contractului de • Definiția și caracterele juridice ale contractului
expediție; de expediție. Noțiunea și particularitățile și
- să stabilească particularitățile încheierii caracterele juridice ale contractului. Încheierea
contractului de expediție. contractului de expediție
- să descrie elementele contractului de arendă; • Elementele contractului. Subiecții, obiectul, forma,
- să descrie drepturile și obligațiile părților; prețul, și termenul contractului;
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii • Efectele contractului de expediție. Drepturile și
judiciare pentru stabilitatea legislației. obligațiile părților.
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru Termeni-cheie: contract de expediție, expeditor, client,
eventualele litigii; comision, acte normative, drepturi și obligații,
rezoluțiune;

Subiectul 16. Contractul de mandat

Obiectivele de referință
- să definească noțiunea contractului de
mandat;
- să evidențieze caracterele și particularitățile
juridice ale contractului de mandat;
- să delimiteze contractul de mandat de alte
contracte civile.
- să descrie elementele contractului de mandat;
- să compare și să descrie drepturile și
obligațiile părților contractului de mandat;
- să analizeze modificarea, rezilierea
contractului precum si răspunderea părților;
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii
judiciare pentru stabilitatea legislației.
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru
eventualele litigii;
17. Contractul de administrare fiduciară
Obiectivele de referință
- să definească noțiunea contractului de
administrare fiduciară;
- să evidențieze caracterele și particularitățile
juridice ale contractului de administrare
fiduciară;
- să delimiteze contractul de administrare
fiduciară de alte contracte civile.
- să descrie elementele contractului de
administrare fiduciară;
- să compare și să descrie drepturile și
obligațiile părților contractului;
- să analizeze modificarea, rezilierea
contractului precum si răspunderea părților;
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii
judiciare pentru stabilitatea legislației.
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru
eventualele litigii;
Unități de conținut
• Definiția și caracterele juridice ale contractului de
mandat. Noțiunea și particularitățile și caracterele
juridice ale contractului de mandat.
• Elementele contractului de mandat. Subiecții,
obiectul, forma, prețul, și termenul contractului;
• Efectele contractului de mandat. Drepturile și
obligațiile părților.
• Modificarea și rezoluțiunea contractului de
mandat. Condițiile în care părțile pot modifica și
rezoluționa contractul, consecințele încetării
contractului de mandat.
Termeni-cheie: contract de mandat, mandant,
mandatar, mandat special, mandat general,
reprezentare, drepturi și obligații, rezoluțiune;
Unități de conținut
• Noţiunea, caracterele juridice și particularitățile
contractului de administrare fiduciară. Noțiunea și
particularitățile și caracterele juridice ale contractului
de administrare fiduciară.
• Elementele contractului de administrare fiduciară.
Subiecții, obiectul, forma, prețul, și termenul
contractului;
• Efectele contractului de administrare fiduciară.
Drepturile și obligațiile părților.
• Modificarea și revoluțiunea contractului de
administrare fiduciară . Condițiile în care părțile pot
modifica și rezilia contractul, consecințele încetării
contractului administrare fiduciară.
Termeni-cheie: contract de administrare fiduciară,
fondator al administrării fiduciare, fiduciant,
administrator fiduciar, fiduciar, remunerație, drepturi
și obligații, răspundere, rezoluțiune;

11
1
Subiectul 18. Contractul de comision
Obiectivele de referință
- să definească noțiunea contractului de
comision;
- să evidențieze caracterele juridice ale
contractului de comision;
- să delimiteze contractul de comision de alte
contracte civile.
- să descrie elementele contractului de
comision;
- să compare și să descrie drepturile și
obligațiile părților contractului de comision;
- să formuleze opinii privind utilitatea practicii
judiciare pentru stabilitatea legislației.
- să aibă aptitudinea de a elabora soluţii pentru
eventualele litigii;
Unități de conținut
• Definiția și caracterele juridice ale contractului
de comision. Noțiunea și particularitățile și
caracterele juridice ale contractului de comision.
• Elementele contractului de comision. Subiecții,
obiectul, forma, prețul, și termenul contractului;
• Efectele contractului de comision. Drepturile și
obligațiile părților.
• Modificarea și rezoluțiunea contractului de
comision. Condițiile în care părțile pot modifica și
rezilia contractul, consecințele încetării contractului.
Termeni-cheie: contract de comision, comitent,
comisionar, comision, delcredere, plata arendei, acte
normative, drepturi și obligații;

V. LUCRUL INDIVIDUAL AL STUDENTULUI

Nr. Produsul preconizat Strategii de realizare Criterii de evaluare Termen de
realizare
- Profunzimea studiului;
Referat aplicativ pe - Diversitatea surselor;
- Selectarea şi
tema: - interpretarea normelor
studierea actelor
Contractul de juridice;
normative relevante;
vânzare-cumpărare; - Folosirea practicii judiciare;
Studierea practicii
Contractul de - propriile idei; 20-30
judiciare în domeniul
vânzare-cumpărare; - analiza critică a rezultatelor septembrie/
1. respectiv;
Contractul de descrise; octombrie/
- Studierea
împrumut. - numărul de surse noiembrie /
bibliografiei relevante;
Contractul de bibliografice utilizat, inclusiv
- elaborarea planului;
antrepriză. străine;
- raportarea
(5 – 8 file) - numărul de hotărâri
referatului;
judiciare folosite la
elaborarea referatului;
Selectarea lor în baza
de date a instanţelor
Formarea unui - numărul de hotărâri;
de judecată. (Curtea
pachet de hotărâri - relevanţa hotărârilor la
Supremă de justiţie, Prezentarea
judecătorești pe o tema indicată;
2. CEDO, alte instanţe la tema
anumită temă şi - Claritatea notei
naţionale). relevantă;
elaborarea unei note informative;
- Pregătirea unui note
informative;
informative pentru
raportarea publică;
3. Analiza unei - analiza - capacitatea de analiză a La
hotărâri circumstanţelor de situaţiei; seminarele
judecătorești fapt a situaţiei - corectitudinea alegerii pentru care
soluţionate prin normelor juridice aplicabile; este
hotărârea instanţei; - capacitatea de analiză critică discutată
- Analiza normelor a situaţiei juridice; tema;
juridice aplicabile
cazului judiciar;

12
1
 Pregătirea unui note
informative pentru
raportarea publică;
-să studieze actele
Formarea unui
normative în domeniu;
portofoliu privind
- să elaboreze un model -capacitatea de a exterioriza
actele necesare
4. de contract de credit cunoștințele acumulate în Luna
pentru încheierea rezultatul studiului realizat ;
bancar; octombrie
unui contract de
locațiune
Către luna
noiembrie-
decembrie

- Profunzimea studiului;
- studierea actelor - Diversitatea surselor;
normative relevante; - interpretarea normelor
Referat aplicativ la - Studierea practicii juridice;
tema: judiciare în domeniul - Folosirea practicii judiciare;
1.Contractul de respectiv; - propriile idei;
5. - Studierea
transport; - analiza critică a rezultatelor
2.Contractul de bibliografiei relevante; descrise;
mandat - numărul de surse bibliografice
- elaborarea planului;
utilizat, inclusiv străine;
- raportarea referatului; - numărul de hotărâri judiciare
folosite la elaborarea referat.;

VI. SUGESTII METODOLOGICE DE PREDARE-ÎNVĂŢARE-EVALUARE

Disciplina Dreptul civil partea specială (I) contracte translative de proprietate este inclusă în
procesul de studiu la facultate de drept şi se realizează printr-un complex de acţiuni de predare,
învăţare şi evaluare a rezultatelor academice avându-şi fundamentul în actele normative naţionale,
inclusiv:
A. Actele legislative:
 Codului educaţiei nr.152 din 17 iulie 2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2014, nr.319-324, art.634);
 Legea nr.142-XVI din 07 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de
formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de
învăţămînt superior, ciclul I;
B. Actele normative adoptate de Ministerul Educaţiei:
 Planul-cadru pentru studii superioare (ciclul I - Licenţă, ciclul II - Master, studii
integrate, ciclul III – Doctorat), aprobat prin ordinul ministrului educaţiei nr. 1045 din
29 octombrie 2015;
 Ghidului utilizatorului Sistemului European de Credite Transferabile/ ECTS;
 Ghidului de implementare a Sistemului Naţional de Credite de Studiu, aprobat prin
ordinul ministrului educaţiei, tineretului şi sportului nr. 140 din 25 februarie 2006;
 Regulamentului-cadru privind organizarea examenului de finalizare a studiilor
superioare de licenţă, aprobat prin ordinul ministrului educaţiei nr.1047 din 29
octombrie 2015;

13
1
  Recomandărilor-cadru pentru elaborarea Regulamentului instituţional privind
organizarea evaluării activităţii de învăţare a studenţilor, aprobate prin ordinul
ministrului educaţiei nr. 881 din 18 decembrie 2009,
C. Reglementările instituţionale ale Universităţii de Stat din Moldova;
 Regulamentul de organizare a procesului educaţional la Universitatea de Stat din
Moldova, aprobat de Senatul USM la 25 aprilie 2006 şi varianta înnoită din 2012;
 Regulamentul instituţional privind randamentul academic aprobat de Senatul USM la 09
iunie 2010 cu modificări din 25 martie 2014.

Procesul de predare – învăţare se realizează prin două categorii de interacţiuni ale profesorului şi
studentului care constau din lecţii teoretice, lecţii practice (seminare), activitatea de pregătire
individuală a studentului şi activitatea de evaluare a cunoştinţelor.
Predarea lecţiilor teoretice are loc prin sistem de acțiuni si operaţii întreprinse de cadrul
didactic în scopul proiectării şi desfăşurării lecțiilor prin care se asigură transmiterea către studenţi
într-un mod sistematic a cunoştinţelor ce se referă la conţinutul temelor incluse în prezentul
curriculum. Predarea dreptului, implicit şi al dreptului civil, în sine este un gen de comunicare
pedagogică dintre cadrul didactic şi audient şi implică definirea unor concepte juridice, expunerea
într-un mod coerent a unor informaţii, proceduri, strategii precum şi explicarea acestora prin diferite
corelaţii şi exemple practice. Începutul fiecărei teme teoretice începe cu aducerea la cunoştinţa
studenţilor a subiectelor ce urmează a fi studiate, obiectivele pe care şi le propune profesorul să fie
realizate, lista actelor normative, iar uneori a normelor juridice concrete studiate la tema respectivă,
sursele doctrinare (manuale, monografii, articole ştiinţifice etc.) pe care profesorul le recomandă şi
desigur practica judecătorească existentă. Cadrul didactic îşi organizează activitatea de predare astfel,
încât folosind diferite modele ale expunerii materiei (analitic, soluţionare a problemelor juridice,
interacţiunea profesor - student) îl face pe audient (student) să recepţioneze informaţia transmisă, s-o
memoreze, s-o reproducă, iar în cazurile în care se cere, să opereze cu această informaţie.
Lecţiilor practice au ca şi scop de a verifica cum studentul a înţeles teoriile, conceptele,
procedeele şi procedurile juridice predate, cum el le reproduce şi în ce măsură ar putea să le aplice în
practică.
Învăţarea este, dacă nu un efect al predării, atunci întregeşte conceptul de predare şi aduce
finalitate, or, prin învăţare se acumulează cunoştinţele şi aptitudinile necesare însuşirii unei profesii,
implicit, celei de jurist. Studicerea dreptului civil partea specială (I) contracte translative de
proprietate se face prin:
 participarea studentului la lecţii teoretice în cadrul cărora are posibilitatea de a pune întrebări şi
a clarifica logica şi esenţa reglementărilor juridice studiate;
 pregătirea subiectelor temei pentru activitatea la lecţiile practice. În acest sens, studentul trebuie
să studieze normele juridice relevante, bibliografia recomandată, practica judecătorească
existentă şi să soluţioneze speţele propuse de cadrul didactic. Speţele se propun de cadru
didactic a fi soluţionate fie în grup, fie individual de fiecare student.
 Participarea la lecţiile practice, în cadrul cărora studentul desinestătător, sau împreună cu grupul
format, soluţionează speţa şi după caz, găseşte răspunsul la subiectele teoretice şi practice
analizate.
 Îndeplinirea lucrului individual la disciplina Dreptul civil partea specială (I) contracte
translative de proprietate în proporție de 75 de ore academice. Lucrul individual la Dreptul
civil partea specială (I) contracte translative de proprietate presupune îndeplinirea de către
student a unor activităţi de sinestător ce contribuie la înţelegerea materiei discipline predate.
Activităţile studentului calificate ca şi lucru individual include următoarele:
a. studierea individual temelor care nu se reuşeşte a fi analizate la lecţiile teoretice şi
practice;
b. elaborarea unui referat pe o temă practică pentru a impune studenţii să gândească şi
să acţioneze independent ca şi profesional. Referatul (folosit ca bază de discuţie în legătură
cu o temă dată fiind menit să contribuie la formarea sau dezvoltarea deprinderilor de muncă

14
1
 independentă ale studenţilor), este şi o posibilă probă de evaluare a gradului în care studenţii
şi-au însuşit un anumit segment al curriculei, cum ar fi o temă sau o problemă mai complexă
dintr-o temă. Temele referatelor vor fi atribuite de profesorul care duce lecţiile practice, luând
în consideraţie licenţierea diferitor genuri de activitate.
c. întocmirea unui portofoliu (set) de documente pentru o activitate practică care rezultă
din una din temele studiate. De exemplu, pregătirea proiectelor de contracte. Temele
portofoliilor vor fi atribuite de profesorul care duce lecţiile practice, luând în considerație
contractele speciale studiate.
d. studiul de caz include soluţionarea individuală sau în grup a unei speţe (situaţii
juridice inventate sau bazate pe un caz real) elaborate de profesor pe una din temele
disciplinei. Profesorul atribuie fiecărui student sau unui grup de studenţi câte o speţă în
funcţie de tema studiată.

Metodologia evaluării în cadrul programelor de studii realizate la USM, inclusiv evaluarea în

cadrul programului de studii Drept, reflectă abordarea curriculară şi este orientată spre evaluarea
rezultatelor învăţării şi a competenţelor dobândite. La începutul studierii disciplinei studenţilor li se
aduce la cunoştinţă curriculum disciplinei Dreptul civil partea specială (I) contracte translative de
proprietate şi alte materiale didactice elaborate şi, desigur se explică la general, modul în care
urmează să fie predată disciplina, cum trebuie studentul să înveţe temele incluse în curriculum, ce
trebuie să poată face studentul la finalul disciplinei respective, precum şi sunt informaţi despre
formele şi modalităţile de evaluare, criteriile de apreciere.
Formele şi modalităţile de evaluare sunt elaborate în baza Regulamentului de organizare a
studiilor în învăţământul superior în baza Sistemului Naţional de Credite, aprobat prin ordinul
Ministerului Educaţiei nr. 1046 din 29 octombrie 2015 discutate la şedinţa departamentului şi aprobate
la Consiliul facultăţii. Reieşind din dispoziţiile acestuia, evaluarea rezultatelor academice se
realizează prin:
Evaluarea iniţială se realizează la începutul procesului educaţional: a disciplinei; capitolului,
temei. Formele de realizare a evaluării iniţiale rămân la discreţia cadrului didactic şi sunt determinate
de finalităţile disciplinei şi specificul formării profesionale. Rezultatele evaluării iniţiale influenţează
elaborarea strategiei didactice. Cadrul didactic înregistrează rezultatele evaluării iniţiale în registrul
personal.
Evaluarea curentă se realizează pe parcursul procesului educaţional în cadrul cursului,
seminarelor, activităţilor practice, consultaţiilor. Prin evaluarea curentă profesorul monitorizează
procesul de formare a competenţelor profesionale a viitorilor specialişti;
Evaluarea curentă constată rezultatele activităţii de formare profesională: atât a celor realizate în
sala de curs, cât şi a lucrului individual. Rezultatele evaluării curente se exprimă în note în
conformitate cu grila de notare.
Evaluarea curentă include şi două atestări obligatorii desfăşurate în termenul indicat în
calendarul academic. Evaluările curente, atât în scris, cât şi cele orale se realizează în baza testelor
care includ sarcini de diferit nivel de complexitate, inclusiv de cunoaştere şi înţelegere, aplicare
integrare.
Rezultatele acestor evaluări sunt luate în calcul la evaluările finale semestriale şi au o pondere
de 60 la sută din nota finală la disciplină pentru studenţii ce fac studiile cu frecvenţa la zi, şi 50 %
pentru studenţii de la frecvenţă redusă.
Cadrul didactic are obligaţia să indice rezultatele evaluării curente în registrul grupei academice.
Evaluarea finală are funcţia de bilanţ şi certificare şi se realizează la încheierea studiului
disciplinei. Formele de realizare ale evaluării finale sunt: examenul scris (la decizia Departamentului
examenul poate fi şi oral). La examen studentul trebuie să răspundă la cel puţin 2 subiecte întocmite
sub formă de teste cu 3 nivele de complexitate.
Rezultatele evaluării finale se exprimă în note conform grilei de notare (nota minimă de
promovare este nota 5) şi credite academice. Numărul creditelor academice pentru disciplina Dreptul
civil partea specială (I) contracte translative de proprietate este de 5 credite (150 de ore) şi constată

15
1
realizarea integrală a volumului de muncă pretins studentului care demonstrează anumite competenţe.
Nota finală la disciplina Dreptul civil partea specială (I) contracte translative de proprietate
însumează rezultatul evaluării curente şi celei de la examen, astfel, încât rezultatul evaluării curente să
constituie 60 % din nota finală, iar nota de la examen - 40%, respectiv pentru studiile la frecvenţă
redusă raportul dintre nota evaluării curente şi celei de la examen să constituie 50% la 50%.
Cadrul didactic este obligat să indice rezultatele evaluării finale în borderou (tabelul de note).
Evaluările finale, similar celor curente se realizează în baza testelor cu sarcini de diferit nivel de
complexitate, adică în trei niveluri: de cunoaştere şi înţelegere; de aplicare; de integrare.
Sarcinile de nivel unu solicită cunoaşterea materialului teoretic şi reproducerea acestuia.
Sarcinile de nivel doi solicită analiza, compararea, generalizarea şi aplicarea, după model, a
cunoştinţelor teoretice în practică. Nivelul trei solicită studentului rezolvarea situaţiilor de problemă,
aprecierea, evaluarea, luarea unor decizii. Studentul poate fi apreciat înalt, doar dacă rezolvă sarcini de
nivel trei, integrare, fapt ce demonstrează competenţe.
Susţinerea cu succes a examenelor curente şi atribuirea creditelor demonstrează că studentul
posedă cunoştinţe şi aptitudini (competenţe) prevăzute în curricula disciplinei Dreptul civil partea
specială (I) contracte translative de proprietate

VII. BIBILIOGRAFIE RECOMANDATĂ.

1. Chibac Gheorghe, Sorin Brumă, Oxana Robu, Natalia Chibac. Drept civil. Contracte și
succesiuni. Curs universitar. Univ.de Stat din Moldova, Fac. De drept, Catedra Drept Civil.-
Ed.4-a.- Chișinău: S.n.,2019 (Î.S.F.E.-P. ,,Tipografia Centrală,,).- 471 p.
2. BănărescuI, Brumă S.,Chelaru O., Chibac Gh., Chibac N., Cimil D., Constantinescu E., Pistruga
V., Robu O., ŢonovaI.,Vasluian G., Velişco L. Drept Civil. Partea specială Scheme, speţe, teste.
Colectiv de autori. Chişinău 2013.
3. Bloşenco A. Drept civil. Partea specială. Note de curs. Card didact. Chişinău, 2003
4. Căpăţînă O. Contractul comercial de transport. Bucureşti, 1995.
5. Chibac Gh., Băieşu A., Rotari Al., Efrim O. Contracte şi succesiuni.Cartier, Ediţia III revăzută şi
completată. Chişinău 2010.
6. Chibac Gheorghe. Evoluția dreptului locativ în etapa actuală: Studiu monografic. – Chișinău:
S.n., 2020 (ÎS FEP ”Tipografia Centrală”). ISBN 978-9975-151-12-2, 72 p.
7. Comentariul Codului Civil al Republicii Moldova, Volumul II, Editura ARC, Chişinău 2006.
Mihalache Iurie. Activitatea de întreprinzător în domeniul transportului rutier de persoane.
Monografie. Chișinău: Print-Caro, 2015, p.117
8. Mihalache Iurie. Dreptul transporturilor. Chișinău: Tipografia Euopress, 2012
9. Studii juridice în onoarea prof.univ.dr.Gheorghe Chibac/Univ.de Stat din Moldova, Facultatea
de Drept; resp. ed. Sergiu Băieşu.-Chişinău: CEP USM,2013.-468p.

Practică juridicară:

1. HOTĂRÎREA Plenului Curţii Supreme de Justiție din 24.12.2012: „Cu privire la examinarea litigiilor
privind repararea prejudiciului moral şi material cauzat persoanelor deținute prin violarea art. 3, 5, 8 din
Convenţia Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăților Fundamentale”;
2. HOTĂRÎREA Plenului Curţii Supreme de Justiţie “Cu privire la aplicarea de către instanţele de judecată a
legislației ce reglementează repararea prejudiciului moral nr.9 din 09.10.2006”.
3. HOTĂRÎREA Plenului Curţii Supreme de Justiţie „Cu privire la practica aplicării legislaţiei despre protecția
consumatorilor la judecarea cauzelor civile nr.7 din 09.10.2006”;
4. Culegerea de practică judecătorească a Colegiului civil şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de
Justiţie (2007). Coord. Poalelungi Mihai.Chişinău 2008.
5. HOTĂRÂRE Plenul Curţii Supreme de Justiţie a Republicii Moldova nr.1 din 06.02.2017 Cu
privire la aplicarea unor prevederi ale legislaţiei în domeniul protecţiei mărcilor.
6. HOTĂRÂREA Plenului Curţii Supreme de Justiţie a Republicii Moldova nr. 1 din 25.04.2016 Cu
privire la aplicarea unor prevederi ale legislaţiei privind dreptul de autor şi drepturile conexe. În:

16
1
Buletinul Curţii Supreme de Justiţie a Republicii Moldova, 2016, nr.6, pag.4. Modificată de:
Hotărârea Plenului Curţii Supreme de Justiţie a Republicii Moldova nr.36 din 04.12.2017

Surse internet:
- justice.md;
- csj.md;
- instante.justice.md,
- bnm.md;
- cnpf.md;
- ș.a.

Tematica orientativă a tezelor de licență

Contractului de vânzare-cumpărare a încăperilor de locuit.
- Contractului de vânzare-cumpărare de bunuri pentru consum.
- Contractului de vânzare-cumpărare a terenurilor.
- Reglementarea juridică a contractului de vânzare-cumpărare încheiat în formă electronică.
- Contractului de vânzare-cumpărare a bunurilor imobile (în afară de terenuri)
- Contractul de schimb.
- Contractului de donaţie.
- Contractul de înstrăinare a bunului cu condiţia întreţinerii pe viaţă.
- Contractul de rentă.
- Contractul de comodat.
- Contractul de locaţiune.
- Contractul de arendă cu participarea persoanelor fizice.
- Contractul de închiriere a spaţiului locativ.
- Contractul de leasing cu participarea persoanelor fizice.
- Contractul de antrepriză.
- Contractul de prestări servicii.
- Contractul de transport feroviar de încărcături.
- Contractul de transport rutier de încărcături.
- Contractul de transport maritim de încărcături.
- Contractul de transport a călătorilor şi bagajelor.
- Contractul de expediţie.
- Contractul de mandat.
- Contractul de administrare fiduciară.
- Contractul de comision.
- Noile varietăți a contractelor civile în codul civil modernizat.
- Contractul de depozit.
- Magazinajul.
- Pachetul de servicii de călătorie.
- Unele produse de vacanță.
- Contractele civile de reprezentare şi intermediere.
- Contractul de agenţie.
- Contractul de societate civilă.
- Contractul de depozit bancar.
- Contractul de cont bancar.
- Contractul de credit bancar.
- Contractul de factoring.
- Contractul de împrumut.
- Contractul de asigurare.
- Asigurarea benevolă.
- Asigurarea obligatorie.
- Succesiunea legală.
- Succesiunea testamentară.
- Acceptarea şi renunţarea la succesiune.
- Procedura succesorală în activitatea notarială.

17
1
- Conceptul procedurii notariale
- Paza bunurilor succesorale.

18
1