Andersen High Fidelity

Copenhaga, Danemarca Chişinău,

25 decembrie 2007

Obiectiv: inlocuirea unei combine stereo cu una funcțională

Stimate domn,
Acum un an şi jumătate am cumpărat o combină stereo Andersen dintr-un magazin
specializat din Chişinău. Cu regret, vă informez că această combină specializată nu a funcţionat
niciodată bine. Am dus-o de mai multe ori la magazin, şi totuşi nu mi s-a dat satisfacţie. De
fiecare dată când am recuperat-o, altceva nu funcţiona bine.
Am cumpărat această combină deoarece compania dumneavoastră are reputaţia de a
produce echipamente de foarte bună calitate.
Vă puteţi imagina decepţia şi frustrarea mea când am înţeles că nu va funcţiona niciodată
aşa cum aş fi dorit, în ciuda faptului că am reparat-o de mai multe ori.
Vă scriu pentru a vă cere o nouă combină în schimbul celei pe care am cumpărat-o şi care
mă tem că niciodată nu va funcţiona bine.
Aşteptând să primesc în curând veşti de la dumneavoastră, vă rog să primiţi întreaga mea
stimă.

Gheorghe Croitoru
Andersen High Fidelity
Copenhague, Danemark
Chișinău, 25 décembre 2007

Objet : remplacement d'une chaîne stéréo par une fonctionnelle

Cher Monsieur,
Il y a un an et demi, j'ai acheté une chaîne stéréo Andersen dans un magasin spécialisé à
Chișinău. J'ai le regret de vous informer que cette radiocassette spécialisée n'a jamais bien fonctionné. Je
l'ai amené plusieurs fois au magasin et pourtant je n'étais pas satisfait. Chaque fois que je l'ai récupéré,
quelque chose d'autre ne fonctionnait pas bien.
Nous avons acheté cette radiocassette parce que votre entreprise a la réputation de produire des
équipements de très bonne qualité. Vous pouvez imaginer ma déception et ma frustration quand j'ai
réalisé que cela ne fonctionnerait jamais comme je le voulais, malgré le fait que je l'ai réparé plusieurs
fois.
Je vous écris pour demander une nouvelle chaîne en échange de celui que j'ai acheté et je crains
que cela ne fonctionne jamais bien.
En attendant de recevoir bientôt des nouvelles de vous, veuillez recevoir mon profond respect.

Gheorghe Croitoru
Domnului Director General
al Societăţii pe Acţiuni „Moldtelecom“

Domnule Director,

Subsemnata, Maria Ciobanu, domiciliată în or. Chişinău, sectorul Buiucani, str. Ion
Creangă, nr. 30, ap. 5, vă rog să anulaţi sancţiunile cu amendă de 100 de lei pe baza procesului-
verbal nr. 193 din 01.02.2007, încheiat de serviciile dumneavoastră de control.
La data menţionată, organele dvs. de control s-au prezentat la domiciliul meu şi au
constatatcă există în apartament un aparat de telefon în funcţiune pentru care nu am putut
prezenta abonamentul.
Documentul cerut a fost pierdut în timpul renovării apartamentului, fiind cu plata la zi.
În susţinerea petiţiei mele prezint în anexă duplicatul originalului pierdut emis de serviciul
respectiv pe numele şi cu adresa mea.
În viitor mă angajez să păstrez cu multă grijă documentele originale şi să le prezint organelor
de control.

Ciobanu

Maria Ciobanu
str. Ion Creangă, nr. 30, ap. 5
Anexă : Duplicatul abonamentului de telefon.
Au directeur Général de la société par actions "Moldtelecom"

M. Director,
La soussignée, Maria Ciobanu, domiciliée en ville. Chisinau, secteur Buiucani, rue 30 Ion
Creangă, ap. 5, veuillez annuler les sanctions avec une amende de 100 lei sur la base du procès-verbal no.
193 du 01.02.2007, conclue par vos services de contrôle.
À la date mentionnée, vos organes de contrôle sont venus chez moi et ont constaté qu'il y avait un
appareil téléphonique dans l'appartement pour lequel je n'ai pas pu présenter l'abonnement.
Le document demandé a été perdu lors de la rénovation de l'appartement, étant payé à jour.
À l'appui de ma pétition, je présente en annexe le duplicata de l'original perdu délivré par le
service respectif à mon nom et à mon adresse.
À l'avenir, je m'engage à conserver très soigneusement les documents originaux et à les présenter
aux organes de contrôle.

Ciobanu

Maria Ciobanu
Rue 30 Ion Creanga, ap.5
 Annexe : Abonnement téléphonique en double
Dorin Dogar, 
Directorului general al Apiprodex
Principal furnizor
strada Constantin Brincusi, Târgu-Mureș

Domnule,

Suntem unul dintre principalii importatori şi distribuitori de mărfuri generale, sticlărie şi,
porţelanuri.
Avem convingerea că există un uriaş potenţial al pieţei şi v-am ruga să ne trimiteţi
cataloagele şi listele dvs. de preţuri. Sperăm să stabilim o cooperare comercială durabilă.
Aşteptăm cu nerăbdare veşti de la dvs.

Cu stimă,

Importatori de mărfuri
Strada Constantin Stere 19, Chișinău
Dorin Dogar, 
Le directeur général d'Apiprodex
Fournisseur principal
47 rue Constantin Brancusi, Targu- Mures

 Messieur,
Nous sommes l'un des principaux importateurs et distributeurs de marchandises générales, de
verrerie et de porcelaine.
Nous sommes convaincus qu'il existe un énorme potentiel sur le marché et nous vous demandons
de nous envoyer vos catalogues et listes de prix.
Nous espérons établir une coopération commerciale durable.
Nous nous réjouissons de vous entendre.

Respectueusement

Importateurs de marchandises
19 rue Constantin Stere, Chisinau
Paris, samedi 26 novembre 2011
Michel Leroux
Directeur des Ressources Humaines
Rue Napoleon Bonaparte 75 014
Tel : 00 33 6.12.34.56.78

Objet : Candidature spontanée

Monsieur,
Je suis étudiant en troisième année de licence sciences de gestion, spécialisation RH, à
l’Université de Paris, mon cursus prévoit une période de stage en entreprise d’une durée de trois
mois à compter du mois de mai. J’aimerais avoir la possibilité d’effectuer mon stage pratique
dans le département des Ressources Humaines de votre entreprise.
Cette expérience en entreprise doit me permettre de consolider mon projet et de mettre à
profit mes acquis dans le domaine des Ressources Humaines. Votre entreprise, très active dans le
domaine des Ressources Humaines, a particulièrement retenu mon attention.
En effet, je souhaite acquérir lors de ce stage une expérience dans une société à taille
humaine, ambitieuse et innovante. J’ai acquis un début d’expérience professionnelle suite à mes
différents emplois, mentionnés dans mon curriculum vitae.
J’ai le sens du contact, je suis très motivé, dynamique et voue un intérêt particulier aux
relations humaines et à la communication. Un entretien serait pour moi la meilleure façon de me
présenter. A votre disposition pour tous renseignements complémentaires, veuillez croire à
l’assurance de ma considération. Sincères salutations,

Lebreton

Jean Lebreton
Étudiant à IGS-RH
12 Rue Alexandre Parodi, 75010 Paris
Tel : 0 33 1 80 97 65 18
Paris, sâmbătă, 26 noiembrie 2011
Michel Leroux
Directorul resurselor umane
Strada Napoleon Bonaparte 75 014
Tel: 00 33 6.12.34.56.78

Subiect: Candidatura spontană

Domnule,
Sunt student în al treilea an de licență în științe de management, specializare resurse
umane, la Universitatea din Paris, curriculum-ul meu prevede o perioadă de stagiu în afaceri cu o
durată de trei luni de la luna mai. Aș dori să am posibilitatea de a-mi face stagiul practic în
cadrul Departamentului de Resurse Umane al companiei dvs.
Această experiență în afaceri ar trebui să-mi permită să-mi consolidez proiectul și să
construiesc realizările mele în domeniul Resurselor Umane. Compania dvs., foarte activă în
domeniul Resurselor Umane, mi-a atras atenția în special.
Într-adevăr, doresc să dobândesc în timpul acestui stagiu o experiență într-o societate de
dimensiune umană, ambițioasă și inovatoare. Am câștigat experiență profesională timpurie ca
urmare a diferitelor mele locuri de muncă, menționate în curriculum vitae.
Am un sentiment de contact, sunt foarte motivat, dinamic și am un interes deosebit în
relațiile și comunicarea umană. Un interviu ar fi cel mai bun mod pentru mine să mă prezint. La
dispoziția dumneavoastră pentru orice informații suplimentare, vă rugăm să credeți în asigurarea
considerației mele. Sincere salutări.

Lebreton

Jean Lebreton
Student la Institutul de Gestiune Sociala - resurse umane
Strada Alexandre Parodi 12, 75010 Paris
tel : 0 33 1 80 97 65 18
Paris, le 23 mars 2010
Pierre Bruyere
Responsable de la qualité des produits
47 rue Hérold, Paris

Objet : Produits enfants périmés

Monsieur,
En tant que client de nombreuses de votre enseigne je tenais à vous informer de mon
profond mécontentement face à votre non-respect des lois sanitaire et de protection du
consommateur et plus particulièrement de l'article R. 112-9 alinéa 5 du Code de la
consommation.
En effet, à plusieurs reprises j'ai remarqué des produits frais tels que des yaourts, des
fromages et des plats préparés industriels, dont la date limite de consommation était dépassée
d'un jour ou deux étaient toujours en rayon.
Mais hier comme le prouve cette photo datée, des yaourts pour enfants étaient périmés de 8 jours
et j'ai également trouvé de la viande de poulet vendue sous vide dont la DLC était passée de 2
jours.
Devant le risque sanitaire que représente vos négligences, je n'ai d'autres choix que d'en informer
les services de l'hygiène et vous demander des explications sur la gestion de votre supermarché.
Veuillez recevoir, Monsieur, mes salutations distinguées.

Sullivan

Michaelle Sullivan
54 rue Main, Paris
Paris, le 23 martie 2010
Pierre Bruyere
responsabil de calitatea produselor
strada Hérold ,Paris

Obiectiv: Produse pentru copii expirate

Domnule,
În calitate de client al multor mărci, am vrut să vă informez despre nemulțumirea mea
profundă cu privire la nerespectarea legilor sanitare si de protectie a consumatorului și în
special, la articolul R. 112-9 aliniatul 5 din Codul consumatorului.
Într-adevăr, de mai multe ori am observat produse proaspete, precum iaurturi, brânzeturi
și mincaruri preparate industrial a căror data limita de consum a fost depășită cu o zi sau doua se
aflau inca pe raft.
Insă ieri, după cum demonstrează această fotografie datată, iaurtul pentru copii era
expirat de o saptamina și deasemenea am găsit carne de pui vândută sub vid , a cărei data
limita de consumare a depășit cu 2 zile.
Pe lingă riscul pentru sănătate pe care îl reprezintă neglijența dvs., nu am de ales decât să
informez serviciile sanitare și să vă cer explicații cu privire la gestionarea supermarketului
dumneavoastră.
Vă rog să primiți, domnule, salutările mele deosebite.

Sullivan

Michaelle Sullivan
Strada Main 54, Paris
Avignon, 12 fevrier 2020
Cécile Helle
Maire d'Avignon
7 rue Martine Clavel, Avignon

Objet : demande d'intervention en raison la construction d'une décharge municipale

Madame, le Maire
Nous avons appris avec regret que vous autorisiez la construction d'une décharge
municipale avec incinérateur, et ce, juste en périphérie de notre ville. En tant que citoyens
habitants à Avignon depuis de nombreuses années, nous avons été très déçus et indignés par
cette décision. Et pour cause, ce bâtiment se situe à moins de 400 mètres de l'école primaire et
défigure les abords de notre jolie commune, dont le patrimoine naturel est exceptionnel.
En outre, nous nous rappelons que lors de votre campagne, vous nous aviez promis une
amélioration de la qualité de la vie et de l'environnement. Cependant, votre projet va à l'encontre
de vos engagements et de l'intérêt de l’Avignon. C'est pourquoi nous vous adressons une
première pétition, qui a été d'ores et déjà été signée par 650 de nos co-citoyens.
Dans l'attente de vos explications, je vous prie de croire, Monsieur le Maire, en
l'expression de nos salutations les plus respectueuses.

Richard

Pierre Richard
L’habitant de la ville Avignon
Avignon, 12 februarie 2020
Cécile Helle
Primarului orașului Avignon
Strada Martine Clavel 7, Avignon

Obiectiv: cerere de intervenție din cauza construcției unui depozit municipal

Doamnă, Primar
Am aflat cu regret că autorizați construirea unui depozit municipal cu incinerator, chiar la
periferia orașului nostru.În calitate de cetățeni de mulți ani la Avignon, am fost foarte dezamăgiți
și indignati de această decizie. Și pe buna dreptate, această clădire este situată la mai puțin de
400 de metri de școala primară și desfigurează împrejurimile orașului nostru frumos, al cărui
patrimoniu natural este excepțional.
De asemenea ne amintim că în timpul campaniei dvs. ne-ați promis o îmbunătățire a
calității vieții și a mediului. Cu toate acestea, proiectul dumnevoastă se opune angajamentelor și
interesului Avignonului .Acesta este motivul pentru care vă trimitem o primă petiție, care a fost
deja semnată de 650 de co-cetățenii nostri.
În așteptarea explicațiilor dumnevoastra, vă rugăm să acceptați, domnule primar, în
expresia celor mai respectuoase felicitări ale noastre.

Richard

Pierre Richard
Locuitor al orașului Avignon